arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 332 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¿Mis dientes? —Garina parpadeó, ladeando la cabeza. Noah no sabía si estaba completamente desconcertada o a punto de perder la compostura. —Sí. Los míos también son afilados, ¿ves? —Lee abrió la boca y ladeó la mejilla para que Garina pudiera ver mejor su paladar—. Pero los tuyos son mucho más afilados. Tienes que morderte los labios todo el tiempo. —Lee, por favor, no la molestes mucho —dijo Noah—. Está intentando cenar, igual que nosotros. —Tú no tienes dientes puntiagudos. No lo entiendes —dijo Lee—. Yo me mordía todo el tiempo hasta que me los corté, pero los suyos son enormes. Como los de un monstruo. Ferd se removió incómodo al otro lado de la mesa. Noah se preparó para usar su magia; no sabía qué era Rank Garina, pero no quería averiguarlo. Pero para su sorpresa, en lugar de la furia que Noah esperaba, una sonrisa se dibujó en los labios de Garina. —¿Te gustan mis dientes? —Sí —dijo Lee asintiendo con la cabeza. —No fueron fáciles de conseguir —dijo Garina, girando la mejilla para que Lee pudiera ver mejor su boca. Siguió hablando con la mano en la boca, amortiguando sus palabras—. Las cultivé yo misma, usando materiales que conseguí de uno de mis mayores enemigos. Me llevó años perfeccionarlas antes de que valiera la pena usarlas. —¡Whoosh! —exclamó Lee. Y entonces, para horror de Noah, Lee extendió la mano y tiró de uno de los dientes de Garina—. Son muy fuertes. ¿Te has mordido la lengua alguna vez con ellos? Garina soltó una carcajada. Por suerte, Lee retiró la mano a tiempo para evitar que se la mordiera. Noah y Ferd intercambiaron una mirada de total desconcierto, y Garina le dio una palmada en la espalda a Lee. —Soy muy consciente de todo mi cuerpo —dijo Garina entre risas—. Hace muchísimo tiempo que no me muerdo. Aunque sí he mordido a algunas personas. Y nunca nadie me ha metido la mano en la boca por voluntad propia, y eso ya es mucho decir. No hay muchas cosas que no haya experimentado todavía. —Ah. Bueno, de nada —dijo Lee. —¿De nada? —Garina, que apenas empezaba a controlarse, volvió a reír—. ¡Mira qué arrogante es esta mocosa! ¡Tiene más agallas que toda tu iglesia, Ferd! A Ferdinand le tembló un ojo, pero la sonrisa permaneció en su rostro. “Ella no sabe lo que hacemos. La ignorancia puede ser un escudo”. —Me encanta cuando te asustas —dijo Garina, esbozando una sonrisa profundamente inquietante hacia Ferd—. Quizás, después de todo, valió la pena venir a este pueblito perdido. No me divierto así muy a menudo. Lee le entregó la carta a Noah, pero en ese momento estaba más interesado en los otros dos que estaban en la mesa que en pedir comida. Le echó un vistazo rápido, luego escogió un plato al azar y le dio la carta a Moxie. —Dijiste que estabas de paso por la zona, ¿verdad? —preguntó Noah, intentando desviar la conversación de los dientes de Garina. Por el momento, parecía no importarle, pero animar a Lee a que tocara los dientes de los demás sonaba a una forma estupenda de despertarse un día con la mano de ella en su boca. —¿Para qué? —Estoy buscando a alguien que robó algo importante —respondió Garina, crujiéndose el cuello. Un escalofrío recorrió la espalda de Noah. No sabía qué era lo que le daba mala espina, pero Garina le inspiraba desconfianza. En pocas palabras, le daba miedo. —¿Y tú? —preguntó Ferd—. ¿Eres de aquí? —Soy profesor aquí —dijo Noah. Asintió hacia Moxie—. Igual que Moxie. Lee es profesor adjunto. —Parece… joven para ser profesora. Todos lo parecen —dijo Ferd—. No quiero ofender, por supuesto. —¿A quién le importa lo jóvenes que sean? —preguntó Garina—. Mira a la pequeña. Es valiente y, de hecho, respeta a las otras dos. Eso significa que son más fuertes que ella. “No todos a quienes respetas tienen que ser más fuertes que tú”, dijo Ferd. —Esa es una excusa que dan los débiles para justificar su sumisión —dijo Garina con desdén—. Los débiles respetan a los fuertes porque les temen. Así es el mundo. Podría entender que alguien se sintiera atraído por un débil, pero si un débil afirma respetar a un fuerte por cualquier razón que no sea su fuerza, miente. —No creo que sea cierto —dijo Lee. Garina la miró de arriba abajo, frunciendo el ceño. —¿Ah, sí? ¿Qué piensas entonces? ¿Qué motivo tienes para respetar a alguien débil? “Bueno, no sé si soy débil o no, pero la verdad es que no me planteo eso. Siempre seré mejor en algunas cosas que en otras. Vermil tiene más magia que yo, pero soy más rápido que él. Eso no significa que lo respete más o menos.” —Eso se debe a que tu poder probablemente se equilibra de otras maneras —dijo Garina con un gesto de desdén—. Las relaciones son transaccionales. La única razón para respetar a alguien es porque obtienes algo a cambio. "No." El ceño de Garina se frunció aún más. —¿No? ¿Estás insinuando que me equivoco? "Sí." —Garina, quizá deberíamos cambiar de tema —dijo Ferd, con un tono de preocupación en la voz—. No hace falta que empecemos una discusión. —Cállate —dijo Garina, clavando la mirada en la de Lee—. Anda, dime en qué me equivoco. ¿Qué se me ha escapado? —Uno hace cosas por los demás porque los quiere —dijo Lee, cruzándose de brazos y sin ceder en lo más mínimo—. No porque sepa que van a recibir algo a cambio. Garina resopló con desdén. "¿Porque los amas? ¿Y qué? ¿Acaso si supieras que alguien a quien amas nunca te va a devolver el esfuerzo que le dedicas, seguirías haciéndolo?" “Sí. Eso es el amor.” “Eso es simplemente debilidad.” Lee negó con la cabeza. —Te equivocas. Yo pensaba igual, pero no es cierto. Amar a la gente significa ser fuerte. Lo débil es afirmar que solo se respeta a la gente fuerte. La gente fuerte puede ser imbécil, y los imbéciles no merecen respeto. El rostro de Garina era de hielo. Noah quería agarrar a Lee y distraerla con la carta, pero era evidente que intervenir ahora solo empeoraría las cosas. Con cada palabra que sale de la boca de Garina, me convenzo más de que tiene un rango altísimo. Esa actitud, sumada a cómo habla de todo como si fuera un lugar perdido… ¡Mierda! ¿Será de fuera del Imperio? —Ilumíname, pues. ¿Cómo demuestra fortaleza el asumir responsabilidades? —preguntó Garina. “Porque necesitas ser lo suficientemente fuerte para protegerlos, y si no lo eres, te esfuerzas más hasta lograrlo. Si solo respetas por miedo, entonces en realidad no tienes amigos. Debes sentirte muy solo.” Ferd parecía querer decir algo, pero la tensión entre Lee y Garina era tan intensa que las palabras se le quedaron atascadas en la boca antes de poder salir. De reojo, Noah vio a Moxie haciendo rodar una semilla entre los dedos, lista para usar su magia si la situación empeoraba. —¿Y qué ocurre cuando la gente a la que dices amar te traiciona? —preguntó Garina—. ¿Qué pasa cuando aparece alguien más fuerte y no puedes protegerlo? Lo que describes es debilidad. —Y parece que estás solo —respondió Lee—. ¿Qué sucede cuando encuentras a alguien demasiado fuerte para derrotarlo tú solo? “Eso no puede ocurrir si eres la persona más fuerte.” —Siempre hay alguien más fuerte —dijo Lee—. Y aunque fueras así de fuerte, ¿qué sentido tiene? Suena aburrido y solitario. ¿Qué haces, seguir practicando para asegurarte de que nadie llegue a ser tan fuerte como tú? Apuesto a que los débiles que se juntan entre ellos se divertirían más. Antes de que Garina pudiera responder, llegó el rescate en forma de un camarero. El hombre que los había sentado se acercó a su mesa, completamente ajeno a la discusión que se estaba produciendo en uno de los bancos. —¿Órdenes? —preguntó, dejando claro con su voz ronca que no tenía intención de dedicar mucho tiempo a hablar. —Quiero lo que tú creas que tiene mejor sabor —dijo Lee, con los ojos iluminados al perder interés en su discusión con Garina—. Sorpréndeme, pero que sea algo grande, por favor. —Listo —dijo el camarero—. ¿Siguiente? Garina miró a Lee con incredulidad, probablemente intentando asimilar la confusión. Lee había pasado de estar lista para pelear a estar alegre en un instante. Tras un momento, dejó escapar un bufido. —Dame el Dientes de Sierra Llorones —dijo Garina, sin dejar de mirar a Lee. Los demás comensales hicieron sus pedidos y el camarero se marchó tan rápido como había llegado. Por suerte, ni Lee ni Garina dijeron nada más. La mesa permaneció en silencio durante varios minutos; la tensión era tan palpable que se podía cortar con un cuchillo. Poco después, el camarero salió de la cocina con cinco platos en brazos, haciendo malabarismos impresionantes. Los deslizó sobre la mesa y se marchó con el mismo movimiento. La comida tenía un aspecto y un aroma deliciosos. Bueno, casi todo. Noah y Moxie tenían delante algún tipo de pescado rebozado, que brillaba con la cantidad justa de grasa. Lo servían con una ensalada pequeña y colorida y una salsa blanca moteada que se parecía muchísimo a la salsa tártara terrestre. Lee había recibido una enorme pila de pescado exquisitamente cocinado, cada pieza sazonada y preparada de una manera diferente. Frente a ella, Ferd tenía un solo pescado grande. Tenía buen aspecto, pero, como había señalado Garina, era bastante simple. El plato que atraía la mirada de Noah no era ni suyo, ni de Lee, ni de Ferd. Era de Garina. Un pescado grande y bulboso, con espinas que sobresalían por todas partes. Aunque su carne parecía cocinada a la perfección, tenía tantas púas que comerlo parecía una tarea titánica. —Creo que prefiero mi pescado al natural —dijo Ferd, rompiendo el silencio. Garina fulminó con la mirada a Ferd. "Cobarde". —Pero una comida deliciosa —respondió Ferd, cortando una rebanada de su plato y dándole un mordisco. Alzó las cejas mientras masticaba y tragaba—. Es realmente espectacular. De lo mejor que he comido en mucho tiempo. Eso bastó para que Noah y Moxie se pusieran a comer. Cuanto más rápido comieran, antes podrían alejar a Lee de Garina sin armar demasiado alboroto. Y, por su parte, Lee no perdió ni un segundo en devorar los tres primeros peces de su montón en rápida sucesión. Desaparecieron por su garganta en un impresionante acto de esfumarse. —Esto es increíble —dijo Lee, relamiéndose los labios. Hizo una pausa mientras se llevaba a la boca el siguiente pececillo y luego se lo ofreció a Noah—. ¿Quieres probar? —Claro —dijo Noah, tomándolo. Lee le entregó otro a Moxie, quien asintió en señal de agradecimiento al tomarlo. Noah tuvo que admitir que Lee debió haber convencido al camarero o al chef, porque su comida era definitivamente mejor que la de él, y eso ya era mucho decir. —Tienes razón. Estaba delicioso —dijo Noé—. ¿Quieres un poco del mío? Cortó un trozo de su pescado preventivamente; había ciertas precauciones que había que tomar con Lee al compartir comida si uno quería guardar algo para sí mismo. —¡Gracias! —Lee se metió el trozo en la boca y guardó silencio un instante—. El mío estaba mejor. —Sí —admitió Noah con ironía—. Aunque los dos son geniales. De reojo, Noah vio a Garina jugueteando con su pescado. Claramente intentaba encontrar la forma correcta de comerlo. Algo en la escena casi le hizo reír. Estaba completamente seguro de que era al menos de Rango 5, si no bastante superior, así que sin duda podría haberse comido el pescado entero sin pestañear si hubiera querido, pero probablemente eso no habría sido muy agradable. Con todo ese rollo de ser fuerte, a veces está bien sentarse y relajarse. Es difícil hacerlo cuando la comida se resiste con todas sus fuerzas. Supongo que eso va acorde con sus ideales. Tener la fuerza para comer ese pescado espinoso es más importante que disfrutar comiéndolo, ¿eh? —Tu pescado tiene forma de espinas —dijo Lee con la boca llena de pescado. —Sí —dijo Garina secamente—. Lo es. Lee empujó su plato —aún repleto de pescado— hacia Garina. Luego agarró el plato de la mujer más alta y se lo acercó. —Toma —dijo Lee—. Pareces hambriento, así que puedes tomar el mío.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 333

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 332

Estás leyendo el capítulo 332 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.