arrow_back

Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras la pelea de Kael y Draxion , los combates de entrenamiento continuaron durante casi dos horas más. Uno a uno, los estudiantes entraron a la arena , luchando, cometiendo errores e intentando demostrar todo lo aprendido durante el último mes. El instructor Ardran observaba cada combate con su habitual concentración, tomando notas y calificando, pero ningún combate igualó la emoción que Kael había desatado. Incluso al final de la clase, la gente seguía hablando de él. Susurros, relatos, conjeturas ... toda la sala bullía con su nombre. Cuando finalmente terminó la clase, los estudiantes no tenían prisa por irse. Muchos rodearon a Kael, bombardeándolo con preguntas: cómo entrenaba, dónde había aprendido esa técnica y cuál había sido esa extraña postura. Escuchó con una sonrisa débil, casi cansada, pero no ofreció ninguna explicación. —Lo siento. Tengo que irme —dijo Kael simplemente, y tras una breve despedida, se dirigió a la salida. Los pasillos de la Academia lo recibieron con su familiar murmullo, aunque tras el fragor del combate, se sentían casi en silencio. Sus pasos resonaron contra las paredes de piedra y una suave calidez le invadió el pecho. Sonrió, sintiendo una ligera pero constante oleada de motivación. “ Quizás perdí contra Draxion, pero vencí a mi antiguo yo ” . Recordó el momento en que detuvo el golpe de su oponente , cuando el cuerpo y la mente finalmente trabajaron juntos en perfecta sincronía. “ Esa pelea fue increíble ” , pensó, apretando el puño. “ Solo necesito mejorar en el control del maná sobrante … todavía soy demasiado torpe en eso y sigo olvidando que el maná realmente se acaba ” . La idea le arrancó una risita. Siguió caminando, sintiendo que ese día había sido un punto de inflexión , no en el resultado, sino en su significado. Ahora estaba seguro de que si entrenaba aún más duro, se volvería mucho más fuerte. Perdido en sus pensamientos, Kael no se dirigió hacia la salida de la academia como solía hacer después de las lecciones prácticas. Sus pasos lo llevaron hacia otra ala , la de la clase paralela. La misma donde estudiaban Lissandra y Roselle. “ Nadie me está vigilando dentro de la Academia, así que esto debería estar bien …” pensó, considerando lo que estaba a punto de hacer. Al llegar a la puerta correcta, se detuvo. Se detuvo unos segundos, escuchando el murmullo de voces al otro lado de la pared, y luego empujó suavemente la puerta una rendija para echar un vistazo al interior. El aula bullía con su energía habitual : algunos estudiantes reían, otros discutían y contaban los detalles de los combates de entrenamiento de la mañana. Sólo un rincón parecía aislado del ruido. En el último escritorio junto a la ventana, con la mirada fija en la mesa, estaba sentada Lissandra. Silenciosa e inmóvil, como si intentara hacerse invisible. Su largo cabello verde le caía sobre los hombros, ocultando su rostro ; sin embargo, por la tensión de sus dedos al agarrar el borde del escritorio, Kael notó que luchaba por no dejar traslucir sus emociones. Nadie le prestó atención. Sus compañeros de clase estaban enfrascados en su charla , riendo, discutiendo, intercambiando historias sobre victorias y derrotas , mientras ella estaba sentada aparte, como aislada por un muro invisible. “ Ella me recuerda a quién solía ser …” pensó Kael, observándola a través de la rendija de la puerta. Algo familiar se agitó en su pecho : el mismo sentimiento que había arrastrado durante su vida anterior. Debió de haber pasado vergüenza durante los entrenamientos. ¡ Dios mío, qué bien la entiendo ! En ese momento, como si percibiera una mirada sobre ella, los hombros de Lissandra se contrajeron levemente. Giró la cabeza lentamente, insegura, con un destello de aprensión en sus ojos , y se quedó paralizada. Kael estaba parado en la puerta. La miró a los ojos con calma, sin el menor asomo de burla. Simplemente asintió y levantó la mano en un pequeño gesto, como diciendo sin palabras: « Levántate. Ven conmigo » . Lissandra parpadeó, sin comprender de inmediato lo que estaba sucediendo. Sus pensamientos se enredaron y el corazón le latía con fuerza en el pecho. "¿ Ese es ... Kael? ¿ Me está llamando? ¿Pero por qué? " , pensó confundida, apretando los puños. Su respiración se entrecortó y una marea familiar de dudas se elevó en su interior. que la última vez solo quería ayudarme ... consolarme. Pero ¿y si de verdad puede despertar mi maná? Al fin y al cabo, despertó el suyo . Lissandra se mordió el labio con nerviosismo. No creía en milagros , o mejor dicho, nunca se lo permitía. Nada en su vida le había dado motivos para creer en milagros. Por un instante, se encerró en sí misma. La duda, el miedo y un frágil destello de esperanza se arremolinaron en su mente, ahogando el mundo que la rodeaba. No se movió , con la mirada fija en su escritorio mientras su corazón latía furiosamente. Tras unos segundos, finalmente notó que Kael seguía esperando , haciéndole señas de nuevo y frunciendo el ceño. La comprensión la sobresaltó y gritó para sus adentros: ¡¿ Qué hago?! ¡Tengo que ir con él ahora mismo o pensará que lo ignoro! ¡¿Y si se ofende ?! Ella se levantó en silencio, teniendo cuidado de no hacer ningún ruido. Su rostro permaneció sereno , incluso sereno , pero sus dedos se retorcían nerviosamente de tensión en las mangas. Paso a paso, avanzó hacia la puerta ; serena por fuera, pero por dentro se sentía como si caminara sobre la cuerda floja. Nadie notó su salida; el aula bullía de risas y charlas. Solo un par de ojos carmesí captaron el movimiento. Roselle levantó la vista de su libro y frunció levemente el ceño. « Lissandra ... ¿se va en el recreo? ¿La está molestando otra vez? » , pensó, cerrando lentamente la tapa. Dos chicas estaban sentadas a su lado, enfrascadas en una animada conversación. Roselle intervenía de vez en cuando, pero ahora se quedó callada. Después de una breve pausa, frunció el ceño, se levantó y dijo: " Vuelvo enseguida " . “¡ Vamos juntos! ”, sugirió una de sus amigas. Pero Roselle sólo sonrió levemente y meneó la cabeza. —No , no tardo . Quédense aquí ustedes dos . Sus amigos asintieron y rápidamente volvieron a su charla, sin pensar más en sus palabras. Risas, el crujido del papel y una animada charla llenaron la sala una vez más , como si nada hubiera pasado. Roselle caminó hacia la salida. Entrecerró los ojos y una leve irritación le acarició las comisuras de los labios. “ No me gusta ” , pensó, “ pero odio aún más cuando se meten con alguien …” Al llegar al umbral, se detuvo, escuchando el murmullo de voces a sus espaldas. Pero sus pensamientos se posaron en una escena que no podía olvidar : Kael lavando con calma la suciedad del rostro de Lissandra ; su voz firme, la mirada amable en sus ojos, la forma en que le hablaba , sin desprecio, pero con una calidez serena. Roselle frunció el ceño, sintiendo algo extraño y contradictorio en el pecho. Ira, terquedad, resentimiento ... y, debajo de todo, algo más suave, indefinido, casi como lástima. Ella no quería admitirlo. Pero tampoco podía rechazarlo . Sí, Lissandra era irritante , siempre rondando a Kael. Pero aun así, Roselle no creía que la chica mereciera ser el hazmerreír de nadie . Roselle levantó ligeramente la barbilla y un rastro de orgullo se deslizó en su voz. " Si Kael la ayudó " , murmuró, " entonces yo también la ayudaré " . Extendió la mano hacia la puerta, agarrando el pomo con determinación. Pero en cuanto la abrió y echó un vistazo al pasillo , toda esa determinación se hizo añicos. Roselle se quedó congelada. En el pasillo, al fondo, aparecieron siluetas familiares. Kael y Lissandra caminaban juntos, doblando la esquina. de Roselle palideció. Le temblaban los labios y sus dedos apretaban la manija de la puerta con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos. “ Esa pequeña bruja …” siseó, sintiendo los celos estallar en su interior , agudos y calientes como lava fundida. La puerta se cerró de golpe con un crujido agudo y furioso. El ruido rompió el bullicio del aula. Algunos estudiantes se sobresaltaron, volviéndose hacia el sonido, pero Roselle ya se había ido. Ni siquiera se habían dado cuenta de lo que acababa de pasar. —Le prometí a Kael que me mantendría alejada de él ... —murmuró Roselle, con la voz temblorosa por la emoción apenas contenida—. ¡ Pero no dejaré que Lissandra se me adelante ! Ella miró hacia arriba y hacia abajo del pasillo, asegurándose de que nadie la estuviera mirando. Una vez que estuvo segura de que el pasillo estaba vacío, avanzó : pasos rápidos y silenciosos que apenas tocaban el suelo, sus tacones susurrando contra la piedra. Se movía con la gracia de una sombra. Los celos, una vez ocultos tras el orgullo, ahora hervían dentro de ella, acelerando cada vez más los latidos de su corazón. "¿ Y si Kael ... se enamora de ella? " , pensó, dándole un escalofrío. "¿ Y si se casan ya? " , horror y furia se fundieron en una sola emoción desgarradora. Ella tragó saliva con fuerza y aceleró el paso. “ Todos cumplimos dieciséis años este año … ¡eso significa que podrían casarse legalmente! ” de Roselle se sonrojaron, sus manos se curvaron en puños ; sus ojos ahora no mostraban confusión, solo pánico y enojo. “¡ Incluso convencí a papá para que me diera tiempo! ” , exclamó para sus adentros. “¡ Le dije que me haría más fuerte , que nadie se atrevería a entregarme a otra familia! Pero … si Kael construye su propia casa primero … si la elige a ella … ¡ no es justo! ”. La desesperación la invadió de nuevo. Aceleró el paso, casi corriendo, sin pensar adónde la llevaría esta tormenta de emociones , solo que no podía dejar que se adelantaran demasiado. ✦ ✦ ✦ En ese momento, Kael y Lissandra no tenían idea de que los estaban observando. Caminaron por un largo pasillo donde la luz de las altas ventanas caía en suaves franjas sobre el suelo. El aire olía ligeramente a tinta y pergamino. Lissandra, caminando un paso atrás, miraba a Kael sin parar , insegura, como si temiera hablar. Finalmente, armándose de valor, preguntó en voz baja: « ¿ De verdad crees que puedes ayudarme? ». Kael aminoró el paso y se giró. Su mirada era tranquila y cálida , la clase de mirada que un adulto dirige a un niño que no puede evitar compadecerse. —Te lo prometí, ¿no ? —dijo simplemente— . Como puedes ver, por fin llegué a Mago de Bronce . La historia ha sido tomada ilícitamente; si la encuentra en Amazon, informe la infracción. Lissandra bajó la mirada y asintió, pero sus hombros permanecieron tensos. —Simplemente … no te preocupes si no pasa nada —añadió , intentando sonreír aunque le temblaba la voz—. No tengo … talento . Incluso tus métodos podrían no funcionar conmigo . Las palabras impactaron a Kael más fuerte de lo esperado. Contuvo la respiración mientras algo afilado se retorcía en lo más profundo de él. “ Años de humillación y moderación han dejado su huella …” pensó con un profundo suspiro, observando sus ojos bajos y sus manos apretadas. Por un momento, vio su antiguo yo : el niño que una vez creyó que no valía nada. Kael exhaló suavemente y luego, como si quisiera aliviar su tensión, extendió la mano y le acarició suavemente la cabeza. El gesto surgió de forma natural , tranquila, casi paternal. —Vamos —dijo con una leve sonrisa— . Ya casi llegamos . Lissandra asintió, sin atreverse a responder. Doblaron la esquina y entraron al patio interior de la academia , el lugar donde se conocieron . El suave susurro de las hojas, el brillo de la luz sobre el estanque ... todo allí respiraba paz. Kael la condujo por un estrecho sendero de piedra hacia el corazón del jardín , donde árboles centenarios entrelazaban sus ramas, protegiéndolos de miradas indiscretas. Al detenerse junto al agua, se giró para mirarla. Lissandra estaba parada unos pasos detrás, tensa, la preocupación ensombreciendo su rostro. "¿ Qué debo hacer? " preguntó en voz baja, con los dedos entrelazados. Kael no respondió de inmediato. Levantó lentamente la mano, y sobre su palma apareció una hoja de papel enrollada , pero no era un pergamino cualquiera. Era grueso, ligeramente rugoso, y su superficie relucía levemente con un dorado dorado, como si estuviera empapado en algún aceite alquímico. —¿Eso es … un pergamino mágico? —jadeó Lissandra , abriendo mucho los ojos . Kael asintió y una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios. No es un pergamino mágico cualquiera. Contiene un círculo especial , uno que conecta con la fuente del alma de una persona . La tinta está latente por ahora ; solo despierta cuando se infunde con energía . Ante sus palabras, Lissandra instintivamente dio un paso atrás, presionando sus manos contra su pecho. —P -pero ... —susurró, y luego se tambaleó, con la voz alzada por el pánico—. ¡ Esas sábanas son carísimas! Si usas una para ayudarme, no ... no puedo devolvértela. Por favor, no las malgastes conmigo ... Su expresión lo decía todo : deseaba con todas sus fuerzas aceptarlo, pero años de humillación le habían enseñado lo contrario. Simplemente no podía creer que mereciera la bondad de alguien . Kael levantó una ceja; su mirada firme tenía un deje de reproche. “ Primero que nada, no te pido nada ” , dijo con serenidad. “ Y segundo , eres descendiente de una de las Tres Familias. ¿Cómo podría algo así salirte tan caro? ” Lissandra se quedó paralizada, la vergüenza se palpaba en cada movimiento. La humedad brillaba en sus pestañas y sus labios temblaban. “ Para mi familia … soy basura ” , dijo casi en un susurro. “ No me dan mucha mesada ” . Sus palabras quedaron suspendidas en el aire , frágiles, como el leve crujido del cristal en el aire quieto del jardín. Kael se tensó casi imperceptiblemente; sus dedos temblaban al arrugar una esquina del pergamino. Apartó la mirada, con voz tranquila y torpe: « Lo siento. Fue una broma de mal gusto. No quise ofenderte ...». Lissandra meneó la cabeza, secándose las comisuras de los ojos. —No pasa nada —respondió ella en voz baja, intentando sonreír—. Entiendo por qué pensaste eso. Los demás niños de las Tres Familias nunca necesitan nada . Kael no dijo nada y por un momento un frágil silencio permaneció entre ellos. Pero no dejó que esa pausa tan pesada se arraigara. Él sonrió levemente y su tono se volvió suave. “ Quédate quieto y levanta la cabeza ” . Lissandra obedeció, enderezándose, con los dedos aún apretados y la respiración entrecortada. Cuando levantó la mirada, Kael se acercó , hasta que solo un respiro los separó. Antes de que ella pudiera preguntar algo, él presionó suavemente el pergamino contra su frente. " No te dolerá " , dijo con calma. " Solo espera " . Un fino hilo de maná fluía de sus dedos. El pergamino brillaba con escritura dorada, y una suave luz florecía en el aire entre ellos. Las líneas brillaban y se unían, formando un intrincado círculo lleno de innumerables runas y patrones. La tinta empezó a brillar, luego se agitó , cobrando vida , acercándose a sus dedos en un chorro lento y viscoso. Se consolidó en una mancha pulsante y brillante que cambió de color. En instantes, un tono verde comenzó a emerger desde el interior, repeliendo la luz dorada. Kael frunció el ceño mientras observaba el cambio. —Interesante … —murmuró en voz baja, con los ojos fijos en el pergamino . El resplandor se atenuó gradualmente, las líneas temblaron y luego tomaron forma. Cuando la luz finalmente se desvaneció por completo, Kael retiró la mano y bajó el pergamino. Lo desenrolló, estudiando la imagen que había aparecido en su superficie. La densa tinta verde se transformó en un elegante círculo de nubes arremolinadas. En el centro se encontraba una criatura con un cuerpo largo y serpenteante, cubierto de escamas estampadas, cuyas anchas alas palmeadas cortaban el anillo de nubes. —Mmm ... Ya veo —murmuró , estudiando la imagen—. Ahora entiendo por qué ninguno de los Cánones de Magia de Lasthold te convenía . Lissandra lo miró confundida, parpadeando, sin comprender aún qué había hecho. Dando un paso vacilante, susurró: " ¿Qué ... qué pasa? ". Kael giró el pergamino para que ella lo viera. Mira. Esta es tu Forma de Alma : el Basilisco Venenoso . Lissandra se acercó, con la mirada temblorosa. En el pergamino, la serpiente alada parecía agitarse : la tinta brillaba en tonos verdes, dando la ilusión de vida. “¿ Qué … significa? ” preguntó débilmente. Kael respondió con calma, sin rastro de burla. Significa que tu magia está en sintonía con el veneno. Una afinidad muy útil si alguna vez decides convertirte en asesino ... o en alquimista . Lissandra se estremeció, tensando los hombros como si sus palabras transmitieran un frío peligroso. Apartó la mirada, sin saber cómo responder, y entreabrió los labios confundida. Kael bajó la mirada hacia el pergamino y dejó escapar un suspiro silencioso. « No hay canónigos adecuados en Lasthold para magos con este tipo de alma ...» , pensó, pasando un dedo por el borde del pergamino , con un atisbo de duda en su mente. « Pero como lo prometí, tengo que ayudarla hasta el final » . Con ese pensamiento, cerró los ojos y se hundió en los vastos pasillos de su memoria ilimitada. Lissandra lo notó bajar los párpados y, sin atreverse a romper el silencio, contuvo la respiración. Sintió que algo cambiaba a su alrededor : su aura había cambiado. Por un instante, una suave calidez le recorrió el pecho, y Kael parecía menos un extraño y más un hermano mayor. No del tipo que ella tenía —de aquellos que la llamaban inútil— , sino del tipo que siempre había deseado. “¿ Quién es él realmente? ” , pensó, separando inconscientemente los labios. Kael ya se había refugiado en lo más profundo de sí mismo. Su mente vagaba por interminables capas de recuerdos , a través de las formas y sigilos de los Cánones de la Magia que una vez estudió en la Biblioteca Divina. Miles de páginas, cientos de estructuras, fórmulas y descripciones de escuelas y disciplinas , todo pasó ante su vista interior. “ Entonces … Basilisco Venenoso. Un ser de doble esencia : destrucción y purificación, veneno y antídoto … Eso significa que el equilibrio es la clave …” Sus pensamientos fluían constantes, precisos y fríos , como un río bajo el hielo. “ Necesito algo adecuado al nivel de Lasthold , pero no demasiado potente …” pensó. Por mucho que quiera ayudar, no puedo arriesgarme a compartir técnicas que no deberían existir en la Dimensión Humana. Tiene que ser algo fundamental, pero con gran potencial de crecimiento. Un Canon que podría guiarla fácilmente al rango de Maga Espiritual ... Frunció el ceño mientras revisaba mentalmente las páginas : fórmulas, diagramas, la intrincada geometría de los sellos mágicos. Si alguien como ella se uniera algún día al Consejo de Ancianos , no estaría nada mal. Alguien que conoce la humillación de primera mano se aseguraría de que otros nunca tuvieran que correr la misma suerte ... Sus dedos se crisparon levemente, como si su piel aún pudiera sentir la energía que pulsaba dentro del pergamino. ✦ ✦ ✦ En ese mismo momento, detrás del grueso tronco de un viejo árbol, casi fundiéndose con su sombra, Roselle se escondió en silencio. Sus ojos carmesí ardían en la penumbra del jardín como brasas gemelas. No apartaba la mirada de Kael y Lissandra, observando cada uno de sus movimientos. Cuando Kael presionó el pergamino contra la frente de Lissandra , Roselle casi se delató. Sus dedos se clavaron en la corteza mientras se le cortaba la respiración. Pero cuando el pergamino empezó a brillar, su ira flaqueó, dando paso a la confusión. Se dio cuenta de que no entendía del todo lo que estaba sucediendo y que sería una tontería sacar conclusiones precipitadas. Recordando todo lo que había visto, y viendo a Kael ahora congelado, murmuró para sus adentros: “ Dijo que Lissandra podría convertirse en una asesina o una alquimista … ¿Podría ser que Kael realmente encontró una forma de despertar el maná en los demás? ” Roselle apretó los puños hasta que se le clavaron las uñas en las palmas. Unas lágrimas brillaron levemente en sus ojos. —Nos conocemos desde hace tanto tiempo ... —susurró , con voz apenas audible—. ¿ No querría saber cómo es mi alma ? Las palabras se le quedaron atrapadas en la garganta y sus hombros temblaron. Pero el pensamiento nunca llegó a formarse del todo , porque de repente Kael abrió los ojos. Una mirada aguda y deliberada , como la de alguien que regresa de un lugar lejano , atravesó el espacio entre él y Lissandra. de Roselle se puso rígido. En ese momento, Kael se acercó a la oreja de Lissandra . Roselle respiró hondo, aferrándose a la corteza con tanta fuerza que crujió bajo sus uñas ; una astilla se desprendió y se le quedó pegada en la palma. Lissandra se quedó paralizada. Por un instante, se quedó sin aliento ; su pecho permaneció inmóvil, sus pestañas temblaron. Ella no entendía lo que estaba pasando, pero la cercanía de Kael , su tranquila seguridad y esa voz suave y susurrante , parecían disolver el mundo que los rodeaba. —Te voy a enseñar un mantra —susurró , con los labios cerca de su oído. Su voz era serena, pero transmitía una fuerza interior que exigía total atención. “ Recuérdalo palabra por palabra. No puedo arriesgarme a escribirlo. ” Hizo una breve pausa, como para asegurarse de que estuviera lista. Luego añadió: Después , te prepararé una nota con instrucciones. Te explicaré cómo canalizar el maná a través de tu cuerpo y qué emociones debes evocar en tu interior. Lo ideal es memorizarla ... y luego grabarla de inmediato . Lissandra permaneció rígida, pero asintió. La seriedad en el tono de Kael la llenó de una frágil determinación. “ Si esto puede ayudarme a convertirme en maga …” susurró, con la voz temblando entre el miedo y la esperanza, “ entonces grabaré estas palabras en mi memoria y las llevaré a mi tumba ” . Kael asintió. Su rostro se tornó solemne , sin rastro alguno de calidez. Entonces empezó a recitar el mantra, cada palabra lenta y pausada, con voz clara e inquebrantable, como si lo grabara directamente en su mente: “ El veneno no es ni enemigo ni aliado : es medida ” . “ Mata el exceso y sana lo digno ” . “ Quien teme al veneno, teme a la vida misma ” . “ Porque el veneno no es ni malo ni bueno, sino la verdad destilada ” . “ La serpiente no se apresura ni juzga ” . “ Su quietud es misericordia; su mordisco, liberación ” . “ En cada gota de veneno hay una elección : destruir la carne o limpiar el alma ” . “ Quien se convierte en serpiente comprende: la vida y la muerte son un solo aliento, dividido por la intención ” . Al desvanecerse las últimas palabras, un débil pulso se agitó en el pecho de Lissandra . Su latido vaciló , irregular, como si repitiera cada frase y se la grabara en el alma. El mantra sonaba extraño, pero atractivo : despertaba algo que había dormido durante mucho tiempo en lo profundo de su alma. Un leve calor se extendió bajo su piel, y sus ojos, habitualmente apagados, comenzaron a aclararse. Algo se agitó en lo más profundo de su corazón mientras repetía en silencio las palabras del mantra. Su respiración temblaba en sus labios y, sin encontrar otras palabras , susurró: “ Kael … yo …” No la dejó terminar. Simplemente levantó una mano y, con calma, sacó un pequeño cuaderno y un trozo de carbón de su anillo espacial . de Kael se mantuvo firme, con un tranquilo tono de mando. No hay necesidad de hablar de ello. Simplemente haz lo que tengas que hacer y olvida que este día existió . Empezó a escribir rápidamente. El suave roce del carboncillo sobre el papel rompió el silencio entre ellos. Lissandra permaneció inmóvil, con los dedos ligeramente temblorosos. Las lágrimas brillaban en sus ojos, pero no apartó la mirada. Juntó las manos y exhaló: “ Nunca podré agradecerte lo suficiente …” Kael levantó la vista de la página y sonrió de repente : una curva sutil y cómplice en sus labios. —Lo harás —dijo con voz serena—. ¿ Quieres que te diga cómo ? Lissandra levantó la cabeza, arrugó la nariz con un sollozo contenido, pero su voz sonó clara, sin vacilación: ¿ Cómo? ¡ Haré lo que me pidas ! Detrás del árbol donde se escondía Roselle, una ramita crujió. Inhaló con fuerza, casi jadeando. El corazón le dio un vuelco y la cabeza le daba vueltas mientras los celos la invadían como una ola. Kael se rió suavemente , cálidamente, con un dejo de burla. “ Cuando te conviertas en una Maga de Jade ” , dijo, mirándola a los ojos, “ asegúrate de que ningún niño en Lasthold vuelva a ser acosado ” . Lissandra se quedó paralizada. Había esperado cualquier cosa —un favor, una promesa, una deuda— pero no eso . Sus ojos se abrieron y sus labios temblaron. “¿ Un mago de jade? … Yo … yo nunca podría …” Kael la interrumpió con un gesto ligero y esa misma sonrisa maliciosa. No hay excusas. Me debes una , así que cumplirás mi petición, cueste lo que cueste . Terminó de escribir, arrancó la página del cuaderno y se la entregó. “ Empieza a entrenar ” , dijo simplemente. “ Cuando lo hayas memorizado todo , quémalo ” . Lissandra tomó la página con cuidado y, un momento después, se arrodilló, inclinando la cabeza hasta el suelo. Su voz temblaba, pero resonaba con fuerza y sinceridad: “ ¡Gracias, Kael! ” Antes de que ella pudiera decir algo más, Kael se agachó bruscamente y la levantó por los hombros. —¡¿Qué haces, idiota?! —siseó , mirando a su alrededor—. ¡ Pensarán que te estoy obligando a humillarte ! Recorrió el jardín con la mirada rápidamente, asegurándose de que nadie los hubiera visto. Su mirada recorrió árboles, arbustos y senderos. Estaba a punto de suspirar de alivio , cuando su expresión se congeló. Desde detrás de un árbol cercano, un par de familiares ojos carmesí lo miraban fijamente. —Oh , por el amor de Dios … —murmuró. Roselle se sobresaltó como un gato asustado, con los ojos muy abiertos y el rostro ardiendo de color carmesí. —¡Ay ! ¡¿Kael?! ¡¿ Eres tú?! —soltó con una risa nerviosa—. ¡ Yo ... yo solo ... pasaba por aquí! ¡Sí! ¡Solo salí a tomar el aire ! Kael cerró los ojos y se pellizcó el puente de la nariz. Un latido sordo le llenó la cabeza, como si alguien le martillara desde dentro. —Por supuesto … exactamente lo que necesitaba —murmuró en voz baja. Lissandra, aún sin comprender del todo lo que sucedía, también se puso de pie de un salto. Sus ojos se abrieron de par en par y su voz se quebró por el pánico: ¡¿ Roselle?! Ah ... ¡ No estábamos haciendo nada raro, lo juro ! Roselle abrió la boca, pero no le salieron las palabras. Su rostro ardía como fuego, pero sus ojos rebosaban de dolor. Parecía completamente perdida , sin saber qué hacer ni siquiera cómo reaccionar. Kael se pasó una mano cansada por la cara, mirando a las dos chicas, y suspiró suavemente , casi con resignación. Sabía que Roselle no era su enemiga , pero aún necesitaba controlar la situación.
Engañé a un Dios (Novela)

Continúa leyendo

Engañé a un Dios (Novela)

Capítulo 23

Siguiente Capítulo ›

Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 22

Estás leyendo el capítulo 22 de Engañé a un Dios (Novela), un novela. Born with a soul mutation desired even by the Gods — perfect memory. Kael could recall every word, every book… yet not a single drop of mana. Mockery, beatings, a ruined family — and a desperate deal with the God of… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Engañé a un Dios (Novela) tiene 84 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.