Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 185 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Qué demonios quieren decir con ‘Ya que Lin Yao sabe tanto, ¿por qué no lo hace ella misma?’?”
Lin Yao prácticamente explotó, mirando fijamente la pantalla de su teléfono: "¿Y qué tiene que ver esto conmigo?!"
Mu Wanqing se quedó a un lado, intentando no reírse, permaneciendo en silencio.
Dangerous Party llevaba ya tres días en el mercado. Algunos jugadores ya lo habían completado, y otros iban por su cuarta o quinta partida. Ese es el encanto de los juegos roguelike: los mapas y los objetos se reorganizan aleatoriamente cada vez que reinicias, así que cada partida es una experiencia totalmente nueva, y rejugarlo tiene su gracia.
Si de verdad te gustara un juego tipo roguelike, podrías jugarlo durante medio año y seguir disfrutándolo.
Por ejemplo, tomemos como ejemplo The Binding of Isaac, de la vida pasada de Lin Yao, uno de los juegos roguelike más famosos.
Por supuesto, Dangerous Party aún no estaba a ese nivel, pero tampoco estaba mal.
Diferentes puntos de partida, múltiples finales, diferentes recompensas por las ilustraciones.
Todo eso motivó a los jugadores a jugar una y otra vez.
Más adelante, muchos jugadores se dedicaron a jugar intensivamente solo para desbloquear las imágenes generadas por computadora, lo que incluso le dio al juego un pequeño impulso en popularidad.
Las ventas finalmente alcanzaron las 300.000 unidades.
El desarrollador prácticamente se volvió loco de alegría al ver esas cifras.
Antes de esto, los desarrolladores independientes y los desarrolladores autónomos en China no lo tenían fácil.
Olvídese de vender 300.000 copias; incluso soñar con 100.000 era una meta inalcanzable para la mayoría.
Pero gracias al creciente alcance internacional de Vaporwave con los nuevos títulos, su juego acabó extendiéndose más allá de China por pura suerte, y acumuló esas cifras.
Como era de esperar, se puso muy contento y publicó otro mensaje de agradecimiento a Linmu Studio y a Lin Yao.
También compartió algunos de los bocetos conceptuales del juego.
Incluso hice una comparación lado a lado de los primeros bocetos conceptuales y el resultado final generado por computadora.
La loli original de pelo blanco usaba zapatos y no tenía ese aire lastimero y delicado. Era simplemente una loli normal.
¿Pero la imagen final? Totalmente diferente. Esa era la loli de pelo blanco que hizo que los jugadores consiguieran varios finales solo para obtener su imagen.
Si se hubiera detenido ahí, todo habría estado bien.
Pero el desarrollador tuvo que ir a agradecer especialmente a Lin Yao... diciendo que el personaje resultó así gracias a ella.
Y luego.
Bueno, esto sucedió.
La imagen pública de Lin Yao sufrió otro revés. Algunos incluso comentaron: "Ya que lo hace tan bien, ¿por qué no se disfraza ella misma?".
Lo cual condujo a esta escena en concreto.
¿De qué te ríes?
Lin Yao notó la expresión de Mu Wanqing y miró fijamente a la chica de gafas y medias negras que estaba a su lado: "¿Quieres que yo también haga cosplay, eh?"
“Mhm.” La chica de medias negras y gafas respondió instintivamente.
“¡¿Mhm!?”
Lin Yao enderezó su ya orgulloso pecho y la miró con una expresión de enfado que gritaba que quería estrangularla.
"No."
La chica de las gafas se dio cuenta al instante de lo que acababa de decir y negó con la cabeza.
“Lo oí.”
Lin Yao extendió la mano y pellizcó las suaves mejillas de Mu Wanqing, gruñendo: “Lo hiciste, ¿verdad? Quieres verme convertida en cosplay, ¿no? ¿Una loli descalza de pelo blanco, eh? ¿Mentemente corrompida, eh?”
Mu Wanqing parpadeó varias veces, sin oponer resistencia alguna. Observó a la chica que tenía delante, quien, debido al calor, sorprendentemente llevaba una falda corta, dejando al descubierto unas piernas suaves, redondas y blancas como la nieve.
A decir verdad, ella sí que quería verlo...
Pero ahora no era el momento de decirlo.
Porque la chica que tenía delante parecía que estaba a punto de perder los estribos.
“En realidad, esto es algo bueno.”
Mu Wanqing, con las mejillas aún un poco apretadas, habló con voz algo confusa: «Al fin y al cabo, los desarrolladores suelen llevarse todo el mérito por el resultado final de un juego. Pero con los juegos del Proyecto Greenlight, nuestro estudio Linmu —y vosotros— también hemos invertido mucho esfuerzo. Si el desarrollador del primer título exitoso quiere devolver el favor y agradecer tanto a Linmu Studio como a vosotros, aceptarlo no tiene nada de malo. Además, ayuda a aumentar la visibilidad de la plataforma».
“Lo entiendo, pero ¿de verdad tienen que seguir insistiendo en que la loli de pelo blanco fue idea mía?”
Lin Yao soltó sus mejillas, luego se giró para mirar la pantalla de su ordenador y suspiró: "Mi imagen pública se está volviendo cada vez más rara".
“¿Quieren que diga algo?”
Mu Wanqing notó que Lin Yao parecía genuinamente preocupado y le ofreció una sugerencia.
“No hace falta. El desarrollador estaba bromeando a medias, y lo decía con buena intención. No hay necesidad de desanimarlo.”
Lo mismo ocurre con los jugadores promedio: en su mayoría solo están bromeando. Mientras no se les vaya de las manos, no hay razón para reaccionar.
Lin Yao negó con la cabeza y luego se dio la vuelta. “Así que me encargaré yo misma de la resistencia... ¡Me uniré a la diversión! Voy a dibujar una ilustración aún más atrevida para celebrar Dangerous Party y luego organizaré el primer concurso de cosplay en la sección de comentarios. ¡Los convertiremos en cosplay!”
Dijo esto mientras volvía a sentarse, comenzando ya a dibujar.
“……”
Mu Wanqing miró a su jefa y mejor amiga, con una mezcla de exasperación y diversión.
Luego dio un paso al frente, se colocó detrás de Lin Yao y se soltó la coleta alta.
Lin Yao negó suavemente con la cabeza, pero no se resistió.
Mu Wanqing llevaba un rato arreglándose el pelo.
A Lin Yao realmente no le gustaba tener que lidiar con su propio cabello.
No solo porque fue un fastidio.
Ella no sabía cómo… lo único que sabía hacer era atarse una coleta.
Si a Mu Wanqing le gustaba hacerlo, pues bien, que lo hiciera.
No hizo mucha diferencia.
A Lin Yao realmente no le importaban los peinados.
Siempre y cuando Mu Wanqing no se convirtiera en una "líder de escuadrón" y le diera un aspecto diferente cada día de la semana...
Mu Wanqing miró la cabecita de Lin Yao y sonrió dulcemente, luego le alisó con delicadeza su largo y sedoso cabello.
Pero hoy no se hizo un nuevo peinado.
Ella simplemente dejó que el cabello cayera de forma natural.
Igual que la loli de pelo blanco…
Sinceramente, Mu Wanqing tenía muchas ganas de verlo.
Lin Yao disfrazada de loli, descalza, con un vestido blanco, luciendo lastimosa y delicada…
Si de verdad se pusiera eso, sin duda se vería espectacular.
Pero.
Ella lo sabía—
Lin Yao jamás sería así. Lamentable, delicada, tan frágil que daba pena.
Siempre llevaba su coleta limpia y bien peinada. Cuando las cosas salían mal, no se desesperaba ni se derrumbaba. Siempre encontraba la manera de afrontarlo.
Igual que ahora, ser objeto de burlas—
Ella aún podía participar en las bromas.
Y esa versión de Lin Yao, comparada con cualquier otro personaje de un juego,
Para Mu Wanqing era mucho más cautivador.
“……”
Mu Wanqing soltó el sedoso cabello de Lin Yao, se inclinó ligeramente contra su esbelta espalda, la rodeó suavemente con los brazos por el cuello, apoyó su pálida barbilla sobre su cabeza e inhaló el tenue aroma de su cabello. Le dio un suave roce con la barbilla.
Lin Yao volvió a negar suavemente con la cabeza, pero no se resistió; simplemente sonrió y preguntó: "¿Me veo bien, señorita Mu?".
Estaba hablando de la obra de arte festiva que estaba dibujando.
Ya casi estaba listo.
Presentaba a la heroína principal de Dangerous Party—
pero el vestido blanco había sido sustituido por un vestido gótico.
Estaba dibujando una versión corrupta y cósmica de la loli de pelo blanco.
Lin Yao… realmente sabía lo que les gustaba a los jugadores.
Mu Wanqing echó un vistazo a la pantalla y luego respondió en voz baja: "Es preciosa".
"¿Bien?"
Lin Yao sonrió; una sonrisa cálida y reconfortante.
Mu Wanqing también sonrió levemente.
Muchos empleados que pasaban por delante del escritorio de Lin Yao vieron la escena y aminoraron el paso, sonriendo también.
Este tipo de momento...
No lo encontrarías en ninguna otra empresa.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 186
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 185
Estás leyendo el capítulo 185 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.