arrow_back

Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 211 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Bestia, auténtica bestia! ¡Ese chico incluso se mete con una monja!", aulló Li Heishui. “¡Es solo una monjita, de quince o dieciséis años! ¡Qué bestia!” Tu Fei abrió mucho los ojos. “No deberías parecerte tanto a Ye Fan, atreviéndote a ir tras monjas a una edad tan temprana. Nos avergüenza” dijo Liu Kou, mirándolo fijamente. “Este chico es verdaderamente indiscriminado; ¡es la princesa de la Gran Dinastía Xia!” Jiang Huairen chasqueó la lengua. Wu Zhongtian, algo preocupado, avanzó. Temía que Ye Fan pudiera causar grandes problemas, pues una dinastía antigua como esa era aún más temible que las Tierras Sagradas. "Esa es la princesa de la Gran Dinastía Xia. Nacida junto a la Flor de Buda, se convirtió al budismo. Aunque se ha hecho monja, sigue siendo la hija predilecta del emperador Xia. Más le vale que no cause problemas." Los cinco avanzaron, vigilando atentamente lo que tenían delante. ¿Cómo no iba a asombrarse Ye Fan? Había oído que existía el budismo en el Desierto Occidental e incluso monjes en los Estados Centrales. Llevaba tiempo queriendo investigar. El Buda tuvo su origen en la Paramita, más allá del Cielo Estrellado. Fue una figura de hace dos mil quinientos años, y podría decirse que provino del mismo lugar que Ye Fan. Tenía muchas ganas de saber si ese Buda era el del Gran Templo del Canto del Trueno, si provenía de la Tierra. Si es así, ¡entonces hay un rayo de esperanza para mí! Tenía un gran deseo de comprender todo esto. Si este Buda era un sabio capaz de recorrer el Cielo Estrellado, entonces habría esperanza de que regresara a su tierra natal. Aunque en este mundo podría surcar los cielos y excavar túneles a través de la tierra, poseyendo una gran fuerza, preferiría ser un mortal, disfrutando tranquilamente del calor de su hogar en lugar de vivir este tipo de vida. Siddhartha Gautama, una figura de hace más de dos mil años, fundó el budismo, que alcanzó su máximo esplendor y tuvo una inmensa influencia en las generaciones posteriores. En el pasado, Ye Fan simplemente lo consideraba un anciano de gran sabiduría y nunca lo consideró un dios. Creía que el llamado Buda era simplemente un estado espiritual del ser, no una manifestación de la capacidad divina. No creía que nadie pudiera exhibir artes místicas divinas. Sin embargo, cuando los nueve dragones que arrastraban el ataúd partieron del monte Tai y lo llevaron a un mundo misterioso e insondable, toda su comprensión cognitiva se desmoronó. No tuvo más remedio que considerar a aquel antiguo sabio como un dios, un cultivador con un poder mágico ilimitado; esto supuso un profundo cambio en su comprensión. No podía olvidar las ruinas del Gran Templo del Canto del Trueno en la Antigua Estrella Luciérnaga. Deseaba con desesperación saber adónde había ido Buda. Este mundo tenía budismo. Era muy probable que Buda hubiera venido aquí. Para este mundo, dos mil quinientos años no eran mucho tiempo; aún vivían personas de aquella época. Sin embargo, para los Paramita más allá del Cielo Estrellado, parecía un tiempo increíblemente largo, que se remontaba a la era pre-Qin. En aquella época, Buda había alcanzado la iluminación, pero se desconocía su verdadera base de cultivo. Ye Fan no podía determinar si había llegado a este mundo siguiendo las Puertas Estelares dejadas por los pueblos antiguos o si había atravesado el Cielo Estrellado confiando en su propia fuerza. Ye Fan sintió una sensación onírica, casi ilusoria. Las figuras de Paramita, más allá del Cielo Estrellado, de hace dos mil quinientos años, deberían haberse convertido en polvo hacía mucho tiempo. Sin embargo, tal vez podría conversar con ellas en el futuro. ¿Quién anda ahí? ¡Alto! Más adelante, el príncipe y la princesa de la Gran Dinastía Xia estaban rodeados de guardias, todos ataviados con armadura de hierro, envueltos en un resplandor divino y con su poder de combate fluyendo intensamente. Estas personas vigilaban atentamente, escaneando todas las direcciones, y naturalmente bloquearon a Ye Fan al verlo cargar hacia adelante. "Quiero conocer a la monjita." Ye Fan estaba algo emocionado, por lo que sus palabras fueron un poco inapropiadas. ¡Cómo te atreves! ¿Acaso pretendes ofender a la princesa? El guardia armado blandió su espada horizontalmente, bloqueando el paso de Ye Fan. “No, lo que quiero decir es que deseo ver al pequeño amo, a su estimada princesa” dijo Ye Fan, serenándose y mirando al frente. El príncipe de la Gran Dinastía Xia del Estado Central tenía el cabello como una cascada y los ojos como estrellas. Su aura era excepcional, como la de un hijo del Emperador Celestial descendiendo al reino mortal, de una valentía extraordinaria. Vestía la Armadura de Hierro Divino, y con cada movimiento, el Qi Imperial lo envolvía, formando figuras de dragón que irradiaban una luz deslumbrante. Él nos miró, con sus ojos oscuros tan profundos como el océano, y preguntó con indiferencia: "¿Qué asuntos trata?" Ye Fan habló: "Yo, un simple taoísta, observé el aura majestuosa de Su Alteza, envuelta en Qi de Dragón, que manifestaba la dignidad de un emperador. No pude evitar dar un paso adelante para contemplar el rostro del Verdadero Dragón." El príncipe de Gran Xia sonrió levemente y dijo: "Tienes don de palabra. Acércate y mira más de cerca". “¡Vaya que este tipo sabe halagar! ¡Está claro que le ha echado el ojo a la hermana del príncipe!” murmuró Li Heishui en voz baja. "En el Gran Xia del Estado Central, la competencia entre los príncipes es feroz. Tales palabras son naturalmente bienvenidas para él", susurró Liu Kou. “Este chico es de lo más peculiar… Pretende ser la hermana monja del príncipe, pero habla del Qi del Dragón y de la dignidad imperial. ¡Menudo personaje!” exclamó Tu Fei con un puchero. Los guardias armados dejaron pasar a Ye Fan. Ya cerca del Gran Príncipe Xia, dijo: “Observo en Su Alteza que la corte celestial es como el sol y el pabellón terrenal como la luna. El Qi Violeta se eleva hasta los cielos y sus ojos irradian el Poder del Dragón. Sin duda, algún día ascenderá al gran trono, convirtiéndose en Emperador en toda su gloria”. El príncipe de Gran Xia, impasible ante sus palabras, preguntó: “Pequeño taoísta, ¿a qué has venido exactamente?”. En ese instante, Ye Fan observaba a la princesa de Gran Xia. En efecto, era una joven monja, de apenas quince o dieciséis años, vestida de blanco como la nieve. Había perdido todo su cabello oscuro y llevaba un gorro blanco. Aunque joven, ya era alta y esbelta, con una gracia natural y un ligero toque de inocencia que resultaba encantadoramente atractivo. Esta monjita era verdaderamente pura y exquisita, con un toque de inocencia. Lo miraba con curiosidad, sus grandes ojos brillantes y llenos de Qi espiritual. Aunque no tenía una melena abundante, eso no disminuía en absoluto su cautivador encanto. Sus ojos brillantes eran expresivos, puros y encantadores, una belleza natural, como sacada de un poema o una pintura. “Pequeño maestro, tu brillantez espiritual innata es profunda y tu apariencia divina, natural. Posees Hueso Inmortal y raíces de sabiduría. Tu cuerpo es como una Flor de Buda, tu corazón como jade exquisito. Eres, en verdad, la reencarnación de un Bodhisattva” dijo Ye Fan con seriedad. Los grandes ojos oscuros de la monja pequeña se movían inquietamente a su alrededor. Le echó una mirada furtiva sin decir palabra, con un aspecto muy tierno y delicado. “¡Maldita sea! Cuanto más miro a este chico, más me parece un adulador. Sabe contar historias como nadie”, dijo incluso el generalmente sereno Wu Zhongtian. “Este chico incluso se atrevió a quitarle el corpiño a la Dama Sagrada de la Luz Parpadeante; sin duda es un peligro” suspiró Li Heishui, y luego añadió”: En realidad, yo también quería acercarme y decirle unas palabras. Esta monja no debe caer en las trampas de esta bestia. Cerca de allí, el rostro del Príncipe de Gran Xia se ensombreció de repente. Intuyó que aquel joven taoísta pretendía a su hermana. A ningún hermano le agradaría tal situación. Ye Fan, naturalmente, notó su expresión. Recitó un saludo taoísta, se giró para mirarlo y dijo: “Alteza, tu poder ya está tomando forma, tu Majestad del Dragón está presente de forma innata. Lo único que te falta ahora es el cultivo del Qi del Emperador”. El príncipe de Gran Xia dijo con indiferencia: "¿Tienes alguna sugerencia?". Quería deshacerse de ese taoísta, no quería que se acercara a su hermana. Tras haber visto a personas del budismo, Ye Fan no quería marcharse. Ansiaba saber si Siddhartha Gautama había existido en este mundo. Dijo: “Deseo obsequiar a Su Alteza con un pergamino de una antigua escritura, que le asegurará el gobierno de Gran Xia en el futuro”. “¿Qué sabe un taoísta como tú sobre el gran estado del mundo o el Gran Dao del Emperador Qi?” El comandante de la guardia cercano notó el disgusto del príncipe y quiso ahuyentar a Ye Fan. “¿Cómo no iba a saberlo? En el universo existen los Cuatro Grandes, y el Emperador es uno de ellos. ¿Acaso no lo comprendes?” replicó Ye Fan. “Tú…” El comandante de la guardia se enfadó ligeramente. “¿Cuáles son los Cuatro Grandes?” preguntó el príncipe de Gran Xia. “El Dao es grande, el Cielo es grande, la Tierra es grande y el Emperador también es grande” respondió Ye Fan con calma, aunque sus ojos se dirigieron hacia la pequeña monja. El Príncipe de Gran Xia comenzaba a comprender algo, pero al ver la actitud de Ye Fan, se sintió inmediatamente un poco irritado y preguntó con voz grave: "¿Están emparentados estos Cuatro Grandes?" "El Emperador es humano; los humanos siguen a la Tierra, la Tierra sigue al Cielo, el Cielo sigue al Dao y el Dao sigue a la naturaleza. Poseo un pergamino del Libro Celestial del Dao del Emperador, que emula a la Tierra en su capacidad de soportarlo todo y al Cielo en su capacidad de cubrirlo todo. Puede nutrir el Qi del Emperador y servir como referencia." “¡Una bestia, una verdadera bestia! Para lograr su objetivo, sus palabras florecen como lotos; no se detendrá ante nada”, murmuró Li Heishui no muy lejos. “¡Sabe contar historias de verdad!” Tu Fei también esbozó una sonrisa. "Si lo analizas detenidamente, hay algo de verdad en ello", reflexionó Wu Zhongtian. “¡Creo que habéis venido por la princesa!” dijo fríamente el comandante de la guardia que estaba cerca. “Eso no es correcto. Estoy aquí por Su Alteza. Sin embargo…” En ese momento, hizo una breve pausa y dijo”: También tengo algunas preguntas para el pequeño maestro. “¿Qué quieres preguntar?” preguntó el príncipe de Gran Xia con sencillez. “Quiero preguntarle al pequeño maestro: ¿Sigue Tathagata en este mundo?” Ye Fan miró fijamente a la pequeña monja con la mayor seriedad. La monjita, de una belleza exquisita, parecía ligeramente asustada. Se escondió detrás de su hermano, ladeando la cabeza y parpadeando con sus grandes ojos. En cuanto se pronunció la palabra "Tathagata", la expresión del Príncipe del Gran Xia del Estado Central cambió de inmediato. Dijo con severidad: "¡No sé de qué estás hablando!". La palabra “Tathagata” parecía poseer una extraña energía demoníaca. No solo provocó un cambio en la expresión del Príncipe de Gran Xia, sino que incluso el Heredero Santo de la Luz Parpadeante, que no estaba lejos, mostró un repentino cambio en su semblante y comenzó a caminar hacia ellos. Era tan radiante como un sol fulgurante, con una luz dorada que lo envolvía, como un rey inmortal que honraba el mundo mortal. Incluso entre la multitud, su singularidad era evidente. Ye Fan percibió claramente su cambio de actitud. Estaba sorprendido. ¿Acaso la palabra "Tathagata" poseía algún tipo de poder demoníaco? Yao Xi también se acercó. No sabía qué significaba "Tathagata", solo intuyó que algo no andaba bien. Era como el primer resplandor del alba, como una Luna Brillante que desprendía su luz, con pasos gráciles como los de un loto. Al mismo tiempo, Ye Fan sintió otra mirada proveniente de un pabellón en el Taller de Piedras Inmortales Yaochi. Su Dama Sagrada estaba de pie junto a la ventana, envuelta en la niebla, mirando en esa dirección. “Al contemplar la verdadera realidad, todos los dharmas se vuelven vacíos; la iluminación repentina llega en un instante, todas las leyes son iguales. Una vez que el escenario no puede ocultarse, sobreviene un encuentro desnudo”. Ye Fan recitó un gatha budista, miró a la delicada monja y preguntó: “¿Puedo preguntar si Siddhartha Gautama aún existe?”. La pequeña monja, vestida de un blanco más puro que la nieve, etérea como una inmortal, abrió la boca como si fuera a decir algo, pero finalmente la volvió a cerrar. El Príncipe del Gran Xia del Estado Central, imponente como una montaña, emanaba columnas de qi con forma de dragón. Su armadura divina resplandecía con un brillo incomparable, como un Gran Emperador descendiendo sobre el mundo. Miró fríamente a Ye Fan y dijo: “Solo conocemos el budismo. Jamás hemos oído hablar de él. ¡No nos preguntes!”. ¿Es Siddhartha Gautama un tabú?, empezó a sospechar Ye Fan. “Iluminada de repente, la mente maravillosa es la fuente. La cáscara de la ignorancia, una vez resquebrajada, sigue siendo la misma. En los sueños, se distinguen claramente los seis reinos de la existencia; tras el despertar, todo está vacío, ni sagrado ni mundano”. Ye Fan utilizó un gatha budista para poner a prueba a la joven monja, preguntándole finalmente con solemnidad: “¿Dónde está Buda?”. “En el desierto occidental se encuentra el monte Sumeru. Si deseas saber más, puedes ir allí a buscarlo” dijo fríamente el príncipe de Gran Xia. Al oír las palabras “Montaña Sumeru”, Ye Fan se emocionó profundamente. ¿Es realmente el Campo Dao de Siddhartha Gautama? “Quiero oírte hablar en detalle sobre Tathagata y Siddhartha Gautama” dijo el heredero del Santo de la Luz Parpadeante a Ye Fan, con una sonrisa tan brillante como la brisa primaveral o el resplandor de la mañana. Ye Fan quedó conmocionado. Intuía que algo andaba mal con el budismo en este mundo; de otro modo, ¿por qué el Príncipe de Gran Xia y el Heredero Santo de la Luz Parpadeante reaccionarían de esa manera?
Envolviendo los Cielos (Novela)

Continúa leyendo

Envolviendo los Cielos (Novela)

Capítulo 212

Siguiente Capítulo ›

Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 211

Estás leyendo el capítulo 211 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 2 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.