Leer Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Alejey✍️ Traducción: Alejey
Una vez en la sala de espera privada de la sede, cerré la puerta para evitar interrupciones. Era el momento de poner las cartas sobre la mesa y explicarle a Vicky la realidad de nuestra próxima misión.
—El destino al que nos dirigimos es una zona roja inexplorada —expliqué con voz tranquila, sacando mi teléfono móvil para proyectar sobre la mesa las capturas satelitales y los registros visuales que la Asociación había compilado—. Se trata de un territorio selvático ubicado en la cuenca del Amazonas, fuera de nuestras fronteras. Es un sector que sufrió la Integración, pero quedó completamente aislado de cualquier ayuda del gobierno local.
Vicky se inclinó hacia adelante, observando con atención las imágenes aéreas de la densa masa vegetal y las fotografías de las criaturas que habitaban el fango.
—En ese lugar abundan diversas bestias —continué señalando los informes—. Nuestro objetivo es simple: internarnos en la espesura y cazar todo los que podamos para subir de nivel progresivamente juntos.
Al contemplar las siluetas gelatinosas y los datos de peligro del terreno, una sombra de miedo y duda cruzó por el rostro de la novicia:
—¿De verdad... podré serle de ayuda en un lugar así, señor Alwyn? Como bien sabe, sigo siendo de Nivel 1 y mi clase de Clérigo no cuenta con hechizos de ataque. Tengo miedo de convertirme solo en un estorbo para usted.
—Sé perfectamente cuáles son tus límites actuales —respondí con serenidad, desenganchando de mi cinto el libro encuadernado en cuero cenizo que había retirado de la bóveda de la capital—. Por esa misma razón conseguí esto para ti.
Deposité el pesado manuscrito sobre la mesa de cristal.
—¿Qué es esto...? —preguntó Vicky, mirando con extrañeza el tomo agrietado y el broche de hueso tallado.
—Es el Tomo de la Viuda Negra —expliqué, abriendo las primeras páginas frente a ella—. En este mundo existen armas que esconden habilidades selladas en su interior. Este tomo perteneció originalmente a la clase Invocador, pero guarda un secreto que solo alguien con tu clase de clérigo puede desbloquear.
Le acerqué el manuscrito a las manos. Apenas las yemas de sus dedos tocaron el pergamino amarillento, las páginas que para mí y para los tasadores de la Asociación solo mostraban garabatos muertos comenzaron a brillar con un suave tono dorado. Las runas se reordenaron como si reconocieran que ella era una clérigo.
—¿Puedes entender lo que está escrito? —pregunté, observando cómo sus ojos azules se dilataban por la sorpresa.
—S-Sí... puedo leerlo con total claridad —susurró con la respiración entrecortada—. Es una habilidad sagrada... El nombre de la técnica es «Vínculo de Fe».
En ese instante, el aire alrededor de sus manos vibró levemente.
—Señor Alwyn... una ventana del Sistema acaba de aparecer frente a mí —dijo desconcertada—. Muestra una barra de progreso de aprendizaje en cero por ciento y un mensaje que me pregunta si deseo iniciar la asimilación de la habilidad. ¿Qué debo hacer?
—Acepta sin dudar —le transmití con firmeza y calma—. Confía en tu devoción. No hay nada que temer.
Vicky tragó saliva, cerró los ojos y presionó la confirmación mental en su interfaz.
Al instante, el Tomo de la Viuda Negra desató un resplandor dorado que envolvió sus brazos como mantos de luz. Su cuerpo perdió toda la fuerza motriz y comenzó a desplomarse hacia un costado del mueble. Reaccioné de inmediato: la sostuve por los hombros antes de que cayera al suelo y la recosté con cuidado sobre los cojines del sofá, acomodando el libro sobre su regazo.
El proceso de asimilación había comenzado.
A diferencia del Núcleo de Lobo Lunar, que otorgaba una técnica al instante, aprender una habilidad grabado en un arma o grimorio exigía que el alma del usuario fuera arrastrada a un espacio mental creado por el Sistema. En esa prueba espiritual, el Despertado debía superar desafíos morales, pruebas de juicio y comprensión mágica para llenar la barra de progreso al 100%.
Si el usuario fallaba en alguna de las etapas, el Sistema lo expulsaba de vuelta a la realidad con un porcentaje incompleto y aplicaba un tiempo de enfriamiento obligatorio antes de permitir un nuevo intento. Dicho bloqueo podía durar horas, días o semanas enteras según el poder de la habilidad que se quiere asimilar.
La única manera de anular ese tiempo de espera de inmediato era pagando una tarifa en Monedas de Oro del Sistema:
* Para técnicas de Rango F se requería 1 Moneda de Oro.
* Para Rango E, 3 Monedas de Oro.
* Para Rango D, 10 Monedas de Oro.
* Para Rango C, 25 Monedas de Oro.
* Para Rango B, 60 Monedas de Oro.
* Para Rango A, 150 Monedas de Oro.
* Y para las míticas artes de Rango S, la astronómica suma de 350 Monedas de Oro por cada reinicio.
En mi vida anterior, muy pocos Despertados se arriesgaban con este método debido al costo absurdo que implicaba fallar una y otra vez. Los caminos más comunes siempre fueron los contratos con deidades, la suerte de los núcleos de bestias o el reclamo de la primera muerte de algún jefe de zona. Sin embargo, para mí, el gasto de monedas no representaba un problema: contaba con el oro suficiente para reiniciar la prueba tantas veces como fuera necesario hasta que Vicky dominara el milagro antes de despegar.
Me senté en el sillón contiguo a vigilarla. Durante este estado de trance, el cuerpo físico quedaba completamente indefenso ante cualquier ataque externo, por lo que requerir un guardián de confianza era vital.
La respiración de Vicky era pausada y tranquila. Hilos de seda dorada flotaban alrededor de sus manos mientras su entrecejo se fruncía levemente de vez en cuando, reflejando el esfuerzo mental con el que enfrentaba el juicio asignado. En el reloj de mi terminal apenas habían transcurrido cuarenta y cinco minutos de tiempo real, pero dentro de su conciencia comprimida debían haber pasado dos o tres días enteros de pruebas ininterrumpidas.
De pronto, el resplandor suave del manuscrito se convirtió en un fogonazo dorado que iluminó cada rincón de la sala.
Las runas grabadas en las hojas se desprendieron en forma de polvo luminoso que se filtró directamente a través del pecho de Vicky. El libro quedó en silencio y las páginas volvieron a su estado inerte. Esto significaba solo una cosa, ella había superado el escenario completo en su primera oportunidad.
—Como era de esperarse de la futura Santa... —murmuré con una sonrisa de genuina satisfacción.
—¡Ah...! —un jadeo repentino escapó de los labios de la joven.
Vicky abrió los ojos de golpe y se incorporó en el sofá con el pecho agitado y gotas de sudor frío resbalando por sus sienes. Sus ojos azules estaban muy abiertos, tardando unos segundos en reconocer las paredes de la habitación.
—Tranquila, respira despacio —dije con voz serena, apoyándole una mano firme sobre el hombro para anclarla al presente—. Ya terminó. Estás a salvo.
Vicky parpadeó varias veces, mirándose las palmas de las manos y luego a mí. El alivio inundó sus facciones mientras una ventana brillante del Sistema flotaba frente a sus ojos:
—Señor Alwyn... lo logré —susurró conmovida, llevándose una mano al pecho—. La barra de progreso llegó al cien por ciento... Superé todas las pruebas.
—Buen trabajo. Proyéctame los datos de la habilidad.
Vicky asintió con entusiasmo y desplegó el panel flotante en el aire:
\[HABILIDAD SAGRADA: «VÍNCULO DE FE»\]
Tipo: Bendición Sagrada (Habilidad Evolutiva)
Rango Actual: Rango F \[Progreso de Evolución: 25 / 35 Fe\]
Requisito de Activación: 25 Puntos de Fe (FAI)
Coste de Maná: 30 PM (Activación) | Mantenimiento: 2 PM cada 10 segundos
Efectos de Rango F:
• Enlace Áureo: Conecta el flujo de energía espiritual con 1 aliado en un radio de 15 metros.
• Amplificación Física: Otorga al aliado vinculado un aumento del +15% en Fuerza (STR), Agilidad (AGI) y Resistencia (END).
• Gracia Continua: Regenera un +1% de la Salud Máxima del receptor cada 5 segundos mientras el lazo se mantenga activo.
Nota del Sistema: Esta técnica ascenderá automáticamente de rango cuando el atributo de Fe del usuario alcance los umbrales de 35, 50, 65, 80, 95 y 100 de Fe.
Examiné los números con absoluta satisfacción.
—Es una bendición perfecta —decreté—. Un quince por ciento de mejora a mis estadísticas físicas principales y regeneración constante de vida cambia por completo el ritmo de combate. A partir de este momento eres el núcleo de soporte que multiplicará mi rendimiento en el frente.
Vicky sonrió con los ojos iluminados de alegría, sintiendo por primera vez que su presencia en el equipo tenía un propósito real y valioso.
En ese instante, las puertas automáticas de la sala se abrieron con un sonido suave. La asistente de logística de la Asociación ingresó cargando dos maletines negros de polímero reforzado:
—Disculpen la espera, señor Alwyn. Los trajes de combate y los pertrechos de supervivencia están listos con las medidas y especificaciones exactas. El avión de transporte ya está en posición en la pista de despegue; disponen de veinte minutos para cambiarse y abordar.
—Llegan en el momento justo —respondí poniéndome de pie ajustando el tomo caído a mi cintura y tomando el primer maletín—. Vamos, Vicky. Es hora de vestirnos y subir al avión. La selva nos espera.

Continúa leyendo
Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela)
Capítulo 58
Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela), un novela. La humanidad enfrentaba la extinción. La aparición de bestias y monstruos de fantasía azotó el mundo, pero con ellos vino una esperanza: los Despertados, personas que recibieron la facultad de usar el Sistema para… Este capítulo tiene publicado el 12 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Alejey. Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) tiene 59 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.