arrow_back

Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En un pequeño salón con suelo de mármol azul oscuro, reinaba un silencio poco común en Lasthold. En las paredes colgaban cuadros que representaban nubes de tormenta y destellos de relámpagos, como si el cielo mismo se hubiera congelado en medio de la tormenta. En medio de este lujo silencioso, un anciano estaba sentado tranquilamente en una mesa baja, vestido con una túnica azul suelta. Su cabello violeta oscuro estaba cuidadosamente recogido en un moño en la nuca, y su rostro era terso, casi sin arrugas. Solo sus ojos delataban su edad y poder : astutos, como los de un zorro, los ojos de alguien que sabía demasiado. Bebió su té lentamente, sin prisa, y de vez en cuando se llevaba a la boca un dulce de un plato dorado. Este era el anciano Zeiran , uno de los tres magos más fuertes de Lasthold, el hombre que gobernaba efectivamente a toda la Familia Trueno Vengativo. Cuando llamaron a la puerta, no se sorprendió , solo sonrió levemente y dijo: “ Entre ” . La puerta se abrió silenciosamente y entró en el pasillo un hombre común y corriente : de estatura media, vestido con ropa oscura y sencilla, con cabello corto y negro y ojos marrones. Su rostro era completamente olvidable, de esos que uno podría olvidar momentos después de conocerlo. Se detuvo a unos pasos de la mesa y realizó una respetuosa reverencia. " Saludos, Anciano Zeiran " . El anciano no respondió de inmediato : se limitó a mirar por encima del borde de su taza, entrecerrando los ojos y sonriendo maliciosamente. —Vaya al grano —dijo con calma, dejando la taza en el plato—. ¿ Cómo está mi futuro subordinado ? El hombre inclinó levemente la cabeza, esforzándose por mantener un tono uniforme: —Últimamente no ha hecho más que trabajar y entrenar —comenzó con tono profesional—. Lo han visto varias veces con un comerciante relacionado con el submundo de Lasthold . “¿ Entrenamiento? ” repitió Zeiran, levantando lentamente una ceja. —Sí , Anciano —confirmó el hombre, bajando un poco la voz—. Eso también me sorprendió. Usted mismo dijo que casi no tenía capacidad para absorber maná. Pero por lo que he observado ... —dudó brevemente—, este Kael ya ha alcanzado la etapa de Mago de Bronce . de pensarlo un momento , añadió: Ese chico es extraño ... no parece un adolescente en absoluto. Y parece que ha estado ocultando su fuerza con habilidad. Pero para qué, aún no lo sé ... La fina porcelana en las manos de Zeiran emitió un leve tintineo al dejar la taza con cuidado sobre la mesa. Sus ojos de zorro se entrecerraron y una sonrisa pensativa, casi perezosamente fría, se dibujó en su rostro. “ Así que así es …”, pensó. “ En el Consejo de Ancianos también percibí maná en él, pero era muy tenue. ¿Cómo ascendió al Rango Bronce tan rápido?”. “ Ni siquiera con elixires de maná, ese progreso debería ser tan rápido …”. Se reclinó en su silla, levantó de nuevo la taza, tomó un sorbo lento y murmuró en voz alta: Si ha estado ocultando su fuerza, ¿por qué decide revelarla ahora? ¿Acaso soportó la burla deliberadamente? Qué extraño ... Su voz era tranquila, pero en ella se percibía una clara nota de irritación. ¿ O quizás … lo engañaron hace mucho tiempo? Si es así, quienesquiera que sean , han decidido actuar . El hombre que estaba frente a nosotros frunció el ceño levemente, pero rápidamente ordenó sus pensamientos y respondió: “ He leído sobre casos antiguos en los que la aptitud para el maná se despertó tarde ” , dijo con cuidado. “ Podría haberle pasado a Kael también. A veces, el cuerpo supera su propio bloqueo si recibe suficientes estímulos : elixires, entrenamiento, emociones fuertes ” . Zeiran escuchó en silencio, pero su mirada se oscureció. Tomó otro sorbo lento y murmuró: O quizás ... alguien descubrió su talento en la infancia. Y durante todo este tiempo, lo han estado preparando ante nuestras narices . Entrecerró los ojos y se tocó la barbilla pensativo. La leve sonrisa se desvaneció, y una mirada depredadora arrugó los rasgos del anciano . —Sigue observando —dijo , ahora con más firmeza, mirando a su interlocutor directamente a los ojos—. Si Kael realmente tiene el talento para convertirse en mago ... entonces debemos ser nosotros quienes lo reclamemos . El hombre asintió brevemente y no hizo preguntas. “ Entendido, Anciano ” . Hizo una reverencia y se apresuró hacia la puerta, dejando a Zeiran solo. Cuando la puerta se cerró suavemente, el salón volvió a quedar en silencio. El Anciano levantó su taza, tomó otro sorbo de té y murmuró, casi en un susurro: Quizás el Anciano Durán esté enturbiando las aguas. Pero nunca me ha dado motivos para dudar de él ... Con una risita maliciosa añadió: —No importa . Me aseguraré de que Kael acabe en mis manos. Si es necesario, usaré a su familia como palanca, jeje ... ✦ ✦ ✦ Kael acababa de terminar otra sesión de entrenamiento con el core y se acercó a los lavabos. Se agachó y se echó agua fría en la cara. Los raspones le ardían, sus músculos se contraían, pero una sonrisa de satisfacción permanecía en sus labios. —El entrenamiento empieza mañana —murmuró en voz baja, enjugándose el sudor del pelo—. Aún no domino del todo los fundamentos de la Senda del Pilar Silencioso, pero al menos podré ponerlo a prueba en combate . Se lavó rápidamente, se puso ropa limpia de su anillo espacial y se dirigió a la salida de su complejo de entrenamiento. Al pasar por el patio interior, salió a una calle ancha por donde pasaban carros traqueteando y la gente se apresuraba a realizar sus actividades. Entonces la mirada de Kael se posó en la terraza de un restaurante. Al otro lado de la calle, un hombre estaba sentado allí, tomando té tranquilamente. “ Una cara conocida …” murmuró, mirando a su alrededor para ver a varios curiosos más “ normales ” . “ Bien. Las Tres Familias siguen vigilando. Que se controlen entre sí ” . Pero otro pensamiento me siguió inmediatamente: « Debería preguntarle al Magíster Durán si me han asignado a alguien para que me siga. Parece que últimamente me siguen demasiadas personas ...». Kael estaba a punto de regresar a casa cuando un dulce aroma flotó en el aire. Un cálido aroma a vainilla y caramelo lo golpeó , espeso, rico, casi atrayéndolo. Se congeló por un momento y giró la cabeza hacia la fuente del olor. “ Siempre hay cola en esa pastelería …” , murmuró, mirando el escaparate donde los dependientes iban y venían a toda prisa. “ Me pregunto qué estarán vendiendo tan bueno ” . Y justo entonces, como si la propia fragancia lo hubiera llamado, una imagen del Maestro Violeta apareció en su mente : concentrado, severo, pero profundamente femenino. Esbozó una sonrisa torcida y dijo en voz baja: “ Está bien … todavía no me he disculpado con ella ” . Se rascó la nuca por un momento, como si dudara, y luego añadió con renovada certeza: “ Supongo que es una señal de arriba ” . Dicho esto, Kael se acercó a la pastelería. La fila se extendía hasta la esquina, pero esperó pacientemente, viendo a la gente salir con cajas de cartón y caras de alegría. Cuando por fin llegó su turno, la sonriente dependienta —una chica alegre con un delantal con volantes— le recomendó un pastelito con glaseado de violeta y un ligero toque de lavanda. —Perfecto , lo tomaré —dijo Kael simplemente, aceptando la caja con cuidado. Al volver a la calle, se detuvo un momento, observó el mercado y, como si recordara algo, se giró hacia una hilera de puestos de joyería. Entre innumerables baratijas, eligió una horquilla : sencilla pero elegante: un broche de acero con una flor grabada y una tenue gema violeta brillando en el centro. " Creo que le gustará ", dijo con una suave sonrisa, mirando el adorno. Guardó el regalo y el pastel de forma segura en su anillo espacial y partió hacia el distrito residencial. Con esas compras en la mano, Kael se dirigió a la casa del Maestro Violet . Ya le había pedido su dirección al Magíster Durán ; vivía a las afueras del Distrito Académico, lejos del bullicio de la ciudad. El paseo le llevó aproximadamente media hora, y pronto apareció ante él una elegante casa de dos pisos. Era modesto, pero bien cuidado. Cerca de la puerta había varias macetas de barro llenas de plantas : lavanda, romero y algunas flores de suaves pétalos plateados. Las enredaderas trepaban por las paredes, serpenteando alrededor de la entrada y enmarcando la puerta, sobre la cual florecían pequeños capullos azulados. “ Se adapta a su naturaleza tranquila …” pensó Kael, sintiendo un destello de nerviosismo. Se acercó a la puerta y tocó cortésmente. Siguieron unos segundos de silencio. Dentro, todo estaba en silencio : ni pasos ni voces. “¿ No estás en casa? ” murmuró y volvió a llamar, un poco más fuerte. Pero seguía sin haber respuesta. Solo el suave susurro de las hojas de parra, agitadas por el viento cerca del porche. Kael esbozó una sonrisa torcida y suspiró, algo avergonzado. Luego sacó un trozo de pergamino y un pequeño estilete carbonizado de su anillo espacial para escribir una nota. Inclinándose, escribió rápidamente con una letra clara y precisa: Que los dulces alimenten tu mente y la horquilla te acompañe en tus largas noches de trabajo. Espero que aceptes mis disculpas. — Kael . Colocó la nota con cuidado en el escalón junto a la puerta, colocando la caja del pastel y la que tenía la horquilla en las esquinas para evitar que la nota se volara. Por un momento se quedó allí, estudiando su pequeño “ altar de regalos ” , luego se rió suavemente: “ Espero no haberme equivocado … ” dijo en voz baja, metiendo las manos en los bolsillos mientras se giraba para irse. Pero apenas había dado unos pasos cuando un leve crujido se escuchó detrás de él. Kael se giró instintivamente y se quedó paralizado. Violet estaba parada en la puerta. La fatiga se reflejaba en sus ojos; su cabello estaba ligeramente despeinado, como si acabara de levantarse de la cama. Un sencillo vestido gris le sentaba de maravilla, aunque parecía que se lo había puesto con prisa. —¿Kael ? —Su voz era ronca—. ¿ Qué haces aquí ? Su mirada se dirigió a la nota y a las cajas que estaban junto a la puerta. Durante unos segundos, no dijo nada mientras leía la nota. Entonces, las comisuras de sus labios se crisparon levemente, y en sus ojos soñolientos brilló un destello de genuina curiosidad. —¿Es otra de tus travesuras? —preguntó ella, mirándolo—. ¿ No me digas que la llenaste de piedras ? Kael no pudo evitar reírse y levantó las manos en fingida defensa. —No me atrevería —dijo con una sonrisa—. Quería disculparme antes, pero últimamente he estado muy ocupado. Aunque veo que tú también has estado ocupado. Violet suspiró profundamente, pero había calidez debajo de su cansancio. “ A juzgar por la nota … ¿había dulces dentro? ” , preguntó, mirando la caja. Kael asintió brevemente. Ella se agachó, levantó con cuidado los regalos como si no pesaran nada y luego le hizo un gesto para que entrara. Entra, bribón. Quiero saber de tu nuevo método de compresión de mineral de maná . Ante esto, Kael se enderezó, cuadró los hombros y, mientras se dirigía a la puerta, dijo con una leve sonrisa: “ Entonces … ¿ mis disculpas son aceptadas? ” Violet resopló, apretando los labios y dándole una mirada cansada pero penetrante. “ Lo olvidé hace mucho ” , dijo con deliberada indiferencia. “ Tengo mejores cosas que hacer que guardar rencor a jóvenes descarados ” . —Aun así, te ofendiste —Kael no pudo resistirse a bromear. Violet entrecerró los ojos; su tono transmitía una advertencia, pero no carente de calidez: “ Una palabra más al respecto y volverás al lugar de donde viniste ” . —Está bien, está bien —dijo Kael rápidamente, levantando las manos en un gesto de rendición fingida. Cruzó el umbral y entró. Su primera impresión: caos. Pero era un caos acogedor y deliberado. La habitación parecía un oasis en medio de una biblioteca. Estanterías cubrían las paredes, repletas de libros, pergaminos, frascos y fragmentos de cristal. En los alféizares, macetas con hierbas y flores buscaban la luz; sus aromas se mezclaban suavemente con el olor a pergamino viejo y tinta. Sobre la mesa había un montón de papeles, con una taza de té frío medio vacía encima. Sobre una silla , una manta cuidadosamente doblada. Kael se detuvo en la entrada, observando todo con genuina curiosidad. “ Hasta tu desorden está organizado ” , señaló con una leve sonrisa. —Se llama proceso creativo organizado —dijo Violet con calma al pasar, dejando las cajas sobre la mesa—. No toques nada y ven conmigo . Ella lo condujo más allá , a través de un pasillo corto hasta una sala de estar espaciosa, pero igualmente desordenada. El mismo espíritu de caos ordenado reinaba aquí: libros y pergaminos cubrían la mitad de los muebles, con cristales, tinteros y algunos artefactos extraños esparcidos entre las pilas. “ Siéntate ”, dijo , señalando un sillón junto a la ventana. “ Vuelvo enseguida ” . Con eso, Violet se dirigió a la cocina, dejando a Kael solo. Miró a su alrededor y su mirada inmediatamente se fijó en la mesa de trabajo en la esquina. A diferencia del resto del desorden, estaba casi meticulosamente ordenado. En su centro había un antiguo pergamino desplegado : una tela fina y frágil cubierta de tenues líneas de símbolos. Kael se puso de pie y se acercó, estudiándolo. “ Me pregunto qué estará investigando ahora …” , pensó. “ Violet lleva semanas teletrabajando ” . Se inclinó, leyendo línea tras línea. La escritura era antigua, con sus patrones rúnicos entretejidos en intrincados nudos. Al principio, simplemente trazó los símbolos con los ojos, pero pronto su expresión cambió : sus ojos se abrieron y una chispa de sorpresa se encendió en ellos. A un lado había una pila de notas : traducciones, cálculos, diagramas. “ Este es un texto muy complejo …” , pensó Kael mientras revisaba las anotaciones. “ Pero Violet lo está logrando. Ya casi está en la meta. ” Mientras seguía leyendo, entrecerró los ojos de repente. El pergamino mencionaba palabras relacionadas con el frío, el hielo y la unión de los espíritus elementales. “¿ Rituales para invocar espíritus de hielo? ” , susurró. “ No hay ninguno así en Lasthold ahora mismo …” Se enderezó, retrocediendo un poco de la mesa pero manteniendo la mirada en el pergamino. Si Violet descifra esto completamente ... sin duda será recompensada. Es un gran descubrimiento . —La horquilla que me regalaste me sienta de maravilla —dijo Violet con voz algo severa, pero cálidamente contenida, desde atrás—. Así que acepto oficialmente tus disculpas . Kael se dio la vuelta. Violet acababa de entrar en la sala de estar con una bandeja con una tetera, dos tazas y platos cuidadosamente dispuestos con rebanadas de pastel. Llevaba el pelo recogido en un moño, sujeto con la misma horquilla que Kael le había regalado. La gema violeta en su cabello brillaba suavemente a la luz de la lámpara, dándole un toque inesperado de feminidad. Kael sonrió levemente, pero Violet, notando que había estado mirando sus notas, simplemente levantó una ceja y sonrió: “ Supongo que ya te habrás dado cuenta de en qué estoy trabajando ” . Él negó con la cabeza de inmediato, respondiendo con tono sereno y sincero respeto: Me temo que no. El texto es demasiado complejo. Necesitaría varias noches con el pergamino solo para entender lo básico . Violet lo observó un instante más de lo necesario, como si buscara algún rastro de engaño. Pero entonces las comisuras de sus labios se suavizaron y un destello de satisfacción cruzó sus ojos. " Te creo " , murmuró, dejando la bandeja sobre la mesa. Kael se limitó a sonreír en respuesta, pensando para sí mismo: No hay razón para entrometerme en su trabajo. Si empiezo a ofrecerle ayuda ahora, sería como robarle el fruto de sus semanas de esfuerzo . Se apartó del escritorio y se sentó en el sillón frente a ella. El aire se llenó del dulce aroma a lavanda del pastel, envolviéndolos a ambos en una rara sensación de calma y quietud. Violet se acercó un poco más y sirvió el té con destreza. Una fina cinta de vapor se elevó de la taza, llenando la habitación con el suave y ligeramente ácido aroma de las hierbas de montaña. " Pruébalo " , dijo simplemente, deslizando una taza hacia Kael antes de llenar la suya. Cuando se acomodó, un pequeño tenedor brilló entre sus dedos. Violet cortó un trocito de pastel y lo probó lentamente. En ese momento, un leve rastro de sorpresa cruzó su rostro y sus mejillas , apenas perceptiblemente, se sonrojaron. “ Está delicioso …” murmuró, como sorprendida de haberlo dicho en voz alta . Kael no dijo nada al principio ; solo asintió con satisfacción y probó el pastel. El sabor era realmente delicado ; su dulzura se equilibraba con un ligero toque ácido que combinaba a la perfección con el té. Violet pareció animarse un poco, como si despertara del cansancio de los últimos días. Dejó su taza, miró a Kael con viva curiosidad y, entrecerrando los ojos ligeramente, dijo: ¿ Cómo te fue en tu visita al Consejo de Ancianos? ¿Los ancianos debieron intentar reclutarte ? Kael exhaló pesadamente y se reclinó perezosamente en su silla. —Sí —dijo con una risita cansada—. Incluso ahora, las Tres Familias no dejan de espiarme . Violet sonrió, tomando otro bocado de pastel. —No me sorprende —dijo entre bocado y bocado—. Incluso yo creo que eres un joven demasiado extraño . Kael la observó y notó lo diferente que parecía en casa. “ Está mucho más tranquila aquí … incluso su severidad habitual parece estar desapareciendo ” . Violet lo miró evaluativamente y dijo con un toque de burla: Por cierto, ¿qué te pasa en el pelo? Se te sale por todos lados . Kael respondió instantáneamente: “ El tuyo no tiene mucho mejor aspecto ” . Violet frunció el ceño y él se apresuró a añadir, levantando las manos en un gesto de rendición fingida: ¡ Es broma! Acabo de terminar el entrenamiento, eso es todo. Por fin alcancé el nivel de Mago Bronce, así que he empezado a entrenar mi cuerpo en serio . En el momento en que esas palabras salieron de su boca, Violet se congeló. El tenedor se detuvo en su mano y su mirada , que había sido suave y ligeramente divertida , se agudizó en una incredulidad concentrada. “ Espera …” , dijo lentamente. “ Acabas de aprender a absorber maná …” Kael asintió con calma. —Sí . Y el proceso se está volviendo más estable —respondió con serenidad—. Y el dinero que he ganado me ha permitido abastecerme de elixires de maná , lo que ha acelerado mucho las cosas . Violet frunció el ceño levemente, dejó su taza y entrelazó sus dedos. Una sombra de preocupación cruzó sus ojos : la inquietud profesional de un mago que sabía algo sobre esto no era natural . —Déjame preguntarte —dijo tras una breve pausa—. ¿ Este cambio está relacionado de alguna manera con lo que descubriste sobre la Forma del Alma ? Kael asintió con firmeza. Durante varios segundos, Violet simplemente lo miró, como si intentara descifrar lo que realmente se escondía tras sus palabras. Luego suspiró profundamente y tomó un sorbo de té antes de hablar: “ Me alegro mucho por ti, Kael …” , dijo con sinceridad, aunque sin sonreír. “ Pero al mismo tiempo, estoy preocupada . Cambios como este son extremadamente raros. Ni siquiera los archivos los mencionan. Tarde o temprano, las Tres Familias empezarán a hacerse preguntas. Y no solo ellas ” . Kael la miró a los ojos sin pestañear. “ Mientras no haya descifrado nada, no estoy obligado a informar al Consejo de Ancianos ” , dijo con calma. La confianza tiñó su tono, y en sus ojos ámbar brillaba una extraña luz : firme, madura. Se inclinó ligeramente hacia adelante, mirando fijamente su taza de té, y luego añadió, ahora más tranquilo, con un ligero tono depredador: Además … aunque al Magister Duran no le guste , tarde o temprano este conocimiento tendrá que compartirse con todo Lasthold. El mundo está lleno de peligros. No solo los ancianos ansían poder … El Maestro Violet parpadeó, ligeramente confundido. La última parte de su declaración se le escapó, pero la primera la hizo sonreír con sorna , secamente, con un toque de sarcasmo. " A las élites les encantará eso " , dijo, reclinándose en su silla y cruzándose de brazos. " Hablar así te convertirá en su chico de oro en un santiamén " . Kael respondió con una sonrisa ambigua, casi perezosa. “ Si comienzan a surgir magos tan fuertes como las élites ” , dijo con calma, mirando a Violet a los ojos, “ ya no podrán mantener el monopolio del conocimiento ” . Violet arqueó una ceja. En sus ojos brillaba sospecha , pero también, inconfundiblemente, interés. —¿Qué quieres decir? —preguntó ella, en voz más baja, como si intuyera instintivamente que la conversación se estaba desviando hacia un terreno que era mejor dejar inexplorado. Kael se quedó en silencio por un momento y luego negó con la cabeza. " No puedo decirlo todavía " , dijo secamente y con voz monótona. Fingió contemplar el sabor del té, aunque sus pensamientos corrían por el aire. Una vez más, su mente volvió a los pensamientos que habían aflorado más de una vez últimamente. Cuando Kael finalmente dejó atrás la euforia de convertirse en mago, comenzó a pensar en desafíos más grandes. “ Necesito determinar las Formas del Alma de Duran y Priscilla …” pasó por su mente. Entonces , encuéntrales los Cánones de Magia adecuados. Si alcanzan el nivel de los Magos de Jade, el Consejo de Ancianos no se atreverá a dar ultimátums de nuevo. Pero cómo hacerlo ... aún no lo sé . Tomó un sorbo lento de té, ocultando sus pensamientos tras una sonrisa serena. Sin embargo, sus pensamientos se agudizaron : por su propia seguridad y la de Lasthold, tendría que intervenir mucho más activamente en el curso de los acontecimientos. Pero un momento después, Kael sonrió levemente, como si quisiera romper el pesado estado de ánimo, y dijo a la ligera: —Ya basta de viejos —dijo , con un tono divertido en la voz—. Maestro Violet, ha pasado tiempo. ¿Por qué no me cuenta en qué ha estado trabajando ? Violet, todavía pensativa por sus palabras anteriores, resopló y se cruzó de brazos. “ En realidad ” , replicó ella levantando una ceja, “ todavía no me has contado nada sobre tu investigación ” . Kael rió suavemente, levantó su taza y tomó un sorbo de té caliente. La tensión entre ellos se disipó, dando paso a su ritmo familiar y relajado de conversación. ✦ ✦ ✦ Y así, entre el aroma de las hierbas, la dulzura del pastel y el suave parpadeo de la luz de la lámpara, una conversación tranquila fluyó por la casa de Violet . Al principio, Kael habló de todo : la nueva técnica para comprimir el mineral de maná, las dificultades para mantener su estructura y el descubrimiento inesperado que le permitió estabilizar el proceso sin pérdida de maná. Violet escuchó atentamente, asintiendo de vez en cuando, a veces haciendo preguntas cortas y precisas, preguntas agudas y detalladas que revelaban una curiosidad genuina. Cuando terminó, ella dejó su taza, pensó por un momento y comenzó a hablar sobre su propio proyecto : descifrar un antiguo pergamino, los espíritus de hielo que describía y los rituales de invocación olvidados desde el tiempo del antiguo cataclismo. Kael escuchó con genuina concentración, asintiendo de vez en cuando y haciendo preguntas , algunas técnicas, otras filosóficas. Y por primera vez en mucho tiempo, su conversación fluyó con facilidad, sin bromas ni burlas , como dos investigadores, dos amigos, compartiendo los temas que les fascinaban. No fue hasta dos horas después que su conversación comenzó a desvanecerse. La lámpara junto a la ventana casi se había apagado, su suave luz se estaba atenuando y un silencio confortable se apoderó de la habitación. Kael se levantó, dejando cuidadosamente su taza a un lado y con una sonrisa dijo: “ Esperaré con ansias nuestro próximo encuentro, Maestro Violet ” . Ella lo acompañó hasta la puerta ; cansada, pero con el rostro visiblemente más radiante. Una sonrisa cálida, casi familiar, se dibujó en sus labios. " Si alguna vez quieres hablar más sobre textos antiguos, vuelve " , dijo, inclinando ligeramente la cabeza. " Fue agradable tomarme un descanso del trabajo " . Entonces ella sonrió y bromeó: “ Y lo admito , cuando no estás siendo sarcástico o causando problemas, en realidad es bastante agradable hablar contigo ” . La puerta se cerró suavemente y Kael se quedó solo en el porche. Respiró hondo el aire fresco de la tarde. Una extraña sensación le inundó el pecho : una calma que hacía mucho que no sentía. Apacible, tranquila, como la dulzura persistente de un buen sueño . « Qué mujer tan extraordinaria …» , murmuró con una leve sonrisa. « Es una pena que aún no me tome en serio » . Por un momento su expresión se suavizó, pensativa , pero luego ese brillo frío y decidido regresó a sus ojos. Se dio la vuelta y comenzó a caminar lentamente por la calle, con la voz firme ahora: “ Por ahora, necesito mantenerme completamente concentrado : en entrenar, en hacerme más fuerte ” . Mirando al cielo, donde empezaban a aparecer las primeras estrellas, Kael aminoró el paso. El aire vespertino de Lasthold era fresco y limpio, con tenues rastros de humo de leña y especias de los mercados nocturnos. Entrecerró los ojos, observando cómo pequeños puntos de luz cobraban vida sobre los tejados, y pensó: “ Lasthold se siente como un mundo propio … Pero la verdad es que es solo un pequeño punto en un universo inmenso ” . Se detuvo en medio de la calle adoquinada, mirando hacia las montañas distantes que se desvanecían más allá de los tejados. Incluso después de la antigua incursión de las bestias en la Dimensión Humana … los Tres Imperios solo cayeron parcialmente. No sé mucho sobre el estado actual de nuestro mundo, pero sé con certeza que algunos dioses aún tienen planes para él , y que hay quienes los sirven … Suspiró silenciosamente, juntando las manos tras la espalda. Lasthold no puede permitirse el lujo de volverse complaciente. Necesitaré forjar un contrapeso al Consejo de Ancianos , para la estabilidad y el futuro ... Su mirada se oscureció, aunque no había malicia en ella : solo un propósito tranquilo y firme. Por la seguridad de mis padres . Y por la seguridad de todo Lasthold . Sus pasos se desvanecieron en el aire fresco de la tarde y muy por encima de los tejados brillaron las estrellas : testigos silenciosos del nacimiento de una nueva resolución.
Engañé a un Dios (Novela)

Continúa leyendo

Engañé a un Dios (Novela)

Capítulo 21

Siguiente Capítulo ›

Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 20

Estás leyendo el capítulo 20 de Engañé a un Dios (Novela), un novela. Born with a soul mutation desired even by the Gods — perfect memory. Kael could recall every word, every book… yet not a single drop of mana. Mockery, beatings, a ruined family — and a desperate deal with the God of… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Engañé a un Dios (Novela) tiene 84 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.