Leer Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) Capítulo 27 online gratis en español
🏴 Grupo: Alejey✍️ Traducción: Alejey
Apenas el cuerpo del alfa colapsó en el pasillo, una lluvia de notificaciones translúcidas de borde plateado inundó mi campo de visión:
\[¡RECOMPENSA DE PRIMERA EJECUCIÓN MUNDIAL RECLAMADA!\]
\[Eres el primer jugador en el planeta en erradicar a un Lobo Lunar\]
\[HABILIDAD ÚNICA ADQUIRIDA: «Paso Falso Lunar»\]
* Clasificación: Técnica de Movimiento Instantáneo
* Consumo de Maná: 35 PM | Tiempo de Recarga: 12 Segundos
* Descripción: Ejecutas una ráfaga de aceleración tan pura que dejas un destello de luz plateada en tu posición anterior a modo de espejismo.
* Efecto: Te desplazas instantáneamente 3 metros en cualquier dirección, otorgando una ventana de invulnerabilidad parcial durante la trayectoria del parpadeo.
Una sonrisa de genuina satisfacción se dibujó en mis labios al leer la descripción.
En mi vida anterior, esta técnica perteneció a un peligroso asesino de perfil bajo que aterrorizó las Zonas de Integración intermedias durante los primeros años del caos. Utilizaba el parpadeo de tres metros para reaparecer a las espaldas de los Despertados, degollarlos en silencio y despojarlos de su botín sin dar espacio a la defensa. Pasó años impune hasta que cometió el error de emboscar a un joven Barthon, quien más tarde sería aclamado en todo el mundo como "El Destrozador de Huesos" —una potencia física de primer orden a la altura del propio Lacrox o la Santa Vicky—. Barthon absorbió la estocada del asesino, le fracturó los brazos y le aplastó la cabeza contra su propia rodilla.
—Le daré un uso infinitamente más táctico a esta técnica que ese simple cuatrero... —murmuré, despejando la notificación.
Las siguientes ventanas de botín se desplegaron en el aire:
\[Pelaje Frondoso de Lobo Lunar\]
* Clasificación: Material de Forja Raro
* Descripción: Piel impermeable de tono gris metálico que repele las temperaturas gélidas y amortigua la conmoción de los impactos físicos.
* Uso: Componente esencial para la confección de Capas o Armaduras Ligeras. Otorga resistencia elemental al frío y un bono pasivo de sigilo al desplazarse en la penumbra.
Un insumo textil de calidad extraordinaria. Sin embargo, al no estar desbloqueado el Inventario del Sistema ni contar con la presencia de artesanos en esta primera etapa, el material no podía ser procesado.
En la primera era, algunos Despertados intentaron desarrollar la especialización de herreros o sastres, pero la maestría alcanzada por la humanidad jamás logró rozar la genialidad innata de la raza de los Enanos de Elysium. Sus forjas ancestrales y su manejo de las aleaciones continuaban siendo insuperables en el mercado mundial.
—Habrá que conservar esto con cuidado... —dije, extendiendo la piel impermeabilizada y atándola firmemente alrededor de mi cintura como un accesorio de protección sobre el atuendo táctico.
La última notificación de botín concluyó el registro:
\[Cola de Lobo Lunar\]
* Clasificación: Material de Forja
* Descripción: La extremidad posterior del alfa de la colmena, impregnada con trazas mágicas de energía astral acumulada bajo la luna.
* Uso: Componente para la alquimia de pociones de agilidad o refuerzo de empuñaduras de armas de filo.
Aseguré los materiales en mi mochila militar. Pasé el resto de la madrugada atrincherado en una de las oficinas del piso, desinfectando la laceración de mi abdomen, ajustando vendajes limpios y durmiendo profundamente para permitir que mi salud se restableciera por completo.
A la mañana siguiente, con el sol iluminando las avenidas en ruinas y mi cuerpo en óptimas condiciones físicas, me puse en marcha hacia la guarida del centro comercial. Sin la presencia del alfa ni de las escuadras de protección, la infiltración en el edificio fue un trámite rápido.
A diferencia del sofocante Nido Goblin, el interior del supermercado contaba con amplios ventanales destruidos que permitían el paso de la luz natural.
Recorrí la primera planta: los aparadores estaban destrozados, cubiertos de vidrios, manchas de sangre seca y huesos humanos esparcidos. Subí por las escaleras mecánicas inoperativas hacia el segundo nivel, encontrando el mismo panorama de desolación en las tiendas de ropa y tecnología.
—Como era de esperarse... no hay tesoros en los niveles superiores —deduje, girando sobre mis talones para descender.
Me dirigí hacia los pisos subterráneos destinados al estacionamiento vehicular.
En la primera planta del sótano, entre automóviles aplastados y columnas fisuradas, descubrí regueros de sangre de arrastre que conducían directamente a las cámaras frigoríficas. Al abrir las compuertas, el tufo nauseabundo a carne podrida y restos mutilados me obligó a dar un paso atrás. Era el almacén de raciones que la jauría había utilizado durante semanas.
Continué descendiendo hacia el segundo nivel subterráneo, el punto más profundo de la estructura.
Al doblar el pasillo de máquinas, un concierto de gimoteos agudos y chillidos ahogados llegó a mis oídos. Avancé en silencio con la Espada Negra Sangrienta en la mano.
Al cruzar el umbral de una zona de depósito, me topé con un espacio acondicionado con mantas y cartones. Allí se amontonaba la última camada del nido: Entre ellas, dos cachorros pequeños apenas acababan de abrir los ojos, tambaleándose torpemente mientras buscaban el calor de la madre ausente.
—Así que quedaron sobrevivientes en la cuna... —murmuré, observándolos.
La idea de exterminarlos pasó por mi mente en una fracción de segundo. Sin embargo, la descarté de inmediato: las crías recién nacidas de la especie cánida no otorgaban Puntos de Experiencia suficientes para justificar el desgaste de mi hoja, ni existía un Título Oculto asociado a la erradicación de cachorros de lobo en los registros de mi vida pasada.
Ignoré sus gimoteos y exploré el fondo de la sala.
Allí se erigía el lecho principal del alfa: una pila de alfombras y pieles donde el Lobo Lunar solía descansar. Y justo en el centro del lecho, resplandeciendo bajo la penumbra, se apilaba un modesto botín de monedas y componentes metálicos.
Al aproximarme, la interfaz registró el saqueo de inmediato:
\[¡RECOMPENSA DE TESORERÍA OBTENIDA!\]
* Monedas de Bronce: 40
* Monedas de Plata: 20
* Monedas de Oro: 2
* Objeto de Forja: \[Garras de Lobo Lunar\]
Examine el par de garras plateadas:
\[Garras de Lobo Lunar\]
* Descripción: Par de garras metálicas obtenidas durante la última muda de crecimiento del alfa previo a su madurez.
* Uso: Material de forja para la elaboración de dagas, puntas de flecha o manoplas de combate.
Guardé los componentes y las monedas en mi mochila.
—No es una cifra impresionante... pero 2 Monedas de Oro y 20 de Plata financiarán con holgura mis primeros espacios adicionales en el Inventario cuando caiga el primer Jefe Mundial —analicé, sopesando el saco.
Aunque la tesorería secreta del Nido Goblin probablemente albergaba un volumen superior de oro acumulado, el Fragmento de Autoridad Divina y la Espada Negra Sangrienta justificaban con creces no haberme detenido a saquear esa cueva.
Giré sobre mis talones para emprender la salida del sótano.
Para llegar al cubo de la escalera tuve que cruzar nuevamente frente al nicho de las crías. Los dos cachorros que recién habían abierto los ojos comenzaron a chillarle al aire, olfateando desesperados.
Me detuve un instante. Subí al almacén del primer piso subterráneo, agarré un bloque grueso de carne no descompuesta y regresé al depósito.
¡PUM!
Arrojé el trozo de carne pesadamente frente a los cachorros.
Al oler el alimento, los dos pequeños se abalanzaron sobre el bloque con voracidad animal, dando grandes mordiscos con sus dientes de leche. Me acerqué despacio, me agaché sobre las rodillas y acaricié el pelaje fino de ambos durante unos segundos.
Al ponerme en pie y dar los primeros pasos de retirada, escuché el rasgar de pequeñas garras detrás de mis botas.
Los dos cachorros habían abandonado la comida y me seguían a tropezones, dejando pequeñas huellas de sangre sobre el suelo de concreto. Agitaban las colas y me miraban con pupilas lechosas y confundidas, como si preguntaran con la mirada: ¿A dónde vas, papá?
—Ja... ¿Acaso piensan que soy su nuevo alfa? —solté una pequeña risa amarga.
Las dos crías comenzaron a lamer la punta de mis botas tácticas con devoción, ignorando por completo que esa misma calzado había pisado y aplastado el cadáver ensangrentado de su verdadero padre la noche anterior. La ironía de la biología en Elysium era cruel y fascinante.
—Regresen a su nido y crezcan fuertes... —les dije con voz serena, acariciando la cabeza del primero—. Si logran sobrevivir en este infierno y nos volvemos a cruzar en el futuro cuando alcancen la madurez, vendré a cobrar sus vidas para cosechar su experiencia. Sobrevivan hasta entonces.
Las dos crías parecieron entender la orden implícita en mi tono. Dieron media vuelta, retornaron junto al bloque de carne y continuaron comiendo con avidez.
—Inteligentes incluso desde la cuna... —murmuré.
Diez minutos después, crucé los marcos destruidos de la entrada principal del centro comercial, saliendo a la luz radiante de la tarde. Una brisa helada me alborotó el cabello.
La primera Zona de Integración estaba oficialmente concluida para mí.
El Nido Goblin había sido incendiado y su Progenitor erradicado; la jauría de Lobos Degolladores destruida y su alfa ejecutado. Ya no quedaba ningún objetivo estratégico ni punto de interés que explotar en este sector urbano.
Ajusté el correaje de la Espada Negra Sangrienta a mi espalda, acomodé la mochila militar y giré la mirada hacia la franja verde del Bosque Profundo que se extendía en el horizonte.
—Es hora de abandonar la primera Zona de Integración y marchar hacia el siguiente objetivo... —decreté con calma.
Di el primer paso firme hacia la espesura. Un pequeño paso en el vasto camino que me llevaría a reescribir la historia de este mundo.

Continúa leyendo
Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela)
Capítulo 28
Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) Capítulo 27
Estás leyendo el capítulo 27 de Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela), un novela. La humanidad enfrentaba la extinción. La aparición de bestias y monstruos de fantasía azotó el mundo, pero con ellos vino una esperanza: los Despertados, personas que recibieron la facultad de usar el Sistema para… Este capítulo tiene publicado el 27 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Alejey. Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) tiene 59 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.