Leer Escapa de la Cámara Infinita (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Con la ayuda de Shadow, quien había recuperado su forma original de grimorio, Luo Jian logró encontrar a Feng Yu Lan acurrucado en el hueco de un árbol. Sin embargo, al parecer, llegaron demasiado tarde. Ya había otra persona justo afuera de la abertura. Duan Li se agachó frente al agujero, extendió los brazos y con cuidado sacó a Ah Lan, abrazándolo contra su pecho. El cuerpo de Feng Yu Lan estaba cubierto de sangre; su ropa estaba empapada de carmesí y sus ojos estaban cerrados con fuerza, inmóviles. En trance, Duan Li lo sostuvo suavemente en sus brazos. —Parece que mi tarea está casi cumplida —dijo Duan Li, sintiendo la llegada de Luo Jian. Sin siquiera darse la vuelta, habló—. Pensé que podría jugar un poco más, pero parece que esta cosita no pudo soportarlo. En mis manos… era incluso más frágil que el cristal. Ahora que el objetivo ya no estaba vivo, las enredaderas comenzaron a marchitarse; una a una, se secaron y arrugaron rápidamente ante los ojos de todos. Fue cuestión de segundos antes de que todas las plantas murieran, desplomándose lánguidamente al suelo. Sin que el sol hubiera salido aún, el bosque estaba sumido en la oscuridad; solo la luz fría y plateada de la luna, que se filtraba suavemente entre las hojas y acariciaba el suelo, iluminaba los alrededores. La estrella de la mañana ya había aparecido, anunciando la llegada de la primera luz del día, anunciando… el amanecer. “Devuélveme a mi Ah Lan”. Unos escalofríos violentos recorrieron el cuerpo de Luo Jian, pero no tuvo más remedio que mantener la compostura. “¿Deseas tener un simple cadáver?” “Aunque solo sea un cadáver, no te pertenece.” “Oh, pero… él ya me pertenece”. Duan Li apretó su agarre sobre Feng Yu Lan, atrayéndolo posesivamente hacia su pecho, y se giró para mirar a Luo Jian. Luo Jian alzó la barbilla y miró con furia a Duan Li: "¡Está muerto! Ya has completado tu misión, así que te lo ruego, ¡déjalo ir de una vez!". “¡Ja! Luo Jian, ¡me subestimas demasiado! ¿De verdad crees que no puedo saber si está muerto o no?” Duan Li permaneció impasible. “No he recibido ninguna notificación de las cámaras que indique que esta tarea se haya completado oficialmente. Dicho esto, aunque mi pequeño objetivo parezca muerto, sigue muy vivo.” Después, justo delante de Luo Jian, Duan Li bajó la cabeza bruscamente y, para horror de Luo Jian, besó los labios helados de Feng Yu Lan. “Tú…” Esta escena dejó a Luo Jian sin palabras. Completamente atónito, no pudo hacer más que mirar a Duan Li con asombro. —Luo Jian, he cambiado de opinión —anunció Duan Li de repente—. ¿Sabes cuáles serán las consecuencias si no cumplo mi misión? Si no logro matar a esta pequeña criatura en veinticuatro horas, seré castigado por las cámaras. Si él no muere, el que acabará muerto seré yo; moriré en su lugar. “¿A qué te refieres?” Luo Jian no lograba comprender lo que el otro intentaba decir, pero una extraña premonición acechaba en el fondo de su mente. “No quiero morir. Pero tampoco quiero que él muera.” Duan Li frunció el ceño y miró a Feng Yu Lan, que estaba en sus brazos. Su ceño se frunció aún más. “Es extraño; me siento muy raro. No debería tener estos sentimientos, pero cada vez que lo miro, siento una tristeza inexplicable. ¿Por qué será?” Simplemente no podía comprenderlo; ¿cómo podía sentir tales emociones? Apenas se conocían desde hacía veinticuatro horas, pero por alguna razón inexplicable, sintió que el hombre en sus brazos se había vuelto repentinamente tan pesado, tan pesado que Duan Li no tuvo el valor de moverlo, y mucho menos de levantarlo; esta extraña sensación se intensificó especialmente en el momento en que Duan Li vio al otro tendido allí, sin aliento y cubierto de sangre. De repente, sintió frío, le costaba respirar. Era como si una mano helada le estrangulara el cuello, asfixiándolo; sentía cómo la vida se le escapaba poco a poco. Una tristeza desgarradora lo invadió en ese instante. Ninguna otra muerte había provocado en Duan Li emociones tan profundas, pero esta persona era diferente. Sin embargo, al final, Duan Li no lograba comprender por qué la otra persona le parecía tan distinta. ¿Debía pagar un precio tan alto y sufrir las consecuencias por un ser humano que no tenía nada que ver conmigo? Duan Li pensó que no valía la pena, pero al mismo tiempo, no podía soltarla. Abrazó a Feng Yu Lan aún con más fuerza. Por primera vez en su vida, sintió que había perdido el control de todo; todos sus planes se le escapaban de las manos como arena. «¡Qué demonios! Arriesguémonos. Gane o pierda, lo dejo en manos del destino. Si no tengo el valor de apostar mi vida, entonces no me llamo Duan Li». Mientras murmuraba esto para sí mismo, Duan Li negó con la cabeza y suspiró profundamente. Sostuvo el cuerpo de Ah Lan con el suyo, rodeándole la cintura con un brazo y dejándolo apoyarse en su pecho. Luego agitó el brazo derecho. Luo Jian sintió de inmediato que algo desaparecía de su costado. Inclinó la cabeza y miró hacia abajo, solo para descubrir que el tang dao, que originalmente estaba sujeto a su cintura, había regresado mágicamente a la mano de Duan Li. Duan Li recuperó su arma, pero no tenía intención de atacar. Giró el cuchillo en su mano y, sin pensarlo dos veces, se lo puso en el cuello. Luo Jian quedó completamente desconcertado por las acciones de Duan Li, pero tampoco se atrevió a actuar precipitadamente; al fin y al cabo, ¿quién sabía qué tramaba este individuo tan extraño? En ese preciso instante, Luo Jian centró toda su atención en Feng Yu Lan. Este se encontraba en un estado de animación suspendida, pero era absolutamente imposible que resultara herido, ni siquiera levemente; de lo contrario, ya no estaría en un estado similar a la muerte, sino muerto. Pero, contrariamente a lo esperado, Duan Li no tenía intención de herir al otro. Colocó la hoja contra su propio cuello y presionó con fuerza con la punta afilada, perforando la fina piel. Mientras Duan Li deslizaba el cuchillo por su cuello, la sangre espesa comenzó a fluir por la herida reciente y superficial. Naturalmente, el cuello era una de las partes más delicadas y vitales del cuerpo, pues muchas arterias importantes lo atravesaban, razón por la cual incluso la herida más pequeña podía producir mucha sangre. Y, sin embargo, a Duan Li no le importaba en absoluto el río de sangre que le corría por el cuello. La sangre le corría por la ropa hasta llegar a Feng Yu Lan, que seguía abrazada a él, y la sangre de ambos se mezcló. Duan Li permaneció en silencio un instante. Poco después, un susurro escapó de sus labios. 【¡Contrato de interdependencia establecido!】 ¡Maldita sea! En ese instante, el grimorio en la mano de Luo Jian se elevó por sí solo. Un sinfín de palabras comenzaron a formarse frenéticamente en las páginas que revoloteaban del tomo mágico. Desafortunadamente, Luo Jian no pudo captar ni una sola palabra, y el grimorio parecía demasiado impaciente para explicárselo, así que se transformó directamente en su forma humana. Shadow, que ahora había adoptado forma humana, aún podía levitar como cuando era un grimorio; si no igual, era increíblemente rápido. Se lanzó directamente contra Duan Li; actuó con tal rapidez que Luo Jian ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar. En ese preciso instante, Duan Li alzó la cabeza y le lanzó una mirada, quedándose atónito. Feng Yu Lan seguía claramente en sus brazos, así que ¿cómo era posible que hubiera otra justo delante de sus ojos? Sin embargo, Shadow no tenía mucho control sobre sus acciones, y ciertamente no tenía paciencia para lidiar con el otro. Se abalanzó sobre él, extendiendo los brazos, para recuperar a Feng Yu Lan, incluso a costa de una pelea. Pero, claro, ¿cómo iba a permitir Duan Li que el otro lo arrebatara así? Naturalmente, era imposible quitarle algo a Duan Li, y este definitivamente no dejaría que se llevara a Ah Lan. Apretó su agarre sobre el que tenía en brazos, atrayéndolo más hacia sí. Al ver a Shadow, no pudo evitar preguntar: "¿Quién eres?". Shadow no le respondió. Miró con furia a Duan Li y, una vez más, extendió ambas manos para agarrar a Feng Yu Lan, quien estaba atrapado en los brazos de Duan Li. Temblando de rabia e inquietud, escupió entre dientes apretados: "¡Dámelo!". “¿Quién eres?!” Duan Li estaba más que sorprendido por la situación, pero repitió obstinadamente su pregunta. —¡Es mío! —gruñó Shadow. La mirada salvaje que dirigió a Duan Li estaba cargada de una sed de sangre y una intención asesina—. Él soy yo, y yo soy él. ¡Y tú no tienes ni la más mínima cualificación para firmar ningún contrato de mierda con él! ¡Porque no lo permitiré! Duan Li guardó silencio un instante, y luego, inesperadamente, estalló en carcajadas. Parecía haber llegado a una conclusión tras observar a Shadow durante un rato. Sonriendo, dijo: «Pero el contrato ya ha comenzado. Será mejor que te prepares. Si de verdad sois la misma persona, el contrato también os afectará». Shadow vaciló un instante. No entendía lo que sucedía, y mientras intentaba ordenar sus pensamientos, ¡ocurrió algo impactante! La sangre en el cuerpo de Duan Li comenzó a retorcerse como enredaderas, como si cobrara vida. Las franjas de sangre pronto se convirtieron en cintas escarlata y se enroscaron rápidamente alrededor del cuerpo de Feng Yu Lan, ¡y Shadow, que había agarrado el brazo de Feng Yu Lan, quedó atrapado en la misma situación! Las cintas de sangre se enroscaban implacablemente alrededor de sus brazos, extendiéndose y envolviéndose gradualmente por todo su cuerpo. Ansioso, Shadow intentó desesperadamente arrancarse aquellas repugnantes cintas carmesí, pero estas comenzaron a enredarse aún más a su alrededor, girando persistentemente alrededor de sus cuerpos. Estas cintas de color rojo sangre eran similares a las enredaderas de los árboles, solo que estas eran innegablemente más hermosas. —Parece que ustedes dos son realmente una sola persona, y el contrato también te aplica a ti —dijo Duan Li entre dientes. Se acercó lentamente a Shadow y lo miró con los ojos entrecerrados. Una sonrisa maliciosa apareció en su rostro y comenzó a reír con malicia—. No temas, mi pequeño tesoro. No te dolerá. Te haré feliz. Por otro lado, Luo Jian finalmente recobró la cordura y se dio cuenta de que la situación era muy grave. Quiso actuar con rapidez, pero todo sucedió tan deprisa que, en el instante en que decidió moverse, ocurrió algo increíble. ¡En un abrir y cerrar de ojos, Duan Li, Feng Yu Lan y Shadow desaparecieron ante sus ojos! Completamente aturdido, Luo Jian permaneció inmóvil en el mismo lugar. Los árboles y las enredaderas que lo rodeaban comenzaron a marchitarse rápidamente, y el enorme capullo de enredaderas pronto se derrumbó, convirtiéndose en un montón de tierra en un instante. El rostro de Luo Jian estaba pálido como la nieve, y simplemente se quedó allí, paralizado por el sueño. Su mente estaba en blanco, sus manos temblaban; simplemente no podía comprender lo que acababa de suceder. Un rastro blanco emergió gradualmente en el horizonte; por fin, había amanecido. “¿Qué pasó?” Trece y catorce, que se encontraban fuera del capullo de enredaderas, divisaron la figura de Luo Jian en ese preciso instante. Luo Jian estuvo absorto en sus pensamientos durante un buen rato. Sus emociones estaban desbocadas y su mente era un caos. Lentamente se giró y miró fijamente al hombre enmascarado. Sus ojos estaban apagados y rojos, y la desolación se reflejaba en su rostro. Gritó con angustia: «¡Se han llevado a mi Ah Lan! ¡Me lo han arrebatado!». Trece y catorce se miraron con consternación y absoluta sorpresa. ※※※※※※※ «Has regresado». Cuando Xing Yan abrió los ojos, vio una figura sentada en la misma posición de siempre, completamente inmóvil; ni siquiera levantó la cabeza ni lo miró a los ojos al hablar. Con el cabello largo cayéndole hasta la cintura y la cabeza gacha, la figura era prácticamente la viva imagen de Sadako. “Parece que he regresado…” La voz grave y profunda de Xing Yan era tan aterciopelada y magnética que cautivaba a casi cualquiera que la escuchara, pero su tono era intimidantemente frío. Las figuras sentadas proceden a preguntar: "¿Adónde desapareciste?" El rostro de Xing Yan permanecía impasible mientras observaba su entorno. Sus ojos abarcaban el vasto barranco rodeado de imponentes montañas que se elevaban por encima de las nubes; todo aquel valle era simplemente un enorme círculo confinado por esas altas montañas. Y Xing Yan y los demás que permanecían en aquel valle eran como simples ranas atrapadas en el fondo de un pozo. El cielo sobre sus cabezas era rojo como la sangre; no había sol, ni luna, ni siquiera una sola estrella. Había muchos cadáveres esparcidos por este valle, y también muchas figuras vagando sin rumbo. A veces, un cadáver se levantaba de repente, pero pronto era abatido por una de esas figuras. Lo único que veían era una lluvia de sangre, y lo único que oían eran gritos desgarradores de agonía; este mundo de sangre y horror era todo lo que conocían. Obviamente, las peleas estallaban por todas partes en este valle, y la carnicería y el derramamiento de sangre eran inevitables. Sin embargo, por extraño que parezca, a pesar del salvajismo que reinaba en el lugar, nadie se atrevía a acercarse a la zona donde se encontraba Xing Yan. Él y el hombre de pelo largo estaban apoyados contra unas rocas cerca de la base de las montañas, y ni una sola sombra se acercaba a menos de cien metros de ellos. El nombre de este gran valle era "Reino Asura Carmesí". Diversas batallas tenían lugar durante todo el año en este barranco. A cada segundo, extrañas criaturas y almas muertas volvían a la vida, emergiendo de debajo de la tierra, y participaban en esta espantosa lucha a muerte. Algunos jugadores eran enviados a este temible Reino Asura Carmesí tras entrar en contacto con artefactos que desafiaban al cielo u otros mecanismos oscuros, lo que activaba el ineludible castigo impuesto por las cámaras. Estos jugadores estaban condenados a permanecer allí eternamente. Incluso después de la muerte, sus almas quedaban atadas a este abismo, y tras siete días, resucitaban y seguían luchando por sus vidas; un ciclo vicioso sin fin. Además, el Reino Asura Carmesí era también el punto de control para todos los acechadores. Estos podían moverse libremente entre cualquier espacio o cámara, e incluso a veces las cámaras los asignaban a regiones desconocidas; sin embargo, la zona donde permanecía la gran mayoría de los acechadores era precisamente esta región: el Reino Asura Carmesí. Curiosamente, el Reino Asura Carmesí no se consideraba parte de las cámaras. Según la leyenda, un jugador formidable, con una fuerza monstruosa, había creado este reino independiente. Se desconocía el propósito de este temible jugador al crear un reino tan misterioso y separado. Nadie sabía cómo ni por qué lo había hecho; lo único que se sabía era que lo había creado, construyendo con éxito un espacio que existía dentro de las cámaras, pero que no estaba bajo su jurisdicción ni control. Aunque al final, este reino lamentablemente perdió a su creador. Nadie sabía si este poderoso jugador había escapado de estas cámaras infinitas; simplemente se desvaneció, dejando tras de sí este espacio sin dueño como prueba de su existencia. Pero al no tener ya un creador que lo controlara, su poder se descontroló, reinó el caos y, en poco tiempo, este reino se asemejaba a un agujero negro inestable. Si algo se arrojaba dentro de esta región, ya no podría salir, por lo que las cámaras simplemente consideraban esta sala un gran vertedero, donde se arrojaba toda la basura indeseada, los monstruos defectuosos e incluso los jugadores inútiles. Debido a que las cámaras les habían otorgado a los Stalkers la capacidad de viajar entre espacios y reinos, estos cazadores podían ir y venir cuando quisieran. De hecho, aunque estallaban peleas en cada rincón de esta zona y los cadáveres estaban esparcidos casi por todas partes, muchos Stalkers encontraban esta región bastante agradable, porque era la única zona donde no serían vigilados por las cámaras; esta era la única región que las cámaras no podían controlar. —Me llamaron —respondió Xing Yan con indiferencia a la pregunta del hombre de pelo largo. Inmediatamente después, se sentó en el suelo con naturalidad. Era como si la brutalidad que lo rodeaba no le afectara en absoluto. “¿Oh? Qué interesante, qué extraordinario. Que alguien pueda invocar a un Stalker es bastante impresionante… Entonces, ¿adónde fuiste esta vez?” El hombre de pelo largo parecía sonreír, pero era una lástima que su largo cabello cubriera más de tres cuartas partes de su rostro; si no todo, porque bajó aún más la cabeza y, como el cambio en su expresión no era claramente visible, comenzó a parecerse cada vez más a la aterradora Sadako. “La realidad. He vuelto al mundo real.” El Acosador sacó su daga y un pañuelo de quién sabe dónde y comenzó a limpiar la hoja meticulosamente. “¿Puede la invocación realmente devolverte a la realidad?” “Para ti puede ser la realidad, pero para mí, es simplemente otro espacio.” “No digas eso. Tú también fuiste humano.” Xing Yan se giró. Mientras miraba fijamente al hombre de pelo largo, sus ojos escarlata lo taladraron. Luego, curvó los labios y soltó una risa sombría: «¿No te lo he dicho ya? El verdadero Xing Yan está muerto. ¿Y yo? Solo soy alguien que lleva su piel y usa su nombre… un monstruo…» “Nacido en la oscuridad, las sombras son tus padres.” El hombre de pelo largo sonrió con impotencia. “¿Alguna vez has pensado en convertirte en un ser humano?” Xing Yan permaneció en silencio. Mantuvo la cabeza gacha y siguió observando el cuchillo que sostenía en la mano. Su dedo rozó suavemente la fría y afilada hoja, que reflejaba el intenso color carmesí de sus ojos. Esos malditos ojos eran, sin duda, los de una bestia salvaje, crueles y feroces. —No deseo convertirme en humano, ni probablemente lo haré jamás —dijo Xing Yan secamente. De repente, hizo una pausa, como si recordara algo. Una leve sonrisa apareció en su rostro mientras preguntaba: —Oye, Ying, me gustaría preguntarte: ¿los humanos son cálidos? —¿Calor? —El hombre de pelo largo se quedó algo perplejo ante la pregunta. Se tomó un momento para pensar y luego admitió—: La verdad es que ya no lo recuerdo. Cuando todavía era humano, probablemente tenía calor, pero después de venir aquí… De repente, el hombre de pelo largo alzó los brazos, juntó la mano derecha con la izquierda y soltó una risa amarga. Suspirando, terminó lo que había dicho: «No siento nada. Ni temperatura, ni calor, absolutamente nada». En el Reino Asura Carmesí, a veces el tiempo se detenía por completo, y otras veces, retrocedía. Cada monstruo y jugador que llegaba allí tenía un flujo temporal distinto. Si alguien moría, podía volver a la vida, resucitando una y otra vez; era prácticamente inmortal. Simplemente no podía morir y estaría atormentado eternamente por este ciclo interminable de muertes, reviviendo cada experiencia de muerte por toda la eternidad. No pudieron escapar de su cruel destino. De hecho, muchos habían renunciado a la idea de escapar. Algunos aún optaban por luchar, intentando liberarse de esa jaula de sufrimiento. Pero también había otros que hacía tiempo habían perdido toda esperanza, sumidos en el pesimismo y la desolación; sin importarles si volvían a la vida o morían por enésima vez, estos desdichados permanecían completamente inmóviles en un mismo lugar, decidiendo cerrar los ojos y dormir durante mucho, mucho tiempo. Sus cuerpos se congelaron, sus corazones dejaron de latir, pero aún se les consideraba vivos, aún podían moverse y comunicarse. Todo era muy extraño y, a la vez, terriblemente espantoso. «¿Sabes, Xing Yan? Eres el único Stalker que he conocido capaz de hablar. ¿A qué crees que se debe?», comentó Ying con curiosidad. «Los demás Stalkers con los que me topé en el pasado nunca decían una palabra cuando intentaba hablarles; simplemente no respondían a nada de lo que decía. Después, supe que los Stalkers perdían toda capacidad de comunicarse mediante el lenguaje. Sin embargo, tú eres diferente». Xing Yan dudó un instante antes de responder: «En realidad soy igual. En otras regiones, no puedo hablar como los demás Stalkers. Es solo que este lugar es diferente por alguna razón». El Acechador alzó la cabeza y contempló el cielo rojo sangre del Reino Asura Carmesí. Parecía estar reflexionando también sobre esta pregunta. «Tampoco recuerdo cuándo aprendí a hablar. Fue como si de repente me viniera un día». —Eso está muy bien, de todos modos —afirmó Ying—. El lenguaje es algo extraordinario. Representa la voluntad de una persona… Sin embargo, si solo puedes hablar aquí, eso significa que la única persona con la que puedes conversar soy yo, una excéntrica chiflada. Qué lástima… Pero hablando de eso, ¿no me acabas de preguntar si los humanos son cálidos? ¿Por qué de repente quieres saber algo así? Xing Yan parpadeó lentamente y anunció: "Recientemente he tenido en mis brazos a un humano". Esta frase casi hizo que el hombre de pelo largo se atragantara con su propia saliva. Tosió varias veces intentando disimular su vergüenza: «¡Je, je! Ejem, debí haberte oído mal… Ahora bien, ¿qué dijiste exactamente?». “He tenido un ser humano en mis brazos.” El hombre de pelo largo tosía violentamente. Supuso que Xing Yan no sabía nada del mundo, así que decidió reformular su siguiente pregunta, haciéndola con la mayor discreción y tacto posible: «Y… ¿cómo y cuándo exactamente tuviste en tus manos a este humano?». “¿Cómo y cuándo sostuve al humano?” Xing Yan ladeó la cabeza mientras reflexionaba sobre la pregunta. “Lo he sostenido muchas veces, ¿a qué vez te refieres?” “¡¡¡Kek kek kek kek kek kek kek kek kek kek!!!”