Leer Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) Capítulo 18 online gratis en español
🏴 Grupo: Alejey✍️ Traducción: Alejey
Apoyado contra el tronco rugoso del roble, con el pecho subiendo y bajando rítmicamente mientras los torniquetes improvisados con musgo y vendas contenían el flujo de sangre de mis piernas, desplegué la interfaz translúcida del Sistema.
La primera ventana flotante resplandeció con un borde dorado rúnico:
\[¡RECOMPENSA DE PRIMERA EJECUCIÓN MUNDIAL RECLAMADA!\]
\[HABILIDAD ACTIVA ÚNICA: «Marea Progenitora»\]
* Clasificación: Habilidad Activa de Combate
* Consumo de Maná: 20 PM | Tiempo de Recarga: 30 Segundos | Duración: 8 Segundos
* Descripción: Inyectas maná directamente en tu torrente sanguíneo, sobrecargando la masa muscular e imitando el estado de frenesí natural del Goblin Progenitor.
* Efectos:
* Incrementa tu Velocidad de Movimiento y Velocidad de Ataque en un +20% durante su activación.
* Al eliminar a un objetivo mientras la habilidad esté activa, tu consumo de estamina física se reduce en un 10% durante el resto del encuentro.
Un suspiro de satisfacción se me escapó entre los labios.
Esta habilidad era una recompensa garantizada exclusivamente para el primer jugador en el planeta en erradicar a un Goblin Progenitor. Los combatientes que logren abatir a esta especie posteriormente jamás tendrán acceso a la «Marea Progenitora»; en su lugar, dependerán de la Suerte (LUK) para aspirar a habilidades comunes o materiales ordinarios de drop.
—Una habilidad perfecta para mi estado actual... —pensé, contemplando mis palmas manchadas de hollín.
Al no contar con una clase especializada como un Guerrero o un Mago, mi cuerpo no destacaba en picos absolutos de daño bruto. La única vía para nivelar la balanza contra enemigos de mayor rango era acumular títulos ocultos y pasivas de aceleración que potenciaran mi tiempo de reacción.
La segunda recompensa se materializó en el aire: un destello metálico que cayó sobre la hierba húmeda.
\[Espada Negra Sangrienta\]
* Rango de Calidad: Rango F
* Daño Base: 32
* Durabilidad: 220 / 220
* Requisitos de Equipamiento: Fuerza (STR): 12 | Destreza (DEX): 10
* Efecto Pasivo: Aumenta tu Velocidad de Ataque en un +10% cuando el objetivo seleccionado posee menos del 30% de sus Puntos de Vida.
Contemplé la hoja. Era un acero de tono azabache opaco, con un canal de sangrado labrado en el centro que resplandecía con un tenue brillo carmesí.
Un arma extraordinaria para la etapa inicial. No solo duplica el daño de la espada común de 15 puntos que acababa de fragmentarse en la garganta del monstruo, sino que su altísima durabilidad de 220 puntos le permitiría soportar combates prolongados contra bestias de piel acorazada hasta bien entrada la transición a las Zonas de Rango E.
En la mecánica de Elysium, la escala de letalidad se dividía con rigidez: las bestias de Rango F abarcaban los Niveles 1 al 20; el Rango E comprendía los Niveles 21 al 50; el Rango D del Nivel 51 al 100; el Rango C del Nivel 101 al 250; el Rango B del Nivel 251 al 450; y finalmente el Rango A, que englobaba del Nivel 451 al 700. Este último representó el estancamiento histórico de la humanidad antes de mi regresión, donde la élite mundial apenas bordeaba el Nivel 600 debido a la escasez de recursos y la tasa de mortalidad extrema.
Las ventanas del Sistema continuaron tintineando, desplegando la masa de experiencia acumulada:
\[Has obtenido bonificación masiva de XP por erradicar a una entidad de rango superior imbuida con Bendición Divina\]
\[¡HAS SUBIDO DE NIVEL!\]
\[¡HAS SUBIDO DE NIVEL!\]
\[Nivel Actual: 9 (1,180 / 13,490 XP)\]
\[Puntos Libres Disponibles: 2\]
—Dos niveles de un solo golpe... —sonreí.
Si no fuera por la compensación de XP extra que el Sistema otorga al derrotar a una entidad que supera por mucho las estadísticas del cazador y aparte fue bendecida por una constelación, la liquidación de un sub-jefe apenas me habría empujado un nivel y fracción. La cacería de grandes presas continuaba siendo la vía más rápida de escalado.
Desplegué mi panel y asigné 2 Puntos Libres a Fuerza de inmediato:
\[VENTANA DE ESTADO\]
* Puntos Libres: 2 →0
* Fuerza (STR): 9 → 11 (+2)
Mi Fuerza escaló a 11 puntos. Sin embargo, la barra de experiencia para alcanzar el Nivel 10 exigía la friolera cantidad de 13,490 XP, de los cuales apenas acumulaba 1,180. Para seguir avanzando tendría que buscar sub-jefes regionales o exterminar manadas enteras en las avenidas. En este sector, la plaga goblin había quedado parcialmente erradicada; los pocos sobrevivientes desorganizados vagarían como goblins errantes sin un nido al cual replegarse hasta ser cazados eventualmente.
Finalmente, la interfaz dorada del Desafío resplandeció en el centro de mi visión:
\[ASIMILANDO RECOMPENSA DE DESAFÍO...\]
\[Has consumido un «Fragmento de Autoridad Divina» del Dios de las Hordas Verdes\]
\[HABILIDAD PASIVA ÚNICA ADQUIRIDA: «Voluntad del Tirano»\]
* Origen: Dominio de Autoridad Extraído de la Deidad Menor de las Hordas Verdes.
* Descripción: Tu presencia imbuye el peso de un conquistador de estirpe.
* Efecto Permanente:
* Por cada impacto físico o con arma acertado con éxito sobre un objetivo, existe una probabilidad del 20% de infundir el estado alterado de \[Parálisis\] durante 3 segundos.
Me quedé helado contemplando la descripción.
—No me esperaba un dominio de control de masas tan aberrante... —murmuré, sintiendo un cosquilleo frío fusionarse con mi alma.
Una pasiva capaz de aplicar \[Parálisis\] directa durante 3 segundos enteros. Aunque una probabilidad del 20% parecía modesta en la superficie, en combates prolongados contra jefes de área con barras masivas de salud, donde un combatiente conecta docenas de estocadas continuas, la probabilidad se vuelve una certeza matemática que puede interrumpir canalizaciones mágicas o congelar a una bestia en pleno ataque. El sufrimiento del combate estaba valiendo cada gota de sangre.
Poniéndome de pie con lentitud, estiré el brazo y aferré la empuñadura de la Espada Negra Sangrienta.
En cuanto mis dedos cerraron el agarre sobre la empuñadura de cuero oscuro, una alerta roja parpadeó en mi campo de visión:
\[¡ADVERTENCIA DE REQUISITOS INCOMPLETOS!\]
\[No cumples con los atributos mínimos para blandir la «Espada Negra Sangrienta»\]
\[Se aplican las siguientes penalizaciones:\]
* Penalización por Fuerza (Falta 1 Punto de STR): El Daño Base del arma se reduce proporcionalmente a la falta de atributos, actualmente en un 10% (Daño Base Ajustado: 32 → 29 de Daño Físico).
* Penalización por Destreza (Faltan 5 Puntos de DEX): Tu fluidez marcial queda severamente restringida. No puedes ejecutar cadenas de cortes fluidos; tus secuencias quedan limitadas a un Combo Máximo de 2 Golpes Consecutivos, requiriendo una pausa de recuperación de 1 segundo entre ráfagas.
Asentí en silencio, asimilando las restricciones.
En el Sistema de Elysium no existían las armas "bloqueadas" que un jugador no pudiera sostener; simplemente, si no cumplías con los atributos exigidos, el Sistema castigaba tu falta con penalizaciones proporcionales. Haber invertido mis puntos en Fuerza redujo la pérdida de daño a un mero 10%, pero la restricción de Destreza sobre la cadencia de golpes era la molestia real.
Contra hordas multitudinarias, la restricción de combo a dos golpes dificultaría mantener un ritmo de barrido continuo. Sin embargo, contra enemigos únicos o sub-jefes, asestar dos tajos pesados, retirarse con mi agilidad y volver a entrar era un precio aceptable mientras acumulaba la Destreza requerida.
Envainé la hoja azabache en la funda de cuero colgada a mi espalda. Ejecuté dos trazos al aire; el peso era denso, pero el filo cortaba el viento con un silbido metálico aterrador.
Eché una mirada al firmamento. El sol comenzaba a teñir las copas de los árboles con tonos anaranjados.
Ajusté las vendas de mi muslo, me encasqueté la mochila hecha jirones y emprendí el camino de regreso hacia mi finca privada en las alturas. Era hora de descansar, reponer fuerzas y preparar la incursión hacia mi próximo objetivo.

Continúa leyendo
Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela)
Capítulo 19
Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) Capítulo 18
Estás leyendo el capítulo 18 de Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela), un novela. La humanidad enfrentaba la extinción. La aparición de bestias y monstruos de fantasía azotó el mundo, pero con ellos vino una esperanza: los Despertados, personas que recibieron la facultad de usar el Sistema para… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Alejey. Elysium: El Regreso al Fin del Mundo (Novela) tiene 59 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.