Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 212 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Gran Xia, una antigua dinastía inmortal, ha florecido durante más de cien mil años.
Grandes montañas se derrumban, largos ríos se secan, el gran mar se convierte en campos de moreras; el tiempo fluye en silencio y todo cambia.
Sin embargo, la Gran Xia sigue siendo tan próspera como siempre, inalterable. Desde que el Gran Emperador fundó esta Dinastía Inmortal antes de la Antigua Desolación, se ha mantenido firme.
¿Cuántos cambios en la historia antigua se han registrado, cuántas historias secretas se han gestado? Nadie puede decirlo con certeza.
Ye Fan reflexionó sobre muchas cosas: ¿qué sucedió hace más de dos mil años? ¿Vino Siddhartha Gautama a este mundo? ¿Qué historia compartió con los nativos? ¿Por qué hizo palidecer al Gran Príncipe Xia?
Si encierra alguna verdad oculta, sin duda despierta la imaginación. La Gran Xia debe estar al tanto de todo; es una dinastía inmortal, y cada acontecimiento importante de este mundo debe quedar registrado en sus anales.
El Santo Heredero de la Luz Parpadeante sonrió dulcemente, sus dientes brillaban, incluso su cabello emitía una luz dorada. Era muy accesible mientras miraba al frente.
"Venerable Celestial Infinito." Ye Fan recitó el saludo taoísta, negó con la cabeza y dijo: "Este humilde taoísta no es más que un cultivador errante, que viaja en todas direcciones. Me enteré de esto por casualidad y, perplejo, así lo pregunto."
No iba disfrazado del taoísta Duan De. En ese momento, era alto y esbelto, su túnica taoísta ondeaba al viento y su apariencia era trascendente. Aunque muy joven, poseía un cierto encanto inmortal.
“Anciano taoísta, eres demasiado modesto. ¿Podrías iluminarme? ¿De dónde proviene Siddhartha Gautama? ¿Qué clase de existencia es? ¿Cuánto sabes al respecto?” preguntó el heredero del Santo de la Luz Parpadeante con una sonrisa, como una suave brisa primaveral.
Siddhartha Gautama proviene de más allá de la Paramita del Cielo Estrellado. ¿Cómo pudo Ye Fan revelar esto? Él dijo: “Solo conozco el nombre Tathagata, no su historia. ¿Por qué no me ilumina el Santo Heredero? ¿Cuál es el origen de este Shakyamuni?”
“Shakyamuni…” Las pupilas del Santo Heredero de la Luz Parpadeante brillaban con un resplandor onírico. Evidentemente, esas dos palabras poseían un poder misterioso, que hacía que su expresión cambiara cada vez que las pronunciaba.
Consideremos esto: personas como él y el Gran Príncipe Xia no cambiarían su expresión ni aunque el Monte Tai se derrumbara ante ellos, pero el nombre Tathagata les inquietaba el corazón.
"En un principio quise preguntarte a ti, pero en vez de eso te volviste en interrogarme a mí. Anciano taoísta, eres verdaderamente impecable", sonrió cálidamente el heredero del Santo de la Luz Parpadeante, y luego negó con la cabeza.
“Solo he oído rumores y desconozco los detalles. Espero que Su Alteza no dude en iluminarme. Infinito Venerable Celestial”. Las mangas de Ye Fan ondearon.
Este chico de verdad se cree taoísta; es todo un charlatán, murmuró Liu Kou para sí mismo.
Todo es culpa de esa monja, concluyó Li Heishui.
¡Qué sabores tan intensos!” afirmó Jiang Huairen aún más sucintamente.
Los ojos del Santo Heredero de la Luz Parpadeante eran profundos, como capaces de atravesar los cielos de la historia, contemplando lo eternamente desconocido. Dijo: “Este nombre tiene una naturaleza demoníaca. Hace más de dos mil años, fue como si se hubiera producido una fractura espaciotemporal repentina. Todo lo relacionado con él dejó de existir. Solo sé que una vez existió”.
Ye Fan sonrió como el amanecer, asintiendo en señal de comprensión, pero su corazón estaba lleno de un sinfín de pensamientos, su mente acelerada.
¿Qué hizo Tathagata hace más de dos mil años? ¿Qué huellas dejó en este mundo? ¿Persisten aún hoy?
Todo aquello era un misterio, lleno de incógnitas, lo que despertaba en él una profunda curiosidad. Deseaba con urgencia explorarlo todo.
Esto era demasiado importante para él. La Paramita del Cielo Estrellado, las Puertas Estelares dejadas por los antiguos, que cruzaban infinitos sistemas estelares... ¿cuál era el destino final de este viaje?
Tenía demasiadas preguntas. ¿Era una coincidencia que los nueve dragones tiraran del ataúd, o estaban siguiendo los pasos de sus predecesores? ¿Acaso Buda también había llegado accidentalmente al otro lado del Universo Estelar?
Es probable que Tathagata realmente haya venido a este mundo; simplemente no sé qué terrible cambio ocurrió, reflexionó Ye Fan para sí mismo, volviéndose para mirar al Gran Príncipe Xia, solo para encontrarlo extremadamente indiferente.
¿Por qué actúa así? Debe haber una razón oculta. ¡Siddhartha Gautama lo pone en alerta, reacio a hablar más de él!
El heredero del Santo de la Luz Parpadeante esbozó una sonrisa serena, se giró hacia el Gran Príncipe Xia y dijo: “El Qi del Dragón de Su Alteza se eleva hasta los cielos. Como Hijo del Dragón del Gran Xia, debe tener algún conocimiento del Tathagata. ¿Qué sucedió exactamente hace más de dos mil años? ¿Por qué todo lo relacionado con esta persona se desvaneció en el aire, como si jamás hubiera existido?”.
“Yo tampoco lo sé. El budismo tiene sabios en el mundo. Si deseas saberlo, puedes preguntárselo tú mismo.” El Gran Príncipe Xia permaneció indiferente y no hizo ningún comentario adicional.
Cerca de allí, Yao Xi reflexionó. Nunca había oído el nombre Tathagata. Al parecer, el Santo Heredero sabía más que ella. Después de todo, él era el futuro maestro de Luz Parpadeante. Esta constatación le provocó una leve inquietud.
Ye Fan se tranquilizó por completo. Intentar averiguar algo del Heredero Santo de la Luz Parpadeante parecía más difícil que escalar el cielo; era evidente que el otro no revelaría sus secretos.
En cuanto al Gran Príncipe Xia, había aún menos esperanza. Sin siquiera indagar demasiado, su expresión ya era capaz de mantener a los demás a mil kilómetros de distancia.
Pensó que en el futuro podría ser necesario visitar el Desierto Occidental e ir a la legendaria montaña Sumeru para comprender la verdad.
Por supuesto, antes de eso, podría intentar preguntar a la joven monja inocente.
Ye Fan se giró para mirarla. En efecto, era una joven monja de aspecto infantil, vestida de un blanco más puro que la nieve, con ojos de una pureza cristalina. Sus grandes ojos negros se movían tímidamente a su alrededor. Cuando él se volvió para observarla, ella se escondió tras el Gran Príncipe Xia como un conejito asustado.
El Gran Príncipe Xia frunció el ceño. Adoraba a su hermana menor y, como hermano mayor, le desagradaba profundamente ver a hombres como Ye Fan cerca de ella, pues siempre sentía que intentaban coquetear con ella.
"Venerable Celestial Infinito. Este humilde taoísta es un monje. Barro el suelo sin dañar la vida de una hormiga y cuido la polilla atraída por una pantalla de lámpara, sin albergar pensamientos mundanos", dijo Ye Fan con sinceridad, y sus palabras contenían un significado implícito.
El Gran Príncipe Xia permaneció impasible, pero por dentro se sentía sumamente irritado. La joven monja vestida de blanco, sin embargo, apretó los labios para ocultar una risita, mientras sus grandes ojos oscuros lo miraban fijamente varias veces.
Se ha aficionado muchísimo a interpretar al taoísta. Diría que está a la altura de ese taoísta sin escrúpulos. No me sorprendería que fuera otro taoísta desvergonzado” murmuró Liu Kou, casi comparándolo con el taoísta Duan De”.
“¿Has oído hablar de Siddhartha Gautama?” preguntó Tu Fei en voz baja.
“Nunca he oído hablar de él. Esos monjes calvos son demasiado misteriosos; no se encuentra ni rastro de ellos. Si no fuera por la gente de los Estados Centrales que viene a la ciudad sagrada y de vez en cuando lo menciona, ni siquiera sabría que existe tal secta” dijo Li Heishui, negando con la cabeza.
“He oído hablar de esta secta, pero desconozco los detalles” dijo Wu Zhongtian frunciendo el ceño. “Mi abuelo me habló de ella. Al parecer, esta secta es extremadamente poderosa, y cuenta con un Buda ancestral entre sus filas; es algo verdaderamente insondable.
“Eso es todo lo que sé, nada más” dijo Jiang Huairen, negando con la cabeza.
Ye Fan se tranquilizó. En cuanto a Siddhartha Gautama, tendría que indagar con cautela. Sus pensamientos volvieron al presente. Con ligeros Pasos Inmortales, rodeado por un Viento del Dao, describió un círculo. Se dio cuenta de que Yao Xi no lo reconocía; era evidente que no lo conocía.
Así pues, mi Técnica de Cambio del Cielo y la Tierra ha alcanzado cierto nivel; ella no puede percibir mi presencia, pensó.
Ye Fan se movió con pasos ligeros, su porte reflejaba la gracia inmortal y la fuerza del Dao, y flotó cerca de Yao Xi. Dijo: “Hada, eres como un loto que emerge del agua, radiante y deslumbrante. Posees claramente la fuerza inmortal y un cuerpo taoísta natural. Sin duda, una rareza en nuestras tradiciones taoístas”.
La Dama Sagrada de la Luz Parpadeante escuchó esto, sonrió levemente y dijo: "Anciano taoísta, me elogia demasiado. ¿Hay algo que desee?"
“En absoluto. Lo que dije es cierto” declaró solemnemente Ye Fan. “Sentí el aura de un Emperador Ancestral en ti, Hada. Tu nivel de cultivo aún no ha alcanzado su máximo potencial, y sin embargo posees un Qi Inmortal tan rico. Verdaderamente no eres una persona común.
La Dama Sagrada de la Luz Parpadeante sintió una leve sorpresa en su interior. Bajo su frente se ocultaba un Palacio Lunar, un antiguo tesoro secreto de grado indeterminado, conocido por casi nadie. ¿Habría podido esta taoísta presentirlo?
Ella mantuvo la compostura y dijo: "Anciano taoísta, usted tiene un don para el humor. ¿Puedo preguntarle a qué secta pertenece?"
"Este humilde taoísta no pertenece a ninguna secta. No soy más que una nube errante, una grulla salvaje. He aparecido esta vez únicamente para encontrar un sobrino guerrero", recitó Ye Fan un saludo taoísta.
“¿Puedo preguntar quién es tu sobrino marcial? Puede que haya oído hablar de él” dijo Yao Xi, claramente sin creerle a Ye Fan, asumiendo que estaba diciendo tonterías.
“En realidad, estaba a punto de pedirte ayuda, Hada, para preguntar por mi sobrino, un guerrero bastante peculiar. Al fin y al cabo, Luz Parpadeante es una Tierra Sagrada del Desierto Oriental” dijo Ye Fan, deseando conocer el pasado de aquel taoísta desvergonzado a través de los sucesores de la Tierra Sagrada. “Su nombre es Duan De, y su título taoísta es “Infinito”.
“¿El desvergonzado taoísta es tu sobrino marcial?” Yao Xi mostró sorpresa.
"Su conducta es impropia. Que le llamen desvergonzado, por desgracia, le viene como anillo al dedo."
“¿Puedo preguntarle su edad al anciano taoísta?” preguntó Yao Xi.
"Este humilde taoísta lleva más de trescientos años dedicado al cultivo. Pensándolo bien, he pasado ociosamente trescientos dieciocho primaveras y otoños."
¡PFFT!
A lo lejos, Li Heishui escupió un trago de vino, y la calabaza rota que tenía en la mano casi se le cayó al suelo. Murmuró entre dientes: “¡Ese chico es una bestia!”.
He visto gente de piel dura, ¡pero nunca a nadie tan descarado! ¡Maldita sea! Primero roba la ropa interior de una chica, y ahora pretende ser un sabio iluminado, hablando de la inmortalidad y el Dao, maldijo Tu Fei, esperando que se desenmascarara.
“¿Crees que la Dama Sagrada de la Luz Parpadeante escupiría sangre si supiera la verdadera identidad de ese chico? ¿Qué tal si lo gritamos un par de veces?” Jiang Huairen se rió.
Wu Zhongtian frunció el ceño y dijo: "No hagas tonterías".
¿Quieren saber qué es la hipocresía santurrona? ¿Qué es un lobo con piel de cordero? ¡Este es un ejemplo viviente! Liu Kou pensó indignado y susurró: “¡Una verdadera bestia!”.
No muy lejos de allí, el Heredero Santo de la Luz Parpadeante y el Príncipe de Gran Xia caminaban lado a lado hacia las nueve extrañas piedras negras expuestas por el Taller de Piedras Inmortales.
Todo el cuerpo del Santo Heredero de la Luz Parpadeante emitía luz. Su cabello al viento se tornó dorado, como si estuviera hecho de oro, semejante a un Hijo Divino del Dios Taiyang descendiendo a la tierra, radiante como el sol.
Wu Zhongtian frunció el ceño y dijo: "Es como un horno de fuego celestial y terrestre, con sangre y energía tan vastas y hirvientes como un océano. El heredero santo de la Luz Parpadeante quizá no sea el número uno de su generación, pero está muy cerca".
Al oír esto, la expresión de Li Heishui y los demás cambió. Habían invitado a Wu Zhongtian precisamente para contrarrestar al Santo Heredero de la Luz Parpadeante, sin esperar que hiciera tal valoración.
Tu Fei suspiró: “Una vez que usa su Técnica de Luz Sagrada, es verdaderamente invencible. Ilumina el Universo Celestial, purificando las diez direcciones. Es verdaderamente inmune a todas las técnicas. Ninguna habilidad de ataque puede destruirla”.
Li Heishui, con expresión preocupada, dijo: “Su Luz Sagrada se está volviendo más fuerte e intensa, tan resplandeciente como el sol. Siento que incluso un Cuerpo Divino tendría dificultades para atravesarla. En este mundo, creo que solo una Técnica de Ataque podía contenerlo, pero, por desgracia, se ha perdido para siempre”.
“¿Te refieres a la Técnica del Santo Luchador del Rey Divino Jiang Taixu, la persona con el mayor Poder de Ataque de los últimos cinco mil años?” preguntó Tu Fei frunciendo el ceño.
“Sí. De otro modo, ni siquiera un Cuerpo Divino podría atravesar esa clase de Luz Sagrada; lo más probable es que solo pudiera empatar. ¡A su edad, cultivar este arte secreto supremo hasta tal nivel es verdaderamente asombroso!” respondió Li Heishui.
A su lado, Jiang Huairen permaneció en silencio. Jiang Taixu era su antepasado, pero, por desgracia, el arte de ataque más misterioso se había convertido en un eco del pasado.
“Quizás otra gran técnica de ataque podría atravesar esta Luz Sagrada del Gran Éxito” dijo Wu Zhongtian pensativo.
“¿Hay otro?” Los demás no estaban seguros.
“Estás limitado a los Páramos Orientales y olvídate de los Estados Centrales” dijo Wu Zhongtian, mirando al Príncipe de Gran Xia, que caminaba junto al Heredero Santo de la Luz Parpadeante. “El Qi del Dragón Emperador de Gran Xia es lo suficientemente poderoso como para dominar los cielos y la tierra. Se dice que es invencible y penetrante, capaz de hacer temblar los cielos. Creo que podría con el Heredero Santo de la Luz Parpadeante.
El Príncipe de Gran Xia resplandecía con su Armadura de Hierro, resplandeciente y deslumbrante, rodeado de Qi de Dragón. Nueve Dragones Verdaderos se enroscaban vagamente alrededor de su cuerpo, con las cabezas en alto, posados sobre sus hombros, imbuyéndolo de una divinidad marcial incomparable, como si el mismísimo Emperador Celestial hubiera descendido al mundo mortal.
Tu Fei dijo con inmenso pesar: “Me pregunto cuál es más fuerte: ¿el Qi del Dragón del Emperador o la Técnica Sagrada de Ataque del Rey Divino Jiang? El pueblo de los Estados Centrales siempre se ha enorgullecido de ellos, pero nunca se han enfrentado directamente. ¡Qué gran lástima que, a lo largo de los siglos, jamás hayamos vuelto a presenciar el duelo cumbre de estas dos grandes Técnicas de Ataque!”.
En ese momento, el Heredero Santo de la Luz Parpadeante y el Príncipe de Gran Xia examinaban los materiales pétreos. Esas nueve extrañas piedras negras habían estado expuestas durante varios días, y esta era la primera vez que las tocaban.
Mientras tanto, Ye Fan y Yao Xi, que mantenían una conversación amena, riendo y charlando, también se acercaron, provocando que los pocos jóvenes bandidos suspiraran repetidamente, murmurando constantemente "lobo con piel de cordero".
“Taoísta, ¿tú también tienes algún conocimiento sobre las Piedras de la Fuente?” preguntó Yao Xi.
“Este humilde taoísta ha aprendido muchas cosas, pero no ha dominado ninguna. Solo he incursionado ligeramente en el Camino de la Fuente” sonrió Ye Fan.
“Me parece que el taoísta es modesto. ¿Por qué no se adelanta y ofrece algún comentario sobre estos nueve materiales pétreos?” Yao Xi sonrió levemente, sus pestañas temblaron, sus ojos oscuros brillaron como estrellas, sus dientes de jade relucieron y sus labios fueron brillantes y encantadores.
En cuanto se pronunciaron estas palabras, tanto el Príncipe de Gran Xia como el Heredero Santo de la Luz Parpadeante miraron hacia allí, con expresiones diferentes.
El príncipe de Gran Xia no le tenía ningún cariño; quizá fuera un mal común entre los hermanos mayores, que siempre temían que algún sinvergüenza intentara cortejar a su hermana.
El heredero del Santo de la Luz Parpadeante, sin embargo, sonrió con una serenidad absoluta, sin revelar nada. Poseía un encanto especial que atraía las miradas de la gran mayoría de las jóvenes cultivadoras.
La recatada joven monja también observaba en secreto a Ye Fan, llena de curiosidad, aparentando una ingenuidad e inocencia absolutas.
“Muy bien, este humilde taoísta hará el ridículo.” Ye Fan dio un paso al frente, pero no extendió la mano, sino que rodeó dos veces los nueve materiales de piedra.
En ese instante, entre las torres y pabellones de jade cercanos, apareció una figura grácil. El Hada del Lago de Jade se había manifestado, observando personalmente a Ye Fan mientras evaluaba las piedras. Sin embargo, estaba envuelta en nubes inmortales, y nadie podía ver su verdadera apariencia.
Desde que Ye Fan pronunció la palabra 'Tathagata' y el nombre 'Siddhartha Gautama', ella había estado observando en silencio, algo que Ye Fan no podía haber anticipado.
Tras dar varias vueltas, Ye Fan palmeó la piedra más grande y luego la más pequeña. Dijo con indiferencia: “Estas dos piedras contienen esencia divina sellada en su interior; las demás son solo piedras comunes y duras”.
Inmediatamente, se oyeron risas burlonas en los alrededores.
¡Qué descaro! ¿De verdad se cree un Maestro de la Fuente Celestial? ¿Acaso las Piedras Inmortales del Lago de Jade son tan fáciles de identificar?
"Creo que está diciendo puras tonterías. Basándome en mis años de experiencia en apuestas con piedras, esos dos materiales pétreos son definitivamente piedras en blanco, sin nada dentro."
"Hay demasiada gente santurrona; no hay necesidad de que le prestemos atención."
Esto no era de extrañar. A ojos de la multitud, Ye Fan no parecía haber examinado las piedras con detenimiento. Simplemente las había golpeado un par de veces y luego había declarado que esas dos contenían esencia mística, algo que, en efecto, resultaba difícil de creer.
“Oh, taoísta, ¿estás tan seguro?” preguntó el príncipe de Gran Xia con voz monótona, mirando hacia él.
“El conocimiento de este humilde taoísta es limitado; simplemente estaba ofreciendo un comentario al azar” respondió Ye Fan con humildad.
El príncipe de Gran Xia negó con la cabeza y dijo: "Si tuviera que elegir, uno de esos dos sería mi primera opción, pero el otro tendría que ser reemplazado".
Era de dominio público que estaba allí por la Santa Yaochi. El hecho de que solo ofreciera su evaluación hoy significaba que, naturalmente, estaba bien preparado.
Ye Fan rió y dijo: "¿Qué tal si Su Alteza y yo hacemos una apuesta?"
“¿Ah, sí? ¿Y qué clase de apuesta es esa?” preguntó el príncipe de Gran Xia.
"Si logro 'convertir la piedra en oro', solo deseo un momento para conversar con esta joven monja", dijo Ye Fan, señalando a la pequeña monja.
El príncipe de Gran Xia se había mostrado inicialmente bastante interesado, pero al oír esto, se dio la vuelta inmediatamente, sintiendo una exasperación indescriptible.
La monjita, sin embargo, arrugó la nariz y agitó un pequeño puño hacia Ye Fan.
“Taoísta, ¿estás seguro de que estos dos materiales pétreos contienen esencia divina?” preguntó el heredero del Santo de la Luz Parpadeante.
"Esa es simplemente la opinión de este humilde taoísta."
Yao Xi también dio un paso al frente y dijo con una sonrisa: "Creo que el taoísta posee una visión extraordinaria".
En ese instante, sucedió algo inesperado: la mismísima Santa Yaochi descendió del cielo. Como un hada que camina sobre las olas, se movió con una elegancia y una gracia etérea llevadas al extremo, trayendo consigo una lluvia de flores que centelleaba y se esparcía hacia abajo.
“Estimado taoísta, ¿de verdad elegiste estos dos materiales pétreos?” Su voz era como una canción celestial, hermosa y cautivadora.
Todos los presentes estaban atónitos. Jamás habían imaginado que la Santa Yaochi llegaría en persona; se trataba de un acontecimiento sin precedentes.

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 213
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 212
Estás leyendo el capítulo 212 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 2 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.