Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 530 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Noah caminaba de un lado a otro en lo alto de un tejado con vistas al campamento de la Red, sintió orgullo. Aylin y los demás habían hecho un trabajo excelente al empezar a controlar al resto del submundo de Treadon. Cada vez más demonios entraban y salían del campamento de la Red en la plaza del mercado, informando sobre el estado de la ciudad y la información que podían recabar.
La mayoría terminó hablando con Violet, aunque aquellos que no le caían bien fueron enviados directamente a Aylin. Resultó que entregar informes a un Demonio del Conocimiento no era precisamente el papel más ideal. Sin duda, mantenía a Aylin bien alimentada y aumentando su fuerza a un ritmo constante.
El tiempo transcurrió y las horas se convirtieron en días. Noah siguió observando el crecimiento de sus filas, manteniéndose al margen del proceso. Carecía por completo de la comprensión necesaria para dirigir un campamento entero de demonios. Vrith y Yoru fueron de gran ayuda en ese sentido.
Vrith parecía saber exactamente lo que necesitaba una pandilla para funcionar, mientras que Yoru aterrorizaba a cualquiera que la mirara. Noah ni siquiera la había oído decir una palabra. Aunque era una niña, con solo una mirada cualquiera podía darse cuenta de que aquel demonio era un monstruo oculto en un cuerpo diminuto.
Todavía no estaba seguro de si Yoru y Violet se llevaban mejor o no. Ninguno de los dos había mencionado más problemas con el otro, y seguían durmiendo en la misma tienda de campaña por la noche, que él supiera, así que Noah tenía la esperanza de que hubieran aprendido a tolerarse un poco.
Los rumores sobre sus movimientos llevaban tiempo circulando por Treadon. No contaban con un ejército propiamente dicho, pero casi. Había un montón de demonios olvidados por la ciudad, que habían pasado desapercibidos. Si el demonio promedio de las bandas hubiera sido siquiera de Rango 3, habrían sido bastante formidables.
Pero eso no era lo que ofrecía la Red. Sus soldados eran un grupo de demonios harapientos, desesperados por evitar la inanición, de los cuales solo unos pocos habían logrado alcanzar el Rango 3; y de entre ellos, la mayoría poseía runas tan mal combinadas que bien podrían haber permanecido en el Rango 2.
No me puedo quejar. Ni siquiera están aquí para servir de carne de cañón. Los necesito para obtener información. Conocimiento sobre Wizen, la ciudad, todo. Mis tretas no pueden llegar muy lejos si no tengo contactos que me ayuden a aparentar ser más fuerte de lo que soy. Cuanto más sepa sobre los bajos fondos de la ciudad y más información comprometedora pueda obtener de algunos de los demonios más poderosos, mejor.
Noah dejó de caminar de un lado a otro y se sentó en el borde del tejado, con una rodilla pegada al pecho y la barbilla apoyada en la palma de la mano. Sin duda, ya no le faltaba información.
Una sombra se movió detrás de él, pero el dominio de Noah y su sentido sísmico le indicaron quién era incluso antes de que se diera la vuelta.
—Spider —dijo Vrith, inclinando la cabeza respetuosamente—. He recopilado más información para ti.
Noé asintió hacia el punto a su lado. —Continuemos, pues. ¿Algo útil?
—Creo que sí —respondió Vrith. Dudó un instante antes de acercarse al borde del tejado y sentarse a unos metros de él—. Creo que hemos encontrado al demonio que ha estado enviando asesinos para ti y Aylin. Un demonio gigante con voz ronca no es precisamente la criatura más singular de las Llanuras Malditas. Pero al examinar solo a los demonios más cercanos a Lord Belkus y de esta zona de la ciudad… bueno, estoy bastante segura de que lo hemos encontrado. Es un Demonio de la Riqueza llamado Igris. Es de Rango 5. Bastante hábil y famoso por su fuerza física.
—Creo que entiendo por qué ha optado por enviar gente tras nosotros en lugar de hacerlo él mismo si es un Demonio de la Riqueza —dijo Noah con una risa seca—. ¿Alguna idea de por qué empezó tan pronto? Esos primeros asesinos llegaron incluso antes de que empezáramos a armar lío.
Vrith asintió. —Sí. Creo que es por el demonio original que gobernaba este campamento: Golon. Estaba muy endeudado con Igris. Lo habríamos descubierto antes, pero lo mantuvo en secreto.
“Ah. Ya veo a dónde va esto. Igris dejó de recibir pagos o algo parecido de Golon, así que se enfadó y decidió deshacerse de Aylin y de mí.”
—Yo también pienso lo mismo. No ha enviado nada últimamente, pero nada de lo que sabemos de él indica que vaya a rendirse fácilmente —advirtió Vrith. Tamborileó pensativa con los dedos sobre las rodillas—. Sospecho que probablemente esté ascendiendo. Puede que Igris se haya dado cuenta de que eres más fuerte de lo que esperaban, sobre todo después de la subasta.
“¿Hay rumores de que él mismo esté planeando dar el siguiente paso?”
—Es posible, pero suele delegar tareas. No tengo información precisa sobre sus capacidades personales —dijo Vrith—. Si involucra a Lord Belkus, estamos todos muertos. Bueno, tú quizás sobrevivas. El resto no tendríamos ninguna oportunidad contra un Rango 7.
Noah asintió pensativo. “Lo que significa que quizá sea prudente que hable con él yo mismo antes de que la cosa vaya a mayores. Qué decepción. Tenía la esperanza de que alguien viniera a mí, no al revés”.
Por suerte, parece que he encontrado a mi objetivo de rango 5. Tendré que llevar una poción de Fusión Mental cuando visite a Igris.
Vrith giró la cabeza bruscamente para mirarlo fijamente. —¿Vas a enfrentarte directamente a Igris? Si muere, entonces Lord Belkus podría involucrarse personalmente. Igris tiene buenos contactos.
“Lo tendré en cuenta, pero no podemos quedarnos de brazos cruzados esperando a que actúen eternamente. Dices que Igris tiene buenos contactos, pero ¿acaso a alguien le importa de verdad?”
Vrith parpadeó. Frunció el ceño e inclinó la cabeza hacia un lado. —Lo siento. No estoy segura de entender su pregunta.
—Mucha gente tiene buenos contactos —respondió Noah. Se recostó sobre sus manos y miró hacia el humo que se arremolinaba en el cielo—. He oído a algunos demonios de la Red hablar de quién eras. El verdugo de Vroth. Argumentan que tenías buenos contactos. Argumentan que Vroth también los tenía… pero ¿acaso alguien hizo algo cuando murió?
Hubo una larga pausa. Luego, casi a regañadientes, Vrith negó con la cabeza. —No. Ninguno de sus aliados hizo nada para apoyarlo, pero eso se debió a que Lee era demasiado poderosa. Nadie es tan tonto como para desafiarla... ni a ti.
—Exacto —dijo Noé—. Esa es la diferencia. Algunas conexiones solo funcionan cuando tienes la fuerza para mantenerlas. El miedo no sirve de nada cuando ya no te temen, y es muy difícil dar miedo cuando estás muerto.
Un gesto pensativo cruzó el rostro de Vrith. “No quiero parecer impertinente… pero ¿acaso hay otra opción? El poder siempre infunde temor”.
—Me temes —dijo Noé. No era una pregunta.
“Solo un necio no lo haría. Podrías matarme con un simple gesto de la mano. E incluso eso podría ser demasiado esfuerzo. Mi muerte podría ser una mera palabra tuya dirigida a Lee o a Moxie. Soy consciente de mi poder y de los límites de mi libertad.”
—¿Y Aylin? —preguntó Noah—. Él también se ha vuelto muy fuerte. Todo el conocimiento que ha absorbido, además de mi propia intromisión… es mucho más que un simple Rango 3. Podría matarte también.
Vrith se sobresaltó. La sorpresa brilló en sus ojos. Una leve sonrisa se dibujó en el rostro de Noah, aunque Vrith no pudo verla debido a las vendas que lo cubrían.
—Probablemente sí —admitió Vrith. Frunció el ceño y se inclinó hacia adelante, apoyando los codos en las rodillas mientras miraba el campamento. —No lo había considerado bien. Quizá aún lo recuerdo como el demonio débil que conocí.
“Lo dudo mucho.”
Vrith miró a Noah. —Entonces me has perdido.
“No eres tonta. Sabes lo que es la fuerza y eres consciente de que Aylin es más que lo suficientemente poderoso como para matarte si quisiera, pero no quiere. Se preocupa por ti. Igual que se preocupa por Violet, Edda y Torrick.”
Bueno, quizá no exactamente como ellos.
Vrith cambió de posición, y la confusión en su rostro se hizo más evidente. “Yo… perdóname. Todavía no lo entiendo.”
—Aylin confía en ti —dijo Noah encogiéndose de hombros—. Y tú confías en Aylin. No le tienes miedo porque sabes que no te haría daño y no deseas hacérselo. No hay razón para que exista el miedo en una relación así. Y, por eso, si Aylin se encontrara en una situación en la que necesitara ayuda, sospecho que lo ayudarías. Incluso si fuera probable que cayera y tú obtuvieras un mínimo de poder como resultado. Esa es la diferencia entre ser querido y ser temido.
Vrith parpadeó, y Noah se puso de pie de un salto y estiró los brazos por encima de la cabeza antes de sacudirlos. Parecía que la espera había terminado. Eso estaba bien; ya empezaba a impacientarse un poco.
—¿Quieres decir que a la gente solo le importará Igris mientras viva, y que si les ofreces una compensación suficiente o una alternativa, a Belkus no le importará cuando lo mates? —preguntó Vrith, levantándose junto a Noah.
—Algo así —dijo Noah asintiendo—. Supongo que tendremos que averiguarlo.
—Ya veo —dijo Vrith en voz baja. Se examinó las palmas de las manos y luego se las frotó contra su ropa oscura—. Parece que… sabes más de lo que pienso que yo misma.
Algo le decía a Noah que ella no estaba pensando en Igris. Su sonrisa se ensanchó ligeramente antes de que recuperara el control de su expresión.
“Uno empieza a comprender las cosas cuando tiene la edad suficiente. Hay mucho poder en los demás, pero no siempre del tipo que te ayuda a luchar.”
"¿Qué quieres decir?"
—Tendrás que averiguarlo tú mismo —respondió Noah con una risita—. Ahora, ve a avisarle a Aylin que confío en él para que mantenga el campamento bajo control. Sospecho que la ciudad se pondrá un poco más interesante muy pronto.
—Por supuesto —dijo Vrith—. ¿Cuándo?
Noé sonrió, y esta vez no hizo ningún esfuerzo por ocultar su sonrisa incluso a través de las vendas que le cubrían el rostro. —Inmediatamente.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 531
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 530
Estás leyendo el capítulo 530 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.