Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pasó una semana en un abrir y cerrar de ojos.
Al final, ninguno de los cinco servidores de prueba presentó errores graves que impidieran el correcto funcionamiento del juego ni problemas irresolubles.
La fase de pruebas concluyó sin contratiempos.
¿Y los datos de esta prueba de una semana? Absolutamente espectaculares.
El número de jugadores en los cinco servidores no dejaba de alcanzar máximos históricos. Todas las noches, durante las horas punta, había cola para entrar; si no te ponías en la fila, simplemente no podías acceder al servidor.
Entre los jugadores que llegaron se encontraban algunos procedentes de otros juegos online por turnos, pero la mayoría provenían de los servidores ya existentes de Fantasy OL.
Se trataba de jugadores que ya conocían el juego, y ver todo el revuelo que había generado la nueva actualización durante la última semana no hizo más que aumentar su curiosidad.
Al fin y al cabo, ellos sabían mejor que nadie lo malo que había sido el juego antes de esta actualización.
¿Y ahora? Todo el mundo hablaba maravillas de ello.
Era lógico que crearan una cuenta secundaria para probarla. Al fin y al cabo, crear un personaje nuevo en otro servidor no requería registrar una cuenta nueva, así que no había ningún problema.
Pero una vez que comenzaron a mirar...
No podían apartar la mirada.
Un juego completamente revitalizado.
Mecánicas totalmente nuevas que los mantuvieron entretenidos.
Era casi como jugar a un juego completamente diferente.
Se volcaron en subir de nivel, desbloquear nuevo contenido, unirse a gremios y participar en guerras de gremios.
Para cuando hubieron experimentado plenamente todas las nuevas funciones y la novedad comenzó a desvanecerse, de repente recordaron:
Ah, cierto, tengo un personaje en otro servidor…
Con tantos jugadores conectándose a los cinco servidores de prueba, la carga de los servidores se disparó. Y, probablemente debido a la eliminación del modelo de suscripción, el tiempo de conexión de los jugadores se disparó.
Los tiempos de espera en las colas eran el indicador más evidente de la sobrecarga del servidor, y el mayor obstáculo que impedía que el número de jugadores simultáneos aumentara aún más.
Pero por ahora, ni Lin Yao ni Mu Wanqing tenían una solución.
Lo mejor que pudieron hacer fue implementar algunas restricciones, como cerrar automáticamente la sesión de las cuentas inactivas que no controlaban activamente a sus personajes.
No es que haya servido de mucho.
Porque estos jugadores no estaban simplemente inactivos, sino que estaban jugando de verdad.
Sin escalas.
Agradecidamente-
La fase de pruebas finalmente había terminado.
Tras una semana completa de pruebas intensas y de alta presión en los cinco servidores, se habían identificado todos los problemas principales.
Era hora de implementar la actualización en todo el juego.
El jueves, a la misma hora.
Fantasy OL ha publicado un comunicado oficial.
Mantenimiento completo del servidor.
Los servidores se apagarían ese día y se reabrirían a las 8 de la mañana del día siguiente.
¡La nueva versión se implementará en todos los servidores!
Y, además, el día en que se reabrieran los servidores, los desarrolladores también sortearían el gran premio prometido.
En el momento en que se hizo el anuncio...
Los jugadores estallaron de emoción.
¿Y qué hay de las quejas sobre el tiempo de inactividad?
No se encontró ninguno.
Los jugadores de otros servidores llevaban días entusiasmados con la nueva versión. Los jugadores más valiosos querían las monturas exclusivas y el sistema de gremios. Los jugadores gratuitos deseaban mecánicas más justas y una jugabilidad renovada. Incluso aquellos que ya habían creado cuentas secundarias en los servidores de prueba querían la actualización porque aún conservaban sus cuentas principales en otros servidores.
De hecho, apenas dos días después de comenzar las pruebas, los jugadores ya se habían reunido en los foros para exigir que los desarrolladores implementaran la actualización en todos los servidores de inmediato.
Pero Lin Yao se negó. Simplemente publicó un anuncio para tranquilizarlos.
Porque en aquel momento, Zhong Xiu había sugerido prolongar el período de pruebas unos días más, por si acaso surgía algún problema grave.
Los jugadores no tuvieron más remedio que esperar.
Ahora que se había confirmado el lanzamiento completo, la inmensa mayoría estaba entusiasmada.
Por supuesto, aún quedaban algunas personas que no estaban contentas.
Pero a ese tipo de personas era imposible complacerlas.
Lin Yao no podía complacer a todo el mundo.
Mientras el juego evolucionara en una dirección positiva, eso era lo único que importaba.
Otro viernes.
Esta vez, Lin Yao no se apresuró a llegar temprano a la oficina.
Tras haber participado ya en un lanzamiento importante, esta vez se mostró mucho más serena.
Zhong Xiu, por otro lado, llegó con más de una hora de antelación, igual que la vez anterior.
Cuando Lin Yao lo vio, se llenó de admiración.
Ahora esto—
¡Esto sí que fue dedicación!
“¿Llegaste una hora antes otra vez? Sin duda, eres un hombre que vive y respira este juego”, lo saludó Lin Yao.
“……”
Zhong Xiu se giró para mirarla, con el rostro cansado y unas ojeras apenas visibles bajo los ojos.
Su expresión era profundamente melancólica.
“¿Qué?” Lin Yao estaba confundido.
—¿No dijiste que debíamos llegar todos una hora antes hoy? —preguntó Zhong Xiu.
“¿Eh? ¿Quién dijo eso? Yo no.”
“Zhu Nianqiao me lo contó. Dijo que todos llegarían temprano y que ella sería la primera en llegar.”
“…¿Y dónde está ahora?”
Zhong Xiu guardó silencio por un momento antes de responder: "No está aquí. Pensé que tal vez se había retrasado en el camino, así que la llamé".
Contestó el teléfono medio dormida, me insultó por haberla despertado y me llamó "maldito calvo".
Fue entonces cuando me di cuenta… anoche me envió un emoji con una sonrisa burlona por alguna razón.
Lin Yao guardó silencio por un momento y luego le dio una palmada en el hombro.
Este pobre hombre.
Esto no era dedicación, era ingenuidad.
Es muy fácil engañarlos…
“……”
Lin Yao no dijo nada.
Pero en ese momento...
El silencio habló más alto que las palabras.
La boca de Zhong Xiu se contrajo.
Hmph.
Mujer.
Todos tenían la boca llena de mentiras.
“Hablaré con Zhu Nianqiao más tarde… pero no nos centremos en eso ahora. ¿Qué tal va la nueva versión?” Lin Yao estaba de muy buen humor hoy.
Después de todo, el futuro del juego se veía prometedor.
“Todos los servidores están en números rojos. El número de jugadores en línea se ha duplicado, y sigue aumentando.”
En el momento en que empezaron a hablar del juego...
Finalmente, la expresión de Zhong Xiu se iluminó con una sonrisa.
Porque este era el primer proyecto en el que había participado.
Y fue un proyecto que nadie creyó que tendría éxito.
Este regreso… la sensación de logro fue increíble.
"No se confíen. Hoy es el día del sorteo del coche. Esto se ha estado gestando durante toda una semana; todos los que deberían saberlo ya lo saben. Muchos jugadores de otros juegos similares probablemente están conectados solo para esperar el sorteo."
Lin Yao mantuvo la cabeza fría. Tras escuchar la cantidad de jugadores en línea, dijo de inmediato: "La verdadera prueba llega después del sorteo. Los jugadores que se quedan son los que realmente importan".
"Sí, pero no creo que sea un problema."
Zhong Xiu asintió y compartió sus reflexiones: «Según los datos del servidor de prueba, deberíamos poder retener al menos a la mitad de los jugadores. Los servidores de prueba tenían colas de inicio de sesión, lo que filtró a muchos jugadores impacientes y a aquellos que no estaban familiarizados con el juego. Ahora que la actualización está disponible en todos los servidores, los jugadores pueden jugar donde quieran. Y dado que la comunidad de juegos por turnos es relativamente estable, es fácil para los jugadores actuales atraer a nuevos jugadores y mantenerlos interesados».
"Esperemos que sí." Lin Yao asintió.
"Pero Lin Yao... eres realmente... una gran planificadora."
¿Qué? ¿Acabas de intentar insultarme? No creas que no lo oí. Lin Yao levantó la cabeza de golpe y lo fulminó con la mirada.
"Reflejo."
Zhong Xiu rió nerviosamente. "Pero en serio... Dijiste claramente que la lotería de autos era exclusiva para los cinco servidores de prueba, pero la alargaste hasta la actualización completa del juego, creando la ilusión de que era un evento para todos los servidores. Ahora todos están jugando como locos, es brutal."
Lin Yao dijo con naturalidad: "Se llama ajuste técnico. Quería que experimentaran el juego de verdad".
"Sí, sí, lo entiendo", respondió Zhong Xiu con una réplica divertida y poco convincente.
"Olvídalo. No lo entenderías. ¿Has visto a la señorita Mu?"
La señorita Mu seguía siendo la mejor.
Lin Yao abrió el menú del sistema mientras preguntaba por el paradero de Mu Wanqing.
Se le acaba de ocurrir...
Tras la actualización completa del servidor, el estado del juego debería reflejarse ahora con precisión en la barra de progreso.
Era hora de comprobarlo.
"Sí, ella también llegó temprano. Pero no está en el Equipo de Desarrollo 2. Después de que le proporcionara los datos más recientes del servidor de pruebas, fue a una reunión en el piso de arriba. Parece una reunión de rutina con la presencia de Auditoría Interna."
"¿Ah? ¿Justo hoy? Déjame comprobar..."
Lin Yao echó un vistazo a la fecha en la pantalla del ordenador de Zhong Xiu, y luego centró su atención en la barra de progreso que acababa de aparecer ante ella.
[Restaurar
Línea ofensiva de fantasía
a la vida. Progreso: 98%]
Solo queda un 2%.
"¿Qué estás mirando?" Zhong Xiu giró la cabeza, desconcertado.
"……"
Lin Yao apartó la mirada de la barra de progreso transparente. Una sonrisa apareció en su rostro pálido mientras se disponía a responder.
Estallido.
Se oyó un leve estallido, como el de un petardo.
Justo delante de sus ojos, la barra de progreso saltó repentinamente hacia adelante, alcanzando
100%
.
Al segundo siguiente...
La barra de progreso se hizo añicos, rompiéndose en diminutas partículas que se dispersaron y desaparecieron.
Entonces, un nuevo mensaje semitransparente apareció en su visión.
[¡Felicidades! ¡Misión cumplida!]
[¡Por favor, seleccione su recompensa!]

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 32
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.