Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al bajar las escaleras, Kael se detuvo de repente.
Las tablas crujieron bajo sus pies, y se quedó allí, conteniendo la respiración y mirando hacia abajo. Ante sus ojos, la escena familiar tomó forma lentamente: la barra del bar, frente a la cual se alzaban mesas de madera vacías. Una de ellas ya estaba preparada : comida sencilla, pan, estofado y un tazón de pepinillos.
Y allí … siluetas. Un hombre y una mujer estaban sentados uno al lado del otro, pero sus rostros permanecían ocultos por el ángulo de visión de Kael . Como si el mundo mismo prolongara deliberadamente el momento, negándose a dejarle ver más.
de Kael latía con tanta fuerza que parecía que su pecho iba a estallar. Nunca imaginó que volvería a ver esto. Aquello que para él solo había sido un doloroso recuerdo.
Kris pasó rápidamente junto a él, dio dos pasos a la vez y corrió hacia la mesa. Su risa sonora llenó el salón, como si devolviera la vida a la casa que llevaba tanto tiempo vacía.
Entonces se escuchó una voz profunda y segura:
“ Hijo, ¿por qué estás ahí parado? ”
de Kael se sentía atravesado por cien agujas. Se le puso la piel de gallina y se quedó sin aliento. Una voz que no había oído en setecientos años. Una voz con la que había soñado, pero que hacía mucho tiempo había perdido la esperanza de volver a oír.
Sus dedos se aferraron a la barandilla, como para evitar caerse.
« Tengo que recomponerme » , se recordó con severidad. « Necesito comportarme al menos un poco como lo hacía en la infancia. Los cambios repentinos podrían alarmarlos. Debo cambiar gradualmente ...».
La memoria funcionaba como una cuchilla afilada. Cada vieja costumbre, cada movimiento, cada gesto , todo cobraba vida en su mente. Bajó ligeramente la cabeza, dándole a su rostro la expresión cansada y habitualmente hosca, y enderezó los hombros apenas.
Tomando una respiración profunda, Kael bajó lentamente.
Y en el siguiente instante , realmente los vio.
Su padre se sentaba a la cabecera de la mesa. Alto, musculoso, con las manos de un hombre que a diario levantaba pesadas piedras y vigas. Sus ojos dorados brillaban con calidez, y su larga cabellera blanca estaba recogida en un moño desordenado en la nuca. Incluso esa ridícula perilla, de la que el joven Kael se había reído en secreto, estaba allí.
Kael casi perdió el control de su expresión.
Entonces su mirada se deslizó hacia la mujer. Su madre. Estaba sentada con la espalda recta, como siempre, con la dignidad intacta incluso con un vestido sencillo. Su cabello negro como la tinta caía suavemente sobre sus hombros. Sus ojos rojos y profundos lo miraban con tanto amor que algo se encogió en el pecho de Kael . Una sonrisa suave y tierna se dibujó en sus labios.
"¿ Cómo te sientes? " , preguntó amablemente, ladeando ligeramente la cabeza. " Kris dijo que te has comportado un poco raro hoy ..."
Su padre gruñó, captando la mirada de su hijo . Su voz sonaba severa, aunque debajo de la severidad había preocupación:
Deja tus libros a un lado, hijo. Yo tampoco me hice mago, pero aun así hice mucho bien en la ciudad como constructor. Podrías trabajar conmigo ...
—¡Kassias ! —La madre lo pateó por debajo de la mesa al instante, lanzándole una mirada penetrante—. A Kael aún le queda un año para intentarlo. No lo presiones ...
Kael apenas pudo contener una sonrisa. Mucho en su interior clamaba por escapar, pero se obligó a mantener la compostura. Solo asintió levemente y, para sorpresa de su padre, dijo :
Últimamente he estado leyendo algunos libros interesantes. Quizás he encontrado una pequeña oportunidad para avanzar .
Un dolor se reflejó en los ojos de Kassias , un dolor imposible de ocultar. Era evidente que sentía lástima por su hijo y comprendía que todos los esfuerzos de Kael eran un engaño. Pero guardó silencio.
Su madre se apresuró a cambiar de tema. Su voz volvió a ser cálida:
Siéntate , hijo. Si no, Kris se comerá toda tu carne .
Kael soltó una risita silenciosa y, calmando el temblor de sus manos, tomó su lugar en la mesa.
Miró a su alrededor : las paredes de la casa, familiares hasta el último rasguño. Cada objeto resonaba en su alma. Y cuando el primer bocado de la comida de su madre tocó su lengua, bajó la cabeza para ocultarse los ojos. Las lágrimas brotaron solas.
“ En la Biblioteca Divina probé muchos platos … Pero nada se compara con la comida de mi madre ” , pensó.
Masticaba lentamente, saboreando cada momento, como si temiera que todo se desmoronara y se convirtiera en polvo si tan solo parpadeaba.
—En el norte, en las montañas —comenzó su padre con calma, haciendo tintinear la cuchara contra el borde de su cuenco—, han abierto una nueva mina de piedra de maná. Hoy reforzaremos los túneles; hay que sellar algunos pasajes ; después de las lluvias, hubo un derrumbe .
Su madre frunció el ceño y apretó la mano un instante sobre el borde del mantel. Su voz denotaba una clara preocupación:
—Quizás no deberías ir, Kassias. Después de todo, está más allá de los muros de Lasthold ...
Kassias se limitó a sonreír, pero en su respuesta había la confianza de un hombre que conocía el peso del riesgo:
No te preocupes, Mira. No estaremos solos . Nos acompañarán los Magos de Acero ; cubrirán a los equipos de trabajo si aparecen bestias. Y, según los rumores, el acceso a la mina estará bajo la vigilancia de un Mago Plateado de la Familia Raíces Antiguas .
de Mira se levantó de golpe y sus cejas se arquearon en señal de sorpresa:
“¿ Una Plata? ” , casi susurró. “ Oh … Entonces la mina debe ser muy prometedora, si han asignado tantos magos para custodiarla ” .
Kassias asintió, con la mirada fija en la ventana, donde ya les llegaba el bullicio matutino de la calle: carros, voces de comerciantes , el canto de los pájaros. Hablaba con serenidad, pero en sus palabras había orgullo ; no por la cosecha, sino por alimentar a su familia y dar trabajo a la gente.
“ Si las piedras de maná resultan ser de buena calidad ” , añadió, “ Lasthold obtendrá más recursos, más contratos de construcción y los artesanos tendrán trabajo. Esto no es solo trabajo para uno mismo , es una contribución para todos ” .
Mira aún no se había relajado , pero miraba a su esposo con confianza. Su mano, inconscientemente, se posó sobre la de Kael , y en ese toque había tanto cariño maternal que Kael sintió que su corazón se encogía de nuevo.
En ese momento, sonó la campana sobre la puerta del restaurante y entraron dos hombres corpulentos. Sus siguientes palabras lo dejaron claro : eran conocidos de Kassias .
¡ Buenos días, Kassias! ¡Señora, tráiganos dos sopas y mucho pan !
El otro, riendo afablemente, añadió:
Y danos más carne, por nuestra vieja amistad . ¡ Tu marido y yo necesitaremos fuerzas hoy !
Kassias se rió y respondió:
Por sus caras astutas, veo que solo quieren saber más sobre la mina. ¿ Vinieron aquí a propósito para sonsacarme información ?
Los dos se acercaron, aún riendo, y comenzaron a interrogarlo sobre el trabajo que les aguardaba. Kael escuchó en silencio mientras su padre respondía con calma, sin ocultar que el trabajo sería arduo pero organizado: los Magos de Acero vigilando el interior, los Plateados patrullando los alrededores.
Mientras los hombres seguían conversando, Mira se levantó de la mesa, se ajustó el delantal y fue a la cocina a preparar la comida. Sus voces y risas se mezclaban con el suave tintineo de los platos tras la puerta.
Kael permaneció en su sitio. Comió en silencio, intentando ser él mismo , mientras sopesaba lo que había oído y recordaba la estructura de Lasthold .
“ Acero … Plata …” , pensó. “ Así es . El sistema de rangos de Lasthold es terriblemente primitivo. Hace tiempo que perdieron el conocimiento de los niveles universales de mago, reemplazándolos con simples analogías con metales preciosos …”
En ese momento, Kris, masticando el último bocado de pan, saltó repentinamente de su asiento.
¡ Estoy llena! ¡Gracias, mamá! —gritó alegremente hacia la cocina, y ya corriendo añadió—: ¡ Me voy a la academia! ¡Seguro que me han estado esperando desde siempre !
La puerta se cerró de golpe y sus ligeros pasos se desvanecieron más allá del umbral.
Kael respiró profundamente, terminó su porción y se levantó lentamente de la mesa.
—Yo también iré —dijo con calma, esforzándose por mantener la voz firme como siempre—. Gracias , madre .
Desde la cocina salió:
“¡ Que tengas un buen día, hijo! ” La voz de Mira era cálida y gentil.
Y Kassias, sin detenerse en su conversación con los hombres, solo le dedicó un breve asentimiento a su hijo. En ese momento, sus ojos brillaron con firmeza. Para todos, excepto para Kael , hoy era un día normal, igual que el resto.
Kael salió silenciosamente del restaurante ( y también de su casa ) y la puerta se cerró suavemente detrás de él, cortando las voces de su padre y los hombres.
Salió a la calle, y el mundo entero pareció cobrar vida a su alrededor. Las estrechas callejuelas del barrio comercial bullían como colmenas. Los comerciantes colocaban telas, verduras y carne en sus puestos; los barriles resonaban al caer de las carretas, los caballos resoplaban en sus arneses, y por encima del estruendo se oían los gritos de los vendedores ambulantes. El aire estaba cargado de olores : pan fresco, el humo de las hogueras matinales y el polvo acre que levantaban las ruedas de las carretas.
Multitudes de niños con túnicas iguales corrían por los adoquines , la mayoría corriendo en la misma dirección: hacia el oeste, donde se alzaban las torres de la Academia de Magos Espirituales. Risas, riñas y el arrastrar de pies llenaban las calles.
Kael los siguió. Su paso era firme, pero en el fondo sentía un calor que no había conocido en siglos.
“ Una vez, este camino me llenó de desesperación y temor …” , pensó, mientras sus labios se curvaban en una sonrisa espontánea. “ Pero ahora … me siento inspirado ” .
Caminó mientras ponía en orden sus pensamientos.
Me he tranquilizado un poco del impacto. Es hora de hacer un plan minimalista para no desperdiciar esta segunda oportunidad ...
Duplicación no autorizada: este relato ha sido tomado sin consentimiento. Reportar avistamientos.
Kael alzó la vista al cielo. Estaba despejado, translúcido, y una ligera brisa lo atravesaba con nubes dispersas. El otoño apenas estaba llegando: el cielo aún conservaba la calidez del verano , pero el aire era fresco, vigorizante, casi vibrante.
A juzgar por este cuerpo … ya tengo unos quince años. En la calle … es principios de otoño. Las clases en la academia deben de haber empezado hace poco. Eso significa que aún faltan seis meses para los fatales sucesos …
de Kael fluyeron más allá, volviéndose fríos y calculadores.
Los mejores de mis compañeros ya están en la cima del Mago de Núcleo … o, dicho de otro modo, Mago de Bronce. Y yo … por ahora, solo soy un mortal. Incluso Kris es más fuerte que yo.
Kael aminoró el paso, disolviéndose entre la multitud ruidosa. Su mirada permaneció fija al frente, pero su mente se hundió aún más en el pasado. Desde fuera parecía extraño, y algunos niños empezaron a señalarlo y a reírse de él.
“ Academia de Magos Espirituales …” pensó.
Las escenas surgieron en su memoria sin que nadie las llamara, como si las viviera de nuevo. En Lasthold, los niños eran enviados a la Academia a los doce años. El primer año consistía únicamente en teoría y entrenamiento físico. Se les enseñaba disciplina, teoría de la magia y ejercicios sencillos para el cuerpo.
A los trece años empezaron a evaluar mi aptitud para el Canon Básico de Magia de Lasthold, y lo más importante : midieron el talento corporal. Es decir, la velocidad de absorción de maná. Fue entonces cuando me calificaron por primera vez de incompetente ...
Una sombra de antigua amargura se dibujó en el rostro de Kael , pero él la aplastó rápidamente.
A los catorce años, la mayoría de los estudiantes ya habían comenzado a formar su propio Núcleo de Maná. Y a los quince, alcanzaban el nivel de Mago del Núcleo, o como lo llaman aquí, Mago de Bronce .
La multitud de niños charlaba y se empujaba a su lado, pero Kael caminaba lentamente, escuchándose solo a sí mismo.
Al final de este año escolar debo ascender a Mago de Canal , el rango de Acero local. Entonces podré continuar mi entrenamiento y preparación militar. Pero ...
Apretó los labios con fuerza y sus ojos perdieron el foco, como si no estuviera mirando las calles de Lasthold sino su propio futuro.
El Canon del Vacío Primordial es poderoso y se adapta perfectamente a mi Forma de Alma. Pero ¿podré lograr dos avances en tan solo seis meses? Y lo más importante , sin piedras de maná, píldoras ni elixires ...
Una extraña punzada le invadió el pecho. Había vivido cientos de años en esclavitud, pero nunca se le había permitido desarrollar maná. Y ahora, por primera vez después de todo eso, recorrería el camino que una vez solo había soñado.
“ Ni siquiera sé cuál será mi velocidad de progresión …” pensó, con una sonrisa burlona.
Kael frunció el ceño y aceleró un poco el paso, como para liberarse del caos de voces infantiles que lo rodeaban .
“ Mis padres no tendrán dinero para piedras de maná de calidad …”, comentó con frialdad. “ Y dada mi supuesta falta de talento, difícilmente le verán el sentido. Para ellos será un desperdicio …”
Sus ojos color ámbar brillaban con tranquila resolución.
“ Lo que significa que tendré que encontrar la manera de ganármelo yo mismo. Por suerte, tengo, digamos , conocimientos de sobra …”
Ese pensamiento pareció iluminar un mapa de la ciudad en su memoria. Ante su visión interior apareció un lugar específico : un complejo de edificios de piedra gris con estrechas ventanas y altas torres. No estaba lejos de la Academia de Magos Espirituales.
“ El Salón de la Investigación Antigua …” pensó Kael.
Lasthold había sobrevivido a la caída de la gran civilización de los magos espirituales. En sus bóvedas aún se conservaban cientos, miles de registros antiguos, libros, tablillas de arcilla y pergaminos. La mayoría seguían siendo misterios sin resolver.
En su día, el Salón fue una organización poderosa: cada texto descifrado aportaba a la ciudad nuevos conocimientos, a veces incluso técnicas de combate o métodos artesanales : recetas de alquimia, instrucciones para pergaminos mágicos o técnicas para refinar piedras de maná. Pero los años pasaron, y los textos " simples " se agotaron.
« A estas alturas, solo queda un montón de conocimiento cifrado increíblemente complejo » , pensó Kael con un brillo astuto en los ojos. « Y rara vez se descifra ... ».
Él sonrió para sí mismo.
Raro , para ellos. Para mí, después de cientos de años en la Biblioteca Divina, tales acertijos serán pan comido ...
Kael bajó la mirada, sus pensamientos continuaron fluyendo por sí solos:
Aunque el Salón de Investigaciones Antiguas ha perdido su prestigio, las familias principales aún lo apoyan ... Recuerdo que pagan recompensas por descifrar textos útiles ... ¿Podría demostrar que ...?
Pero sus pensamientos fueron interrumpidos por una voz femenina clara y brillante, arrancándolo de su corriente interior.
¡ Oye! ¡Kael, espera !
Giró bruscamente.
Una chica de su edad se acercaba apresuradamente a él. Su larga cabellera carmesí ondeaba tras ella como lenguas de fuego. Sus ojos rojos brillaban con vivacidad y alegría, reflejando la luz del sol matutino. Una amplia sonrisa se dibujaba en su rostro, y toda su presencia irradiaba esa calidez sincera que podía descongelar a cualquiera.
Pero el corazón de Kael no respondió con alegría. En cambio, un escalofrío de cautela le recorrió la espalda. Su mirada se volvió más pesada, y su voz interior pronunció al instante su nombre:
“ Roselle …”
Al verla correr hacia él, Kael comentó en silencio y con frialdad:
“ Recuerdo que una vez me gustó … Pero lástima , hoy tendré que lastimar a una niña pequeña ” .
Roselle prácticamente voló hacia él, sus pasos ligeros se desvanecieron al tomar la mano de Kael. Unos dedos cálidos se cerraron alrededor de su palma con la certeza que sugería que nunca había dudado de su cercanía.
—¡Estás tan triste como siempre! —exclamó con alegre terquedad—. ¡ He esperado todo el verano para volver a verte! Como siempre, nos vemos después de clase en la biblioteca de la academia .
Ella levantó una ceja y sonrió con picardía, notando que él no reaccionó en absoluto.
¿ Ah, sí? Algo nuevo ... ¿No te pone nerviosa mi tacto? ¿Será que has madurado mientras estábamos separados ?
Sus ojos brillaban con una curiosidad traviesa, su sonrisa se ensanchaba aún más, pero en el corazón de Kael solo había indiferencia. Después de setecientos años, casi había olvidado cómo interactuar, cómo jugar a los juegos de la sociedad.
Pero no podía imaginarse lo que vino después .
Kael, con suavidad pero firmeza, liberó su mano de la de ella. Sus movimientos eran corteses, como si no quisiera herir sus sentimientos con el gesto. Inclinó ligeramente la cabeza y habló en voz baja:
Roselle … realmente he madurado. Y he llegado a comprender algo .
de la niña se ensanchó aún más, claramente sin notar el cambio en su voz:
“¿ Y qué es? ”
Kael alzó la vista hacia ella. Sus ojos ámbar, serenos pero firmes, se encontraron con su mirada brillante.
—Perdóname —su voz sonó firme—, pero tenemos que dejar de hablar entre nosotros .
de Roselle se congeló, como si la hubieran rociado con agua helada. Sus ojos rojos se abrieron de par en par y se quedó sin aliento.
—Pero ... pero ... —las palabras se le enredaron en la garganta—. ¿ Por qué? ¿ Hice ... hice algo para ofenderte? Kael, si hice algo malo ...
Él levantó una mano, deteniéndola, su voz tenía una seriedad que le provocó escalofríos en la piel:
Claro que no. Te agradezco que hayas hablado conmigo. Pero ...
—¡¿Pero qué?! —gritó la niña, casi presa del pánico.
Kael exhaló y sus palabras transmitían una fría sobriedad:
Estás comprometida con Darius. Uno de los descendientes directos de la Familia Trueno Vengativo. Estamos creciendo ... Y si alguien sospecha siquiera que hay algo romántico entre nosotros ... Será el fin para mí y mi familia .
Roselle se estremeció como si se quemara. Levantó las manos, con los ojos encendidos y la voz resonando de indignación:
—¡No , qué dices! —gritó— . Puede que la Familia Trueno Vengativo tenga mal carácter, ¡pero jamás harían algo así! Además, ¡me volveré tan fuerte que nadie se atreverá a casarme! ¡Así que al diablo con Darius !
En el rostro de Kael apareció una sonrisa irónica, casi dolorosa. Sus pensamientos resonaron fríamente:
¿ Nunca harían eso? Ya lo hicieron. Simplemente aún no lo saben .
Naturalmente, eso era algo que nunca podría decirle.
Él simplemente meneó la cabeza y, tratando de sonar lo más racional posible, dijo:
Lo siento mucho, Roselle. No es tanto por mi vida por lo que temo … simplemente no quiero ver sufrir a mi familia .
de la niña , que hacía apenas unos momentos ardían de determinación, de repente se llenaron de lágrimas. Sus mejillas se sonrojaron y su respiración se volvió entrecortada.
—¡No es justo! —gritó con la voz temblorosa de dolor—. ¿ Por qué no puedo vivir en paz? ¿Por qué no puedo hablar contigo y elegir a quién amar ?
Se secó apresuradamente los ojos con la palma de la mano, pero las lágrimas volvieron a brillar en sus pestañas.
“ Me encantaba cuando me contabas todos esos libros aburridos para los que nunca tuve paciencia …” , su voz se quebró, convirtiéndose en un susurro desesperado. “ Esos momentos eran lo único que alegraba mis días … ¡Y ahora me dices que tengo que renunciar a ellos! ”
—¡Injusto ! —gritó de nuevo, con la voz quebrada por el dolor .
Inesperadamente, el corazón de Kael dio un vuelco al verlo. No había previsto tales emociones, y murmuró para sus adentros:
“ Maldita sea … ver llorar a Roselle es bastante desagradable … Me pregunto, ¿es este el sentimiento de mi propia mente o la reacción de mi joven cuerpo hacia la chica que una vez cuidó? ”
Por un momento dudó, pero sus pensamientos regresaron a imágenes familiares:
Roselle , una de las hijas del líder de la Familia Llama Sagrada . Sus padres siempre fueron demasiado estrictos. En el pasado , se escabullía constantemente a la biblioteca de la academia, solo para estar en silencio ... Así comenzaron nuestras conversaciones .
Ante él aparecieron recuerdos de estantes largos y con olor a polvo, y de cómo la vivaz muchacha al principio simplemente se sentaba cerca de él sin hablar, para luego después empezar a pedirle que le contara los libros difíciles y " aburridos " que no podía manejar.
Y con esos recuerdos llegó su mirada radiante y asombrada, y su alegría genuina cuando Kael le explicaba algo nuevo. O su gratitud cuando él, deliberadamente, tomaba un libro que ella había elegido.
Pensando en cómo suavizar el momento, en aliviar la sensación incómoda en su pecho, Kael respiró profundamente y dijo inesperadamente:
“ Roselle … ¿confías en mí? ”
La niña sollozó, sorbió por la nariz y alzó hacia él su rostro surcado de lágrimas. Sus ojos rojos temblaban, pero aún ardía en ellos la esperanza. Asintió rápidamente, como si temiera perder incluso ese fino hilo que los unía.
Al ver ese gesto, Kael se suavizó un poco y añadió, esforzándose por hablar con tranquila firmeza:
Entonces dame tiempo. Te prometo que me haré más fuerte. Creo que … si soy lo suficientemente fuerte, nadie se atreverá a ver un problema en nuestra amistad. ¿Estás de acuerdo ?
Las palabras quedaron suspendidas en el aire, y por primera vez, algo de luz cruzó el rostro de Roselle . Se secó apresuradamente las lágrimas con la manga, intentando disimular su temblor, y murmuró con duda:
“ Pero tú … no puedes absorber maná en absoluto … Me estás mintiendo , ¿ no ? ”
Kael, a diferencia de su yo pasado, permitió una pequeña sonrisa, su voz tenía un tono duro de resolución:
Solo puedo prometer esto: daré todo lo que tengo. Si no logro tener éxito con la fuerza , entonces encontraré influencia a través de mi mente. Pero ... —hizo una pausa, mirándola directamente a los ojos—, hasta entonces, no podemos vernos juntos .
Roselle se quedó paralizada. La desconfianza y el dolor brillaron en sus ojos. Pero después de varios segundos, asintió lentamente, como si aceptara sus palabras como una sentencia.
Muy bien ... ¡ Entonces trabajaré para hacerme más fuerte también! ¡Así nadie podrá decirme nunca más a quién puedo o no puedo apoyar !
Para su sorpresa, Kael sintió que sus labios se extendían en una suave sonrisa y una calidez brilló en su pecho. Su cuerpo pareció responder en una ligera disonancia con su mente. Fue una sensación muy extraña.
De acuerdo. Cuídate .
La niña sollozó, asintió una vez más y, todavía secándose las lágrimas, giró bruscamente. Al principio, sus pasos eran lentos e inseguros, pero en cuestión de segundos casi corría hacia la academia.
Kael permaneció de pie en medio de la calle, observando su figura alejarse, hablando en silencio consigo mismo:
Qué extraño ... La transferencia del alma a través del tiempo : un tema envuelto en misterio incluso para los dioses. En setecientos años, jamás encontré ni un solo indicio de un caso así ... Quizás la razón sea que al retroceder en el tiempo, el alma simplemente olvida todo lo que hay en el " futuro "... Si es así, ¿soy el único que puede estudiar estas extrañas leyes ?
Después de pararse un momento y presionar una mano contra su pecho, Kael agregó pensativo:
Quizás no solo el alma, sino también el cuerpo, lleve memoria. Mi amo se habría emocionado al saber de semejante descubrimiento ... Quizás incluso me hubiera recompensado ...
Pero tan pronto como ese pensamiento cruzó su mente, Kael se retorció con odio y escupió al suelo, como si imaginara allí el rostro del Dios del Conocimiento y la Locura.
¡ Maldito bastardo! ¡ Me convertiste en un perro encadenado! —siseó entre dientes—. Ya no tengo cadena, pero aún me siento atado ...
Respiró hondo, como si intentara exhalar el pegajoso residuo de odio. Echando una última mirada hacia el rincón por donde Roselle había desaparecido, Kael dejó escapar un profundo suspiro.
« De acuerdo ...» , pensó fríamente. « Al menos es un problema menos. El error del pasado ahora es menos probable ... y he ganado un poco más de tiempo » .
Su rostro recuperó su habitual tristeza, sus ojos se apagaron como los del adolescente hosco que todos a su alrededor conocían. Volviéndose a cubrir con la máscara de indiferencia, Kael avanzó a grandes zancadas, mezclándose con la multitud de niños que se apresuraban hacia la academia.
“ Asistiré a las lecciones …”, sus pensamientos fluían con calma y frialdad, como si estuviera tramando un plan astuto. “ Y justo después, me dirigiré al Salón de Investigación Antigua. Si me permiten presentar el examen de admisión, podré infiltrarme en sus filas ” .
A cada paso, ante sus ojos se alzaban imágenes de edificios de piedra con ventanas estrechas y altas torres : guardianes de un conocimiento olvidado que Lasthold casi había dejado de valorar.
“ No estaría mal descifrar un par de cosas realmente útiles para ellos … ”, una chispa de astucia brilló en sus ojos ámbar. “ En otras palabras, hacer pasar por descubrimientos lo que para mí ha sido obvio durante siglos. Sus ideas sobre la teoría del desarrollo mágico son ridículamente primitivas …”
Siguió caminando, y el ruido de la calle —mercaderes , carros, las voces estridentes de los niños— le llegaba solo como un fondo lejano . En su mente, un plan ya estaba tomando forma, un camino para construir influencia y poder.

Continúa leyendo
Engañé a un Dios (Novela)
Capítulo 5
Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Engañé a un Dios (Novela), un novela. Born with a soul mutation desired even by the Gods — perfect memory. Kael could recall every word, every book… yet not a single drop of mana. Mockery, beatings, a ruined family — and a desperate deal with the God of… Este capítulo tiene publicado el 26 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Engañé a un Dios (Novela) tiene 84 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.