Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Kael entró por primera vez a la Biblioteca Divina, no tenía idea de que su memoria era única, el regalo más raro , uno cuyos portadores no podían encontrarse en ningún otro lugar del mundo.
Con una memoria inagotable, Kael se convirtió en la bóveda personal del conocimiento de uno de los Dioses. Día tras día, siglo tras siglo, leía libros, hojeaba pergaminos, absorbía cada fórmula, cada palabra, cada atisbo de verdad. Todo lo que alguna vez le había interesado al Dios se convirtió en su tarea.
Kael estudió la teoría de la alquimia y la medicina, la historia de los antiguos imperios y los idiomas de razas olvidadas, los sistemas mágicos de mundos alienígenas y textos que podían volver locos a otros. Y después ... simplemente respondió. Se presentó ante el dios como ante un verdugo y dijo todo lo que sabía.
A veces, las tareas carecían de sentido. A veces , eran imposibles. Con una sonrisa burlona, el dios le exigía que estudiara lo que aún no se había descubierto, que desentrañara lo que no existía. Y cuando Kael fallaba, le aguardaba el castigo.
Cadenas llameantes, tenazas que aplastaban huesos. Ilusiones en las que murió cientos de veces. Rompecabezas interminables donde ardía en desesperación, sabiendo que no había salida.
Pero el dios no tenía intención de matarlo. Al contrario , lo conservó como un juguete excepcional y una herramienta perfecta.
El trato obligaba a Kael a tragarse las píldoras arcoíris que prolongaban su vida. Mantenían su cuerpo fuerte y su mente despejada. No podía negarse. No podía romper los juramentos. Ni siquiera podía morir por voluntad propia.
Pero la burla más cruel fue otra ... El Dios del Conocimiento y la Locura nunca le había prohibido convertirse en mago espiritual , pero tampoco le había dado la oportunidad. En su escritorio guardaba el Canon de Magia apropiado para Kael, sin permitirle jamás vislumbrar su interior.
Pasaron los siglos. Y Kael seguía siendo el mismo ser humano común y corriente que había sido en Lasthold.
Y cada vez que Kael se atrevía a dejar que sus ojos se posaran en ese libro, que flotaba sobre la enorme mesa de Dios , el tormento comenzaba de nuevo.
El dios, sonriendo, levantaba la encuadernación, pasaba las páginas de modo que el sonido le ponía los nervios de punta y decía:
“ ¿Sabes, Kael, quién creó este Canon de Magia? ” Su voz era dulce como el veneno. “ Fue creado por un maestro que poseía la misma Forma de Alma que tú. ”
Kael se congelaría, con el corazón encogido , pues ese Canon de Magia demostraba que incluso con una base como la suya, se podía alcanzar la grandeza. Sin embargo, sabiendo esto, el Dios rió y continuó:
Ese mago se atrevió a desafiarnos, a desafiar a los dioses. Pero fue destruido sin piedad ... Conservo su Canon como un dulce recuerdo de su muerte ...
Cerró el libro de golpe y su sonido resonó en los huesos de Kael .
“ Por eso, mi querido Kael ” , continuó el dios, inclinándose tanto que su aliento rozó la piel, “ debes aprender humildad de quien cayó. Debes entender: esto es parte de tu entrenamiento. Entrenamiento en la aceptación. Entrenamiento en la sumisión ” .
Riendo, se reclinaba en su trono, y sus palabras caían como una sentencia:
Debes abandonar toda ambición. Porque no eres más que mi instrumento. Para siempre .
Y hoy era el mismo día en que Kael pretendía rebelarse contra estos tormentos.
Ningún juramento lo obligaba a estudiar el Canon de la Magia. Había leído cientos, miles : escuelas y caminos enteros, reunidos de todas las dimensiones. Sin embargo, cada uno se convertía en un vacío sepulcral en sus manos, un conjunto de símbolos sin sentido. Todo porque su Forma de Alma era particularmente desafortunada y rara.
Para él, todos los cánones de la magia eran basura. Todos, menos uno. El que el dios guardaba como una burla refinada.
Kael se burló, mirando fijamente el vacío, mientras los pisos se desvanecían rápidamente. Sus ojos ámbar brillaban con odio y determinación.
“ Por primera vez en todo mi servicio, ese bastardo ha abandonado la Biblioteca …” murmuró, aún ascendiendo hacia la cima de la Biblioteca. “ La próxima Asamblea de los Dioses no será hasta dentro de mil años …”
Apretó el puño y se clavó las uñas en la palma de la mano, pero ya no sentía el dolor.
¡ No perderé la oportunidad de demostrarle a ese bastardo que no estoy roto! ¡No perderé la oportunidad de finalmente sentir lo que se siente cuando el maná fluye por tus venas !
En ese momento, la plataforma comenzó a disminuir la velocidad hasta detenerse por completo. Ante él se extendía un puente dorado que conducía directamente a unas puertas colosales coronadas con elaborados patrones e inscripciones que brillaban con una luz fría.
Kael dio un paso adelante, su capa ondeando tras él. Sus pensamientos cortaron el silencio como una cuchilla:
“ Sé que dejó al Canon aquí a propósito, para poder castigarme brutalmente después … Cuando regrese, todavía no me permitirá avanzar, y me atormentará aún más … Bastardo enfermo …”
Con esas palabras empujó las puertas, que se abrieron con un eco ensordecedor, revelando un vasto y opulento salón.
Las imponentes columnas se alzaban, el techo se perdía en un resplandor dorado. El aire estaba impregnado de un aroma a papel viejo, metal y una extraña nota floral dulce que hizo estremecer a Kael : demasiados recuerdos de esclavitud eterna.
Pero su mirada se fijó al instante en el centro. Allí, sobre la enorme mesa, flotaba un libro dentro de un cubo de cristal dorado. Gris, desprovisto de brillo, era precisamente eso lo que lo hacía destacar entre los tesoros del salón.
Sin dudarlo un momento, Kael se dirigió directamente hacia él .
Desde un costado, varias marionetas doradas levantaron sus cabezas y hablaron al unísono con voces sin vida:
Duplicación no autorizada: este relato ha sido tomado sin consentimiento. Reportar avistamientos.
Maestro Kael, no se le permite estar aquí. Le espera un castigo .
Pero ni siquiera giró la cabeza. Sus palabras rebotaban en él como lluvia sobre una piedra.
“ Ahora descubriré qué se siente al acumular maná …” , pensó , palpitando en su mente, martilleándole las sienes. “ Conoceré la sensación que incluso aquellos en Lasthold tuvieron alguna vez …”
Las marionetas gritaban tras él, sus voces muertas resonaban y se distorsionaban a través del vasto salón:
¡ Regresa! ¡Te espera el castigo! ¡Regresa !
Pero Kael no escuchó . Sus pasos se aceleraron, la respiración se le quebró en el pecho, y en sus ojos ardía no miedo , sino hambre. Caminaba como poseído.
Al llegar a la mesa, Kael extendió las manos y agarró el cubo. La superficie de cristal le heló los dedos, pero sin dudarlo, arrancó la tapa. El sonido metálico del dorado resonó por la sala, rebotó en las columnas y se sumió en el silencio.
Con manos temblorosas, sacó el libro gris. El cuero de su encuadernación era áspero y envejecido, como impregnado de tiempo y sangre.
Tras respirar profundamente, Kael la abrió.
De inmediato, comenzó a hojear las páginas con frenesí. Hoja tras hoja, el crujido se fundía en un flujo continuo. Sus ojos ámbar recorrían las líneas con una velocidad inhumana. Cada palabra, cada trazo, cada símbolo, se grababa al instante en la memoria.
Había descripciones de los niveles de progresión : pasos secuenciales a lo largo del camino, desde la respiración más simple hasta imágenes visuales y el flujo de maná. Pero no solo eso. Ocultas entre las páginas se encontraban notas del creador de la técnica : entradas de diario, fragmentos de recuerdos, registros del levantamiento que había liderado y batallas que había librado contra los dioses.
Kael no intentó comprender el significado de lo que leía. No se permitió detenerse en las palabras. Una cosa importaba por encima de todo ahora : asimilarlo todo. Memorizarlo. Palabra por palabra, símbolo por símbolo, página tras página.
Leyó, y la memoria convirtió cada página en su propio conocimiento.
Al terminar la última página, Kael se quedó paralizado. Sus pensamientos volvieron al principio , a las líneas que describían el primer paso.
Una leve sonrisa de locura se dibujó en su rostro. Le temblaron los labios y dijo con voz áspera:
“ Entonces … tu nombre es el Canon del Vacío Primordial …”
Cerró los ojos.
En ese instante, ante su visión interior se desplegó la visión descrita por el creador. Oscuridad. Absoluta, insondable, carente incluso de un atisbo de movimiento. Kael se imaginó como nada : una forma sin límites, un vacío que no atrae ni repele.
Y entonces sucedió : exactamente lo que había anhelado toda su vida.
Sintió una corriente de maná. Por primera vez. Estaba en todas partes : flotando en el aire, pulsando en los muros de piedra, resonando en los libros y las marionetas. Y se movía hacia él. Una corriente, invisible pero tangible, fluía lentamente por su cuerpo.
Kael estalló en una risa loca y su voz resonó en las bóvedas del salón:
¡ Ja, ja, ja, ja! ¡Por fin !
Los recuerdos del texto aparecieron en su mente y habló apresuradamente en voz alta, como si temiera olvidarlo:
“ Ahora necesito distribuir el maná adecuadamente a través de los canales espirituales …”
¡Pero en el momento en que dijo eso, el libro gris en sus manos se iluminó!
¡Tuuuum!
Una luz brillante atravesó el pasillo, y con ella cayó un aura aterradora. El aire zumbaba, las columnas doradas se estremecieron, los libros crujieron como si miles de voces comenzaran a hablar a la vez.
La fuerza lo aplastó contra el suelo, sus rodillas se estrellaron contra las baldosas de piedra y se quedó sin aliento.
—¡Maldición ! —rugió Kael para sus adentros, apretando el pergamino contra su pecho—. ¿ Será que el Dios del Conocimiento y la Locura ha regresado ?
Pero entonces …
Una voz resonó. Profunda, serena, antigua , como un eco de la creación misma.
“ Khaa … Por fin, alguien ha activado el Canon del Vacío Primordial …”
de Kael temblaba. Su mente examinaba febrilmente cada fragmento de conocimiento que pudiera explicar lo que estaba sucediendo. Al no encontrar nada mejor, se obligó a murmurar:
“¿ Quién eres, anciano? ”
La respuesta llegó sin vacilación, firme y majestuosa:
Soy el Espíritu Divino que hizo un contrato con el antiguo dueño de este Canon. Me obligó bajo juramento a ayudar al portador del Canon del Vacío Primordial si caía , para devolver el tiempo al punto donde pudiera alzarse una vez más contra los Dioses. Pero , por desgracia ... llegamos demasiado tarde .
de Kael se estremeció. El corazón le latía con fuerza en la garganta. Con esfuerzo, alzó la vista hacia el libro gris que aún ardía en sus manos y susurró:
“ Divino … ¿ Espíritu ?… Eso es …”
Pero no tuvo tiempo de terminar.
La voz volvió a tronar, más fuerte ahora, como si llenara todo el salón:
Ahora eres el portador de este Canon. Y por fin, puedo reclamar mi libertad ... Además, veo que tú también estás oprimido por los dioses .
de Kael se dispersaron, colisionaron, se entrelazaron como torrentes de locura. Se aferró con avidez a cualquier vestigio de conocimiento que pudiera arrojar luz sobre estas palabras. Cientos de textos surgieron de su memoria inagotable.
“¿ Regresar el tiempo? ” , pensó. “ Si él … ¿Podría ser este Espíritu del tipo temporal legendario? ¿Y además de rango divino? ¿Cómo es posible? ”
Kael abrió la boca para pedir la ayuda del Espíritu , pero el Espíritu habló primero.
“ Hm … Aproximadamente setecientos años …” , dijo la voz lentamente, como si estuviera pensando. “ Me costará todas mis fuerzas. Pero a cambio, recuperaré mi libertad …”
En el instante en que resonaron esas palabras, el mundo alrededor de Kael tembló. El suelo se desplomó, paredes y columnas se desvanecieron como si se disolvieran en una luz hirviente.
Sus pensamientos se enredaron, se desorganizaron y se dispersaron como polvo en el viento. Su cuerpo se convulsionó, sus brazos se aflojaron, se quedó sin aliento. Sintió como si se estuviera muriendo.
Y antes de que su conciencia se desvaneciera por completo, resonó la frase final:
Si el destino lo quiere , nos volveremos a encontrar. Pero, por desgracia , ninguno de los dos recordará este día. Para todos, incluyéndote a ti y a mí, estos setecientos años serán borrados. Espero que vivas tu segunda oportunidad de forma diferente ...
Ante esas palabras, el mundo ante Kael se derrumbó. La luz se hizo añicos, y la monstruosa presión que se abatió sobre él lo robó al instante la consciencia.
Kael sintió que su ser se disolvía, se extendía en la oscuridad. Se estaba convirtiendo en el vacío mismo, la nada misma que había imaginado en su primer paso de progresión.
Y entonces , como si despertara de un sueño largo y profundo, sintió un hormigueo en el cuerpo. Al principio débil, como si mil agujas le rozaran la piel. Luego, más intenso. En la oscuridad amortiguada, surgieron sonidos lejanos : voces, crujidos, el golpeteo de un cuchillo sobre la madera, el canto de los pájaros , como si los sonidos se abrieran paso desde debajo de un mar embravecido.
Kael se estremeció nervioso y abrió los ojos de golpe.
Sobre él se extendía un techo de madera. Por la ventana se filtraba la brillante luz del amanecer , la luz del sol que no había visto en siglos. El aire estaba impregnado de un aroma fresco. Del exterior llegaba el canto de los pájaros, las voces lejanas de los comerciantes hablando en la lengua de Lasthold y los primeros pasos de una ciudad que despertaba.
Se incorporó lentamente de la cama, todavía medio soñando. Su mirada recorrió las paredes, detalles olvidados pero familiares : un viejo armario, un taburete junto a la ventana, una sencilla puerta de madera. Todo le resultaba demasiado familiar, demasiado imposible.
Al instante siguiente, sus ojos soñolientos y cansados se abrieron de par en par, horrorizados. Su rostro palideció y sus manos temblaron.
Y él inmediatamente gritó, estallando en histeria:
“¿ ¡QUÉ !? ¡ ¿ESTA ES LA HABITACIÓN DE MI INFANCIA?! ”

Continúa leyendo
Engañé a un Dios (Novela)
Capítulo 3
Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Engañé a un Dios (Novela), un novela. Born with a soul mutation desired even by the Gods — perfect memory. Kael could recall every word, every book… yet not a single drop of mana. Mockery, beatings, a ruined family — and a desperate deal with the God of… Este capítulo tiene publicado el 26 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Engañé a un Dios (Novela) tiene 84 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.