Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 62 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Para cuando Noah salió del edificio T, ya tenía un plan. Desafortunadamente, no le convencía del todo, pero no se le ocurría otra forma eficaz de obtener información en tan poco tiempo.
Lee siguió el paso de Noah mientras este se dirigía al mercado. Apenas notó que ella se acercaba hasta que ya estaba a su lado. Permanecieron en silencio durante varios minutos.
—¿Y bien? —preguntó Lee—. Tienes una expresión en la cara.
“Todo el mundo tiene una expresión en el rostro.”
“Y el tuyo es más tonto de lo normal.”
—Gracias —dijo Noah secamente. Giraron hacia una calle principal, pasando junto a un grupo de estudiantes. Una vez que los hubo rebasado, Noah se rascó la nuca—. Gracias por traer a Moxie. Me salvaste el pellejo.
—No hay problema —respondió Lee—. Sabía que necesitabas ayuda para sacar a Brayden de allí, así que le dije a Moxie que era urgente. ¿Supongo que funcionó?
Sí, pero voy a necesitar tu ayuda otra vez. Bueno, tu ayuda facilitaría las cosas.
¿Necesitamos que maten a alguien?
—¿Qué? No. —Noah fulminó con la mirada a Lee, quien soltó una risita burlona. Él hizo una pausa, luego frunció los labios—. En realidad, podría. Depende de cómo se desarrollen las cosas. Pero primero, ¿qué tal se te da encontrar gente?
“No es precisamente una de mis habilidades, pero si te refieres a Brayden, probablemente no será muy difícil. Hace temblar el suelo al caminar.”
—Bien. Tengo que llevarlo de vuelta a mi habitación. —Llegaron al mercado y Noah se detuvo frente a una gran taberna, mirando por la ventana. Estaba bastante vacía, pero aún había bastantes clientes—. ¿Crees que podrías encontrarlo? Sabe que estás conmigo, así que probablemente me haga caso. Dile que quiero reunirme con él para celebrar su llegada, pero asegúrate de que no se quede contigo.
Lee se encogió de hombros. —No debería haber problema. Probablemente pueda encontrarlo en menos de una hora.
“¡Genial! Cuando lo hagas, te agradecería que te escondieras en mi baño. Voy a necesitar tu ayuda y preferiría que él no supiera que estás ahí.”
Ella arqueó una ceja, asintió y se marchó. Noah se giró y entró en la taberna, dirigiéndose directamente a la barra del fondo, junto a la puerta de la cocina. El camarero lo miró y asintió cortésmente. Se ajustó las gafas y dejó la jarra que estaba limpiando.
¿Qué te puedo ofrecer?
—Un barril de la bebida más fuerte que tengas —respondió Noé—. Preferiblemente una que no sepa a ácido. Fácil de beber. Ese tipo de cosas.
El camarero ladeó la cabeza. —¿Planeando una fiesta?
—Algo así —asintió Noé—. Eh... no tengo mucho oro para esto. Así que optemos más por lo fuerte que por lo sabroso.
“¿Y con cuánto capital cuentas? Normalmente no me dedico a la reventa de mis acciones, pero no me opongo.”
¿Qué tal cinco monedas de oro?
"Ocho."
Noé hizo una mueca. —¿Será fuerte?
“Y tendrá un sabor excepcional. Es mi reserva personal. Es de primera, te lo aseguro. Madurado durante un año y aromatizado con una combinación especial de especias que no voy a revelar. Te gustará, siempre y cuando no te desmayes antes de tiempo y no recuerdes haberlo bebido.”
Una sonrisa se dibujó en el rostro de Noah mientras metía la mano en su monedero y sacaba las monedas solicitadas. “Eso suena justo a lo que busco. ¿Podrías incluir también un medio de transporte y dos tazas? Digamos que es una comisión del vendedor”.
El camarero observó a Noah un instante y luego inclinó la cabeza. —Muy bien. Dos jarras, y mi ayudante le ayudará a trasladarlas a cualquier punto del campus en un radio de una hora desde aquí. ¿Le parece bien?
Perfecto. ¿Podemos hacerlo ahora?
El camarero llamó dos veces a la puerta de la cocina. Un instante después, un hombre corpulento con un delantal manchado asomó la cabeza, mirando con curiosidad a Noah antes de dirigir su atención al camarero.
“Por favor, consigan un barril de mi ron especiado y llévenlo donde lo necesite este profesor. Tienen una hora.”
El hombre les dedicó un breve asentimiento con la cabeza y se dio la vuelta, dejando que la puerta se cerrara tras ellos.
—No te ofendas si no dice nada —dijo el camarero—. Es mudo. Solo dile dónde ir y te lo llevará. Pero no lo trates como a un idiota. Es mudo, no un imbécil.
—No lo haré —prometió Noé.
Unos minutos después, regresaba a su habitación con dos tazas en las manos. El asistente lo seguía de cerca, cargando el gran barril de alcohol al hombro como si fuera un niño pequeño.
Los dos regresaron al edificio T y subieron a la habitación de Noah.
—Aquí está bien —dijo Noah, señalando con la cabeza hacia el centro de la habitación. El ayudante dejó el barril con cuidado, arqueando ligeramente una ceja cuando Noah colocó las tazas encima.
No dijo nada, pero su rostro silencioso transmitía emociones y pensamientos de una manera extraordinaria, sin necesidad de una sola palabra. Noé se cruzó de brazos a la defensiva.
“Es una fiesta pequeña, ¿de acuerdo?”
El asistente resopló, asintió a Noah y salió sin decir una palabra más; algo que Noah supuso que era de esperar. Una vez que se marchó, Noah agarró rápidamente su calabaza y se dirigió al baño, llevándose consigo una de las dagas improvisadas hechas con una garra de Cortador.
Lee aún no había regresado, algo con lo que contaba. Noah se arrodilló junto al armario y colocó con cuidado su calabaza en el fondo, dejando que sobresaliera un poco. En todas sus resurrecciones, había descubierto que nunca llegaba directamente encima de la calabaza, sino a su lado.
Tampoco había aparecido nunca empalado en ninguna rama, así que eso significaba que había aparecido en el lugar más cercano donde cabía. Noé entrecerró la puerta, dejando solo la punta de la calabaza asomando. Sería prácticamente imposible verla si alguien no la estuviera buscando.
Noah asintió para sí mismo y se enderezó. Dejó la daga en el borde del lavabo. Sobre la bañera había una pequeña ventana, probablemente lo suficientemente grande como para que Lee pudiera colarse si necesitara escapar. El tamaño no era un gran obstáculo para ella.
Bien. Todo está listo. Ahora toca esperar. Ojalá Lee encuentre a Brayden.
Noah salió del baño, cerró la puerta tras de sí y se sentó en su silla. Cogió el libro sobre los Linwick y lo hojeó una vez más para refrescar la memoria sobre la información que contenía; no era mucha, pero aun así era mucho mejor que nada.
Y así, esperó.
Lee cumplió su palabra. Pasó poco menos de una hora antes de que un fuerte golpe resonara en la puerta. Noah cerró el libro de golpe y se puso de pie. Guardó el libro en un cajón debajo de su escritorio y abrió la puerta, dejando ver a Brayden.
—Tu novia me dijo que querías hablar —gruñó Brayden—. ¿Qué pasa? ¿Por fin te decidiste a informar sobre algo?
Noah arqueó una ceja y se hizo a un lado, dejando al descubierto el barril. —Creo que las conversaciones de negocios pueden esperar. No he tenido la oportunidad de darles la bienvenida a Arbitage como es debido.
Brayden parpadeó. Luego, una amplia sonrisa se dibujó en sus labios. —No me digas. Vaya que te lo has pasado bien aquí arriba, ¿eh?
Al entrar, Brayden cogió con cuidado una de las tazas usando solo tres dedos —los demás no cabían en el asa— y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo. Noah cerró la puerta y se acercó a Brayden.
Noah abrió el grifo del fondo del barril y llenó la jarra de Brayden. Se sirvió su propia bebida y luego se sentó frente al hombre más corpulento.
—Hacía mucho que no nos sentábamos a charlar —dijo Brayden con un suspiro de satisfacción. Dio un sorbo a la taza y sus ojos se iluminaron—. No está nada mal. Aunque he probado mejores.
—Gracias —dijo Noah secamente. Dio un sorbo dubitativo y reprimió una mueca al sentir el líquido bajar por su garganta. Era fuerte, sin duda. No sabía tan mal como temía, pero seguía sabiendo a disolvente.
“No te preocupes demasiado. Lo bueno es difícil de conseguir. Con el sueldo de un profesor, especialmente uno de rango 1, apuesto a que esto era lo que más te podías permitir.”
Noah gruñó. Brayden tenía razón. No le gustaba nada malgastar el sueldo de un mes entero, pero había cosas que hacer.
—¿Qué tal te ha ido en el trabajo? —preguntó Noé—. Mejor que a mí, espero.
Brayden soltó una carcajada. Apuró la jarra y se sirvió otra. —Creo que eso es obvio. Ha ido bien, Vermil. Mejor de lo normal. Todo marcha sobre ruedas. Es una lástima que el Devorador Infernal haya muerto, pero no es el único monstruo con una Runa Maestra. Capturar un reemplazo llevará unos meses y costará bastante dinero, pero nada que no podamos pagar.
Noah asintió con aire de sabiduría, dando un sorbo a su bebida. No se atrevía a evitar beberla del todo; a pesar de las acciones y palabras de Brayden, sus ojos estaban alerta. Era muy probable que notara que algo andaba mal si no bebía también.
—No veo por qué te preocupas por nada de esto —dijo Brayden negando con la cabeza. Se bebió el contenido de la jarra de un trago. El hombre parecía una máquina de eliminar alcohol. Miró a Noah mientras se servía otro trago—. Para cuando esto empiece a tener algún efecto, ya no tendrás que preocuparte por las consecuencias.
Sí, lo sé. Simplemente curiosidad, en realidad.
“Siempre lo fuiste.”
Bebieron durante poco más de veinte minutos, intercambiando palabras triviales y bromas. Noah se bebió una copa y tuvo que servirse otra. Ya sentía los efectos del alcohol, que le ralentizaban el pensamiento y las acciones.
—Nunca tuve tu empuje —dijo Brayden, rompiendo el silencio. Su sonrisa se desvaneció por un instante. Se limpió la boca con la manga y dejó la taza en el suelo—. Es estupendo que te estés haciendo más fuerte, pero no entiendo cómo no tuviste al menos un poco de miedo.
—Nunca dije que no lo estuviera —dijo Noah, sirviéndole otra copa a Brayden. Brayden la aceptó asintiendo. Tenía las mejillas sonrojadas, pero aún estaba lejos de estar completamente borracho.
Ambos se bebieron sus tragos. Noah ya estaba completamente borracho, aunque había bebido menos de la mitad de lo que había bebido el otro. El cuerpo de Vermil era demasiado pequeño en comparación.
Si espero mucho más, podría acabar demasiado borracho para hacer lo que realmente necesito.
—Debe ser genial tener tanta confianza en tus habilidades. Yo no habría tenido el valor —dijo Brayden con un suspiro profundo mientras se servía más taza—. Y sigo sin tenerlo. No te lo tomes a mal, pero me alegro de que seas tú y no yo. Seguro que yo lo habría estropeado. Aunque te retrases, sé que podrás con esto. Tengo muchas ganas de que te reincorpores y dejes este trabajo de profesor tan inútil.
Noah parpadeó pesadamente. Le costaba cada vez más pensar con claridad, a pesar de la confusión que le nublaba la mente. ¿Acaso Brayden no había dicho que se suponía que iba a morir? ¿Cómo se suponía que debía hacer algo después de la muerte?
Apretó los dientes y se llevó la taza a los labios. Luego la bajó un poco, con hipo. “Tengo que irme. Un momento”.
Brayden dio un largo trago a su taza y resopló. —Peso ligero. Más te vale no desmayarte.
—No lo haré —dijo Noah. Arrastró las palabras al salir de su boca. Se incorporó tambaleándose, luchando por mantener el equilibrio mientras se dirigía al baño. Casi no atina con el pomo de la puerta al entrar, y se detuvo justo antes de golpearse la cara contra ella.
Brayden soltó una carcajada a espaldas de Noah mientras maldecía, torpemente, antes de lograr girar la puerta y entrar. Noah cerró la puerta rápidamente tras de sí, mareado, agarrándose al mostrador para no caerse.
Lee arqueó una ceja desde dentro de la bañera.
Le gusta mucho hacer eso. Lo de las cejas.
Noah negó con la cabeza. Ya se estaba distrayendo. Con torpeza, se quitó la chaqueta. La colgó sobre el lavabo y luego se quitó también la camisa. Lee ladeó la cabeza con curiosidad mientras Noah terminaba de desvestirse.
Tomó la daga del lavabo y se tambaleó hasta la bañera. Lee se apartó para dejarlo entrar. Noah apretó la daga con más fuerza y la miró fijamente. Lee asintió.
Noé se serenó. Sus pensamientos daban vueltas tan fuerte que casi olvidó a qué había ido allí.
Esto es un poco más difícil de lo que pensaba. No importa. Necesito poder pensar.
Es solo una. Un buen precio a pagar por la información.
Alzó la daga y se la clavó en la garganta.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 63
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 62
Estás leyendo el capítulo 62 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.