arrow_back

Leer El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“Entonces, el hyung-nim muerto no era DopamineAddict… ¿el hyung-nim vivo es…?” Como Taejeong no tenía Sistema, supuse que no creería de inmediato que yo era DopamineAddict. Pero, al parecer, la idea de que “DopamineAddict”, en quien él confiaba, hubiera fracasado miserablemente en su estrategia y hubiera desaparecido era más difícil de aceptar que el hecho de que yo, que acababa de ser reconocido como hijo del comandante, fuera el verdadero. Lo aceptó sorprendentemente rápido. "Ah… yo sabía que algo no encajaba." "¿Qué no encajaba?" "La forma en la que hablabas, y eso..." Gracias a Dios. Así que en realidad no pensaba que esa forma tan insoportable de hablar fuera mía. "Pero, ¿cómo supiste que ese tipo era Safe8Zone?" "Ah, tengo el Sistema. Lo comprobé con el Visor de Personaje." "¿¡Un Sistema!? ¡Yo grité ‘ventana de estado’ y no pasó nada! ¿Me estás diciendo que tú sí tienes Sistema, hyung-nim?!" "Parece que hay que cumplir ciertas condiciones para desbloquearlo." El mensaje del sistema que había aparecido justo antes de que se activara el mío. \[Has dado un paso más para descubrir el secreto del apocalipsis...\] Teniendo en cuenta ese mensaje y las circunstancias de ese momento... La condición para que un jugador desbloqueara el Sistema estaba relacionada con el “secreto del apocalipsis”. Nunca había visto en el juego ningún guión que mencionara un secreto relacionado con el apocalipsis en Safe Zone, pero... Sí sabía que el Anillo de Luna Moon, el objeto que obtuve cuando desbloqueé el Sistema, estaba hecho del “meteorito” que trajo el apocalipsis a este mundo. En otras palabras, el “secreto del apocalipsis” estaba conectado con los “objetos del meteorito”. Además del anillo, conocía otros ocho objetos fabricados a partir del meteorito. Sí... Había exactamente tantos objetos de meteorito como Zonas Seguras. Todos eran objetos necesarios para completar cada zona. Si solo quienes obtuvieran esos objetos podían desbloquear el Sistema, entonces el número total de jugadores capaces de hacerlo sería nueve. Le había revelado a Taejeong que tenía un Sistema para demostrar que era un jugador por encima de él, para que fuera más manejable. Pero no tenía intención de decirle que probablemente solo nueve personas podían desbloquearlo. Al fin y al cabo, seguía siendo solo mi especulación. "¡Ohhh…! ¡Un Sistema… como se esperaba, el verdadero hyung-nim es increíble…!" Aunque ahora me miraba con esos ojos brillantes llenos de admiración, la codicia humana no tiene límites. ¿Nueve objetos de evento en todo el mundo, y solo nueve personas? Cualquier jugador de Safe Zone estaría dispuesto a matar por conseguir uno. En fin, ya le había dicho que era DopamineAddict, pero... necesitaba asegurarme de que mantuviera la boca cerrada. "Como ya lo has experimentado, los jugadores que no han desbloqueado el Sistema no pueden ver la información de otros. Así que no pienso ir por ahí anunciando que soy ‘DopamineAddict’." "¿Por qué?" “No todos los jugadores allá afuera son tan amables conmigo como tú. Si la otra parte ya desbloqueó su Sistema, no puedo hacer nada, pero si no, prefiero no revelar mi identidad. Así que, a partir de ahora, tienes que llamarme ‘Heidam Goodman’, no por mi nombre de usuario.” “Ah, sí, señor. Entiendo. Pero está bien decírselo a quienes están de tu lado, ¿no?” Por eso mismo te estoy poniendo un bozal ahora. “Mmm… en realidad ya hay otro jugador que me está ayudando con la estrategia además de ti.” “Ah, ¿quién?” “Un tipo llamado BoothBabe.” “Ah, ese malhabl— quiero decir, ¡el caballero con el… vocabulario tan colorido!” Así que ese bastardo era algo así como una celebridad en la comunidad. Pero del tipo equivocado, parecía. “Hay razones, pero a ese tipo le dije que soy ‘ShitBalrom’. Así que no reveles aún que soy DopamineAddict. Ya se lo diré yo después.” “Ah… claro, tú bloqueaste a ese tipo después de publicar tu última guía de estrategia…” Taejeong asintió como si todo tuviera sentido, y luego habló como si acabara de recordar algo. “Pero ShitBalrom probablemente también está aquí, ¿sabes?” “¿Qué?” “Ah, no aquí en la zona Cola— estaría en otra zona. Lo vi.” “¿Lo viste?” “Bueno, después de que publicaste tu última guía de estrategia, los jugadores más activos empezaron a desaparecer, ¿no? Y entonces empezó a circular un rumor raro.” “¿Un rumor raro…?” “Que las desapariciones de los jugadores activos eran por la dirección de la tienda de conveniencia que estabas compartiendo. Cuando ese rumor se extendió, todo el mundo fue a esa tienda.” Por el amor de Dios… ¿por qué estos idiotas no podían simplemente jugar el juego? ¿Por qué tenían que amontonarse en una tienda de conveniencia y terminar todos poseídos? “Yo fui uno de ellos, y cuando llegué, ya había otra persona dentro de la tienda. Nos presentamos, y dijo que era ShitBalrom.” Ah… así que eso quería decir con “lo vi”. Entonces estaba confirmado: ShitBalrom también había sido poseído. Si no estaba en la zona Cola, ¿Taejeong también había visto lo que compró ShitBalrom? “¿Qué compró?” “Eh… creo que compró un cuchillo…” ¿Un cuchillo? Entonces ShitBalrom había sido enviado a la zona Knife. …¿A ese nido de psicópatas? "¿Por qué demonios irías a una tienda de conveniencia a comprar un cuchillo?" "Decía que era el símbolo de la zona oculta y que se veía genial. Que como ya había una guía de estrategia de Knife, empezaría a trabajar en esa zona. O sea, claramente no planeaba ser poseído y hacerlo en persona, pero…" Se cavó su propia tumba. "Entonces su zona inicial es Knife… ¿Crees que siga vivo?" "En ese sentido, supongo que tienes razón en ocultar que eres DopamineAddict. Yo caí en la zona Cola, así que estoy bien, pero si me hubiera tocado algo como Knife, incluso yo te habría guardado rencor, hyung-nim…" Espera un momento, solo compartí esa dirección con una persona, HomeProtector. ‘¿Cuántos de esos bastardos fueron a esa tienda?’ Bueno, al menos la tienda estaba en Corea… así que con suerte los usuarios del extranjero no fueron poseídos. Odio a los usuarios extranjeros. Porque ya había visto cómo robaban mis guías y les ponían su nombre a traducciones mediocres. "Pero si ShitBalrom compró primero el cuchillo, ¿no podrías haber evitado ser poseído?" "¿Eh? ¿Cómo?" "Cuando te poseen, te golpean con el escáner de códigos de barras, ¿no? Si hubieras visto cómo golpeaban a ShitBalrom en la cabeza, podrías simplemente haberte dado la vuelta y salir…" Taejeong respondió con una expresión aún más confundida. "¿Te golpean en la cabeza con un escáner de códigos de barras? Yo fui poseído cuando salía de la tienda." ‘¿Qué?’ ¿Los demás no recibieron el golpe con el escáner? Entonces, ¿qué clase de rencor personal tenía el cajero conmigo para reventarme la cabeza? No me digas que a BoothBabe también lo poseyeron de forma tan tranquila como a estos tipos… Algo en eso se sentía profundamente injusto. "Por cierto…" Taejeong me preguntó con cautela: "El hyung-nim muerto, quiero decir, Safe8Zone... ¿realmente está muerto?" "Quién sabe... ¿No sería más fácil para tu mente pensar que simplemente se desconectó?" "Mmm..." La expresión de su rostro dejaba claro que eso no le ayudaba en absoluto. "Concéntrate en la estrategia por ahora. Nuestra prioridad es sobrevivir. También tenemos que prepararnos para el apocalipsis." "Es cierto... no quiero ser una carga para ti, hyung-nim, así que haré lo mejor que pueda." "Bien. Si el comandante sospecha de ti, dile que realmente creías que Safe8Zone era el verdadero Heidam Goodman. Que también te engañaron a ti. ¿Entendido?" "Sí, entendido." Poco después de terminar de darle instrucciones a Taejeong, el comandante entró en la habitación, sin poder ocultar la inquietud en su rostro. Un chico que estaba perfectamente bien hacía unos momentos había caído muerto de repente, era natural que estuviera alterado. Pero como se trataba de alguien que había intentado hacerse pasar por su hijo y engañarlo, no había mucha compasión en sus ojos. Lo normal aquí sería preguntar qué le había pasado al chico. "¿Qué le pasó? ¿Está bien?" "...No se veía bien, así que lo envié de regreso." Inesperado. Había mentido en lugar de decir que el chico había muerto. ¿Le preocupaba que yo me sintiera culpable? ¿O temía que pensara que había presionado al chico hasta la muerte? O tal vez simplemente no quería asustarme. En cualquier caso, el hecho de que hubiera mentido significaba que estaba siendo considerado conmigo, lo cual confirmaba que me había aceptado como “Heidam Goodman”. Como si Taejeong no existiera en absoluto, el comandante fijó su mirada únicamente en mí y habló. "Las cosas han tomado un giro extraño, pero… tú eres el verdadero Heidam, el hijo de Luna Moon, ¿no es así?" Asentí. El comandante pareció soltar un profundo suspiro de alivio, y luego me miró con ojos cálidos. "Puede que no me creas, pero he estado buscándote a ti y a Luna Moon todo este tiempo… Pero ese chico de antes dijo que Luna Moon murió hace mucho tiempo… ¿Es eso cierto?" "Es cierto." Un destello de decepción cruzó el rostro del comandante. "Hay una tumba de mi madre detrás de los barrios bajos. Le agradecería que la visite algún día." "¿Por qué has venido a mí solo ahora?" preguntó el comandante, como si no pudiera entenderlo. "¿Ella me guardaba rencor? ¿Luna Moon te dijo que no me buscaras nunca, incluso después de su muerte...?" ‘¿Que por qué vine ahora? Porque me poseyeron ayer, obviamente.’ Ni siquiera soy su hijo real. No hace falta responder algo así. Lo único que tenía que hacer era cerrar la boca y bajar la mirada, como si hubiera circunstancias demasiado dolorosas para ser dichas. "......" "...Olvídalo. No debió de ser fácil para ti venir a buscarme. Debiste pensar que te había abandonado." Qué amable de su parte rellenar los huecos por mí. El silencio realmente es oro. "Fui incapaz de cumplir mi promesa y te hice perder a tu madre. Quiero compensar todos esos años." "¡......!" ‘Ah.’ Esa era la línea que aparecía cuando la estrategia del Hijo Bastardo tenía éxito. La promesa de compensación del comandante. La siguiente frase debería ser su declaración para nombrarme heredero. "Quédate aquí, y si hay algo que desees, pídelo sin dudarlo. A partir de hoy, te nombraré mi heredero y te legaré todo lo que tengo." En el momento en que el comandante terminó de hablar, un mensaje del sistema flotó ante mis ojos. \[La estrategia se ha completado con éxito.\] \[Al haber completado la estrategia, ahora está disponible la estrategia de "Tres Recompensas".\] \[Por favor, selecciona tus recompensas con cuidado.\] \[Tres Recompensas 0/3\] Tres Recompensas. Esta estrategia estaba directamente vinculada a la estrategia del Hijo Bastardo. El comandante había dicho que me concedería cualquier cosa que deseara y me nombraría su heredero, pero la verdad era que no lo decía en serio. Como era su hijo, se haría cargo de mí aunque nunca llegara a ser heredero. Pero para convertirme realmente en su heredero —en el comandante de la zona Cola— tenía que completar la estrategia de las “Tres Recompensas”. Dependiendo de lo que pidiera como recompensa, el comandante evaluaría mi carácter y mis capacidades para decidir si era digno de ser su sucesor o no. La primera recompensa que debía pedir ya estaba decidida. "Lo que quiero es... que visites con frecuencia la tumba de mi madre." "Ahora que sé dónde descansa, por supuesto que lo haré." \[Tres Recompensas 1/3\] En el instante en que el comandante aceptó, una de las tres recompensas se consumió. El comandante nunca rompía una promesa hecha a través de una recompensa. Pero si pedía algo que no pudiera conceder, la estrategia fallaría de inmediato, así que tenía que elegir con cuidado. Pedirle que visitara regularmente la tumba de Luna Moon era en parte para mantener la imagen de un niño inocente. Pero, más importante aún, cuanto más frecuentemente el comandante visitara la tumba de Luna Moon, más ampliamente se difundiría el hecho de que me favorecía. Además de eso, enviar al comandante regularmente a la tumba de Luna Moon tenía el efecto adicional de que inspeccionara las condiciones de los barrios bajos y gestionara el sentimiento público allí. Llámalo una recompensa por establecer legitimidad como heredero. Las dos recompensas restantes debían demostrar mi carácter y mi capacidad, respectivamente. En el juego, por muy alto que fuera el grado de libertad, había límites sobre lo que podías pedir, así que la deliberación nunca tomaba mucho tiempo, pero... Ahora que esto era la realidad, las opciones se habían multiplicado, lo que lo hacía un poco más difícil. Si al menos hubiera un sistema de bucle, podría probar cada una, qué desperdicio. "Más importante aún, deberías comer. No puedes haber estado alimentándote bien hasta ahora..." Cuando el comandante dijo eso. Sentí algo extraño. ‘Espera…’ Me di cuenta de que, desde que había sido poseído en este mundo, no había sentido hambre en absoluto, hasta un punto que resultaba completamente anormal.
El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)

Continúa leyendo

El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)

Capítulo 7

Siguiente Capítulo ›

El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 6

Estás leyendo el capítulo 6 de El último jugador veterano del apocalipsis (Novela), un novela. Todos fueron transportados al mundo de un juego. Y yo soy el único jugador veterano que ha visto todos los finales de ese juego. En un mundo donde cada decisión puede cambiar el destino de la humanidad, mi experiencia… Este capítulo tiene publicado el 1 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) tiene 41 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.