Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 213 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Venerable Celestial Infinito, este humilde taoísta escogió estos dos materiales pétreos y no pretendía perturbar al Hada", recitó Ye Fan su título taoísta e hizo un saludo taoísta.
El Hada del Lago de Jade devolvió el saludo con gracia. Nubes y niebla se arremolinaban a su alrededor, y su vestido blanco ondeaba. Su larga cabellera negra caía como agua ondulante, suave y brillante, con un destello de lustre.
A su alrededor, una lluvia de flores flotaba suavemente, con pétalos exóticos, flores extraordinarias y hojas de jaspe, brillantes y transparentes como gemas de colores, pero con una fragancia tan encantadora como las orquídeas y el almizcle.
Envuelta en la lluvia de flores, apareció brumosa y magnífica, conmoviendo los corazones de quienes la contemplaron.
Su piel, tan tierna y suave como la de un recién nacido, resplandecía con una translucidez rosada. Su esbelta figura era asombrosa. Su cintura no era plana y estrecha, sino redonda y delicada; cuando se balanceaba suavemente, se movía como la de una hermosa serpiente, encantadora y seductora.
Sus largas y esbeltas piernas parecían la culminación del más meticuloso esfuerzo celestial. Al balancearse con el paso, realzaban su elegancia sin par, eclipsando incluso a las flores.
Con cada paso, emergía la gracia de un loto. De su falda hasta los pies, asomaban ocasionalmente sus pies de jade: dedos cristalinos, impecables, con un destello de luz jade. Estaban descalzos.
Por desgracia, fue solo un fugaz destello, difícil de repetir. Bajo sus pies, halos de luz se fundían en flores etéreas que sostenían sus pies de jade. Con cada paso, una flor; con cada paso, un encanto. Era infinitamente grácil, la cúspide de la belleza.
Lo más lamentable era que su semblante permanecía indistinto, como si estuviera oscurecido por un velo etéreo de Qi Inmortal que impedía ver claramente su rostro.
Aun así, aunque su rostro celestial estuviera oculto y su figura de hada parcialmente velada, su encanto era ilimitado, evocando asombro ante el hecho de que en un mundo tan vasto, en medio del Polvo Rojo, existiera una mujer tan cautivadora.
Este fue el primer encuentro cercano de Ye Fan con la Santa Yaochi. Al inhalar la embriagadora fragancia, no pudo evitar respirar hondo.
Esta sutil acción no pasó desapercibida para la Santa Yaochi. Retrocedió ágilmente unos pasos y preguntó: “Taoísta, ¿en qué te basas para elegir estos dos materiales pétreos?”.
Los presentes se sorprendieron. *¿Acaso esta joven taoísta, tan poco fiable, poseía realmente perspicacia? ¿Por qué habría acudido personalmente la Santa Yaochi, sabiendo que rara vez se dejaba ver?*
"Este humilde taoísta se basaba únicamente en la intuición. Sentí vagamente que estos dos materiales pétreos perturbaban mi qi y mi sangre", compartió Ye Fan, relatando en parte lo que Wang Shu y el joven sin educación habían sentido.
Ni siquiera una gran adversaria como la Dama Sagrada de la Luz Parpadeante pudo reconocerlo. Esto demostraba que la Técnica de Cambio del Cielo y la Tierra estaba casi completa, lo que le permitió hacer una demostración ante la Santa Yaochi. En adelante, ni siquiera visitar el Lago de Jade supondría el riesgo de ser descubierto.
“Oh, tal cosa existe…” La santa Yaochi asintió, sin hacer muchos comentarios.
Luego miró al Príncipe de Gran Xia y le preguntó: "¿Ha discernido Su Alteza algo y ha seleccionado sus piedras?".
El príncipe de Gran Xia, con un vigor impresionante y rodeado por el Qi de los Nueve Dragones, parecía un ser celestial descendiendo, moviéndose con la agilidad de un dragón y la zancada de un tigre. Asintió y dijo: “Yo también he elegido dos materiales pétreos”.
Señaló la pieza más grande, que pesaba 2.000 jin, y luego palmeó la piedra que tenía delante, que pesaba más de cien jin.
“Su Alteza tiene un ojo perspicaz; ya se ha demostrado que una pieza contiene esencia divina” dijo la santa Yaochi sonriendo y asintiendo.
El príncipe de Gran Xia dijo humildemente: "Fue mera suerte. El Qi del Dragón del Emperador que cultivo puede percibir naturalmente ciertas Fuentes especiales".
“La Escritura del Gran Emperador es, sin duda, una de las cuatro escrituras antiguas más poderosas de los Estados Centrales y posee capacidades insondables. Sin embargo, Alteza posee un talento excepcional; de otro modo, ¿cómo podría comprender sus misterios? Según entiendo, esta escritura no es algo que cualquiera pueda aprender; solo genios sin parangón pueden dominarla”, dijo la Santa Yaochi, con los labios entreabiertos y una voz tan melodiosa como una hermosa composición.
A su alrededor, el público estaba conmovido y discutía con fervor.
"La Escritura del Gran Emperador es reconocida como la escritura antigua más famosa de los Estados Centrales. Su poder es incomparable, estremecedor e inimaginable, destacando particularmente en Poder de Ataque, con la reputación de ser capaz de superar todos los métodos del mundo."
Como uno de los Cuatro Grandes Libros de los Estados Centrales, es naturalmente inigualable: una rara Escritura Secreta Suprema de la antigüedad. Su cultivo requiere un talento excepcional y exige un alto nivel de dones innatos. Este Príncipe de Gran Xia es insondable. Su verdadera fuerza es impredecible y pocos entre sus pares pueden compararse con él.
A través de los debates, incluso aquellos que no estaban familiarizados con esta antigua escritura comprendieron su naturaleza aterradora.
Un joven, aún algo perplejo, preguntó: "¿Es la Escritura del Gran Emperador realmente tan misteriosa y poderosa? El Qi del Dragón del Emperador puede sentir las Fuentes, lo cual es demasiado increíble."
Un anciano, a la vez jugador de piedras y cultivador de estatus inusual, dijo: "Si conocieras los orígenes de la Escritura del Gran Emperador, no harías esa pregunta. Su aparición es bastante misteriosa, envuelta en muchas leyendas."
“¿El trasfondo de las Escrituras del Gran Emperador también es bastante misterioso?” preguntó el joven.
En efecto, la mayoría de la gente no lo sabía. Todos miraban al anciano, esperando su explicación.
Ye Fan no fue la excepción. Había cultivado la Técnica del Santo Luchador, considerada el arte secreto ofensivo supremo, poseedora de un poder de combate increíble. Ahora, al oír que la Escritura del Gran Emperador era inigualable en poder de ataque, capaz de romper todas las técnicas, naturalmente despertó su interés.
Tenía la sensación de que el misterioso arte de las Escrituras del Gran Emperador sobre el Poder de Ataque podría rivalizar con la Técnica del Santo Luchador. Con el tiempo, probablemente el más fuerte demostraría ser superior.
Esto no estaba controlado por su voluntad; más bien, semejante arte de ataque supremo y misterioso requería inevitablemente una contienda decisiva para determinar cuál era el más fuerte.
"Hay un dicho que afirma que la Escritura del Gran Emperador fue desenterrada del subsuelo, extraída de la Fuente, y es la escritura antigua más misteriosa." Las palabras del anciano sorprendieron a todos.
"Esto es demasiado fantástico, realmente difícil de creer."
"Al extraerse de la Fuente, puede detectar algunas Fuentes especiales, lo cual es normal."
“La Gran Dinastía Xia nunca ha reconocido que procediera de las Fuentes, afirmando en cambio que fue creada por el primer emperador de la inmortal Gran Dinastía Xia”, dijo otro anciano a su lado. “Los verdaderos orígenes no pueden ser comprendidos del todo por quienes no pertenecen a ella”.
En ese momento, todos se volvieron hacia el Príncipe de Gran Xia, quien se mostró tranquilo y no expresó nada.
Mientras tanto, al otro lado, el heredero del Santo de la Luz Parpadeante también había elegido sus materiales de piedra y estaba conversando con la Santa Yaochi.
Últimamente, Luz Parpadeante y Lago de Jade se habían vuelto más cercanos. Juntos debían ir a las afueras de la Gran Mina Primordial para transportar un cargamento de misteriosos materiales pétreos.
"He recibido la orden de mi maestro: los nueve materiales de piedra ya no se exhibirán. Este evento ha llegado a su fin", anunció repentinamente la Santa Yaochi.
“¿Qué...? ¡Aún no hemos demostrado todas nuestras habilidades! ¿Por qué terminar tan abruptamente?” refunfuñó alguien.
“¡En efecto! Hemos viajado miles de kilómetros para llegar hasta aquí. ¿Cómo pueden decepcionarnos así?” Muchos solicitaron una prórroga.
La voz de la Santa Yaochi, tan clara como música inmortal, resonó en cada rincón.
"Todos tienen la oportunidad de elegir los materiales de piedra. Indique el fundamento de su elección y, si es razonable, Jade Lake ofrecerá generosas recompensas."
Solo entonces todos se sintieron aliviados y se acercaron. Los discípulos del Lago de Jade recibieron la tarea específica de registrar los fundamentos de sus juicios.
En ese preciso instante, el Hada del Lago de Jade invitó al Príncipe de Gran Xia y al Santo Heredero de la Luz Parpadeante al otro lado y dijo: "Alteza y Santo Heredero, por favor, pasen por aquí. Hay algunos materiales pétreos más aquí; por favor, echen un vistazo".
“Alteza, ¡cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?” Tu Fei saludó al Príncipe de Gran Xia con una sonrisa.
De este lado estaban presentes Wu Zhongtian, Li Heishui, Liu Kao y Jiang Huairen. Sorprendentemente, habían recibido una invitación para ver más materiales pétreos aquí.
El príncipe de Gran Xia respondió cortésmente. Aunque el heredero del Santo de la Luz Parpadeante era su enemigo mortal, sonrió amablemente, pues no deseaba entablar combate en territorio del Lago de Jade.
Además de ellos, había más de treinta personas. La Santa Yaochi había recorrido muchas ciudades de la región norte. Muchos habían superado la prueba de los nueve materiales pétreos; algunos continuaban su viaje, mientras que otros pronto entrarían en la Tierra Sagrada del Lago de Jade.
Que varios jóvenes bandidos estuvieran entre los invitados sorprendió a algunos. Sin embargo, tras reflexionar, lo comprendieron. De entre las principales Tierras Sagradas, Lago de Jade gestionaba sus relaciones con todos de forma excepcional. No buscaban conflictos con el mundo y, por ello, ni siquiera los trece bandidos más importantes habían logrado saquearlos.
En ese momento, si alguien estaba más sorprendido, era Ye Fan. No esperaba que, tras seleccionar dos materiales pétreos, no recibiera una invitación.
Justo cuando estaba perplejo, Yao Xi se acercó con una sonrisa encantadora y dijo: "Vengo a invitarte en nombre de mi hermana del Lago de Jade. Ella te pide que te quedes, ya que pronto te hará una invitación".
Al oír esto, Ye Fan asintió, aliviado. No se había dado cuenta de que hoy era la última exposición de los nueve materiales pétreos de la Santa Yaochi. Perdérsela significaría perder la oportunidad.
Cerca de allí, la etérea monja novicia vestida de blanco observaba con curiosidad.
Ye Fan sonrió amablemente y dijo: "Pequeño Maestro, tengo aquí dos o tres objetos budistas y me gustaría que les echara un vistazo".
Ye Fan sacó de inmediato un cetro vajra enjoyado. Aunque le faltaba la mitad, aún lucía antiguo y majestuoso, exudando un aura extraordinaria, como Buda con el puño cerrado, firme en el aire.
Yao Xi permanecía junto a Ye Fan, con expresión de asombro. Percibía que aquel objeto era extraordinario; aunque dañado, aún podía sentir vestigios de resonancia Dao, lo que indicaba su origen inusual.
No muy lejos, los ojos de la novicia vestida de blanco se abrieron de par en par, revelando una expresión curiosa. Abrió la boca como si quisiera preguntar algo, incluso como si quisiera acercarse.
Sin embargo, los guardias cercanos la protegían en el centro, actuando evidentemente bajo las órdenes del Príncipe de Gran Xia. Ella no podía acercarse.
"¿Qué es esto?", preguntó la Dama Sagrada de la Luz Parpadeante.
“Yo tampoco lo sé. Parece una antigua reliquia budista. La princesa de Gran Xia seguramente podrá valorarla. Hada, ¿podrías invitarla?
Yao Xi soltó una risita. "Eres bastante intrigante, Daoísta, intentando que yo atraiga a la Princesa de Gran Xia".
Ye Fan charlaba alegremente con Yao Xi mientras sacaba una lámpara de bronce completa y la mecía suavemente hacia la pequeña monja vestida de blanco.
Los hermosos ojos de la princesa de Gran Xia se abrieron de nuevo. Sus pequeños labios se entreabrieron mientras le susurraba al comandante de la guardia, como si quisiera acercarse.
“¿Qué es esto exactamente?” La Dama Sagrada de la Luz Parpadeante se conmovió. Aunque la lámpara de bronce estaba apagada y cubierta de verdín, sintió que emanaba de ella un aura aún más extraordinaria.
“Hada, por favor, trae a la princesa de Gran Xia. Quizá pueda reconocer estos objetos e incluso conocer su origen” dijo Ye Fan solemnemente. “Quizá esto pueda esclarecer asuntos relacionados con el Tathagata y Siddhartha Gautama.
“¿Siddhartha Gautama?” Yao Xi se sorprendió; la asaltaron muchas dudas. Era la primera vez que oía el nombre Tathagata. Viendo las reacciones del Príncipe de Gran Xia y del Heredero Santo de la Luz Parpadeante, era obvio que se trataba de una figura extraordinariamente aterradora.
La historia de hace más de dos mil años presentaba una discontinuidad debido al Tathagata: alguien la había borrado. Una vez que esta idea surgió en su mente, sintió un deseo imperioso de comprenderla a fondo.
Tathagata...
Para que un príncipe de una dinastía antigua e inmortal fuera tan precavido, ¿cuál era exactamente su origen? ¿Y cuál era el estatus de Shakyamuni en el budismo?
La Dama Sagrada de la Luz Parpadeante reflexionó un instante, luego sonrió y dijo: “No me parece correcto que intente atraer a la Princesa de Gran Xia. ¿Qué tal si vamos juntas? Podemos tener una conversación detallada con ella”.
“¡Bien!” Ye Fan no podía pedir más. Empuñando el cetro vajra enjoyado en su mano izquierda y la antigua lámpara en la derecha, avanzó con paso firme.
De hecho, deseaba fervientemente exhibir la placa de cobre del Templo del Gran Canto del Trueno, pero no se atrevió. Esta placa de cobre podría parecer insignificante para la gente común, pero para los expertos en budismo, era nada menos que un trueno celestial capaz de estremecer el mundo y perforar el cielo.
Creía que si alguien con conocimientos de budismo viera las cualidades místicas de la placa de cobre del Templo del Gran Canto del Trueno, la tormenta que provocaría sería ilimitada.
El Templo del Gran Canto del Trueno es un lugar de fundamental importancia en las leyendas budistas. El descubrimiento de una placa de cobre de tal magnitud... es difícil imaginar el impacto que esto tendría en el budismo.
¡Alto! Los guardias de Gran Xia miraron a Ye Fan como si fuera un lobo.
La Dama Sagrada de la Luz Parpadeante sonrió dulcemente y avanzó, una belleza de encanto exquisito, como una Flor Inmortal que florece en un árbol de jade, o como jade cálido teñido de suaves tonalidades. Bellezas capaces de hacer hundir peces y caer gansos, ocultar la luna y avergonzar flores, o subvertir ciudades y países, palidecerían en comparación con ella.
En efecto, el atractivo de una belleza sin par es infinito. Ella simplemente susurró unas palabras a los guardias, y les permitieron pasar.
Por supuesto, en lo que respecta a Ye Fan, el taoísta desvergonzado y locuaz, esos guardias seguían vigilándolo como a un ladrón.
“Honorable princesa…” Ye Fan ofreció sus respetos.
La monja vestida de blanco lo ignoró. Sus grandes ojos se movían rápidamente, mirando continuamente el cetro que él sostenía en la mano.
“Monja, ¿no te gustaría echar un vistazo más de cerca?” preguntó Ye Fan con una sonrisa tranquila.
Junto a él, el comandante de la guardia y otros lo miraban con los ojos muy abiertos.
¿Cómo te atreves a hablar así?
¡Qué atrevido! ¡Qué falta de respeto hacia la princesa!
No podían evitar enfadarse; siempre habían sentido que Ye Fan era como un gran lobo gris que acechaba a un pequeño conejo blanco.
“¡Mentiroso! ¡Es totalmente falso!” En ese momento, la monjita habló por primera vez, con una voz tan agradable y melodiosa como el canto de un oropéndola.
“Auténtico garantizado. Es una reliquia del Tathagata” dijo Ye Fan, sopesando el cetro roto en su mano.
“Yo... quiero ver” dijo la monja vestida de blanco, algo avergonzada y falto de confianza.
Ye Fan se lo entregó con naturalidad, sin parecer darle mucha importancia al cetro vajra enjoyado.
“Esto es…” Los hermosos ojos de la pequeña monja se abrieron de par en par. “Realmente tiene… tiene un rastro del aura de Buda” tartamudeó.
Junto a él, los hermosos ojos de la Dama Sagrada de la Luz Parpadeante revelaron un resplandor divino oculto, aunque este se desvaneció rápidamente una vez más.
“¿A qué Buda te refieres?” preguntó Ye Fan, recuperando el cetro con total naturalidad.
“Por supuesto, es la Venerable del Mundo.” La monja le dirigió una mirada que parecía decir que era verdaderamente ignorante.
"¿Es Siddhartha Gautama el venerado por el mundo?" Ye Fan había esperado ansiosamente tal ocasión y, naturalmente, quería preguntar en detalle.
“¿Quién es Siddhartha Gautama? No lo sé.” Sus grandes ojos se pusieron en blanco, con una inocencia y una ingenuidad asombrosas, lo que hacía difícil saber si decía la verdad o no.
"¿Tu Buda no tiene título ni nombre?"
“El Buda eres tú, el Buda soy yo. El Buda dijo que todas las cosas en el mundo poseen naturaleza de Buda y pueden alcanzar la budeidad. No tiene un nombre especial” respondió la pequeña monja con inocencia.
“¡Ah!” Diciendo esto, exclamó de repente sorprendida”: ¡Estos objetos budistas tuyos tienen una naturaleza demoníaca! ¡No son de un verdadero Buda!
“¿De qué estás hablando?” Ye Fan alzó el cetro y la lámpara antigua. “Es evidente que están imbuidos de un aura sagrada. ¿Cómo podrían albergar una fuerza demoníaca?
“Sin duda.” Extendió su pequeña mano, tomó los dos objetos budistas, cerró los ojos y los examinó con atención. “Hay un aura de traidor budista en ellos. Aunque su poder mágico es profundo e incomparable, no es Buda.
Ye Fan se burló. Según la monja, ¿cómo podía el Tathagata ser un traidor del budismo? ¡Imposible!
"Esta es el aura que dejó Siddhartha Gautama. No te estarás refiriendo a él, ¿verdad?"
"¡AH! ¡La mayor traidora del budismo!" La pequeña monja pareció haber sido picada por un escorpión y soltó la mano apresuradamente.
"Ni siquiera sabes quién es Siddhartha Gautama. ¿Cómo puedes saber que es el mayor traidor?"
“¡Siento que este aura es como la de un traidor!” replicó la monjita, con las mejillas infladas.
"Muy bien, entonces te mostraré otra cosa buena."
Ye Fan guardó el cetro y la lámpara antigua, sacó el rosario con seis reliquias de Buda y se lo puso en la muñeca.
Los ojos de la pequeña monja quedaron instantáneamente hipnotizados; no podía apartar la mirada y agarró la mano de Ye Fan, negándose a soltarla.
"Princesa, si desea mirar, solo dígalo. Sin embargo, tengo algunas preguntas que me gustaría hacerle..."
A lo lejos, a Li Heishui casi se le salieron los ojos de las órbitas. Exclamó: "¡Sí, sí! ¡Por fin va tras una monja!"
"¡Qué bruto! ¡Qué gustos tan pervertidos! Una monja, una monja..." Tu Fei se frotó las manos.
“Digo, Alteza el Príncipe, ¿qué le ocurre?” preguntó Jiang Huairen al Príncipe de Gran Xia.
En ese instante, el Príncipe de Gran Xia ya no pudo esbozar una sonrisa. Ni siquiera en presencia de la Santa Yaochi podía ser feliz.
¡Tras ausentarse apenas un instante, ese descarado taoísta se le ha pegado como una lapa! ¡Se atreve a coquetear con su hermana, la princesa de Gran Xia! ¡En serio...!
¡Jamás se había topado con una taoísta así! ¡Aun sabiendo que era la princesa de una dinastía inmortal, se atrevió a abordarla!
“Yo…” El príncipe de Gran Xia abrió la boca, pero no encontró nada que decir.
Allí, la pequeña monja vestida de blanco sostenía con entusiasmo la mano de Ye Fan, dándole vueltas y vueltas al rosario para examinarlo.
"Esto es... ¡Siento de nuevo el aura del Buda, incluso más fuerte, como si el Verdadero Cuerpo del Buda estuviera aquí! ¡Rápido, quítatelo para que pueda verlo!"
“Continúa. Mencionaste al Tathagata antes” insistió Ye Fan.
Hace más de dos mil años, alguien llamado Tathagata llegó repentinamente a este mundo. Nadie sabe qué hizo. Después, todo sobre él desapareció.” La monja ladeó la cabeza, pensativa. “Si me quitas el rosario, podré recordarlo todo.
Ye Fan soltó una carcajada. "De acuerdo."
“No es un verdadero Buda. Todavía tiene el aura de un traidor budista…” dijo la monja haciendo un puchero, insatisfecha, mientras examinaba el rosario.
"¿Qué hizo Siddhartha Gautama?", insistió Ye Fan.
"Su poder mágico era ilimitado, y creó el Monte Sumeru..."

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 214
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 213
Estás leyendo el capítulo 213 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.