Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 102 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Liang Dong se quedó mirando la pantalla del juego, completamente conmocionado.
Por un breve instante, incluso sintió como si hubiera echado una siesta y se hubiera despertado cincuenta años en el futuro…
Pero nadie en el canal de voz le respondió.
Todos parecían estar inmersos en una intensa batalla, y en medio de los gritos y el caos, su voz fue completamente ignorada.
De todos modos, no tenía tiempo para esperar una respuesta.
Su personaje en el juego estaba a punto de aterrizar.
Él controlaba el descenso, guiando al personaje hacia la zona de aterrizaje designada.
En el camino—
Observó detenidamente al personaje que estaba controlando.
El modelo del personaje era idéntico al del tráiler. Si no te fijabas bien, incluso el paracaídas parecía tan realista que podía confundirse con imágenes reales.
Era demasiado real.
Y mientras observaba todo esto...
El personaje aterrizó.
Ruido sordo.
Los pies tocaron el suelo.
La cámara cambió de posición, pasando a una perspectiva en primera persona.
Liang Dong miró fijamente la pantalla, e instintivamente...
Pulsó la tecla W.
El personaje levantó inmediatamente su arma y, con un sonido metálico y nítido, comenzó a avanzar.
Sus ojos se abrieron de nuevo.
…
Al mismo tiempo-
Mu Feng también estaba jugando a Breakthrough.
Cuando vio el mensaje "Presiona E para saltar"
Se quedó atónito.
Y cuando finalmente aterrizó, al contemplar el conjunto de edificios que tenía delante, incluso le temblaron ligeramente las manos.
Abrió la boca, le temblaban los dedos mientras agarraba el ratón y lo movía ligeramente.
El ángulo de la cámara cambió.
Ante sus ojos apareció un pueblo desértico con una arquitectura singular.
"De ninguna manera…"
Su otra mano, también temblorosa ligeramente, se apoyó lentamente sobre el teclado. Murmurando para sí mismo, pulsó las teclas WASD.
El personaje se movió.
Totalmente jugable.
Exactamente igual que en el tráiler.
Ni siquiera un ligero descenso de calidad.
Y tocándolo él mismo—
Fue aún más impactante.
Mu Feng se quedó sentado allí, con la boca ligeramente abierta, paralizado.
En la esquina superior izquierda de la pantalla apareció la palabra "Tutorial".
[Pulsa WASD para moverte, SHIFT para correr, CTRL para agacharte.]
Apareció un mensaje.
Al volver a la realidad, Mu Feng siguió las instrucciones sin pensarlo dos veces.
[¡Terminado!]
[Mientras corres, mantén pulsada la tecla CTRL para deslizarte hacia adelante aprovechando el impulso en caso de emergencia. Sin embargo, deslizarte provocará una breve disminución de velocidad posteriormente.]
Mu Feng leyó la consigna y luego controló torpemente a su personaje.
Correr hacia adelante una corta distancia antes de presionar CTRL.
El ángulo de la cámara descendió a medida que el personaje se deslizaba hacia adelante.
Luego, después de terminar la diapositiva—
El personaje tardó un poco más en levantarse, con una ligera disminución de velocidad durante unos segundos.
Pero-
A Mu Feng no le importaban los aspectos técnicos.
Lo único que le pasaba por la cabeza era...
Liso.
Toda la secuencia—
Impecable.
Corre, deslízate, ponte de pie.
Sin costura.
[Haz clic izquierdo para disparar, clic derecho para apuntar. Usa las teclas numéricas o la rueda del ratón para cambiar de arma. También puedes pulsar G para lanzar granadas.]
Apareció otra indicación.
Al mismo tiempo-
Apareció una cruz en el centro de la pantalla.
El arma que el personaje sostenía en sus manos ya no era solo un adorno.
Mu Feng se quedó mirando la consigna.
Pulsó el botón izquierdo del ratón.
El personaje alzó el arma.
Tat-tat-tat—
Mientras el arma temblaba, aparecieron agujeros de bala negros en la pared de un edificio cercano.
Entonces Mu Feng hizo clic con el botón derecho.
El personaje levantó el arma para apuntar.
Y mientras el arma apuntaba...
La parte trasera del arma quedó completamente expuesta.
La textura metálica, los suaves reflejos...
Parecía una pistola de verdad.
Haz clic derecho para apuntar y disparar.
El fogonazo, el retroceso, el movimiento del arma...
Todo estaba perfectamente claro.
[¡Enhorabuena! Has completado el tutorial. ¡Disfruta del juego!]
Apareció la última indicación.
Entonces, la pantalla se puso negra.
Se cargó el menú oficial del juego.
En el centro de la pantalla, el personaje predeterminado —un agente de seguridad— permanecía de pie sosteniendo un rifle.
En la esquina inferior izquierda, la opción para Iniciar juego.
En la parte superior de la pantalla, tres pestañas de menú: Personaje, Armas, Tienda.
Aparte de eso...
Nada más.
Pero a Mu Feng ya no le importaba el menú.
Soltó al ratón.
Se recostó en su silla.
Y lentamente se desplomó.
Solo con el nivel del tutorial...
Él lo confirmó.
De hecho, lo hicieron.
Era exactamente igual que en el tráiler.
Ahora bien, la verdadera pregunta era...
¿Por qué diablos estoy intentando siquiera crear mi propia empresa?
¿Podría yo crear algún día un juego como este?
¿De dónde salió este estudio de nivel divino...?
Mu Feng cayó en una profunda duda sobre sí mismo.
…
La crisis interna de Mu Feng no era tan interesante.
Pero-
Para otra persona…
Como Tang Xuan.
Completó el nivel del tutorial sin inmutarse.
Entonces, cuando el juego pasó al menú principal, finalmente lo comprendió.
"¡Mierda!"
Soltó una palabrota y enseguida hizo clic en la pestaña "Personaje" en la parte superior de la pantalla.
Por el momento, el juego solo contaba con dos personajes jugables: el oficial de seguridad predeterminado y otro personaje denominado Mercenario.
Tang Xuan hizo clic en el retrato del mercenario.
Al instante, apareció el modelo del personaje en el lado derecho de la pantalla.
Y lo que le sorprendió fue...
¡El personaje se movió de verdad!
Miraban a izquierda y derecha, ¡y su ropa tenía efectos de iluminación en tiempo real que cambiaban dinámicamente!
¿Y las armas?
Aún más loco.
Seis categorías de armas.
Cada categoría contenía cuatro tipos diferentes de armas, y cada una de ellas podía examinarse con todo detalle.
Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón, el arma giraba, mientras que la rueda del ratón permitía ampliar la imagen para verla más de cerca.
Incluso la boca del cañón, el cañón y el gatillo estaban perfectamente detallados.
Y cuando giró el arma...
La iluminación cambió en tiempo real.
Los reflejos cambiaban dinámicamente a medida que el arma se movía.
Pero la parte más alucinante...
Cada arma presentaba un ligero desgaste, pequeños arañazos y rozaduras, al igual que las armas usadas en la vida real.
Los gráficos, la iluminación, la precisión, los detalles…
¡Absolutamente una locura!
Tang Xuan miraba con incredulidad, con la mano temblando mientras sujetaba el ratón.
Originalmente pensó que, incluso si no se degradaban los gráficos de Breakthrough, aún tendrían que recortar algunas funciones, ¿verdad?
Pero lo que nunca esperó...
¿Que no se cortó nada?
En realidad, se veía incluso mejor que en el tráiler.
"¿Viste esto? ¡¿Es real?! ¡Incluso añadieron secuencias cinemáticas al juego! ¡¿Un juego doméstico puede lograr gráficos así?! ¡Es increíble!"
En ese momento—
Un colega que también había estado siguiendo Breakthrough agarró repentinamente a Tang Xuan por los hombros y lo sacudió con entusiasmo.
"Lo vi."
Tang Xuan se giró, igualmente emocionado, con el rostro enrojecido por la emoción.
"¡Estos gráficos son revolucionarios! ¡Voy a presentar mi candidatura al editor jefe! ¡Quiero salir en la portada! ¡Voy a escribir un reportaje especial completo sobre este juego! Y voy a visitar Linmu Studio; necesito conocer a su desarrolladora principal. ¡Tengo que saber cómo lo ha conseguido!"
Al otro lado de la habitación, el ventilador de la torre del ordenador rugía, soplando aire caliente que hizo pasar una página del cuaderno de Tang Xuan.
La página aún conservaba las palabras vacilantes que había escrito antes.
"¿Es realmente posible este nivel de gráficos y rendimiento?"
Ahora-
Contrastaba enormemente con los dos periodistas que prácticamente temblaban de emoción a su lado.
Y ni siquiera habían empezado a jugar todavía.
En cuanto a los jugadores que ya se habían sumado...
No hace falta decir más.
En este día—
Este avance sacudió a toda la industria de los videojuegos.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 103
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 102
Estás leyendo el capítulo 102 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 15 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.