Leer El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Ya había decidido que solo le revelaría a BoothBabe que yo era DopamineAddict después de hacer que me debiera un favor... concretamente, salvarle la vida. Y aquel momento, después de haber recibido por él una bala que iba dirigida a él, era el instante perfecto para confesarlo. Además, también sería un problema si seguía creyendo que él era el verdadero DopamineAddict. BoothBabe balbuceó, completamente confundido, antes de conseguir preguntarme. "Tú... ¿qué?" "Lo oíste perfectamente." "¿¡Por qué demonios TÚ eres DopamineAddict?!" Su voz fue subiendo de tono a medida que las preguntas salían una tras otra. "¡¿CÓMO que eres DopamineAddict?! ¡Dijiste que eras ShitBalrom! ¡Si tú eres DopamineAddict, entonces quién demonios era ese tipo de hace un momento! ¡¿Y por qué recién me lo dices AHORA?!" ‘¿Este tipo ni siquiera respira entre frase y frase?’ Pensé que sería buena idea calmar un poco a BoothBabe, así que abrí la boca. "No lo oculté a propósi... no, sí lo oculté a propósito." "¡¿QUÉ?!" "Si hubieras sabido que yo era DopamineAddict, ¿habrías cooperado tanto conmigo?" "......" Quizá al recordar lo mucho que había insultado a DopamineAddict cuando nos conocimos, BoothBabe se quedó callado por un instante. Pero, incluso después de pensarlo mejor, seguía sintiéndose agraviado, porque levantó la mano. "¡Hijo de puta, aun así...!" "Estoy herido." "¡Ah, MIERDA...!" Por muy furioso que estuviera, tampoco podía golpear al tipo que acababa de recibir un balazo por él, así que siguió curándome. "No, en serio, esto es increíble... Con razón cada cosa que hacías me parecía una completa locura..." "No cierres la herida del todo. Solo lo suficiente para que, cuando vuelva Meursault, piense: 'Ah, fue menos grave de lo que esperaba', y no le dé más importancia." "Dios... ¿Tú nunca te callas? Bien que supiste mantener la boca cerrada mientras me engañabas todo este tiempo." ‘Perfecto. Este me va a guardar rencor para siempre.’ BoothBabe siguió concentrado en curarme un rato y luego miró hacia Taejeong, como si acabara de darse cuenta de algo. "Espera... Por cómo reaccionó antes, ese niño ya sabía que tú eras DopamineAddict, ¿verdad?" "Sí. Taejeong lo sabe." "¿¡Qué?! ¿¡Y por qué se lo dijiste A ÉL y no a mí?!" "Había circunstancias." "¿Qué circunstancias?" "El jugador que viajaba con Taejeong se estaba haciendo pasar por mí." "¿Haciéndose pasar por ti? ¿Había un jugador así?" "Lo más probable es que el de hace un rato también estuviera haciéndose pasar por mí." BoothBabe puso una expresión de absoluto desconcierto. "¡¿Pero cuántos malditos impostores tienes?! ¡¿Y qué demonios gana alguien fingiendo ser un sociópata como tú?!" Yo mismo me había hecho esa misma pregunta, pero oírla salir de la boca de este tipo, por alguna razón, me molestó. "En fin. El primero que se hizo pasar por mí fracasó siguiendo una estrategia y murió. Pero el de hace un rato... ese sí es peligroso." "No hace falta que me lo digas. Copió hasta el último detalle de tu personaje personalizado. Da escalofríos." "...No es solo que me haya copiado." Mi cuerpo ya se había recuperado lo suficiente como para incorporarme y sentarme. "Ese tipo es un jugador de la zona Unicorn que desbloqueó el sistema, igual que yo." "¿Unicorn? Ah, con razón tenía esa aerotabla..." "Y, por alguna razón, se hizo pasar deliberadamente por mí para enviarles mensajes a otros jugadores." "¿Les envió mensajes? ¿Qué clase de mensajes?" "Que era posible viajar entre zonas... ah." Me interrumpí al darme cuenta de algo. "Si logró llegar hasta aquí, entonces es muy probable que las barreras de verdad hayan desaparecido." "¿Las barreras desaparecieron? ¿Entonces se puede viajar a otras zonas incluso antes del Segundo Apocalipsis?" "Probablemente... mm." Un dolor punzante en el hombro me hizo callar, y BoothBabe me sujetó el brazo, insistiendo en seguir curándome un poco más. Mientras continuaba el tratamiento, seguí hablando. "Y... ya lo viste con tus propios ojos. Ese cuerpo." "¡Cierto! ¿Cómo es que era el único con un cuerpo de adulto? Si es un jugador de la zona Unicorn, ¿será que su tecnología aceleró su crecimiento?" Un crecimiento forzado gracias a la tecnología de Unicorn. No había considerado esa posibilidad, pero tampoco era imposible. Aun así... "Por lo que vi... no parecía un simple crecimiento acelerado. Estoy seguro de que hay algo más detrás." Qué era exactamente... Eso ni siquiera yo lo sabía. Había algo extraño en él desde el mismo instante en que lo vi. La imagen que proyectaba como DopamineAddict... Sí, ese tipo no era más que un impostor. Pero, para ser solo un impostor, su interpretación era demasiado perfecta. Hablaba de una forma incluso más irritante que yo, eso se lo concedía. Pero ¿cómo demonios había conseguido imitar hasta mi manera de caminar? Y aquella frase sobre haber venido a comprobar si estaba creciendo bien seguía dándome vueltas en la cabeza. Cuando dije que tenía que haber algo más detrás de todo eso, BoothBabe se quedó visiblemente inquieto. Pero, fiel a su cerebro de jardín de flores, enseguida le restó importancia. "De todas formas, pensábamos ir a la zona Unicorn cuando llegara el Segundo Apocalipsis. Hasta nos viene bien. Ahora tenemos un motivo por el que sí o sí debemos ir." "Bueno... eso es cierto, pero..." En ese momento, Taejeong se acercó sigilosamente desde donde estaba vigilando y susurró: "Meursault ya viene." Levanté la vista y, efectivamente, a lo lejos vi a Meursault corriendo hacia nosotros acompañado por un grupo de soldados. "Hablaremos después. Y si alguien les pregunta qué pasó hoy... no digan nada." "Entendido." "¡Sí, señor!" Los soldados que llegaron junto a Meursault se apresuraron a subirme a una camilla y comenzaron a atenderme. Así que dejamos la conversación y yo me dediqué a interpretar de forma convincente el papel de alguien que acababa de recibir un disparo grave. Para cuando Meursault regresó, BoothBabe ya había curado la peor parte de la herida. A los ojos de los demás soldados, debía de parecer que la bala apenas me había rozado. Aun así, pese a que la herida era leve, Meursault insistió en ingresarme en la enfermería. Y allí fue donde el comandante vino a verme. "¿Cómo te encuentras?" "Como puede ver, estoy perfectamente." El comandante sabía que poseía la misma habilidad de curación que Luna Moon, así que mi herida no pareció preocuparlo demasiado. Incluso después de enterarse de que había resultado herido, no vino de inmediato. Esperó hasta terminar todas sus obligaciones y apareció ya entrada la noche. Gracias a eso, alcancé a oír a los médicos susurrar que era un general de hierro, tan frío que ni siquiera se inmutaría si su propio hijo resultara herido. Que no hubiera corrido a verme fue una decisión extremadamente fría y racional. Pero, personalmente, me dejó un poco decepcionado. Si el comandante hubiera dejado todo para venir a verme, habría tenido una carta más que jugar a mi favor... Por otro lado, entendía que no quisiera convertirme en un punto débil. Si hubiera acudido de inmediato, las facciones que le guardaban rencor no habrían tardado en intentar tomarme como rehén. Claro que, aunque me secuestraran, encontraría la forma de salir por mi cuenta, así que habría preferido recibir ese trato especial. Pero en fin. El comandante me observó en silencio antes de preguntar: "¿Quién demonios era ese hombre?" ‘¿Eso era lo primero que iba a preguntar?’ Seguramente Meursault ya le había contado cómo terminé recibiendo ese disparo. El mismo hombre que antes se había negado siquiera a concederme permiso para salir a cazar porque era demasiado peligroso... Ahora que había salido de la zona y había regresado en una camilla con una herida de bala, era muy posible que no volviera a autorizarme otra salida. Pero, dejando eso de lado... ‘¿Cuánto recordaba realmente Meursault y cuánto le había contado al comandante?’ ‘¿Se habría dado cuenta de que ese hombre se llamaba ‘DopamineAddict’?’ El impostor había estado murmurando en coreano, así que, por muy perspicaz que fuera Meursault, no podía haberle transmitido cada palabra al comandante. Sin embargo, BoothBabe lo había llamado ‘DopamineAddict’ varias veces, así que, como mínimo, Meursault debió captar que ese era su nombre. Repasé mentalmente la conversación que había tenido con el jugador de la zona Unicorn. ‘En realidad, no habíamos intercambiado ninguna información verdaderamente importante…’ El jugador de la zona Unicorn había esquivado todas mis preguntas, soltado cosas que solo él entendía y luego se había marchado. Pensándolo bien, BoothBabe también había mencionado la palabra ‘jugador’ sin darse cuenta. En ese caso... "No lo sé." "¿No lo sabes?" No llegó a preguntar, pero era evidente lo que quería decir: ‘¿Se supone que eres un regresor y aun así no lo sabes?’ Como había más gente en la habitación, prefirió no decirlo en voz alta. El comandante estaba decidido a mantener en secreto que yo era un regresor. Y, para mí, eso también era conveniente. Así me resultaba mucho más fácil moverme con libertad. "Meursault dijo que, si lo conocías, entonces era alguien que conocías; y si no lo conocías, entonces no." ‘...Maldito Meursault.’ Al final, seguía siendo más leal al comandante que a mí. Bueno, esto era fácil de explicar. "Es exactamente eso. Fue alguien a quien conocí... pero ahora es un desconocido." Al oír eso, una de las cejas del comandante se arqueó. "¿Qué quieres decir con eso...?" Era alguien a quien había conocido en el futuro, antes de regresar al pasado. Pero, al volver atrás en el tiempo, nos habíamos convertido en completos desconocidos. El comandante pareció comprender el significado casi al instante. Aunque, por supuesto, todo era un farol. "Todos, salgan." Tras la orden del comandante, los soldados que lo habían acompañado y los médicos que permanecían de guardia abandonaron la habitación, dejándonos completamente solos. "Ahora habla. ¿Era alguien a quien conocías antes de regresar en el tiempo?" A partir de ese momento, tendría que medir cada una de mis palabras. Sin contradicciones. Y sin cometer un desliz que revelara que yo no era un regresor, sino un jugador. "Si mi memoria no me falla, es de la zona Unicorn, pero no sé por qué ha venido hasta aquí. Es posible que él también haya regresado." "¿También es un regresor?" "No digo que lo sea con seguridad. Digo que es posible. Porque..." El comandante parecía tener más preguntas, así que me adelanté. "Ese hombre. Dijo que era un ‘jugador’." "…Sí. Meursault mencionó que salió esa palabra de su boca. Iba a preguntarte sobre eso." Ah, así que sí había escuchado lo del “jugador”. Menos mal que lo mencioné antes. Lo positivo era que el impostor tenía un cuerpo adulto, igual que Luna Moon, así que ninguno de nosotros, todavía niños, sería sospechoso de ser un jugador. Aunque definitivamente tendría que controlar mejor a BoothBabe. ‘...Espera. ¿El jugador de Unicorn intentó eliminar a BoothBabe porque pensó que sería un obstáculo para mí?’ Mmm. Por ahora, añadí algo más. "Si realmente es un jugador, explicaría por qué actuaba como si me conociera. Habría estado observando este mundo a través del juego, igual que mi madre, así que naturalmente sabría quién soy." "¿Dices que es un jugador nuevo?" "Es posible que mi regresión haya provocado la aparición de un nuevo jugador." "……" El comandante pareció aceptar la lógica de mis palabras. Guardó silencio un momento y luego habló. "Ve a la academia militar." ‘¿Otra vez la academia militar?’ "¿No habíamos terminado ya con ese tema, señor?" “Sea regresor o no, este cuerpo joven todavía no te resulta familiar. Por eso sufres heridas como esta.” Al parecer, el comandante había llegado a la conclusión de que mi lesión se debía a no haberme adaptado a un cuerpo infantil. Y, siendo justos… En la simulación de entrenamiento había derrotado a ocho cadetes al borde de la graduación, así que recibir un disparo para proteger a BoothBabe era difícil de justificar. Sobre todo porque no había recibido la bala porque no pudiera esquivarla, sino porque lo había hecho a propósito para poner a BoothBabe en deuda conmigo y probar su capacidad de curación. Pero aun así. "Es una herida que se cura en poco tiempo en cuanto uso mi habilidad." "Esa actitud es peligrosa." El comandante respondió con un tono más afilado de lo habitual. "Un solo momento de descuido puede costarte la vida. Tu madre, Luna Moon, tenía la misma habilidad que tú… y aun así murió a causa de la epidemia. No lo olvides nunca." "......" Mencionar la muerte de Luna Moon. Realmente estaba preocupado por la posibilidad de que me ocurriera algo. Estaba bastante seguro de que Luna Moon había muerto porque un plan había fallado, pero... Si alguna vez descubre que su matrimonio con Daphne pudo haber sido lo que provocó la muerte de Luna Moon… este hombre se vendría abajo. Y Daphne, por lo visto, tampoco le había contado al comandante que Luna Moon quizá murió por un fallo de estrategia. Como necesitaba la cooperación de Daphne en este momento, no había razón para decir nada que empeorara la relación entre el comandante y ella. Aun así, la academia militar no me convencía. "Pero… ya sabe que no tenemos tiempo." "No te estoy diciendo que asistas seis años. Solo entrena con los cadetes de la academia hasta que tu cuerpo se adapte." "¿Y ‘hasta que mi cuerpo se adapte’ significa cuándo exactamente?" "Hasta que puedas esquivar balas." Esto tenía que ser una broma. Debido a mi expresión de “¿habla en serio?”, el comandante esbozó una leve sonrisa y continuó: "Como mínimo, antes de la próxima campaña de subyugación… aunque sea por poco tiempo, ¿no sería más fácil concederte un rango de oficial si has pasado por la academia?" ‘Ah… tenía sentido.’ No podía desempeñar el papel de estratega en la campaña de subyugación sin tener ningún rango. Bueno, podría tomarlo como un breve periodo de recuperación. Pero más que yo… los que realmente iban a odiarlo eran los cadetes, ¿no?