arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No fue la muerte más rápida que Noah había tenido. De hecho, fue considerablemente más lenta de lo que esperaba. Se dobló sobre sí mismo, resistiendo el impulso de agarrarse la garganta ardiente mientras la sangre brotaba a borbotones. Noah luchó contra el impulso de respirar desesperadamente, preocupado de que sus jadeos alertaran a Brayden de que algo andaba mal. Su vida se le escapó del cuerpo y se fue por el desagüe. El corazón de Noé latía con fuerza. Saber lo que iba a pasar no hacía que morir fuera mucho más fácil mientras aún lo estaba viviendo, y sobre todo cuando no sucedía rápido. Cuando el alma de Noah finalmente se separó de su cuerpo, sintió alivio. Flotó hacia arriba y Lee sujetó su cadáver por el hombro antes de que pudiera caer al suelo. Hizo una pausa, mirando a su alrededor. Noah esperó un instante, y cuando la atracción de la magia de Sunder comenzó a llamarlo, cedió de inmediato. Su alma descendió rápidamente, un nuevo cuerpo se materializó mientras se incorporaba de golpe, reprimiendo un jadeo al inhalar una vez más. Al levantarse, Noah se golpeó la cabeza contra el borde del mostrador y maldijo. —¿Están todos bien ahí dentro? —preguntó Brayden con voz pastosa desde el otro lado de la puerta. —Bien —respondió Noah, frotándose la frente mientras se incorporaba. Lee ladeó la cabeza y miró el cadáver. Noah asintió y se giró para coger su ropa y vestirse. No recordaba que ella comiera en silencio, así que probablemente era buena idea mantener a Brayden distraído. Una vez vestido por completo, Noah salió sigilosamente del baño. Le dolía la cabeza, tanto por el golpe como por el dolor de cabeza que acompañaba a la muerte, pero probablemente era el dolor más leve que jamás había sentido al morir. Desafortunadamente, eso no impidió que la niebla se infiltrara y bloqueara su magia. Interesante. Me suicidé, y supongo que eso significa que la energía no fue a parar a otra persona, así que sufrí menos daño emocional. Es bueno saberlo. Podría ser útil en el futuro. Aunque, pensándolo bien, suicidarme no fue una experiencia nada agradable. No es algo que quiera repetir. Noah ocultó el dolor en su rostro mientras se servía otra copa. Ya no tenía alcohol en el cuerpo, así que podía empezar de cero. Aun así, si Brayden no hubiera estado ya bastante borracho, probablemente Noah también se habría emborrachado si Brayden hubiera estado pendiente de cuánto bebía. En cambio, solo pudo llevarse la taza a los labios e inclinarla hacia atrás, bebiendo apenas sorbos. Brayden siguió bebiendo del barril como si fuera agua. En algún momento, el hombre corpulento se había estirado, abandonando su posición con las piernas cruzadas para estirarlas. Se recostó sobre una mano, usando la otra para beber. Unos crujidos sordos provenían del baño mientras Lee devoraba el cuerpo de Noah, pero Brayden no se percató. Tenía las mejillas sonrojadas y los ojos vidriosos. Si continuaba así mucho más tiempo, Noah estaba casi seguro de que acabaría desplomándose. “Para mí también es difícil, ¿sabes?”, dijo Noé. Brayden parpadeó pesadamente mirándolo. "¿Eh?" “Tener que hacer todo esto sola. Dijiste que no podrías hacerlo. Espero no haberte dado la impresión de que yo sentía lo mismo. Es difícil no dudar de mí misma.” Brayden frunció el ceño y se movió para ver mejor a Noah. Dejó la taza sobre la mesa para poder apoyarse con ambas manos. —¿En serio? —preguntó Brayden—. ¿Tú? Noah asintió, sintiendo un leve dolor punzante recorrerle la cabeza. Se reclinó también, imitando la postura de Brayden. —Intento no demostrarlo. No está bien… ¿Sabes? —A mi padre no le habría gustado —dijo Brayden asintiendo lentamente—. Nunca lo supe. Estabas tan seguro de ti mismo. —Es fácil tener confianza cuando no piensas en las consecuencias de tus actos —dijo Noah, con la mirada fija en él—. Quizá aún no me he dado cuenta de eso. Simplemente he estado superando las cosas cerrando los ojos con fuerza y corriendo lo más rápido que puedo, esperando que el camino se abra solo ante mí. —Te entiendo, hermano. Nunca me di cuenta de que tú también te sentías así —dijo Brayden entre hipo y risitas—. ¿Quién no se sentiría así? Soy un idiota por no darme cuenta antes de que eres igual que yo. Por eso estamos haciendo esto. Noah asintió, optando por guardar silencio. La gente solía decir mucho más de lo que tenía previsto cuando se quedaban callados, y Brayden no era la excepción. El hombre corpulento se pasó una mano por el pelo y negó con la cabeza. “No lo hiciste porque tenías miedo, ¿verdad?” Noah no respondió, y Brayden lo interpretó como una aceptación. Negó con la cabeza, incrédulo. “No puedo creer que nunca me haya dado cuenta. No soy muy buen hermano para ti, ¿verdad? Solo el capataz de papá.” “Todos tenemos un papel que desempeñar.” Brayden gruñó y asintió hacia el barril de ron. “Excepto que tú rompes el tuyo para invitarme, y yo solo vengo a entregarte tu próximo trabajo. ¿Qué clase de familia somos? Se supone que debemos intentar hacer del mundo un lugar mejor, pero aquí estoy, tratándote como a escoria”. Noah se frotó la nuca y se movió, intentando encontrar una posición más cómoda sin que se notara el dolor de cabeza. —No te culpo. Como dijiste, todos tenemos cosas que hacer. Es lo que hay. Bradly asintió con tristeza. —Así es. Tomó su taza y se sirvió otra copa. Dio un sorbo lento, suspiró, chasqueó los labios y dejó la taza sobre la mesa. —No le diré a papá que la demora fue por tus nervios, si eso es lo que te preocupa. “No estaba preocupada en lo más mínimo. Sé que tú no me harías eso.” Brayden miró fijamente a Noah. Se le llenaron los ojos de lágrimas que se secó rápidamente. Se aclaró la garganta y asintió, apurando el resto de la bebida. —¿Pero qué vas a hacer? Si no se resuelve pronto, Padre te obligará a devolverlo todo y a buscar a otro. —¿Podría hacerlo otra persona? —preguntó Noé, eligiendo cuidadosamente sus palabras. Estaban empezando a llegar al meollo del asunto. Brayden soltó una risita divertida, luego sorbió por la nariz y se secó los ojos de nuevo. —Por eso te dieron el trabajo. Nadie más estaba lo suficientemente loco. Me alegra saber que no eres inhumano. Eso hace que te admire aún más, ¿sabes? —Gracias —dijo Noé con una leve sonrisa—. ¿Sabes si a papá le importarán mucho las demoras? Brayden frunció el ceño mientras reflexionaba sobre la pregunta de Noah, intentando ordenar sus ideas. “Creo que simplemente estaba impaciente. Todos lo estamos. Después de tanto tiempo trabajando en la invocación y tenerlo todo tan cerca… bueno, esperamos que regreses pronto a tiempo”. ¡Por fin algo con lo que puedo trabajar! Pero… ¿una invocación? ¿Y volver a tiempo para qué? No creo que los muertos se muevan mucho. Eso no les corresponde. —Por supuesto —dijo Noé—. No me gustaría llegar tarde. —A papá también le disgustaría —dijo Brayden con una risa que tal vez tenía un tono más amargo del que pretendía—. Todo gira en torno a su estúpida elección. No para de decir que es por la familia, pero por lo que parece, tú eres el único al que de verdad le importa. —¿Qué quieres decir? —preguntó Noé, rezando para que Brayden continuara. Brayden soltó un hipo y se encogió de hombros. —Está tan obsesionado con entrar en la rama principal de la familia que manda a uno de sus hijos a que lo maten y luego usa al otro para que filtre información como un espía. Soy un pésimo espía. ¡Todo el mundo sabe que soy un espía, y la gracia de ser espía es que la gente no sepa que lo eres! Su voz fue subiendo de tono con cada palabra hasta que prácticamente gritó. Brayden se quedó paralizado, luego se cubrió la cara con las manos y gimió. "¿Ver?" “Está bien. Tú mismo lo dijiste. Aquí nadie nos escucha.” Aunque sin duda lo oyeron hasta el edificio G. Brayden sería un gran cantante de coro. Quizás de todo el coro. “No puedo culparlo de nada. Solo está tratando de mejorar la vida de ambos”, dijo Noah. Al menos, eso espero. Entrar en la rama principal es claramente importante, y Brayden respeta lo suficiente a su padre como para preocuparse profundamente por él, aunque esté enfadado por lo que sea que Vermil se suponía que debía estar haciendo. —Lo sé —dijo Brayden entre sus manos—. Pero nadie lo ha logrado antes. ¿Y si te equivocas con las ofrendas o no preparas bien tu cuerpo? Podrías acabar muerto de verdad en vez de escondido. ¿Qué valor tendría tu vida para un puesto en el ranking? ¿Escondido? ¿Qué es esto? Oh. Soy un idiota. No quería decir que Vermil fuera a morir de verdad. Tenía que fingir su muerte de alguna manera. ¿Cómo pude no pensar en eso? ¿Por qué iba a suponer que Vermil estaba intentando que lo mataran? Soy un imbécil. —¿Y si la parte posterior a la invocación sale mal? —continuó Brayden—. No es fácil suicidarse. Si algo sale mal, podrías morir. Vale, ¿sabes qué? Estoy confundido otra vez. ¿Vermil tenía que morir o no? No debería haber emborrachado tanto a Brayden. ¡Maldita sea! A estas alturas, no tengo ni idea de si está diciendo tonterías. —Bueno, en vez de morir, podría elegir vivir —sugirió Noé—. Todo el mundo sabe que no puedes morir si le dices “no” a la muerte. Necesita tu consentimiento. Brayden soltó una carcajada. Noah estaba bastante seguro de que su chiste no había sido tan gracioso, pero Brayden reía como si fuera el mejor comediante del planeta. Secándose las lágrimas de risa, Brayden negó con la cabeza. Casi se desternilló de nuevo antes de lograr controlarse. —No había pensado en eso. Tienes razón —dijo Brayden entre risitas, luego suspiró profundamente intentando no reírse de nuevo—. Tienes razón. ¿Estás seguro de que todo saldrá bien, verdad? "Por supuesto." —Lo sabía —dijo Brayden con una sonrisa tonta—. Aunque tengas miedo, eres tú quien me consuela. Deberías tratar así a los demás. Les caerías mejor. “Fue un-” —Vamos —dijo Brayden entre sollozos—. Los dos decimos que es una actuación, pero ¿de verdad lo es cuando estás así el noventa y ocho por ciento del tiempo? Quizá incluso el ciento uno por ciento. Es la primera vez que te veo así desde que éramos niños. La sonrisa de Noah se desvaneció. "Lo siento." —Lo entiendo. No es fácil. Tienes que mantener a la gente alejada. El demonio usaría cualquier contacto que tuvieras para influirte si encontrara alguno. Ojalá no tuviera que ser así —Brayden bostezó y se frotó los ojos—. ¿Te importa si duermo aquí? Seguro que no. Gracias por las bebidas, hermano. Se recostó y cerró los ojos mientras Noah lo miraba boquiabierto. En cuestión de segundos, el pecho de Brayden se elevaba y descendía con fuertes ronquidos que amenazaban con hacer temblar la habitación. Y a pesar de eso, Noah no hizo más que mirarlo fijamente. ¿Acaba de decir demonio?
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 64

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 63

Estás leyendo el capítulo 63 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.