arrow_back

Leer El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
ShitBalrom se había retirado de la organización. Por recomendación de un subordinado, empezó a jugar un juego llamado Apocalypse: Safe Zone. El nombre de usuario “ShitBalrom” también había sido elegido por ese subordinado, y ni siquiera sabía lo que significaba realmente. El subordinado le había dicho que era un juego extremadamente difícil de estrategizar, que nunca se aburriría, pero… No tenía nada de especial. Comenzando su estrategia en Candy, la zona de nivel más bajo, ShitBalrom se encontró aburrido por el largo período de crecimiento. Estar atrapado en el cuerpo de un niño de diez años durante la fase inicial ya era frustrante de por sí, pero sin importar qué decisiones tomara, todos lo veneraban y respetaban. Pero entonces, en el momento en que comenzó el Segundo Apocalipsis, toda su zona fue emboscada por otra zona y terminó en un Dead Ending. Fue entonces cuando ShitBalrom finalmente sintió la emoción. Así que si elegías una zona de nivel bajo, inevitablemente estabas destinado a fracasar en la fase de supervivencia. Le gustó la lección, que vivir en un jardín de flores de abundancia te llevaba a la muerte cuando llegaba la supervivencia, así que ShitBalrom fue subiendo gradualmente de nivel de zona. Para cuando llegó a Candy, Cola, Cigarette, Beer, Chicken y luego Cocaine, se dio cuenta de algo. Necesito una guía de estrategia. No puedo superar esto sin una. Safe Zone no soportaba el modo multijugador por defecto. Pero la supervivencia se sentía como si fuera multijugador. La razón era que la IA de cada zona aprendía de las estrategias de los jugadores existentes y usaba esos datos para ejecutar la fase de supervivencia. Ahí empezó el problema. Como la IA estaba calibrada según el nivel estratégico de los jugadores, las primeras zonas lo enfrentaron a una gran variedad de IAs basadas en distintos jugadores. Pero alrededor de la zona Cocaine, las IAs comenzaron a estar dominadas por un jugador específico. \[Candy Zone – IA HomeProtector\] \[Cola Zone – IA DopamineAddict\] \[Cigarette Zone – IA HomeProtector\] \[Beer Zone – IA SsabPossible\] \[Chicken Zone – IA TaejeongtaeseBeyonce\] \[Cocaine Zone – Yo (ShitBalrom)\] \[Knife Zone – IA Operator\] \[Love Zone – IA DopamineAddict\] \[Unicorn Zone – IA DopamineAddict\] “¡¿TÚ OTRA VEZ, DopamineAddict…?!” ShitBalrom fue completamente destruido por la IA de DopamineAddict. En ese punto, no tuvo más opción que investigar, así que visitó la comunidad de Safe Zone. Lo que encontró fue que los jugadores que aparecían con frecuencia, como HomeProtector, SsabPossible y TaejeongtaeseBeyonce, eran todos estrategas que habían derivado sus enfoques de DopamineAddict. ‘¿De verdad la estrategia de DopamineAddict es tan increíble?’ Revisando algunos posts de la comunidad, vio que incluso usuarios extranjeros estaban copiando las guías de DopamineAddict sin permiso. Pero Safe Zone era un juego de alta libertad. Seguir la estrategia de otro jugador al pie de la letra no tenía ninguna gracia. Con ese pensamiento, ShitBalrom abrió la guía de estrategia de la Zona Cola de DopamineAddict y se quedó helado. ¿Qué demonios es esto? ¿Había una tumba en los barrios bajos? No, ¿por qué demonios alguien excava una tumba en primer lugar? ¿Y esto qué es? ¿Adularlos todo lo posible y luego envenenar a los NPCs? ¿Este tipo está completamente loco? Para cuando recuperó la compostura, ya había revisado todas las demás guías de DopamineAddict. En el proceso, ShitBalrom aprendió algo más. Las estrategias de DopamineAddict eran ampliamente consideradas como estrategias que solo DopamineAddict podía ejecutar. Las altas visualizaciones no eran porque fueran útiles, sino porque eran poco éticas, inmorales y sensacionalistas. Creo que ya sé cuál debe ser mi plan de juego. ¡Todo lo que tenía que hacer ShitBalrom era contraestrategiar las estrategias de DopamineAddict! Después de todo, todos los jugadores que habían completado Love o Unicorn lo habían hecho siguiendo las guías de DopamineAddict. ShitBalrom reconstruyó en sentido inverso las estrategias de DopamineAddict y apenas logró superar la zona Cocaine. DopamineAddict también tiene una guía para la zona Cocaine, pero… no seguiría la guía de ese bastardo aunque me costara la vida. Entonces salió una nueva guía de DopamineAddict. \[ DopamineAddict Estrategia inicial de la zona oculta “Knife”\] “……” ShitBalrom se levantó de golpe en cuanto vio la publicación. ‘¿Knife… era una zona oculta? ¿No era una zona simplemente no seleccionable?’ Espera, ¿una zona llena de solo maníacos homicidas… realmente es posible sobrevivir a una fase inicial siendo un niño de diez años ahí? Mil pensamientos le inundaron la cabeza, pero ShitBalrom corrió a dejar un comentario primero. ShitBalrom: Pero ¿cómo desbloqueaste la zona oculta? └DopamineAddict: Fácil. Solo tienes que completar los finales iniciales de las otras ocho zonas. “……” Siempre lo había pensado, pero DopamineAddict era realmente un caso especial. Justo cuando ShitBalrom pensaba eso, desplazó hacia abajo y vio el siguiente comentario y sonrió. └BoothBabe: Fácil para TI, imbécil. Eso sí que le llegó. Pero DopamineAddict respondió con ese tono insoportable de siempre. └DopamineAddict: Pero si ya he publicado las guías iniciales de las 8 zonas, ¿no? └BoothBabe: ¿¡Esas guías estaban hechas para que la gente las SIGUIERA!? ¿¡Se te fue completamente la cabeza!? └DopamineAddict: Te voy a bloquear. ShitBalrom estaba completamente de acuerdo con BoothBabe, pero que lo bloquearan y perder acceso a la guía de Knife sería un desastre, así que se mantuvo en silencio. Necesito desbloquear la zona oculta antes que nadie. En este momento, DopamineAddict era el único jugador que había completado Knife. ‘¿Y si ShitBalrom se convertía en el segundo?’ El sistema crearía una versión simulada de ShitBalrom (basada en su estilo de juego) dentro de la zona de DopamineAddict. Motivado por el único objetivo de aparecer en la lista de IA de DopamineAddict, ShitBalrom se saltó comidas y pasó noches sin dormir farmeando Love y Unicorn. En Love y Unicorn, tragándose su orgullo, siguió las guías de DopamineAddict al pie de la letra. Su mente sabía que era el camino más rápido. Después de varios intentos y errores, ShitBalrom finalmente desbloqueó la zona oculta y se dirigió a la comunidad para anunciar que era el segundo jugador en desbloquear Knife. Pero lo que lo recibió fue una noticia inesperada. “¿Los usuarios activos… han desaparecido?” Después de que DopamineAddict publicara en la comunidad la dirección de una tienda de conveniencia colaborativa de Safe Zone, los usuarios activos, incluido el propio DopamineAddict, habían desaparecido literalmente en el aire. Una historia completamente absurda. Pero cuando comprobó la comunidad y los registros de inicio de sesión del juego, no había rastro de actividad de ninguno de los usuarios activos. ShitBalrom decidió que debía ir personalmente a esa tienda de conveniencia. No todos los usuarios activos habían desaparecido. Pero sí todos los que habían publicado que iban a ir a la tienda. El último destino conocido de esos usuarios era la tienda de conveniencia. Lo que significaba que algo tenía que haber allí. DopamineAddict estaba obsesionado con publicitar sus estrategias de una manera antinatural. Tal vez estaba creando una especie de grupo para atraer gente. DopamineAddict era solo un “buscador de atención”, pero la experiencia de vida de ShitBalrom lo llevó naturalmente a sospechar de algún tipo de conspiración. Cuando localizó la dirección y llegó a la tienda de conveniencia, ya había alguien allí. “…Te me haces familiar. ¿No eres el atleta de la selección nacional?” “Jajaja, ya hace mucho que me retiré. Tú también estás aquí por Safe Zone, ¿no? Mi nombre en el juego es TaejeongtaeseBeyonce. ¿Y el tuyo?” Uno de los seguidores de DopamineAddict. Un atleta nacional retirado merodeando en una tienda de conveniencia de colaboración con un juego ya era sospechoso de por sí, y encima ¿un seguidor de DopamineAddict? La guardia de ShitBalrom se activó de inmediato. Fingiendo mirar los productos, dio un paso atrás de TaejeongtaeseBeyonce antes de responder. “Soy ShitBalrom.” “Creo haberte visto en la comunidad. Ah, wow, ¿tienen Cola embotellada aquí?” Mientras TaejeongtaeseBeyonce se distraía eligiendo productos, ShitBalrom tomó un cuchillo del expositor. “¿Oh? ¿Vas a comprar un cuchillo?” El cuchillo era una medida de precaución ante cualquier situación. Pero ante la voz detrás de él, ShitBalrom respondió lo más tranquilo posible. “Es el símbolo de la zona oculta, así que se ve genial, ¿sabes? Acaba de salir la guía de Knife, así que estoy pensando en intentarlo.” “¡Oh, sigues las guías del Hyung-nim DopamineAddict!” Sintiendo que TaejeongtaeseBeyonce estaba a punto de empezar a hablar sobre DopamineAddict, ShitBalrom se movió rápidamente hacia la caja para escapar. Pero en el mostrador, inesperadamente, terminó en una discusión con el cajero. “¿Vas en serio? ¿De verdad vas con el cuchillo? Mejor piénsalo otra vez. Piénsalo muuuuy bien.” ‘¿Qué le pasaba a este cajero?’ El cajero se veía extrañamente familiar, igual que TaejeongtaeseBeyonce, y seguía insistiendo en que no comprara el cuchillo. La actitud del cajero solo volvió a ShitBalrom más sospechoso, y decidió firmemente que tenía que comprar el cuchillo sí o sí. “Cobre ya.” “…Eres el primer cliente que elige el cuchillo, así que es gratis. Felicidades.” ‘¿Gratis? No, espera. Este cuchillo ni siquiera tenía precio, y mucho menos empaque…’ Todo se sentía profundamente extraño, pero ya había conseguido el cuchillo. Pensó que debería irse como un cliente normal por ahora y observar la tienda desde afuera. Entonces escuchó al cajero murmurar por lo bajo, con unos ojos tan muertos como los de un pez destripado: “Idiota……” ‘Qué crío tan maleducado.’ Chasqueando la lengua por dentro, ShitBalrom salió de la tienda de conveniencia. En el momento en que lo hizo. ShitBalrom fue poseído dentro de Apocalypse: Safe Zone. La zona Knife, específicamente. En el cuerpo de un niño de diez años. ‘Mierda.’ “Mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda MIERDA.” Ni siquiera sabía en qué estado mental había estado cuando empezó a correr. En el momento en que despertó en el cuerpo de un niño de diez años, el shock lo hizo soltar una cadena de insultos, lo que atrajo a un grupo de maníacos homicidas psicópatas que lo agarraron. Lo torturaron hasta que se desmayó. Si era suerte o no, esos asesinos no tenían intención de rematar a un niño que habían encontrado tan fácilmente. Gracias a eso, ShitBalrom sobrevivió un día entero sin morir, y justo antes de perder completamente la cordura, logró recordar la estrategia de la zona Knife de DopamineAddict. Primero, fingió un colapso mental para bajar la guardia de los demás y así poder escapar. Después, se movió para asegurar el cuchillo de meteorito. El que poseía el cuchillo de meteorito era el jefe de facto de la zona, un bastardo demente al que le gustaba el sabor de la carne de niños. ShitBalrom aprovechó esa inclinación y su propio cuerpo destrozado para hacerse pasar por un cadáver e infiltrarse, y luego le clavó un tenedor en el cuello al monstruo caníbal en pleno banquete, arrebatándole el cuchillo de meteorito. Apuñaló hasta la muerte a todos los demás en la habitación, salió corriendo como poseído y se escondió en un espacio demasiado estrecho para que cualquiera pudiera seguirlo. Allí, ShitBalrom lloró libremente, abrumado por el terror y la injusticia de aquella posesión incomprensible, y por el agotamiento físico y mental. ‘Debería matarme.’ No había forma de sobrevivir en un lugar así. No en un cuerpo como este. Quizás morir lo devolvería al mundo real. Justo cuando estaba a punto de elegir la salida de acabar con su propia vida… Fue exactamente en ese momento cuando el sistema se abrió. \[‘DopamineAddict’ ha entrado en el chat público.\] ‘¿Dopamine… Addict?’ En el instante en que vio ese mensaje del sistema, algo comenzó a crecer dentro de ShitBalrom. Era venganza. Y la voluntad de sobrevivir. Voy a salir vivo de aquí, y VOY A MATAR a ese hijo de puta. No tenía forma de saber si DopamineAddict era realmente el responsable de todo aquello. Pero ShitBalrom estaba demasiado desquiciado como para importarle. Lo que necesitaba en ese momento era una razón para seguir viviendo. …Pero parece que eso también se acabó. Incluso con un arma capaz de matar a cualquier oponente de un solo golpe, los números seguían siendo números. Gravemente herido, ShitBalrom apenas había logrado arrastrarse de vuelta a su escondite. No era lo bastante ingenuo como para fingir lo contrario, iba a desangrarse hasta morir. DopamineAddict había dicho que comer podía curar heridas, pero ¡A LA MIERDA ESO! Esta zona funcionaba con canibalismo. ¿Dónde demonios se suponía que iba a encontrar comida normal? Quería cazar monstruos, pero el camino de afuera estaba plagado de asesinos por todas partes. Así que lo único que ShitBalrom había logrado comer eran los ingredientes que ese bastardo caníbal estaba preparando como guarniciones, apenas suficiente para curar las heridas del primer día. Su cuerpo seguía lejos de estar completo. ‘DopamineAddict… ¿Qué haría ese hijo de puta en una situación como esta?’ La guía de DopamineAddict decía que había que sobrevivir mediante el canibalismo. ShitBalrom podía soportar el asesinato, pero el canibalismo era donde trazaba la línea. Si a DopamineAddict lo hubieran dejado caer en la zona Knife, ¿habría comido personas sin dudarlo y simplemente… sobrevivido? Ahora que lo pensaba, ese tipo le había estado enviando solicitudes de amistad sin descanso. ShitBalrom las había rechazado todas por puro odio hacia DopamineAddict. Pero ahora que pensaba que estaba a punto de morir, extrañamente quería hablar con él. Actuando por impulso, ShitBalrom le envió una solicitud de amistad a DopamineAddict y se arrepintió al instante. Lo rechacé todas esas veces, ¿y ahora soy yo el que viene arrastrándose? No hay forma de que la acepte…… Probablemente estaba a punto de morir, y suplicar así se sentía patéticamente desesperado. Entonces. \[Se ha aceptado la solicitud de amistad de DopamineAddict.\] \[DopamineAddict ha entrado en el chat 1:1.\] \[DopamineAddict: ¿Así que por fin estás con ganas de hablar?\] Los mensajes aparecieron uno tras otro, y ShitBalrom sintió una oleada inexplicable de alivio. Así que continuó la conversación con un poco más de buena voluntad que antes. \[ShitBalrom: No creo que pueda ir a matarte.\] \[DopamineAddict: ¿De qué estás hablando?\] \[DopamineAddict: ¿Fallaste la estrategia?\] \[ShitBalrom: No pude conseguir comida.\] \[ShitBalrom: No quería recurrir al canibalismo. Aunque sea solo un juego.\] \[DopamineAddict: …… \] Al ver que no llegaba ninguna respuesta de DopamineAddict, ShitBalrom estaba seguro de que el otro lo estaba menospreciando. Probablemente pensando algo como “la supervivencia es lo primero, comerse unos cuantos NPC no cuenta como canibalismo, qué inútil”. DopamineAddict… podía ser el mejor jugador de todos los tiempos, pero era la peor excusa de ser humano. Justo cuando ShitBalrom pensaba que al menos podría morir con su dignidad humana intacta… \[DopamineAddict ha solicitado un intercambio de objetos.\] \[Objeto del intercambio: Galleta (15)\] \[¿Aceptar?\] Una línea de vida llegó de la peor excusa de ser humano.
El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)

Continúa leyendo

El último jugador veterano del apocalipsis (Novela)

Capítulo 20

Siguiente Capítulo ›

El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) Capítulo 19

Estás leyendo el capítulo 19 de El último jugador veterano del apocalipsis (Novela), un novela. Todos fueron transportados al mundo de un juego. Y yo soy el único jugador veterano que ha visto todos los finales de ese juego. En un mundo donde cada decisión puede cambiar el destino de la humanidad, mi experiencia… Este capítulo tiene publicado el 2 de julio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. El último jugador veterano del apocalipsis (Novela) tiene 41 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.