Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 43 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El viaje de Noé al edificio A fue tan fugaz que apenas mereció la pena recordarlo. Tras ubicarlo en un mapa, Noé determinó que el edificio A era en realidad una pequeña cabaña con un trozo de papel, una pluma y tinta junto a una caja de mensajes.
Varios profesores que Noah reconoció del examen estaban reunidos alrededor. Noah echó un vistazo por encima del hombro de uno de ellos para ver lo que escribían. Era más sencillo de lo que esperaba: solo los nombres de sus alumnos, junto con la calificación de aprobado o suspenso.
Bueno, lo fácil está bien. Todavía me cuesta pensar con claridad. ¡Maldita sea, necesito dormir toda la noche! Odio tanto al Devorador Infernal.
Cuando le llegó el turno a Noah, anotó rápidamente el éxito de Isabel y Todd, depositó el papel en la urna y se marchó.
Resulta que sí existía una pizzería. Noah no sabía si eso tenía sentido o no. Por un lado, en todos los campus donde había dado clases siempre había una pizzería cerca. Estaba dentro del campus o en la esquina de al lado. Por otro lado, esta era una pizza de otro mundo. Vale, la llamaban Tomato Pie, pero era lo mismo.
¿Significa esto que la pizza es un denominador común? ¿Que dondequiera que haya humanos, inventarán la pizza sin importar el nivel de tecnología o la presencia de magia? Ojalá hubiera podido hacer mi tesis sobre esto.
Noah se alegró al descubrir que la pizza no se salía de su presupuesto. Pidió dos, a dos monedas de plata cada una, y le pidió al chef que las preparara para la mañana siguiente. Más que satisfecho consigo mismo, Noah regresó a casa con una sonrisa de suficiencia dibujada en el rostro.
Ahora que el examen había terminado, se le abrían caminos hacia el futuro. Cada uno lo tentaba a su manera, dividiendo su atención. Todavía necesitaba decidir qué hacer con la familia Linwick, pero también debía encontrar la forma de reemplazar sus Runas de Viento Menores para poder empezar a combinarlas.
Luego estaba su Runa Maestra. No estaba seguro de poder controlarla aún, pero quería dominarla antes de combinar nada. Y nada de eso había llegado al Devorador Infernal, aunque eso tendría que esperar hasta que confirmara su control sobre Sunder.
Noah se pasó las manos por el pelo y soltó un suspiro de emoción. Hacía demasiado tiempo que no tenía nada que esperar con ilusión, y ahora tenía tantas cosas pendientes que estaba casi seguro de que empezaría a olvidarlas.
Noah, aún absorto en sus pensamientos, dobló la esquina del pasillo que conducía a su habitación y casi chocó de frente con Moxie. Frenó en seco justo a tiempo, tropezando con sus propios pies.
—Sencillo —dijo Moxie.
“No esperaba que alguien intentara derribarme en cuanto regresé a mi habitación. ¿Qué haces aquí?”
Moxie arqueó una ceja. —¿De verdad crees que voy a dejar nuestra conversación de esta mañana así? Aceptasteis intercambiar algunas respuestas, así que aquí estoy.
Noah arrugó la nariz y pasó junto a Moxie, metiendo la llave en la cerradura y abriendo la puerta. —¿Impaciente, eh? ¿No deberías estar organizando la fiesta de tu alumno o algo así?
—Ya lo hice —dijo Moxie, pasando junto a Noah y ocupando su silla antes incluso de que pudiera entrar en la habitación—. Le dije que asistiríamos a tu fiesta.
Noah negó con la cabeza, entró tras ella y cerró la puerta tras ellos. —Vago.
—Innovador —corrigió Moxie con una risita burlona.
Noah se dirigió a su cama y se quitó el abrigo. Lo tiró a un rincón del armario y se sentó, estirando los brazos por encima de la cabeza y bostezando.
“Vale, de acuerdo. Vamos a jugar. Intercambiemos preguntas. ¿Quieres empezar tú? Necesito pensar en qué te voy a preguntar.”
Moxie parpadeó, como si no esperara que Noah accediera tan rápido a su petición. Frunció el ceño y se frotó la barbilla. Varias veces abrió la boca y la volvió a cerrar, reconsiderándolo.
—No tienes que ser tan cuidadoso con tu primera pregunta —dijo Noé—. Si no me gusta, simplemente no la responderé.
“Bien. ¿Por qué decidiste… reinventarte?”
“Ya te lo dije. Superación personal. Ahora me toca a mí. ¿Sabes de alguna forma de conseguir información sobre la familia Linwick aparte del libro de la biblioteca? Ese mocoso de Edward se llevó el libro y ahora no puedo investigar nada sobre ellos.”
“Un momento, eso no responde a mi pregunta.”
—Deberías haber sido más específico —dijo Noé con una sonrisa—. Puedes intentarlo de nuevo después de responder a la mía.
Moxie resopló con fastidio. —Tiene tiempo antes de devolverlo, así que si tienes prisa, tendrás que conseguir otro ejemplar. Debería haber otro de esos libros en todos los Bastiones, así como en cualquier ciudad bajo la influencia de los Linwick, que son bastantes. Podrías pedir uno fácilmente.
"¿Cómo?"
—No —Moxie respondió con una sonrisa similar a la de Noah—. Es mi turno. ¿Cómo se produjo este cambio de capitán?
Noah se mordió el labio inferior. No estaba dispuesto a contar cómo había llegado a este mundo, y mucho menos a revelar el secreto de Sunder. Aunque empezaba a confiar en Moxie, si se descubría la verdad sobre las habilidades del Maestro Rune, jamás volvería a ser un hombre libre. Debía mantenerlo en secreto hasta que fuera mucho, mucho más fuerte. Por no mencionar que no se le ocurría ninguna alegoría lo suficientemente vaga como para dar una respuesta que no lo incriminara si Moxie resultaba no ser un aliado.
—Lo siento —dijo Noé negando con la cabeza—. No tengo ganas de responder a eso. Baste decir que el antiguo capitán aprendió de sus errores y el nuevo está decidido a superarse. Si quieres, puedes hacerme otra pregunta.
Moxie frunció los labios y golpeó con un dedo su muslo. —¿Por qué sabes tan poco de todo?
Noah reflexionó un momento antes de responder, buscando la manera de contestar su pregunta sin temor. “El crecimiento personal es un camino difícil. Necesitaba recordar las cosas que el viejo capitán sabía y averiguar si realmente las dominaba o no”.
“¿No has intentado consultar a un sanador? Eso suena bastante mal.”
“Claro que sí. Por suerte, no encontró nada malo en mí, y es porque no hay nada que arreglar. No lo tomaré como una crítica personal, por pura bondad.”
Moxie observó a Noah durante unos instantes. Casi podía oír cómo le daban vueltas las ideas en la cabeza. Los ojos de Moxie se abrieron de par en par y se inclinó hacia delante. —Los sanadores no pueden detectar el daño en el alma. Eso es lo que eres. ¿Un alma que consumió el alma de Vermil y robó su cuerpo?
A Noah se le aceleró el corazón. Moxie era rápida. En cuestión de segundos había reconstruido una versión muy precisa de lo sucedido.
“No estoy seguro de que estemos de acuerdo. Estoy hablando de superación personal, no de asesinato. Es una cuestión de mentalidad.”
Moxie arrugó la nariz con fastidio.
—Me toca —dijo Noé—. Ya has tenido suficiente con esa pregunta. A ver… ¿puedes decirme cómo conseguir ese libro sobre los Linwick?
“Puedo conseguirte esa maldita cosa.”
"Trato."
—Eso no es un trato —gruñó Moxie—. Pero bueno. ¿Qué te impulsó a este repentino afán de superación personal? ¿Simplemente decidiste cambiar un día?
“Tomé una copa que me convenció por completo y me hizo replantearme mis errores. Para siempre.”
Moxie frunció el ceño, confundida. Luego, sus ojos se abrieron de par en par y se dirigieron inmediatamente a la calabaza que Noah llevaba en la cintura. “Veneno. Preguntaste antes por la poción curativa. Por eso, ¿verdad? Alguien te envenenó”.
¡Caramba, tienes buen ojo para las deducciones! No importa. Ya estaba seguro de que no fue Moxie quien intentó envenenarme, así que tener a alguien más que esté de mi lado me será de gran ayuda.
Noah asintió. —Sí. Alguien envenenó mi poción. Me provocó un cambio de actitud muy drástico.
—¡Mierda! —murmuró Moxie—. Bromeé con que lo habría envenenado. ¿De verdad creías que fui yo quien intentó matarte?
—Creo que no entiendes cómo funciona este juego. Ya van dos preguntas seguidas —dijo Noah con una risita burlona—. Y, la verdad, nuestra conversación me convenció de que no lo entendías. La forma tan casual en que mencionaste envenenar la poción dejó muy claro que estabas bromeando, lo que significa que probablemente no lo hiciste de verdad. Pero quiero saber quién fue.
Moxie se recostó y se frotó la barbilla. —Me lo imagino. Sé cuál es tu pregunta, pero no creo poder responderla. No tengo ni idea de quién te dio eso. Hay mucha gente a la que no le caes bien. Es una lástima que no decidieras zarpar antes y cambiar de capitán hace unos años.
“No solo el capitán. Intento mejorar en todos los aspectos de mí mismo. Pero, con el espíritu de cuestionar lo que una vez creí, ¿quién eras tú para mí? Claramente teníamos una historia.”
“Yo era el profesor que contrataron justo antes que tú. Te enseñé cómo funcionaba Arbitage. No salió bien. Eras un tipo raro, y los Linwick solo te enviaron aquí para que los dejaran en paz y evitaran que llamaras demasiado la atención.”
—¿Hasta qué punto son poderosos los Linwick? —preguntó Noah con el ceño fruncido, preocupado.
—No. Es mi turno. Si estás tan decidido a superarte a ti mismo, ¿por qué has asumido las tareas que Vermil realizó en su momento?
“Porque soy profesor. No podía dejar a los alumnos a la deriva. Mejorar no significa abandonar las decisiones del pasado. Todavía tengo que enmendar lo que se hizo, aunque ya no sea el mismo.”
Moxie asintió lentamente.
—Volvamos entonces a la cuestión de Linwick —sugirió Noah.
“Son poderosos. No son la familia noble más fuerte del Imperio Arbalest, pero están entre las diez primeras. No es un grupo con el que nadie querría meterse.”
Y por fin le he puesto nombre al lugar donde estoy: Imperio Arbalest. Muy medieval. Supongo que es una monarquía. Y quizá no debería haber enfadado tanto a Allen, pero me niego a dejar que ese imbécil se aproveche de Isabel o Todd. No me imagino que toda la familia sea tan imbécil… ¿verdad?
—Ya veo —dijo Noé—. ¿Cuál es tu siguiente pregunta?
Moxie se removió en su silla, pensando unos instantes antes de volver a hablar. —¿Hablabas en serio sobre tu entrenamiento? ¿Has estado luchando contra los Cortadores sin parar y sin escudo?
“Sí. Era peligroso, pero una vez que descubrí cómo luchan, se convirtió en una práctica muy útil; por no mencionar que toda la energía que mis Runas obtienen al matarlos es de gran ayuda.”
Moxie negó con la cabeza. —Es muy extraño. Arriesgarse tanto cuando la mayoría podría ahorrar un tiempo y comprar un escudo… estás loco. ¿Y si la lías y mueres? Actúas más como un soldado que como un profesor. Si Isabel o Todd tuvieran el respaldo de la nobleza, sus familias estarían sedientas de venganza.
Noah se encogió de hombros. —Entonces supongo que es bueno que no lo estén. Necesitaban una opción, y esta es la única que se me ocurrió que les permitiría alcanzar a Edward y, supongo, a donde están todos los demás estudiantes.
“De alguna manera, está funcionando, pero ¿no deberías cortarlo mientras aún estás en ventaja? Te vas a poner en peligro a ti mismo, o peor aún, a tus alumnos.”
“No te preocupes por eso. Lo decía en serio cuando dije que es absolutamente imposible que un Destripador pueda matarme. Si hubieras luchado contra ellos tantas veces como yo, también lo sabrías. ¿Cómo entrenas a tu alumna? ¿Solo practicas con ella y la ayudas a matar monstruos?”
—Prácticamente —admitió Moxie—. Es lo que hacen todos. Unos cuantos combates de entrenamiento, algunos consejos mientras entrenan por su cuenta, y luego derrotan monstruos hasta debilitarlos y dejan que ella los remate. Si a eso le sumamos el entrenamiento normal, es mucho más seguro y fiable, aunque no sea tan rápido. Estos chicos —la mayoría, al menos— son nobles. Tienen todo un futuro por delante. No quieren arriesgar la vida innecesariamente. El tiempo no es precisamente un problema.
“Eso no les enseñaría mucho en la práctica sobre cómo luchar contra monstruos. ¿Y si tu alumno recibe un golpe? Entiendo que se priorice la seguridad, pero parece que se está siendo demasiado precavido.”
“Para eso sirve un escudo.”
“¿Y si la sorprenden? Usar el Escudo como muleta inevitablemente fallará algún día. Mejor poder luchar sin él y tener el Escudo como respaldo, ¿no?”
La mirada de Moxie se dirigió hacia abajo. Se quedó en silencio, mirando fijamente sus manos.
—Me toca —dijo Noah tras darle un momento para asimilar sus palabras—. ¿Qué tan raras son las runas del Gran Viento? Necesito una.
Moxie frunció el ceño, aún sin haber asimilado del todo la advertencia de Noah. “Las runas mayores son muy caras. Fácilmente cuestan varios cientos de monedas de oro, dependiendo de la frecuencia con que se usen en combinaciones. Viento es una de las más populares por su capacidad de volar, así que probablemente estaríamos hablando de unas quinientas monedas de oro o más”.
“¡Mierda! Eso es muchísimo. ¿Y si lo encontramos en un monstruo?”
“Tendrías que ir a algún lugar donde haya monstruos que usen Runas de Viento. Hay una lista por ahí. Podría ayudarte a encontrarla. Yo mismo necesito una Runa de Viento para la combinación en la que estoy trabajando ahora.”
Los ojos de Noé se iluminaron. "Eso sería genial".
—Pero no gratis —dijo Moxie con los ojos brillantes de picardía—. Quiero algo a cambio.
Noé ladeó la cabeza. —¿Qué?
“Quiero observar tu clase con Emily. Tomaste a dos estudiantes que no habían trabajado nada desde el comienzo del año —estudiantes sin ninguna perspectiva y que ni siquiera merecían estar al mismo nivel que Edward— y lo aplastaste por completo. Eso significa que o me estás mintiendo, o estoy haciendo mal mi trabajo.”
Noah se frotó la barbilla. —Me parece bien. Supongo que Emily es tu alumna. No me importa añadiros a los dos a la lista por un tiempo.
“Entonces te buscaré ese libro sobre los Linwicks, además de un lugar donde encontrar una Runa del Viento Mayor y un método para conseguirla. A cambio, nos dejarás acompañarte un tiempo. ¿Trato hecho?”
—Hecho. —Noah extendió la mano y Moxie la estrechó.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 44
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 43
Estás leyendo el capítulo 43 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.