Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 42 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un minuto después encontraron al siguiente Destripador. Edward preparó su agua para acabar con él, pero Isabel lo embistió con el hombro al pasar corriendo a su lado, haciéndolo caer al suelo. Para cuando Edward se puso de pie, Isabel ya había esquivado el primer ataque del Destripador y le había separado la cabeza del cuello.
—¡Qué lástima! —dijo Noah con falsa compasión—. Es una pena que tu escudo no impida que la gente te choque por accidente. Si pudieras hacer cosas sin él, tal vez estarías un poco más atento a tu entorno.
—¡Sigue moviéndote! —gruñó Allen, sin molestarse ya en ocultar su furia.
—Por cierto, eso es dos-uno —dijo Noé alegremente—. ¿Qué runas tienes en tu libro? Solo por curiosidad.
Allen ni siquiera se molestó en responder.
Poco después, Todd los encontró, respirando con dificultad. Sostenía cuatro orejas, dos en cada mano, mientras frenaba en seco frente a ellos.
—Tengo dos Cortadores más —dijo con orgullo—. Y otro me pisa los talones. ¿Isabel?
—Yo me encargo —gruñó Edward, empujando a Todd para pasar.
Todd captó la mirada de Isabel y giró la cabeza bruscamente hacia la izquierda. Algo se volvió borroso entre los árboles. Isabel frunció el ceño, confundida; entonces comprendió y se giró, retrocediendo como para dejar que Edward luchara contra el Destripador sin interrupciones.
—¿Dónde está? —preguntó Edward, entrecerrando los ojos a través de los árboles.
Isabel se giró y corrió hacia la dirección de la visión borrosa. Un Desgarrador rugió, blandiendo sus garras en el aire para atacarla de pies a cabeza. Isabel saltó hacia un lado, esquivando el ataque, y le clavó la espada en la garganta.
—Tres-uno —dijo Noé.
—¿Dónde está el asesino que te perseguía? —preguntó Edward, mirando de Isabel a Todd con desconcierto y enfado.
—Lo siento. Debo haberlo confundido con otra cosa —dijo Todd con una sonrisa tímida—. ¡Ups!
Edward gruñó y dio un pisotón en el suelo. Se adentró en el bosque sin esperar a que nadie dijera nada más, y todos corrieron para seguirle el paso.
Durante el resto del examen, se toparon con siete Asesinos que no estaban luchando contra otros equipos. Evidentemente, la disposición de Allen a robar asesinatos se limitaba a Isabel y Todd, ya que nunca envió a Edward tras ellos.
El primero de los Cortadores cayó ante un rayo de fuego condensado bien dirigido justo entre sus ojos, desmoronándose momentos antes de que el agua de Edward lo alcanzara.
El segundo y el tercero murieron a manos de Allen, quien mató a los monstruos antes de que Isabel o Todd pudieran alcanzarlos, alegando que estaban a punto de atacar injustamente a Edward. Noah no tenía ni idea de lo que eso significaba, pero ya no le importaba.
El cuarto Edward sí logró matarlo, pero solo porque ya había resultado gravemente herido, probablemente por otro estudiante que había suspendido el examen.
En cuanto al quinto, sexto y séptimo, todos fueron a parar a manos de Isabel. Mató a uno mientras Edward luchaba contra el otro Asesino, y le arrebató los otros dos ejecutándolos en medio de su pelea con Edward.
—Las reglas no dicen nada sobre cómo se consigue la baja —señaló Noah cuando Allen lo confrontó—. Y no es que tú o yo los hayamos ayudado a pelear. ¿De verdad insinúas que Edward se rebajaría a ayudar a Isabel? Claro que no. Por lo tanto, ella se ganó esas bajas por mérito propio.
Allen no tenía nada que decir al respecto, así que lo único que pudo hacer fue hervir de furia. Y, de repente, las tres horas del examen llegaron a su fin. El Cañón de Transporte los atrapó a todos y se desintegraron, siendo arrastrados de vuelta a Arbitage.
Mientras el cuerpo de Noé volaba a través del éter azul, un pensamiento rebelde lo asaltó.
Espero de verdad que puedan escalonar nuestras llegadas, porque es imposible que saquen a todos de esa torre a tiempo para que nos quepamos. Va a acabar pareciendo una lata de atún a reventar.
Por suerte, los temores de Noé eran infundados. En lugar de regresar al interior de la torre, se encontró reapareciendo en el exterior. Otros profesores y estudiantes aparecieron a su alrededor, muchos de ellos cayendo al llegar.
Parecía que había mantenido unidos a los grupos generales, porque Isabel y Todd estaban justo al lado de Noah; desafortunadamente, eso significó que Allen y Edward también aparecieron junto a ellos.
—¡Enhorabuena a todos los que aprobaron! —La voz de Tenfort resonó sobre ellos mientras el examinador se elevaba por los aires con su espada voladora—. Esta vez solo se han reportado unos pocos incidentes, y únicamente cuatro lesiones graves. Ninguna fue causada por monstruos que no debían estar en el examen. Instructores, por favor, asegúrense de reportar los resultados antes de que termine la semana. Alumnos, quienes aprobaron, sigan esforzándose. Este examen ha sido el más difícil hasta ahora, pero no se relajen. Las cosas no se pondrán más fáciles.
Tenfort ni siquiera se molestó en dirigirse a los alumnos que habían suspendido. Dio una vuelta sobre sus cabezas y salió disparado hacia el centro del campus. Noah lo vio marcharse, luego bajó la mirada cuando la multitud se apartó y Moxie se acercó, seguida de una chica bajita de pelo largo y plateado. Moxie frunció el ceño y aminoró el paso al acercarse.
—Bueno, eso es todo —dijo Noah cruzándose de brazos—. Creo que teníamos un trato, Magus Allen.
Allen rechinaba los dientes con tanta fuerza que Noah lo oyó. La cara de Edward estaba tan roja que parecía un tomate demasiado maduro. Probablemente no había sido la mejor idea enemistarse con ellos, pero a Noah ya no le importaba. Ellos habían empezado la pelea.
—Hiciste trampa —dijo Edward.
Noah arqueó una ceja. —¿Hice trampa? ¿Cómo, Edward? Por favor, dime qué táctica usé que tú y tu profesor no usaron. Claro, no te culpo por sospechar de mí. Tengo bastante reputación. Pero me sorprende que pienses que tu estimado profesor se rebajaría a mi nivel. ¿En qué parte del examen hizo eso, exactamente? ¿En qué momento se rebajó para ser tan malo como yo?
La mano de Allen se posó en el hombro de Edward, apretándolo hasta que su escudo se retorció. Le lanzó a Noah una mirada fulminante, con los labios tan apretados que se pusieron blancos. Noah le dedicó una sonrisa triunfante.
—Borra esa sonrisa de tu cara, Vermil. Edward se equivoca. No hiciste trampa, aunque tus métodos sean ciertamente cuestionables. Puede que hayas encontrado resquicios legales que permitieron a tu alumno ganar este desafío en particular, pero…
"Isabel."
"¿Qué?"
—Mi alumna tiene nombre. Está justo ahí —dijo Noah, señalando a Isabel con la cabeza—. Usa su nombre.
—Entonces, Isabel. Admito que se ha aferrado a una victoria irrelevante, pero no le servirá de nada. Solo puedes manipular las probabilidades a tu favor hasta cierto punto. Cuando llegue el momento de ascender al siguiente rango, todo este esfuerzo habrá sido en vano.
Noah se encogió de hombros. —Ya veremos. El futuro no me preocupa. Lo que sí me preocupa es conseguirle a Isabel lo que le prometieron. Creo que le debes una runa de tu grimorio.
Allen clavó la mirada en Noah. Lentamente, se agachó y sacó un libro encuadernado en cuero con ribetes metálicos. Moviéndose como si estuviera atrapado bajo el agua, Allen se obligó a entregarle el grimorio a Isabel.
Noah asintió con la cabeza a Isabel para animarla. Ella lo tomó con nerviosismo.
—Arranca la página que quieras del libro —dijo Allen con voz ronca—. No voy a quedarme aquí horas mientras la aprendes. De todas formas, son todas copias. Tienes cinco minutos.
Isabel no necesitó que se lo repitieran. Abrió el libro de un tirón y lo hojeó rápidamente, con la mirada fija en las páginas. Tras unos minutos de búsqueda, encontró lo que buscaba y arrancó la página de la encuadernación, rasgándola con cuidado por el borde. Cerró el libro y se lo devolvió a Allen, quien casi se lo arrebató de la mano al agarrarlo.
Guardó el libro de golpe en su funda y giró sobre sus talones. —Vamos, Edward. Tenemos que ponernos al día con el entrenamiento.
Edward corrió tras Allen, lanzándoles una última mirada despectiva antes de que desaparecieran entre la multitud. Isabel dobló la página que había cogido y se la guardó en el bolsillo con mano temblorosa.
Todd le dio una palmada en la espalda con una enorme sonrisa. “¡Sí! ¿Viste las caras que pusieron esos cretinos engreídos? ¡Ja! Nunca lo olvidaré”.
—Lo hicieron muy bien. Los dos —dijo Noé—. Isabel, antes de que empieces la fiesta, te sugiero que aprendas esa runa y reemplaces una de las que no necesitas. Lo celebraremos en la próxima clase. Hasta entonces, ¡adiós!
Por fin, una sonrisa se dibujó en el rostro de Isabel. Sus hombros se relajaron con alivio y asintió, permitiendo que Todd la abrazara en señal de victoria. Al separarse, Isabel le dedicó a Noah una sonrisa de agradecimiento que decía más que mil palabras.
Una cálida sensación se arremolinaba en el pecho de Noé.
Para eso hago esto. Esa es la mirada que todo estudiante debería tener cuando se esfuerza y obtiene los frutos de su trabajo.
—No me lo creo —dijo Moxie, hablando finalmente desde la banda—. ¿De verdad lo hiciste?
—Yo no hice nada. Fue todo cosa de Isabel y Todd —respondió Noah encogiéndose de hombros—. Quizá la familia Linwick debería centrarse más en la formación de sus alumnos en lugar de mimarlos.
Moxie negó con la cabeza, incrédula. —Estás diciendo puras tonterías. Allen es pomposo, pero no es ningún vago. No permitiría que Edward faltara a clase ni que recibiera una educación deficiente de ninguna manera.
Dime algo. Cuando tienes un examen, ¿cómo preparas a tus alumnos para él?
—Entrenándolos. ¿Qué se supone que significa eso? —preguntó Moxie.
“¿Y cómo se entrena a alguien para luchar contra monstruos?”
—Haciéndoles practicar magia y entrenar conmigo. —Moxie miró a Noah con expresión de desconcierto—. ¿A dónde lleva esto?
—Incorrecto —dijo Noé cruzándose de brazos—. Si enseñas a tus alumnos a luchar contra monstruos, los entrenas haciéndolos luchar contra monstruos. Y eso es precisamente lo que hemos estado haciendo durante las últimas semanas.
A Moxie le tembló un ojo. —¿Has estado trayendo a tus alumnos a las Acres Quemadas? No nos estamos entrenando para ser soldados, Vermil. Esto es Arbitage. Pero… no vi a ninguno de ellos con un Escudo. Incluso con ellos no habría sido seguro, y me parece improbable que puedan formar sus propios Escudos todavía.
—Si tuviéramos los fondos, me encantaría equiparlos con escudos —dijo Noah—. Claro, después de que aprendieran a luchar sin ellos. Si quieres ser bueno en algo, tienes que practicarlo. Los escudos parecen una herramienta fantástica, no me malinterpreten. Pero si todo tu estilo de lucha gira en torno a un objeto en lugar de a tus habilidades reales, creo que eres un luchador bastante malo.
—¡Eso es ridículo! —exclamó finalmente el alumno de Moxie—. ¿Los hiciste luchar contra los Cortadores sin escudo? ¿Y si los golpeaban? Podrían morir al instante. Es una estupidez luchar sin escudo.
—La muerte es una excelente motivación. Nunca dije que fuera un maestro inofensivo —dijo Noah con una sonrisa gélida—. Simplemente soy uno eficaz. Y, como se ve, cuando predicas con el ejemplo, la gente aprende. Conozco cada movimiento de los Cortadores al dedillo. Los entiendo a la perfección. Si no pueden sorprenderme, ¿qué hay que temer?
Moxie miró fijamente a Noah. —¿Cuántos asesinos has matado? Tendrías que enfrentarte a muchísimos para entenderlos tan bien…
—He perdido la cuenta. Cientos. Quizá más —respondió Noah encogiéndose de hombros—. Es literalmente lo único que he hecho en el último mes.
“¿Todos los días?”
“Un día sí y un día no. Alternaba entre la enseñanza y la caza, pero pasé bastante tiempo cazándolos antes de empezar a enseñar.”
“¿Cómo tenías tiempo para vivir así? Si dices la verdad, entonces habrías tenido que pasar casi todos tus minutos de vigilia en las Acres Quemadas.”
Noah arqueó una ceja. Moxie soltó un bufido.
“Estás loco.”
—¿Sabes cuál es la diferencia entre un idiota y un innovador? —preguntó Noé.
Moxie negó con la cabeza.
“Un innovador triunfa. La enseñanza consiste en buscar la mejor manera de instruir a los alumnos. Y, para este examen, mis métodos funcionaron. Lo consideraría un plan exitoso. ¡Enhorabuena por aprobar el examen!”
El alumno de Moxie parpadeó. —No he dicho que haya aprobado.
“Moxie es tu profesora. Ya me lo imaginaba. Pero tengo algunas cosas que atender. Organizar una celebración para mis alumnos y todo eso. Seguro que hay una pizzería por aquí cerca. Todo buen campus tiene una.”
—Voy a preguntar de qué demonios estás hablando, pero tengo una pregunta —dijo Moxie—. Allen parecía furioso. Más de lo que esperaba, la verdad. ¿Qué pasó?
Noah se frotó la barbilla. —Le di un puñetazo. Fue un accidente, eso sí.
Los ojos de Moxie se abrieron de par en par. —Estás bromeando. Esa no fue la decisión más acertada.
“Se lo merecía. No soy muy bueno para contenerme. La verdad, me sorprende un poco que no me haya atacado por eso. Casi esperaba que nos enzarzáramos en una pelea.”
“Vermil, Allen es de Rango 4. Si te atacó, da igual lo que hicieras, Arbitage lo castigaría. Tu puñetazo no debería ser mucho peor que una picadura de insecto para él. Pero prepárate para que se lo cuente a la familia Linwick. Te las vas a ver conmigo. La única razón por la que no reaccionó más es porque está esperando el momento oportuno.”
—Ahora tiene más sentido. Me preguntaba por qué lo había aceptado. Bueno, se lo merecía. El muy canalla intentaba hacer trampa. —Noah se disponía a marcharse, pero se detuvo—. Oye, Moxie, ¿a quién debo informar de los resultados de este examen? No he visto a ningún administrativo por aquí últimamente.
Moxie hizo una mueca. —Sí. Es un poco difícil contactar con ellos. Deberías poder informarlo en el edificio A.
—Eres el mejor —dijo Noé con una amplia sonrisa.
Moxie simplemente negó con la cabeza. "Lárgate de aquí."
Noé levantó la mano en señal de despedida y se alejó de la multitud que se dispersaba.
—¿Tú también vas a celebrar algo? —oyó preguntar al alumno de Moxie. Noah reprimió una risa. Casi podía sentir la mirada fulminante de Moxie clavada en su nuca mientras salía a la calle principal y se dirigía a la plaza principal de Arbitage. Con suerte, habría pizza y no sería muy cara. No le sobraba el dinero, precisamente.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 43
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 42
Estás leyendo el capítulo 42 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.