arrow_back

Leer El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
\[SsabPossible: ¿Entonces eso significa que hay dos DopamineAddicts?\] ‘¿Dos DopamineAddicts?’ ‘¿Qué demonios significa eso?’ Revisé mis otras ventanas de chat y encontré mensajes esperando de HomeProtector y ShitBalrom también, no solo en el chat público. Solo miré por encima el mensaje más reciente de cada uno. \[HomeProtector: ¿Qué estás haciendo, que no puedes revisar el chat??\] (+6) \[ShitBalrom: ¿Qué demonios eres?\] (+3) ‘¿Incluso ShitBalrom me contactó primero?’ ‘¿Qué demonios pasó mientras no estaba mirando el chat?’ Supuse que tendría que revisar primero el chat público para entender el contexto de lo que esos dos habían enviado, así que dejé sus mensajes de lado y abrí el chat público. "Meursault, voy a salir un momento." "¿Eh? No, no me has dicho nada sobre la estrategia aparte de 'alta eficiencia' y ahora quieres tomarte un desc—" Dejando atrás a Meursault, que tan amablemente me dijo que me tomara mi tiempo, me dirigí a mi habitación y me puse a desplazame por el historial del chat. Parecía que todo había empezado anoche. Me recosté en mi cama y comencé a leer toda la conversación desde la tarde de ayer, asimilándolo todo. El primer mensaje lo había enviado Pharmacist, un jugador de la zona Cocaine. \[Pharmacist: Eh, recibí un mensaje raro......\] \[God: ¿Un mensaje raro?\] \[God: ¿Raro cómo?\] \[Pharmacist: Obviamente sospechoso... ¿Nadie más recibió uno?\] \[God: Los mensajes sospechosos son pan de cada día~ ¿Alguien sabe algo~?\] \[Pharmacist: Si nadie más recibió uno, entonces lo manejaré por mi cuenta.....\] \[Dentista: ¿Podría ser que este mensaje raro......\] Oh, el novato sigue vivo. \[Dentista: ¿Un mensaje de alguien que se hace llamar 'DopamineAddict'?\] \[Pharmacist: ¡SÍ!!\] ‘¿Alguien que se hace llamar DopamineAddict?’ Imitándome, Safe8Zone ya había intentado eso una vez. ‘¿Había aparecido otro imitador?’ Seguí leyendo. \[Dentista: Yo mismo he estado tratando de averiguar qué pensar al respecto.\] \[God: Mmm, en realidad yo también recibí ese mensaje\] En el momento en que God, que hacía poco estaba fingiendo no saber nada, admitió haberlo recibido, los demás jugadores que habían estado observando en silencio empezaron a aparecer. \[SsabPossible: Ah, espera, ¿no era el único que lo recibió?\] \[HomeProtector: Sí, yo también recibí uno\] \[Pharmacist: ¿Entonces todos lo recibieron?\] \[NoLloroEsCardio: ¿Eh? ¿De qué mensaje están hablando? Yo no recibí nada\] \[HomeProtector: Pensé que era falso, así que ni siquiera abrí el mío\] \[HomeProtector: ¿Qué decía?\] \[NoLloroEsCardio: ¿Soy el único que NO recibió nada??\] \[God: Yo también iba a ignorarlo porque era bastante sospechoso, pero ahora que todos dicen que lo recibieron, tengo curiosidad por saber quién lo envió~\] \[NoLloroEsCardio: Hola, ¡dije que NO recibí nada!\] \[God: Aquí está lo que decía el mío\] \[God: Es posible viajar a otras zonas además de Unicorn.\] \[God: Y el ID del remitente era “DopamineAddict”.\] \[Pharmacist: ¡Eso es exactamente lo que recibí yo! ¡Palabra por palabra, completamente idéntico!!\] \[SsabPossible: Pero, ¿eso realmente lo envió DopamineAddict?\] \[HomeProtector: No es DopamineAddict, es falso al cien por ciento\] \[SsabPossible: ¿Cómo puedes estar tan seguro?\] \[HomeProtector: Porque DopamineAddict aceptó MI solicitud de amistad\] Alguien parecía un poco orgulloso de eso. \[HomeProtector: Si ese ID fuera el verdadero DopamineAddict, el chat 1:1 debería funcionar, pero está bloqueado\] \[Dentista: ¿Aceptó tu solicitud de amistad? A mí la mía la ignoró por completo.\] \[God: A mí también me ghostearon~ ㅠㅠ\] \[HomeProtector: Entonces el hecho de que el chat 1:1 esté bloqueado ya debería ser una señal de alerta, ¿no? No puedes enviar mensajes 1:1 a menos que sean amigos mutuos\] ‘Oho, buen razonamiento. Supongo que la experiencia cuenta para algo.’ \[Pharmacist: ¡Por eso mismo dije que era sospechoso!\] \[SsabPossible: No, ¿por qué todos están tan seguros de que es falso? Podría ser REALMENTE DopamineAddict, ¿saben?\] \[Pharmacist: Esa persona y yo no somos amigos, ¿cómo podría enviarme un mensaje 1:1?\] \[SsabPossible: Ok, pero si no es DopamineAddict, ¿tienes algún otro amigo que te enviaría algo así?\] \[Pharmacist: ……\] En retrospectiva, ni Pharmacist ni SsaaPossible me habían enviado una solicitud de amistad. ‘¿Acaso Pharmacist no le había enviado solicitud de amistad a nadie? ‘ \[SsabPossible: Escuchen, DopamineAddict es distinto al resto de nosotros. Un Conquistador de Todas las Zonas podría tener privilegios especiales para enviar mensajes 1:1 sin necesidad de ser amigos\] \[God: Pero ¿por qué DopamineAddict no dice nada? ¿No está revisando este chat?\] \[Dentista: Alguien que ignora todas las solicitudes de amistad no parece el tipo de persona que revise religiosamente la sala de chat.\] Eso sonó un poco directo. \[HomeProtector: Exacto, ¿por qué un imbécil tan grosero que ni siquiera acepta solicitudes de amistad se molestaría en enviarles mensajes a todos ustedes?\] ‘Ok, ese ya no fue indirecto, eso fue hostilidad directa.’ \[NoLloroEsCardio: Pero si no es DopamineAddict, entonces ¿quién envió eso y con qué propósito? ¿Y por qué suplantar a DopamineAddict para hacerlo?\] \[God: Claro~ ¿No se suponía que estábamos aislados de otras zonas hasta el Segundo Apocalipsis?\] \[HomeProtector: Bueno, en el juego había una barrera azul que impedía cruzar……\] \[SsabPossible: Pero piénsenlo, esto es la realidad ahora, ¿no? Quizá no haya barreras entre zonas.\] \[Pharmacist: ¡Ah! Entonces quizá DopamineAddict se dio cuenta de eso y nos estaba avisando.\] \[HomeProtector: Te dije que no es DopamineAddict\] \[SsabPossible: Incluso si DopamineAddict no lo envió, podemos verificar si es posible viajar entre zonas comprobando si la barrera azul realmente está ahí, ¿no?\] ‘Hmm, yo tampoco he ido al límite de mi zona, así que nunca lo he comprobado.’ Debería ir al límite de la zona durante esta campaña de subyugación. Pero el verdadero problema no era si ese mensaje era verdadero o falso. Al seguir desplazándome hacia abajo, encontré que al menos otro jugador había entendido cuál era el verdadero problema. \[God: Yo lo veo así~ incluso si no es DopamineAddict, sigue habiendo un problema~\] \[NoLloroEsCardio: ¿Qué problema?\] \[God: Recuerdan que solo los jugadores que han desbloqueado el sistema pueden usar este chat, ¿verdad?\] \[HomeProtector: Ah\] \[HomeProtector: Si no es DopamineAddict......\] \[HomeProtector: Entonces otro jugador ha desbloqueado el sistema.\] \[God: Y considerando que hay exactamente un jugador por zona en este chat~\] \[Dentista: El jugador de la zona Unicorn.\] \[God: Rápido para las matemáticas para ser un novato, ¿eh? Así es, el único que queda es el jugador de la zona Unicorn. Además, el propio mensaje ya tenía una pista.\] \[SsabPossible: Intercambiar con otras zonas además de Unicorn es posible……\] \[HomeProtector: Entonces espera, ¿el jugador de la zona Unicorn hizo esto a propósito, suplantando a DopamineAddict para enviar el mensaje?\] \[SsabPossible: Pero ¿se puede siquiera falsificar un ID? Pensé que no podías cambiar el nombre de usuario.\] Yo también pensaba que el remitente más probable era el jugador de la zona Unicorn. No tenía ni idea de cómo ese tipo había conseguido entrar al chat público sin aparecer correctamente, ni de cómo había logrado hacerse pasar por mí usando el ID de ‘DopamineAddict’ Pero a menos que la regla fundamental, que solo el primer jugador en tocar el objeto meteorito de una zona podía desbloquear el sistema, hubiera sido rota, el único jugador sin identificar era el de la zona Unicorn. Aun así, por más que lo pensaba, no lograba entender POR QUÉ el jugador de la zona Unicorn se molestaría en imitarme para enviar un mensaje como ese. O qué querían decir con excluir a Unicorn. Si el viaje entre zonas era posible, a diferencia del juego, no había ninguna razón para excluir a Unicorn. Ninguna zona poseía la tecnología para volar hasta una isla en el cielo, claro, pero la zona Unicorn no flotaba tan alto sobre el suelo. Tampoco había monstruos aéreos todavía, así que con solo construir una escalera lo suficientemente alta desde la zona Cocaine, justo debajo de Unicorn, bastaría para establecer contacto. Así que ese mensaje se sentía casi como…… Una advertencia para no acercarse todavía a la zona Unicorn. ‘Pero ¿por qué no me habían enviado un mensaje aparte?’ ‘Ahora que lo pienso, ¿la persona Cardio en la zona Chicken no había dicho que tampoco recibió uno?’ ‘¿Por qué solo nosotros dos?’ Las preguntas daban vueltas en mi cabeza, pero fueron rápidamente eclipsadas por un mensaje que Pharmacist había enviado más abajo. \[Pharmacist: Um... acabo de notar algo raro\] \[God: ¿Algo raro?\] \[NoLloroEsCardio: Más cosas raras......\] \[Pharmacist: Ya lo había visto antes, pero nunca le presté atención. Solo miren la lista de miembros en el chat público\] El siguiente grupo de mensajes había sido enviado tras un intervalo notable de tiempo. \[HomeProtector: ¿Qué... demonios?\] \[NoLloroEsCardio: No puede ser......\] \[Dentista: Esto... no es solo un error, ¿verdad?\] ‘¿Revisar la lista de miembros?’ Abrí la lista y comprobé los IDs que estaban actualmente en el chat público. \[DopamineAddict ShitBalrom God Dentista SsabPossible NoLloroEsCardio Pharmacist HomeProtector\] Ocho miembros en total, listados en orden de entrada. ‘Nada parece extraño...... ¿o sí?’ Lo que estaba mal solo quedó claro cuando leí el siguiente mensaje. \[NoLloroEsCardio: Esto... ¿no son ocho incluyendo a todos, sino ocho EXCLUYÉNDOME a mí...?\] ‘¿Excluyendo?’ \[God: Esta bien, esto ya es... realmente inquietante\] \[Pharmacist: Me había dado cuenta antes, pero pensé que el sistema estaba duplicando el nombre de DopamineAddict en la parte superior de la lista.\] ‘¿Duplicado?’ ‘¿Eso significaba que mi ID aparecía dos veces en la lista de los demás?’ Ocho miembros excluyéndome a mí, pero mi ID apareciendo dos veces en la lista de todos los demás significaba...... ‘Esta lista... ¿no muestra tu propio ID?’ Toqué con calma el ID “DopamineAddict” en la parte superior de la lista. Si este fuera yo, debería abrir mi propio perfil. Pero. \[¿Deseas enviar una solicitud de amistad a DopamineAddict?\] ‘¿Qué demonios? ¿Qué es esto?’ El ID en la parte superior de la lista de miembros no era el mío. Era claramente otro “jugador” que no era yo. \[HomeProtector: Esto me está volviendo loco\] \[HomeProtector: ¿Desde el inicio había nueve personas en esta sala?\] Ahí fue donde terminó el chat. Todos dejaron de escribir al mismo tiempo en el chat público, como si se hubieran quedado paralizados colectivamente. Salí del chat público y revisé los mensajes que los demás jugadores me habían enviado. Primero, el chat 1:1 de HomeProtector. \[HomeProtector: Lolol oye\] \[HomeProtector: ¿Ignoraste las solicitudes de amistad de todos excepto la mía? lol\] \[HomeProtector: Mira el chat, ahora mismo, es un caos\] \[HomeProtector: Ese no eres tú, ¿verdad?\] \[HomeProtector: Oye\] \[HomeProtector: Mira. Tu. Maldito. Chat.\] \[HomeProtector: ¿Qué demonios estás haciendo que no puedes revisar el chat?\] "……" Tras debatir qué decir, decidí ser breve. \[DopamineAddict: Ese no soy yo.\] Una avalancha de mensajes de HomeProtector parecía seguir llegando, pero primero abrí el chat de ShitBalrom. Después de leer rápidamente los mensajes de ShitBalrom, me alegré de haber abierto ese chat primero. Porque… \[ShitBalrom: DopamineAddict, ¿ese realmente no eres tú?\] \[ShitBalrom: Para ser un impostor, sabía toda de nuestras conversaciones privadas 1:1.\] \[ShitBalrom: Ya éramos amigos, así que asumí que eras tú y de hecho hablé con esa persona.\] \[ShitBalrom: ¿Qué demonios eres?\]
El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)

Continúa leyendo

El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)

Capítulo 32

Siguiente Capítulo ›

El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 31

Estás leyendo el capítulo 31 de El último jugador veterano del apocalipsis (Novela), un novela. Todos fueron transportados al mundo de un juego. Y yo soy el único jugador veterano que ha visto todos los finales de ese juego. En un mundo donde cada decisión puede cambiar el destino de la humanidad, mi experiencia… Este capítulo tiene publicado el 3 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) tiene 41 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.