arrow_back

Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lin Yao observó la expresión seria de Mu Wanqing y suspiró levemente. Luego, se quedó en blanco por un momento, con su rostro rubio y ovalado teñido de un leve rubor. Era la primera vez que alguien se le confesaba. Incluso contando su vida pasada... "Eh... ¿no es un poco inapropiado? Apenas nos conocemos." Aún así, el hecho de que nunca se lo hubieran confesado no significaba que no lo hubiera visto suceder antes. Lin Yao levantó un dedo y se rascó la mejilla. El rubor de su rostro desapareció rápidamente y adoptó una expresión seria. “……” Al escuchar las palabras de Lin Yao, Mu Wanqing se quedó atónita por un momento. Lentamente, bajó la mirada para observarla. Lin Yao se sentó en la silla con la espalda recta, levantando su barbilla blanca como la nieve y revelando su cuello delgado y elegante mientras la miraba. Sus miradas se cruzaron. Mu Wanqing se dio cuenta y, al instante, su rostro se sonrojó. Un poco nerviosa, explicó apresuradamente: "¡No me refería a eso! Me refería a mi carrera, no a mí misma. Yo... espera, no... ¿eh? ¿Por qué piensas así?" Mientras hablaba, de repente se dio cuenta y miró a Lin Yao con sospecha. El rostro de Lin Yao brilló con una mirada momentánea de sorpresa. Pero muy rápidamente, ella sonrió radiante y dijo: “Bueno… tú fuiste quien dijo algo engañoso primero”. Sus cambios de expresión eran increíblemente sutiles… Disculpas. Me refería a mi carrera; de eso se trata mi futuro. Mu Wanqing dejó escapar un pequeño suspiro y luego, con una pizca de impotencia, le entregó la propuesta de diseño del juego a Lin Yao. "Oh." Lin Yao tomó el documento, lo miró y casualmente se colocó algunos mechones de cabello detrás de la oreja, exudando un encanto suave y femenino... Si no fuera por sus orejas enrojecidas que la delataban. Maldición. Estuvo cerca, ¡casi muero de vergüenza! ¡Quedó momentáneamente cegada por el encanto de esta hermana mayor! Lin Yao bajó rápidamente la cabeza, respiró hondo y, cuando volvió a mirar hacia arriba, su expresión volvió a la normalidad. Agitó la Propuesta de Diseño del Juego en su mano. "Entonces, Gerente Mu, ¿significa esto que aceptó actualizar el juego según mi plan?" Mu Wanqing acercó una silla y se sentó frente a Lin Yao. "¿Puedo hacerte una pregunta más?" "Adelante." La vergüenza por su anterior mal funcionamiento cerebral se desvaneció rápidamente cuando Lin Yao abrió la propuesta y se concentró en ella seriamente. “He revisado el plan. Es excelente. Te debo una disculpa por mis dudas previas.” Mu Wanqing ajustó su postura, colocando las manos sobre su regazo; sus suaves medias brillaban sutilmente bajo la luz. Luego, en voz baja, continuó: “Pero hay algo que noté; tal vez no sea exactamente un problema, pero no puedo dejar de pensar en ello.” Ella se sentó derecha y su tono era serio. La propuesta está bien pensada, pero… no menciona en absoluto el gasto de los jugadores. De hecho, sugiere eliminar el modelo de suscripción, eliminar todos los artículos de pago por ganar de la tienda y hacer que los jugadores que pagan solo puedan acelerar la progresión del personaje en lugar de obtener ventajas directas. Al final, incluso sugiere que los jugadores que pagan y los que no pagan compitan solo por suerte. Si hacemos el juego así… ¿cómo se supone que vamos a generar ingresos? “Ah, eso.” La expresión de Lin Yao cambió a una de comprensión. Tras un breve momento de reflexión, explicó: “Estoy planeando cambiar el eslogan del juego. ¿Conoces el concepto de juego gratuito, justo y ecológico?”. "¿Libre, justo y ecológico?" Mu Wanqing se quedó un poco desconcertada. Le parecía desconocido. La idea es promover que los jugadores que no pagan puedan llegar a la cima solo con esfuerzo, incluso alcanzando a los que sí pagan. De esta manera, maximizamos la base de jugadores. "Este…" “Espera, déjame terminar.” Lin Yao le hizo un gesto a Mu Wanqing para que tuviera paciencia. "Gerente Mu, ¿en qué cree que gastan realmente su dinero los jugadores que pagan para ganar en un juego por turnos como este?" Antes de que ella pudiera responder” Lin Yao levantó un dedo y respondió su propia pregunta. Para la mayoría, se trata de presumir, o, dicho de otro modo, de quedar bien. ¿Y a quiénes quieren impresionar? Esa es la mayoría de los jugadores de juegos gratuitos: la base misma del juego. Cuantos más jugadores tengamos, mayores serán nuestros ingresos. El modelo de suscripción es una barrera importante que impide que los jugadores ocasionales se unan. Nuestro juego no es lo suficientemente potente como para implementar esa estrategia, así que tenemos que eliminarlo. Tampoco podemos atender exclusivamente a las ballenas. No soy Shi Zhu; no entiendo ese modelo de negocio. Mu Wanqing frunció el ceño ligeramente. "¿Shi Zhu...? Disculpa, no entiendo bien la referencia." Los jugadores son criaturas fascinantes, o mejor dicho, los humanos son criaturas fascinantes... Bien, déjenme darles un ejemplo. Han visto mi propuesta para el Sistema de Refinamiento de Mascotas, ¿verdad? "Tengo." Para refinar mascotas, los jugadores necesitan Píldoras de Refinamiento de Mascotas. Estas se pueden obtener en eventos y misiones diarias, pero también planeo venderlas en la tienda de efectivo, a dos centavos cada una. Suena absurdo, ¿verdad? El refinamiento de mascotas era el proceso de restablecer una mascota salvaje capturada al nivel 0, modificando sus estadísticas y habilidades. Mu Wanqing dudó un momento antes de responder, con incertidumbre: “No creo que nadie las compre. Según tu diseño, estas píldoras aparecen en casi todas las actividades del juego... Y son carísimas en la tienda...”. Lin Yao suspiró internamente. Como se esperaba. Todavía no entienden cómo los juegos gratuitos generan más dinero. Ella sonrió y explicó: “No, puedo garantizar que los jugadores los comprarán. Refinar una mascota es un sistema de suerte, y nosotros controlamos las probabilidades. Incluso si algunos jugadores tienen suerte, serán la minoría. La mayoría no tendrá tanta suerte y no se conformarán solo con las píldoras gratis de los eventos. Y a medida que los jugadores suben de nivel, las mascotas de mayor nivel requieren exponencialmente más píldoras por refinamiento. Para entonces, depender únicamente de las recompensas de eventos para conseguir una mascota perfecta en poco tiempo será imposible. Algunos jugadores serán pacientes, acumularán lentamente píldoras gratuitas y apostarán a su suerte. Pero algunos jugadores… no esperan. ¿Entiendes? Los juegos por turnos tienen una fuerte progresión y elementos sociales: siempre habrá gente que quiera avanzar. Y ahí es cuando los ingresos empiezan a llegar. No vendemos artículos de pago para ganar, porque eso no sería justo. Pero vendemos posibilidades ilimitadas de apostar por la suerte. ¿Si un intento no funciona? Inténtalo cien veces. ¡Mientras paguen, se harán más fuertes! Cuando llegó al final, Lin Yao infló un poco el pecho y parecía bastante orgullosa. “……” Mu Wanqing miró fijamente a Lin Yao, observando su postura segura y expresión de suficiencia. Su rostro cambió sutilmente. “Entonces, ¿dices que tu plan garantiza que los jugadores que no pagan puedan progresar lentamente, a la vez que incita a los jugadores impacientes a gastar dinero? Lin Yao asintió y luego negó con la cabeza. Sí, pero es más matizado. No solo las ballenas, incluso los jugadores habituales gastan dinero. Por ejemplo, durante las vacaciones, podemos lanzar pequeños paquetes que aceleren ligeramente el progreso. Pero el principio fundamental sigue siendo el mismo: No vendemos poder. Vendemos infinitas oportunidades para probar suerte. ¿Y la suerte? “La suerte es lo más fácil para ganar dinero”. Por supuesto, a medida que el juego continuó funcionando... Con cada año que pasaba, los objetivos de KPI seguían aumentando y, bajo la presión cada vez mayor por los ingresos, era inevitable que el juego eventualmente introdujera mecánicas de pago para ganar que aumentaran directamente el poder de combate de los jugadores. Lin Yao podía prever este resultado, pero no podía cambiarlo: ella no era la jefa. Por ahora, su prioridad era revivir Fantasy OL, este MMO por turnos en dificultades. ¿Y el futuro? Preferiría no pensar en ello por ahora. Todo lo que podía hacer era retrasar lo inevitable mientras estuviera allí. Mientras tanto, Mu Wanqing pensó profundamente después de escuchar la explicación de Lin Yao. Lin Yao, imperturbable, simplemente esperó en silencio. Después de una larga pausa” Para ser sincero, todavía no entiendo del todo tu razonamiento. Y tu teoría aún no se ha probado en el mercado. Mu Wanqing levantó lentamente la cabeza y volvió a mirar a Lin Yao. "Pero elijo confiar en ti. “Esta propuesta es excepcional: presenta un camino completamente nuevo para los MMO por turnos”. Ella respiró profundamente y sonrió levemente antes de continuar, su tono tenía un dejo de timidez. Sé que esto puede sonar un poco brusco, pero de todos modos tengo que decirlo: quiero conservar mi trabajo y mi salario. He trabajado duro para llegar a este puesto. Y ahora mismo, eres mi única esperanza”. Diciendo esto, sonrió brevemente antes de bajar la mirada, luciendo casi avergonzada. Puede que te decepcione escuchar esto, pero… en comparación con el juego en sí, me importa más mi propia progresión profesional. No puedo cambiar el status quo por mi cuenta. Pero tú… me mostraste esperanza. Así que si realmente crees que puedes salvar este juego, el juego que está a punto de costarme el trabajo, entonces creo en tu juicio y te apoyaré plenamente”. “……” Lin Yao se quedó atónita por un momento mientras miraba la expresión seria de Mu Wanqing. Entonces asintió. "Entendido. Por favor, confía en mi criterio." Sin embargo, necesito ser claro: confío en esta propuesta… ¿Pero en la práctica? No tengo mucha confianza en absoluto. Mu Wanqing colocó sus manos sobre su regazo; las suaves medias negras revelaban levemente el delicado brillo de su piel. Respondió con seriedad: "Lo entiendo. Aunque la actualización nunca se implemente, no diré nada en tu contra". Asumiré toda la responsabilidad, incluso si eso significa perder cualquier posibilidad de indemnización por despido, no me importa. Así que sigue adelante y haz lo que tengas que hacer… Aunque me disculpo por mostrarte el lado feo de la edad adulta”. Un momento. Ni siquiera hemos empezado, ¿y ya están repartiendo culpas? Lin Yao suspiró exasperado, mirándola impotente. Cuando dije que no tenía confianza, ¡me refería al presupuesto! ¡Al equipo! ¡Al cronograma! ¿Esperar a que termine la auditoría interna antes de actualizar el juego? ¡¿Qué sentido tiene eso?! Necesito tu ayuda con todo esto. Son las personas las que hacen que las cosas sucedan. ¿Por qué ya pensamos en el fracaso antes siquiera de empezar? Mu Wanqing miró fijamente a Lin Yao, su cola de caballo alta se balanceaba ligeramente y su rostro estaba lleno de confianza. Por un momento, ella quedó completamente atónita. “…Ah, y por cierto, yo también soy adulta”. Lin Yao levantó un dedo delgado y hermoso y señaló suavemente su propio rostro.
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Continúa leyendo

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Capítulo 12

Siguiente Capítulo ›

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 11

Estás leyendo el capítulo 11 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.