Leer El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Antes de que el comandante regresara.
Los sirvientes confirmaron que habíamos terminado todos los bocadillos y luego nos escoltaron hasta nuestros dormitorios.
Por suerte, si es que se le podía llamar así, el comandante parecía no tener intención de enviar a Taejeong fuera de la mansión, y también le asignó una habitación.
El uniforme militar adulto y desgastado que llevaba cuando me poseí había sido descartado, reemplazado por un conjunto de pijama sencillo pero limpio.
Una vez confirmé que los sirvientes habían salido por completo de la habitación, abrí el sistema y lo examiné con más detalle.
Primero el Inventario……
El Inventario contenía dos objetos: el anillo de Luna Moon y las placas de identificación de Luna Moon.
El hecho de que las placas de Luna Moon siguieran en mi Inventario a pesar de que el comandante se las había confiscado a Safe8Zone sugería que el sistema priorizaba la propiedad del jugador.
Lo comprobé con el anillo que tenía actualmente en mi posesión.
Parecía que cualquier objeto que me perteneciera podía guardarse dentro de la ventana de Inventario, y que incluso si no lo llevaba físicamente encima, podía recuperarlo a través del Inventario cuando lo necesitara.
Las placas probablemente también podían sacarse si quería, pero no tenía ganas de levantar sospechas en el comandante, así que las dejé donde estaban.
A continuación, revisé la ventana de Chat, que todavía estaba bloqueada.
Bueno, para chatear haría falta alguien con quien chatear.
Quizá cuando otro jugador además de mí desbloquee el sistema, el Chat se abrirá.
Si el sistema de Chat se abría y podía comunicarme con otros jugadores…
Podría verificar si obtener un objeto de meteorito era realmente la condición para desbloquear el sistema.
Revisé cada rincón del sistema, pero por ahora, las únicas funciones útiles parecían ser el Visor de Personajes, el Inventario y los Títulos.
Entre los sistemas desbloqueados había una función de “Desarrollo de Zona”, pero…
Una vez que llegue el Segundo Apocalipsis, las zonas dejan de tener sentido de todos modos.
Los de la Zona Beer, que habían estado viviendo en un enorme submarino en lo profundo del océano, y los de la Zona Unicorn, que habían construido una isla flotante, habían sido obligados a volver a la tierra precisamente por el Segundo Apocalipsis.
El Segundo Apocalipsis comienza igual que el primero, meteoritos cayendo del cielo.
Excepto que esos meteoritos generan monstruos de tipo volador y acuático.
Así que los habitantes de las zonas que habían huido al mar y al cielo para escapar de los monstruos terrestres… terminaron volviendo arrastrándose a tierra firme.
Ahí es cuando empieza la verdadera guerra.
Los de Beer y Unicorn necesitan territorio para sobrevivir, así que empiezan a invadir las Zonas Seguras. Mientras tanto, las otras zonas, completamente desprevenidas para el combate aéreo o submarino, caen en el caos.
Lo que deja a cada jugador de zona con dos opciones.
Una: ignorar por completo el desarrollo de la zona y centrarse únicamente en mejorar tus propios atributos.
Dos: conservar tu zona y convertirla en un refugio.
Las zonas con mejor terreno y recursos suelen optar por refugios, pero zonas de base débil como Cola… construir un refugio solo te convierte en un objetivo.
Lo que significa que incluso si invertía todo en construir un refugio aquí, lo más probable es que otra zona simplemente lo tomara.
Por eso mismo mi base principal había sido Unicorn.
El refugio de Unicorn era casi imposible de robar.
Porque los otros jugadores no podían volar.
¿Cómo volaba yo, preguntas? Domé un monstruo volador.
¿Cómo lo domé? Hay maneras.
Aunque aparentemente a los otros jugadores les resultaba difícil.
En fin, si quien cayó en la Zona Unicorn está siguiendo mi estrategia, ese lugar es una mina de oro.
Desarrollarían la zona para convertirla en refugio y se prepararían con antelación para los ataques de monstruos voladores.
Hmm, pero si no hay ataques de monstruos hasta el Segundo Apocalipsis, ¿por qué la dificultad inicial de esa zona es tan alta……?
Porque la Zona Unicorn prácticamente no enfrenta amenazas de monstruos durante los próximos diez años, el desarrollo de la zona la vuelve autosuficiente en comida, su nivel científico es lo bastante alto para mantener atención médica avanzada, y sus armas son de primer nivel a pesar de que rara vez luchan.
El problema es que los habitantes están un poco locos.
Piensa en una zona de científicos locos......
Quiero decir, lanzaron toda su zona al cielo para escapar del apocalipsis. Eso ya debería decirte todo.
NPCs más inteligentes que el jugador hay por todas partes, y en el momento en que deciden que tu inteligencia se queda corta—felicidades, te conviertes en sujeto de pruebas para el “bien mayor”.
Básicamente, la dificultad de la zona es directamente proporcional a lo locos que están sus habitantes.
En fin, tengo que decidir el segundo premio antes de que el comandante regrese......
Lo único que realmente valía la pena pedirle al comandante ahora mismo era permitir que Taejeong se quedara de forma permanente en la mansión.
O tal vez invocar a BoothBabe, el jugador al que había reclutado.
Pero gastar un premio solo para mantener a dos jugadores a mi lado me parecía un desperdicio.
BoothBabe apenas se había enlistado ayer, no podía haber aprendido nada útil todavía.
Aun así, si quería discutir la estrategia de la zona a partir de ahora, parecía necesario reunirme regularmente con ambos.
Si los señalo específicamente a ellos dos, atraeré atención no deseada, así que......
Fue entonces cuando escuché un golpe en la puerta del dormitorio.
“Soy yo.”
La voz del comandante.
Más agotada de lo que había sonado aquella tarde.
“¿Puedo pasar?”
“Sí, por favor entre.”
El comandante esperó mi permiso antes de abrir la puerta y entrar. En una mano llevaba algo que parecía un botiquín de primeros auxilios.
Ah, no me digas......
“Dame tu mano.”
Y realmente lo hizo.
Al parecer el comandante había venido a tratarme las heridas de los dedos.
Debió notar que tenía las yemas lastimadas cuando le entregué el anillo.
El hecho de que lo hubiera tenido en cuenta y apareciera con un botiquín era admirable, pero—
Mis heridas ya se habían curado.
¿Cómo se lo tomaría el comandante?
¿Pensaría que se había equivocado por haberlo visto demasiado rápido?
De todas formas, no podía seguir escondiéndole las manos para siempre, así que extendí ambas con calma.
“¡......!”
El comandante revisó mis dedos, sin una sola cicatriz y se sobresaltó.
Su voz tembló cuando habló.
“Esta capacidad de curación… Realmente eres el hijo de Luna Moon.”
‘¿Huh……? ¿Qué quiere decir?’
Si el hecho de ver mis dedos curados lo convencía de que yo era el hijo de Luna Moon…
Eso significaba que Luna Moon tenía el mismo tipo de capacidad de curación.
Es imposible que un NPC tenga ese tipo de poder......
Quería preguntar exactamente qué tipo de capacidad de curación había tenido Luna Moon.
Pero eso inmediatamente despertaría sus sospechas.
Sería extraño que su propio hijo no conociera una habilidad que el comandante sí conocía.
Independientemente de mi confusión, el comandante parecía completamente convencido de que yo era su hijo ahora. Ese rostro frío y firme se había suavizado por completo.
Casi parecía abrumado.
“Heidam. Por qué me casé con otra mujer a pesar de amar a Luna Moon. Por qué no pude protegerte a ti y a Luna Moon incluso teniendo un puesto tan alto como el de comandante. Eres demasiado joven para entenderlo todavía. Cuando tengas la edad suficiente para comprender lo que tengo que decirte, te lo explicaré todo. Así que cuando llegue ese momento, quiero que tú también me digas todo lo que sabes. ¿Lo harás?”
¿Todo lo que él sabe?
A decir verdad, no me interesaba mucho la historia de amor entre el comandante y Luna Moon.
Pero parecía útil averiguar cómo el anillo de piedra lunar, que contenía el secreto del apocalipsis, había terminado siendo un recuerdo entre ellos.
Y qué tipo de capacidad de curación había tenido realmente Luna Moon.
‘No me digas que Luna Moon también era......’
‘No. Pensar que podría haber sido un jugador probablemente era exagerado.’
Por ahora, el comandante estaba esperando mi respuesta, así que asentí lentamente.
Ante eso, una leve sonrisa cruzó su rostro y me dio una suave palmada en el hombro.
“Debes estar cansado. Ve a dormir.”
“Um......”
“¿Hm?”
“Hay algo que me gustaría preguntar.”
En el momento en que lo dije, apareció flotando el mensaje del contador de los Tres Premios.
“¿Qué es?”
El comandante me miró con unos ojos que decían que me concedería cualquier cosa que deseara.
Mi segundo premio del comandante.
Era este: “Me gustaría que organizara una comida mensual en la que pueda comer junto a niños de mi edad.”
“…¿Una comida con niños?”
Esta idea se me ocurrió después de escuchar al comandante mencionar la capacidad de curación de Luna Moon.
Si alguien más en esta zona, además de nosotros, podía “curarse” en otras palabras, “absorber comida” entonces tenía que ser un jugador.
Es decir, al organizar una “comida”, podría distinguir a los NPC de los jugadores.
No estarían acostumbrados todavía a comer a la manera de los jugadores, así que seguramente se delatarían.
Quizá los únicos jugadores que quedaban en esta zona éramos yo, BoothBabe y TaejeongtaeseBeyonce. Pero no estaba de más asegurarlo.
Al comer con niños de mi edad, dejaría una buena impresión en los habitantes de la zona.
Reunirme y hablar con Taejeong o BoothBabe en esas comidas también parecería perfectamente natural.
Y los que estarían luchando en el Segundo Apocalipsis dentro de diez años eran los niños de mi edad en ese momento.
Construir su confianza desde temprano no hacía daño.
El comandante parecía ligeramente confundido por mi petición.
“¿Por qué pedirías algo así?”
“Tuve la suerte de tener ropa bonita y buenas comidas como esta, pero todavía hay niños que pasan hambre. Quiero compartir, aunque sea un poco.”
“Mmm……”
Podía ver al comandante dudar, incapaz de responder de inmediato.
Era comprensible.
Probablemente esperaba como mucho una petición infantil, pero reunir a niños de la edad de su hijo para comidas mensuales era una propuesta completamente política.
Aun así, no era algo que el comandante no pudiera conceder.
En situaciones así, la culpa funciona de maravilla.
Me moví inquieto con los dedos, fingiendo medir su reacción.
“Si… si organizar las comidas cuesta demasiado dinero… puedo comer solo una vez al día.”
“¿Qué?”
La voz del comandante se elevó más de lo que nunca antes había escuchado.
Seguí insistiendo.
“Pasé tanta hambre allá afuera que con una comida al día me basta. Tampoco necesito esos bocadillos caros de antes. ¿Eso… no estaría bien?”
“...No. Eso no es difícil en absoluto. Este mes quizá sea demasiado pronto, pero lo organizaré para principios del mes que viene.”
El semblante del comandante se veía peor que antes al responder.
Pero el contador de recompensas avanzó, confirmando que no era una promesa vacía.
\[Tres Recompensas 2/3\]
Faltaba uno.
Si quería mantener una buena relación con el comandante, tenía que equilibrar las peticiones con algo que lo hiciera sentirse bien.
Agarré el borde de su ropa con una expresión radiante y exclamé: “¡Gracias, papá!”
El comandante se sobresaltó ante mi gratitud y me miró fijamente desde arriba.
“¿Papá… has dicho?”
“Oh, ¿debería haber dicho ‘Su Excelencia’?”
“Ejem… No, llámame como quieras.”
Este tipo lo está disfrutando y fingiendo que no.
Amigo, no es la primera vez que juego a ser tu hijo.
El comandante insistió en que ya era hora de dormir, me acostó en la cama y me cubrió con las mantas.
“Duerme bien.”
“Buenas noches, papá.”
El comandante salió del dormitorio con movimientos extrañamente rígidos y entrecortados.
Cada gesto hacia el niño parecía torpe, pero el cuidado que sentía por el hijo de Luna Moon era innegable.
Pensándolo bien, le hice una promesa a Luna Moon. Que pensaría en el comandante Hayden como mi verdadero padre……
Pensar en él como un verdadero padre quizá era demasiado, pero mantenerlo con vida durante el Segundo Apocalipsis estaba dentro de lo posible.
Después de todo, necesitaba sobrevivir al Segundo Apocalipsis para supervisar mi refugio.
‘Pero aun así…… ¿Por qué demonios esa tienda de conveniencia tenía tantos jugadores en primer lugar?’
Mientras me recostaba, los últimos momentos de Safe8Zone pasaron por mi mente.
No había cometido un fallo catastrófico.
Simplemente no había sido reconocido como el hijo bastardo.
Era un jugador que podría haber evitado el apocalipsis con muchas otras estrategias.
Y aun así, el sistema lo eliminó sin piedad por fallar su estrategia.
‘Entonces, ¿para qué molestar en poseer a múltiples jugadores?’
‘Si solo yo, el Conquistador de Todas las Zonas, iba a recibir privilegios especiales, entonces ¿qué sentido tienen los otros jugadores……?’
Fue entonces cuando ocurrió.
Un nuevo mensaje del sistema apareció ante mis ojos.
\[Dos o más jugadores han desbloqueado el sistema. El chat está ahora activo.\]
\[¿Deseas entrar a la sala de chat pública?\]
\[El chat privado 1 a 1 requiere que ambos usuarios se hayan agregado como amigos.\]
‘Oh……’
Parece que otro jugador había desbloqueado el sistema.
Así que el chat realmente requería dos o más jugadores para activarse.
Necesito confirmar si el objeto del meteorito es realmente la condición de desbloqueo.
Con ese pensamiento, presioné el botón de “Entrar” y dos mensajes aparecieron en rápida sucesión.
\['DopamineAddict' ha entrado en la sala de chat pública.\]
\['ShitBalrom' ha entrado en la sala de chat pública.\]
"¡......!"
Me incorporé de golpe en la cama.

Continúa leyendo
El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)
Capítulo 9
El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de El último jugador veterano del apocalipsis (Novela), un novela. Todos fueron transportados al mundo de un juego. Y yo soy el único jugador veterano que ha visto todos los finales de ese juego. En un mundo donde cada decisión puede cambiar el destino de la humanidad, mi experiencia… Este capítulo tiene publicado el 1 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) tiene 41 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.