Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sentado en el suelo de su habitación con los ojos cerrados, Kael parecía simplemente descansar tras un día duro. Su respiración era regular, su cuerpo relajado ; pero tras esa quietud, un fuego ardía en su mente.
Ante su visión interior, las páginas del Canon del Vacío Primordial cobraron vida , una tras otra, rodeándolo por todos lados. Brillaron en la oscuridad de su mundo interior, revelando innumerables textos.
La mayoría tenían poco que ver con ejercicios prácticos. No , eran escritos de otro tipo, llenos de reflexiones filosóficas, profundas y profundas. Era como si el autor hubiera dejado tras de sí fragmentos de sus propias meditaciones, conclusiones a las que había llegado tras años de práctica y una vida dura.
Kael frunció el ceño mientras leía unas líneas que transmitían una calma extraña, casi hipnótica.
“ Hay mucho aquí sobre la naturaleza del Vacío Primordial ” , notó para sus adentros. “ Su filosofía, cómo interactúa con el mundo y … sobre la forma del alma del autor : el Vacío Sin Forma. Interesante …”
Algunas líneas brillaron con más intensidad, atrayendo su atención. Kael se concentró en una página y leyó:
Mi forma de alma hizo el camino insoportablemente largo, pero en él encontré la verdad. No podía seguir el canon de otro , no podía soportar los patrones de magia de otro ; todo lo que caía en mis manos era inútil. Cada paso adelante terminaba en un callejón sin salida, pero no era en vano .
Pero cuando encontré las antiguas ruinas donde se inclinaban ante el Vacío, vi otra verdad: mi alma no está lisiada, sino sin rostro, y por lo tanto puede contenerlo todo. La maldición se convirtió en bendición: puedo atarme a cualquier espíritu. En cada uno de ellos permito que se despliegue una plenitud que les falta dentro de los vínculos ordinarios .
Así nació la idea de un Canon que no busca concesiones. Revela el potencial de los espíritus en su totalidad, permitiéndoles convertirse en cualquier cosa. El Canon surge del propio Vacío Primordial , donde no hay forma y, por lo tanto, todo es posible .
Al leer esto, Kael frunció el ceño y las comisuras de su boca se crisparon como si estuviera reprimiendo la irritación.
“ Qué estilo de escritura tan florido y confuso …”, se quejó para sus adentros.
Leyó las líneas de nuevo, buscando capas de significado.
“ En cuanto a su alma, tiene razón ”, continuó Kael pensativo. “ La Forma del Alma debe coincidir con la del Espíritu; de lo contrario, el contrato no puede sellarse. El Vacío Sin Forma, sin embargo … es una forma extremadamente rara e incómoda. Casi ningún cánon mágico le conviene. Pero el universo siempre compensa las debilidades con alguna compensación ” .
Apretó los ojos con más fuerza y su memoria le trajo a la mente docenas de páginas de la Biblioteca Divina, cosas que había leído alguna vez en cautiverio.
« Mi alma puede contener cualquier espíritu » , señaló. « Y no restringirá su poder. Al contrario, podré liberar todo el potencial de cualquier espíritu. Pero hay un precio : mi maná siempre será ligeramente inferior al de otros magos ...».
Una lenta sonrisa se extendió por el rostro de Kael . Sus ojos brillaron con vivo interés.
“ Entonces … necesito pensar en quién sería el más adecuado para mí como mi primer espíritu …” Los posibles candidatos ya pasaban por su mente.
Pero luego sacudió la cabeza bruscamente, como si quisiera deshacerse de fantasías inútiles.
—Basta . Necesito concentrarme. Estoy volviendo a caer en malos hábitos, desviándome de la investigación principal —murmuró en voz alta, obligándose a volver a concentrarse en las páginas.
De inmediato, su proyección mental despejó todas las distracciones. Solo quedaron las páginas con las notas manuscritas del autor . Ahora quería saber más sobre el hombre en persona : el mago que había creado el Canon.
Kael se concentró, y las líneas se encendieron ante sus ojos por sí solas. Las primeras palabras que captaron su mirada lo dejaron paralizado:
Nos llaman Fragmentos. Como si fuéramos pedazos de vidrio roto. Pero somos seres cuyas almas, al nacer, se fusionaron con fragmentos del alma del Dios Primordial . ¡Por eso nos temen! ¡ Temen nuestros poderes innatos, que despertarán plenamente cuando nos convirtamos en dioses !
de Kael se fruncieron al instante y una aguda ola de desconfianza se elevó en su pecho.
“ Sé que hay otros Fragmentos en el universo … Y que cada uno, como yo, lleva una habilidad innata única ” , pensó con calma.
En su mente, convocó una proyección de viejos recuerdos. Aquella voz fría y burlona emergió : las palabras del Dios del Conocimiento y la Locura pronunciadas en la Biblioteca Divina.
“ Deberías estarme agradecido, Kael …”
Kael inhaló profundamente y continuó en silencio:
Mi Maestro siempre decía que los Fragmentos alteran el equilibrio del universo. Que algunos dioses prefieren no usarnos ... sino simplemente matarnos antes de que crezcamos .
Se dio un golpecito en la rodilla sin abrir los ojos y continuó pensando:
Todo lo que sé, todo lo que he leído … se basa en la idea de que el Dios Primordial es solo un mito. Un símbolo, no un ser real. ¿Cuán ciertas son las palabras del autor ?
Pasó mentalmente a la página siguiente, y de repente su mirada se fijó en una nota que parecía temblar, apenas resistiéndose a desaparecer. Las palabras parpadeaban irregularmente, como si el recuerdo se resistiera:
Mi habilidad de Fragmento , la Negación , es realmente poderosa. Antes podía borrar heridas y recuerdos, pero nunca pensé que podría usarla para hacer creer a los dioses en mi muerte ...
Justo debajo, en una letra más pequeña y apresurada, apareció otra línea:
Debo abandonar mi espíritu actual e intentar formar un vínculo con el Espíritu del Tiempo y el Espacio. La próxima vez, los Dioses estarán listos. Y si mi Negación falla, ese espíritu puede hacer retroceder el tiempo y darme otra oportunidad .
Kael se quedó quieto, con la imaginación despertando. La palabra Negación le atravesó la mente, resonando en su interior. Ante su visión interior surgió una imagen: Dioses, seguros de su victoria, de pie junto a un enemigo caído ...
Pero sus pensamientos permanecieron claros, analizando lo que había leído .
“ Esta nota fue escrita antes de que contrajera el Espíritu del Tiempo”, observó Kael, entrecerrando los ojos. “Así que luchó contra los Dioses al menos dos veces. La primera vez sobrevivió y los engañó. Pero la segunda …”
Exhaló suavemente y su mirada se oscureció.
“ El segundo … se cayó ” .
Kael continuó hojeando las páginas proyectadas, hasta que sus ojos se posaron en unas líneas garabateadas con mano pesada, como si el escritor estuviera dividido entre el dolor y la rabia:
Vi cómo los dioses cazan a quienes son como yo. O nos enfrentan entre sí. Algunos nos abren en canal para extraer el fragmento. Otros nos mantienen enjaulados como bestias raras. Y otros ... nos capturan. Creen que pueden despertar al Dios Primordial en nosotros. Malditos arrogantes .
de Kael se volvió sombría y sus pensamientos se arremolinaban como una tormenta.
La forma en que el autor de este Canon habla de Fragmentos … es inusual . En la Biblioteca Divina, nunca vi nada parecido. Y esta es la segunda vez que menciona al Dios Primordial …
Una punzada se agitó en su interior, como si alguien le hubiera apretado el corazón.
“¿ Podría ser que el Dios del Conocimiento y la Locura me haya ocultado deliberadamente este conocimiento? ”
Ese pensamiento le produjo un escalofrío : una incomodidad desagradable, un destello de miedo.
“ Aunque sé mucho … no puedo estar seguro de todo ” , murmuró para sus adentros. “ Parece que mi Maestro realmente me limitó en cierta información. Y quién sabe de cuántas otras cosas me han privado deliberadamente …”
Sus dedos temblaron ligeramente sobre sus rodillas y una sombra de tensión cruzó sus ojos.
“ Esto es malo … Pero a mi nivel, no es crítico ” .
Kael meneó la cabeza, como quitándose de encima el exceso de preocupaciones, y pensó:
No tiene sentido detenerme en un conocimiento de esta magnitud ahora mismo. Necesito concentrarme en mi propio desarrollo. Sigo siendo un adolescente, lejos de los dioses. Cuando tenga la fuerza y el dinero suficientes, me fabricaré un amuleto de ocultación .
Su mirada volvió a las páginas y siguió leyendo. Tras varios minutos, una página arrancada apareció ante sus ojos. Las palabras surgían en fragmentos irregulares, como si las hubiera escrito una mano que apenas podía sostener un bolígrafo, y parte de las líneas se desdibujaban, como si el tiempo mismo las hubiera devorado.
Lo logré. Me convertí en un dios. Pero mi cuerpo se resquebraja como una vasija de barro. Estoy roto, incompleto. Existo en rebeldía. Parece que estas son las consecuencias ...
El texto se interrumpió abruptamente, dejando solo manchas sucias donde deberían haber estado las letras. Justo debajo, en una línea que parecía temblorosa y apresurada, aparecía la siguiente entrada:
Logré un contrato con un Espíritu Divino. Pero no estoy seguro de si la victoria será posible .
Un escalofrío recorrió la espalda de Kael . Incluso ahora, después de un tiempo indeterminado, esas palabras tenían tal peso que parecían oprimirle el pecho.
“ Bueno entonces … parece que su destino no fue mejor que el mío …”
Kael continuó hojeando las proyecciones, estudiando las líneas dispersas. Algunas páginas estaban llenas de profundas reflexiones filosóficas, otras de fragmentos de memoria, y otras parecían un delirio. La cronología se había perdido; ciertas notas parecían arrancadas de diferentes años y eventos, y reconstruirlas para formar un cuadro completo era casi imposible.
En un momento dado, Kael exhaló frustrado, se levantó del suelo y se dirigió a su escritorio. Con un movimiento rápido pero cuidadoso, sacó hojas limpias y un tintero.
“ Si el orden está oculto , lo crearé yo mismo ” , murmuró.
La primera frase aterrizó en el papel, luego la segunda, luego la tercera ... Las líneas de las proyecciones se fueron convirtiendo una a una en realidad. Las hojas se llenaron con una mano fina y firme. Frases sobre el Vacío se entremezclaban con confesiones de odio; en otras partes, el dolor y la desesperación se abrían paso, y junto a ellas aparecieron de repente descripciones vívidas y concretas de recuerdos.
“ Él también era un Fragmento … y su forma de alma era también el Vacío Sin Forma ” , observó Kael para sus adentros, mientras su pluma se movía con rapidez. “ Hay demasiadas cosas que nos atan. Y a veces siento que no fue casualidad que yo recibiera el Canon del Vacío Primordial. ¿Es este el destino? ”
✦ ✦ ✦
El tiempo se arrastraba viscoso, como el alquitrán. Varias docenas de hojas llenas ya estaban sobre la mesa, y Kael no dejaba de trabajar. La vela a su lado se consumía; su mecha crepitaba, y cada chasquido lo apartaba del flujo concentrado. Irritado, enderezaba el cabo, protegiendo la luz vacilante con la mano, como si temiera perder un instante o una sola palabra de lo que el autor del Canon había dejado .
Kael trabajaba metódicamente, casi obsesivamente. Movía las hojas de un lado a otro; en algunas tachaba frases enteras y luego las reescribía en otro orden. En una página intentaba reconstruir una cadena de acontecimientos; en otra, anotaba datos discretos sobre el autor del Canon , reconstruyendo un retrato frágil e incompleto.
Cuanto más comparaba, más clara se volvía la imagen. Sin embargo, esa claridad era engañosa , como si la niebla solo se despejara para revelar nuevos vacíos.
« Qué duro... » , pensó, inclinándose sobre el papel. « Casi nada se sabe de su pasado. Por las notas, solo puedo intuir los últimos capítulos de su vida. Pero una cosa está clara : él también era humano ...».
La noche se deslizó silenciosamente después de la medianoche. La habitación estaba en silencio, salvo por el crepitar de la vela y el rasgueo de su pluma. El rostro de Kael se había hundido por el esfuerzo, el sudor le perlaba las sienes, pero una concentración gélida y obstinada ardía en sus ojos ámbar.
En un momento dado, por fin dejó la pluma, se frotó el puente de la nariz con cansancio y contempló las páginas reunidas. Durante un rato, simplemente las observó, luego asintió, como si se lo dijera a sí mismo:
“ Ahora la imagen empieza a tener sentido … o al menos a tomar forma ” .
Su voz era ronca, cansada, pero llena de satisfacción. Se recostó en su silla, ladeó la cabeza y miró al techo. Las palabras escaparon de sus labios como si sellaran el resultado de su trabajo:
Su nombre era Morvein … o el Ermitaño del Vacío. Era como yo : un Fragmento. Su forma de alma : el Vacío Sin Forma. Su habilidad : la Negación, el poder de afectar la realidad a escala local.
Continuó con la voz casi distante, como si estuviera contando el destino de otro hombre mientras lo probaba él mismo:
Lo más probable es que, al acercarse al umbral divino, los dioses decidieran matarlo. A juzgar por las palabras de Morvein , a ninguno de los Fragmentos se le permite poseer tal poder y son destruidos en el límite de la Divinidad. Pero gracias a su habilidad innata, logró engañarlos, fingir su muerte. Y solo después, en secreto, alcanzó un nuevo nivel .
Kael apretó los puños; su expresión se oscureció.
Pero su Divinidad estaba rota. Las heridas no sanaban, el cuerpo se quebró, la mente se desmoronó ...
Se inclinó ligeramente hacia delante; la luz parpadeante de la vela tembló en sus ojos color ámbar.
“ Según las notas, escritas con una letra torcida, en su lecho de muerte …” murmuró con un dejo de incredulidad, “ incluso en ese estado logró matar a hasta cinco dioses ” .
Las palabras quedaron suspendidas en el aire. Kael guardó silencio, y un silencio opresivo se apoderó de la habitación. Solo la vela crepitaba, bañando las paredes con una luz dorada.
Kael pasó la mano sobre las hojas escritas como si las concentrara en la palma. Una sonrisa torcida le curvó los labios:
Todavía está demasiado borroso. Y no se sabe nada sobre quién era antes de todos estos acontecimientos. Una figura así no podía dejar de dejar huella en la historia. Quizás con el tiempo aprenda más sobre él .
Se reclinó y observó la llama de la vela.
“ Pero, al menos … ahora sé a quién le debo mi vida ” .
Kael se levantó, enderezó lentamente la espalda e, inclinando la cabeza, hizo un saludo respetuoso hacia las páginas esparcidas.
“ Con el Canon del Vacío Primordial alcanzaste el nivel de los Dioses ” , dijo agradecido, con una tranquila determinación en su voz. “ Lo que significa que … antes ni siquiera me había dado cuenta del nivel del canon mágico que cayó en mis manos ” .
Levantó la mirada. Sus ojos ámbar brillaron en la oscuridad como una llama fría. Kael se llevó la palma al pecho y habló con firmeza:
Gracias , Ermitaño del Vacío. Aunque tú no pudiste retroceder el tiempo , yo sí .
Hizo una pausa por un momento, dejando que las palabras resonaran en su propia alma, luego continuó, más duro ahora, con una sombra de un juramento sombrío en su voz:
No sé cuál fue tu historia. Pero yo también tengo cuentas pendientes con los dioses. Y si el destino lo permite … ¡ me vengaré no solo por mí, sino también por ti !
Kael volvió a guardar silencio, mostrando respeto al Ermitaño del Vacío muerto. Luego, sacó el elixir de maná, con una sonrisa de satisfacción extendiéndose por su rostro.
“ Y ahora … ¡ es hora de cultivar mi núcleo de maná! ”

Continúa leyendo
Engañé a un Dios (Novela)
Capítulo 10
Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de Engañé a un Dios (Novela), un novela. Born with a soul mutation desired even by the Gods — perfect memory. Kael could recall every word, every book… yet not a single drop of mana. Mockery, beatings, a ruined family — and a desperate deal with the God of… Este capítulo tiene publicado el 5 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Engañé a un Dios (Novela) tiene 84 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.