arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 482 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aylin estaba sentado solo en el suelo, en el centro de la plaza del mercado. La silla de Golon estaba vacía detrás de él. La había sacado de la gran tienda y la había colocado allí esperando a Rekeba. Vrith no estaba por ninguna parte, pero podía percibir vagamente su presencia en el aire. Estaba oculta entre las sombras, cerca de una tienda, en algún lugar próximo. Apoyó las manos sobre las rodillas y se concentró en mantener una expresión lo más neutral posible. Todos los demonios del campamento ya habían recibido instrucciones de permanecer en sus tiendas a menos que algo cambiara; obviamente, eso no aplicaba para Spider, pero Spider hacía lo que quería. El demonio enmascarado, sin duda, había escuchado su plan o ya lo había deducido. No había intentado detener a Aylin, lo cual probablemente era una buena señal. Significaba que Spider lo apoyaba. O simplemente no le importaba. Mientras Aylin esperaba, repasó las últimas cosas que había hablado con Vrith. Ella sabía mucho sobre Rekeba y su banda, los Dientes de Plata Silenciosos. Demasiado para contárselo todo en tan solo unos minutos. Tuvieron que centrarse en los elementos esenciales. Rekeba era, al parecer, una demonio singular. Vrith había admitido a regañadientes que era más que hermosa, y a la vez fuerte, rápida y arrogante. Se había ganado el derecho a menospreciar a los demás con hazañas que Vrith prefería no enumerar, pero en definitiva, era una demonio orgullosa con poca disposición a rendirse. Según Vrith, los enfrentamientos entre jefes callejeros tenían algunas reglas estrictas que debían observarse si quería evitar enfadar a todos y cada uno de los jefes callejeros de la ciudad. Una reunión como esta tiene dos fases. Como ella anunció su llegada y yo no le he dejado claro que no es bienvenida, estamos en una fase de diálogo inicial donde ninguno de los dos puede atacar sin motivo hasta que terminemos la conversación o pase una hora. Rekeba es segunda, lo que le da los mismos derechos de negociación que a un jefe de la calle, así que tengo que atenerme a las reglas. Cualquier promesa que haga durante la reunión es vinculante. Si digo algo y no puedo cumplirlo, tiene todo el derecho a atacarme. Las amenazas y los faroles son una opción. Todo vale hasta que alguien lo descubre. Así que, aunque no se permiten peleas durante la reunión, puedo cumplir una amenaza. Si no llegamos a un acuerdo, la segunda fase de esta reunión será una batalla campal al final de la hora, y no quiero que eso suceda. Todos los jefes de la calle estarán pendientes de mi desempeño. Por un lado, soy un jefe nuevo, sin reputación ni logros. Nadie espera mucho de mí. Por otro lado, represento a Spider, así que mostrar cualquier debilidad es una falta de respeto. Si tan solo Vrith hubiera matado a Rekeba, todo le habría resultado mucho más fácil, y de paso, habría demostrado su debilidad. Los demás jefes callejeros lo acosarían de por vida. Nunca tendría un respiro. No cabía duda de que la reunión estaba amañada en su contra. Rekeba era una segunda al mando experimentada y su banda no era poderosa por casualidad. Aunque no fuera la jefa de la calle, tenía experiencia de sobra tratando con gente mucho más talentosa que él. Es probable que Rekeba contara con que él se mostrara inseguro e inestable en su posición para mantenerlo desequilibrado durante toda la reunión. Vrith estaba bastante segura de que haría todo lo posible por humillarme y quebrar mi determinación durante toda la reunión. Tenía la sensación de que ella y Rekeba tenían algún tipo de pasado. Eso no cambia nada. La experiencia de Rekeba significa que definitivamente no puedo ir a lo seguro, pero eso encaja con mi plan. Ojalá llegara antes. Hay tantas otras cosas que quiero hacer. Solo espero... Las orejas de Aylin se movieron. Rekeba se acercaba. Reinaba un silencio sepulcral; incluso a cierta distancia, pudo oír con claridad cuatro pares de pasos que se aproximaban a la plaza del mercado. Se tranquilizó y fingió indiferencia mientras esperaba a que llegaran. Apenas unos segundos después, cuatro demonios salieron de la calle principal. Tres de ellos se parecían mucho a Golon. Tenían la piel roja, músculos enormes y voluminosos, y rostros arrugados que daban la impresión de que se habían caído de cabeza decenas de veces de niños. El demonio que tenían delante era, sin duda, Rekeba. Aunque Vrith le había descrito su aspecto a Aylin durante su breve conversación, aún no estaba del todo preparado. Aylin ya había visto belleza antes. El rostro de satisfacción de Edda al quedarse dormida con la barriga llena era hermoso. La sonrisa de suficiencia de Violet al regresar a casa con algunas sobras de comida era hermosa. Vrith era hermosa, pero Rekeba era de otro mundo. Su cabello relucía como un río de oro, enmarcando su piel de un rosa pálido. Tenía ojos grandes e inquisitivos y labios perfectos curvados en una leve sonrisa. La figura de Rekeba parecía esculpida a propósito para atraer la mirada a todos los lugares donde no debía mirar, y cada paso que daba, con su andar seguro, dejaba absolutamente claro que ella lo sabía. Aylin la odió al instante. Por mucho que quisiera apartar la mirada, no podía. Era como una compulsión. El demonio tenía un aura que lo impulsaba a levantarse de un salto y obedecer cualquier orden. Sintió un escalofrío. Cuanto más pensaba en ella, más sentía cómo su energía se desvanecía. Apretó los puños, clavando una pequeña garra en la palma de la mano. La sangre le fluía con fuerza y el pecho le ardía. Intentó concentrarse en cualquier otra cosa: Violet, Vrith, Torick tropezando, Edda atragantándose con un trozo de fruta. Entrecerró los ojos y apartó la influencia extraña de su mente, clavando la mirada en Rekeba mientras se acercaba, sin hacer el menor atisbo de levantarse. Ella y sus tres guardias se detuvieron a varios metros de él. Por un segundo, solo hubo silencio. —Rekeba —dijo Aylin con voz monótona. —¿Dónde está tu jefe callejero, muchacho? —preguntó Rebeka, con un tono meloso en sus palabras. Sabes perfectamente que yo soy el jefe de la calle. —Justo delante de ti —respondió Aylin—. Siéntate. Rekeba arqueó una ceja e inclinó la cabeza hacia un lado mientras sus labios se curvaban en una sonrisa divertida. —Parece que te has olvidado de mi silla detrás de ti... ¿o pensabas ofrecerme la espalda? Aylin ignoró su provocación y señaló el suelo frente a él. —Esa silla es para Spider, si decide ocuparla. Nadie más es digno de sentarse en su presencia; por lo tanto, el suelo será suficiente. Siéntate. Percibió un atisbo de irritación en el aire y luchó por reprimir una sonrisa. Rekeba no estaba satisfecha con su respuesta. Sin duda, esperaba una reacción mayor. Conociendo el carácter de la mayoría de los capos de la calle, probablemente ya estaba acostumbrada. —¿Y si me niego? Podría quedarme aquí mismo —dijo Rekeba con voz pausada—. Encima de ti, como me corresponde. “Si tu grupo permanece en pie, os atacaré — comenzando por uno de vuestros guardias.” Rekeba se tapó la boca con la mano mientras una carcajada se le escapaba. —¿Amenazas? ¿Ya? Ya sé lo fuerte que eres, muchacho. Estabas temblando con tus sandalias raídas cuando te encontraste con esa gata sarnosa. Soy más fuerte que ella y, a diferencia de ella, no vine a mendigar a tus pies. Aylin no respondió. Simplemente esperó. Vrith conocía mucho mejor que él el momento oportuno para estas cosas, y no estaba seguro de cuánto tiempo debían esperar antes de... Sus orejas se movieron. Se oyó un crujido, seguido de un destello de movimiento y un destello de oscuridad cerca de las sombras en el borde de la plaza. Aylin percibió el sabor a sangre en el aire. El enorme demonio a la derecha de Rekeba dejó escapar un grito de dolor y cayó al suelo, con la sangre brotando de sus piernas. Tenía los isquiotibiales seccionados. Aylin no necesitó voltear para oír a Vrith detenerse detrás de él. El sabor a sangre se intensificó. Mantuvo la mirada fija en Rekeba, sin dejar que la más mínima emoción cruzara su rostro. —Perra —gruñó Rekeba. En su boca se mezclaban ira y sorpresa. Estaba genuinamente sorprendida—. ¿Encontraste un nuevo amo tan rápido? Rendirse es una cosa, ¿pero unirte a él? Patético. Vrith no respondió. Rekeba apretó la mandíbula y se dejó caer, sentándose con las piernas cruzadas frente a Aylin. Los guardias restantes hicieron lo mismo, mientras que el herido cerró la boca con fuerza y ahogó sus gemidos de dolor. Ese es un punto a nuestro favor. “Uno solo puede llegar hasta cierto punto usando el poder de otro, aunque no esperaría que un cacique callejero títere lo supiera”, dijo Rekeba. Ni siquiera miró hacia donde estaba su guardaespaldas herido. Aylin casi hizo una mueca de dolor. Tenía razón. Y un punto para ella, entonces. “Las decisiones de Spider son suyas. Si aprecias tu vida, te sugiero que no las cuestiones. Estás aquí para averiguar la legitimidad de sus afirmaciones, así como la mía, ¿correcto?” Los labios de Rekeba se curvaron en una sonrisa. Había vuelto a su territorio. —Sí, precisamente. No es una conclusión muy difícil de alcanzar, muchacho. “No era difícil discernir tus motivos. Si quieres ponerme a prueba, te propongo un juego.” —No es la primera vez que un demonio me pregunta eso, pero no me importa. —Rekeba se inclinó hacia adelante y esbozó una sonrisa seductora—. ¿A qué juego, muchacho? ¿En qué crees que quieres retarme? —Preguntas —respondió Aylin con prontitud—. Puedes preguntarme lo que quieras sobre este campamento. Tengo diez segundos para responder con total sinceridad. Luego haré lo mismo contigo, pero solo en relación contigo y los demonios presentes aquí, no con todo el campamento. Si alguno de nosotros se niega a responder o miente, admite que el otro es superior. Las mismas reglas se aplican a las preguntas, así que ninguno de nosotros puede alargar la reunión hasta que termine la hora. Rekeba vaciló un instante mientras sopesaba su oferta. Quizá fuera fuerte, pero no era tonta. Estaba claro que esto no era un juego de poder. “Te has puesto las cosas difíciles. ¿Intentas provocarme?” Aylin se encogió de hombros. “Sentí que necesitabas la desventaja, y la verdad es que no me importas ni tú ni tu campamento. Un demonio cualquiera y su pandilla son irrelevantes en los grandes planes de Spider”. Rekeba entrecerró los ojos. —¿"No lo sé" es una respuesta válida? ¡Buena captura! “Siempre y cuando sea verdad. Mentir va contra las reglas del juego.” “¿Y cómo lo sabrías? No tienes forma de comprobar mis afirmaciones.” Aylin sonrió y se encogió de hombros. “Supongo que tendremos que confiar en la palabra de Dios. Como acordamos, mentir sería admitir que soy superior a ti. No mentiré. Lo juro por mi vida. Si digo una sola mentira, me convertiré en tu sirvienta y haré lo que quieras por el resto de mi vida. Así que, a menos que seas tan patético que temas hablar con sinceridad a un simple muchacho que solo te hace preguntas, espero que hagas lo mismo”. “Confío en que no esperas que yo acepte los mismos términos.” “Esas son solo mías. Solo las primeras.” —Podrías facilitarte las cosas mintiendo desde el principio. Así no te haré mucho daño... aunque “mucho” es relativo. —Soltó una carcajada sonora y volvió a mostrar los dientes. Todo era una farsa. Solo estaba ganando tiempo para pensar, pero Aylin era muy consciente de lo tentadora que era la trampa que había tendido. Cualquier oportunidad de obtener información sobre la escurridiza Araña —sobre todo cuando las probabilidades estaban tan a su favor— era demasiado difícil de dejar pasar. Efectivamente, Rekeba tomó su decisión solo unos instantes después. —Muy bien. Acepto tus condiciones. Aylin sonrió. —Puedes empezar. —¿Quién es Spider? —preguntó Rekeba sin dudar un instante. “El demonio más poderoso que he conocido. Desconozco su identidad porque mantiene el rostro cubierto, pero sospecho que podría matarnos a cualquiera de nosotros con tan solo pensarlo”, dijo Aylin. Rekeba frunció los labios con disgusto. Probablemente ya había oído lo mismo de sus exploradores. Aun así, técnicamente había respondido a la pregunta. “Bien. Te toca.” “Cuéntame qué consumes para fortalecerte.” Un fugaz atisbo de confusión cruzó el rostro de Rekeba antes de que soltara una risita burlona. —No eres muy listo, ¿verdad? Es lujuria. Me absorbo toda la energía que los idiotas malgastan mirándome y babeando en mi dirección. Aylin bebió de la verdad en sus palabras. Por obvia que pareciera, la revelación era importante. Revelar el concepto del que se alimentaba un demonio era lo mismo que desnudar su esencia, y en esa verdad residía el poder. No había mucho que decir sobre aquella revelación relativamente pequeña, pero seguía siendo un demonio de rango 3. Un fugaz atisbo de inquietud cruzó el rostro de Rekeba, pero negó con la cabeza. Mantuvo su máscara de emociones en alto y miró por encima del hombro de Aylin. “¿Y Vrith? ¿La obligaste a arañar tus botas? ¿A suplicar por su vida? Cuéntame todo lo que le hiciste.” ¿Pretendían humillar a Vrith en lugar de a mí? Sin duda tienen un pasado en común. “Después de dejar la calle, volvimos a la tienda de Golon y hablamos un rato. Luego le di de comer. Eso fue todo”, dijo Aylin. La expresión arrogante de Rekeba se crispó. "¿Qué? ¿Eso es todo? Estás mintiendo." “Son dos preguntas, pero te daré una respuesta de todos modos. No miento. Vrith se está sonrojando. Eso debería ser prueba suficiente.” Rekeba miró a Vrith y resopló. “Mocoso. Claro que acabaste cediendo ante el mayor cobarde de los capos callejeros de la historia. Haz tu pregunta, muchacho”. “¿Qué es lo que más deseas en este mundo?” —¿Intentas cortejarme o algo así? —preguntó Rekeba con una risita burlona—. No hay regalo que puedas darme que realmente desee. Quiero poder. Las miradas de adoración de todos en las Llanuras Malditas... no, más. De todos en todos los planos. Quiero que todos se centren en mí y solo en mí. Quiero absorber toda esa deliciosa energía mientras viva. Yo... Rekeba titubeó mientras Aylin absorbía la energía de sus palabras. En realidad, era más fácil absorberla que a Vrith, aunque quizá se debiera a su honestidad y franqueza. Al fin y al cabo, a todos les encantaba hablar de sus pasiones. Rekeba vaciló un instante y volvió a hablar. Luego entrecerró los ojos. “Eso es todo. No tengo nada más que añadir. ¿Has terminado tu pregunta? Quiero hacer la siguiente”. "A por ello." —¿Qué consumes? —preguntó Rekeba inmediatamente. “Ah. Deberías haber preguntado eso antes. Conocimiento.” El rostro de Rekeba palideció y se puso de pie de un salto. “¡Tramposo! Yo…” —Siéntate. A menos que te rindas y admitas mi superioridad, el juego continúa —espetó Aylin. Rekeba se quedó paralizada. Rechinó los dientes y, tras un segundo, se obligó a sentarse. Sus miradas se cruzaron. Aylin sonrió—. Creo que es mi turno de preguntar. Me alegra que tengamos una hora más para seguir jugando, Rekeba. Quiero saberlo todo sobre ti. Absolutamente todo.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 483

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 482

Estás leyendo el capítulo 482 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.