arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 331 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La voz de Rin resonó en el anfiteatro, desvaneciéndose en la distancia tras Noah. La subasta aún no había terminado, pero se había quedado sin oro y nadie más tenía suficiente para realizar más compras. Es buena idea irse temprano, independientemente del dinero. No importa lo que diga la compañía sobre la seguridad y el anonimato, prefiero irme temprano que intentar colarme entre la gente que se marcha. Las grandes puertas dobles aún estaban entreabiertas, así que pudieron escabullirse del anfiteatro y dirigirse por el pasillo que conducía al camerino. Lee iba a la cabeza del grupo; sus largas zancadas la llevaban mucho más lejos que los demás. Doblaba las esquinas, se detenía y se impacientaba esperando a que la alcanzaran. Noah se mantuvo alerta por si alguien los observaba, pero, al menos hasta donde él sabía, no parecía haber ningún problema. Llegaron al vestuario y se dirigieron a sus respectivas habitaciones para recoger su ropa y pertenencias. En cuanto la mano de Noah tocó la puerta Imbuida, la energía que contenía vibró y se desvaneció. La puerta se abrió de golpe, dejando ver sus pertenencias y algunas novedades. En el suelo, justo delante de su grimorio, había un fajo de Catchpaper protegido por dos finas piezas de cuero. Y, asomando por la parte superior del grimorio, había un pequeño triángulo de papel. Noé entrecerró los ojos. Apartó el fajo de papeles y tomó su grimorio. Al abrirlo, el pequeño triángulo de papel desapareció en su interior; casi podía imaginar un ruido de sorbo cuando el libro engulló lo que probablemente habían sido sus runas como si fueran fideos. —Ya me lo imaginaba —murmuró Noah, abriendo el libro. Sus páginas estaban en blanco, pero ya lo esperaba—. Espero que no te hayas comido ninguna de las runas de Lee. Las vamos a necesitar pronto. De hecho, yo también voy a necesitar las mías pronto. No te encariñes demasiado. El libro se cerró sobre su mano. Noah maldijo, liberándose bruscamente y sacudiéndose la mano. No le había dolido, sino que le había escocido, pero aun así miró fijamente el grimorio. El ojo de la portada se onduló, parpadeando hacia él antes de desvanecerse de nuevo en el cuero. —Mocoso. —Noah se cambió de ropa y recogió el resto de sus pertenencias. Cuando terminó, hojeó el fajo de Catchpaper envuelto en cuero. Por suerte, parecía que quien le había vendido las runas a Lee las había envuelto para protegerlas, y eso había evitado que su grimorio siguiera corrompiéndose. Noah guardó el paquete en su bolsa de viaje y se colgó el grimorio al hombro, saliendo de nuevo a la sala principal. Los demás ya habían terminado y esperaban en un pequeño grupo en un rincón. Lee había recuperado su forma y tamaño normales. —Lo siento. Problemas técnicos —dijo Noah—. Tengo tus runas, Lee. ¿Las quieres ahora? —¿Puedes guardarlos hasta que podamos arreglar las cosas? —preguntó Lee—. No soy muy buena guardando cosas que no están ya dentro de mi cuerpo. Las pierdo. O me las como. “Considéralo hecho. En ese caso, quiero…” —¡Traigan comida! —exclamó Lee, levantando un dedo—. Vamos a la pescadería de Pillen. Pagué una fortuna por esa información, así que no podemos desperdiciarla. Sí. Y luego lo compartiste con absolutamente todo el mundo en la casa de subastas antes de que pudiéramos detenerte. Además, quiero mejorar mis runas… “Podemos ir a otro sitio…” Los ojos de Lee taladraban los de Noah, grandes y llorosos. Le temblaba el labio, y juraría que sus ojos se agrandaban aún más. Lee estaba cambiando la forma de su rostro para imitar mejor los ojos suplicantes de un cachorro hambriento. —¡Maldita sea! Está bien —gruñó Noé. El rostro de Lee recuperó su expresión normal y sonrió radiante. “¡Genial!” —Creo que te acaban de engañar —dijo Moxie mientras todos seguían a Lee escaleras arriba. —La broma es para ella. No tengo dinero —dijo Noah con una sonrisa—. Va a tener que pagar mi comida. —¿Sabes?, ¿no hicimos una apuesta sobre tener que cocinar una comida que se vio interrumpida por… bueno, un montón de mierda? —Moxie lanzó una mirada en dirección a Karina y Contessa, claramente sin querer decir demasiado en su presencia. —Ajá. Sí, lo hicimos —dijo Noah—. Si mal no recuerdo, creo que perdimos todos. Deberíamos volver a hacerlo. Hace tiempo que no cocino nada, pero podría ser divertido. Solo asegúrate de que Lee no sea quien elija los ingredientes cuando nos pongamos a ello. Continuaron subiendo las escaleras, pronto salieron de la pequeña casa y volvieron a adentrarse en la noche estrellada. Lee alzó el trozo de papel que había comprado en la subasta, entrecerrando los ojos para ver el reverso antes de bajarlo y mirar a su alrededor. Señaló hacia el sendero. “Por ahí”. —¿Todavía necesitas nuestra ayuda? —preguntó Karina, cambiando el peso de un pie al otro—. Porque si no, me gustaría irme a la cama. —Yo también —dijo Contessa—. Necesito conseguirle comida a Mascot también. No sé si ha comido hoy. —Sí, claro. Gracias por ayudarnos a entrar, chicas. —Noah empezó a asentir, pero se detuvo—. Un momento, ¿Mascot come? —Sí. ¿No lo sabías? —Contessa frunció el ceño—. Come mucho. “¿Eh? Supongo que siempre andaba buscando comida… ¿o algo así? No creía que necesitara comer.” ¿Por qué una manifestación de mi runa necesita comida? ¿O es que simplemente le divierte comer? No me extrañaría nada de ese bicho. Contessa y Karina se separaron mientras Noah, absorto en sus pensamientos, se dirigían a paso ligero hacia el edificio T. Lee tomó de la mano a Noah y a Moxies. ¡Vamos! ¡Vámonos! ¡Tengo hambre! Por un instante, se sintió como una niña arrastrando a sus padres por un parque de atracciones hacia su juego favorito. Esa sensación se desvaneció de inmediato cuando Lee casi tiró a Noah del suelo. Empezó a correr con ella, recordando que Lee era más que capaz de correr a toda velocidad hasta el restaurante, ondeando a él y a Moxie sobre su cabeza como si fueran cometas. —¿Dónde pusiste las indicaciones? —preguntó Noah mientras Lee los guiaba por el camino—. Pensé que las necesitabas. —Me las sé de memoria —respondió Lee, girando en la carretera y acelerando. Se humedeció los labios—. ¿Cuántos peces crees que puedo comprar con nueve mil monedas de oro? —Creo que deberías guardar algo para más adelante —sugirió Noé—. Si te lo gastas todo ahora, no tendrás dinero para comprar comida después. —Eso me parece un problema que puedo resolver después —dijo Lee, arrugando la nariz—. Quiero comer ahora. —Por cierto, Lee, ¿por qué le preguntaste al locutor por el restaurante? —preguntó Noah—. Podrías haberlo encontrado fácilmente preguntándole a un empleado o simplemente oliéndolo, ¿no? Lee redujo la velocidad, casi deteniéndose por completo mientras se giraba para mirar a Noah. “Sí. Probablemente podría haberlo hecho.” "Entonces-" —Pero así mucha gente podrá enterarse y disfrutar de la comida —dijo Lee encogiéndose de hombros—. ¿Para qué ocultarlo? No es que yo no pueda comer si ellos no pueden, y la mayoría probablemente no gastaría dinero en comprar el nombre de un restaurante. Lee reanudó la marcha, moviéndose más rápido que antes y obligando a los demás a trotar para seguirle el paso. Noah reflexionó sobre sus palabras, pero no tuvo mucho tiempo para pensar. Lee se detuvo en seco y Noah casi tropezó con ella. Logró recuperarse en el último segundo, apartándose para evitar arrollarla. Se encontraban junto a un edificio largo de madera de una sola planta. Un letrero destartalado colgaba de la puerta abierta, tan viejo y descolorido que Noah tuvo que entrecerrar los ojos para distinguir algo. Estaba casi seguro de que alguna vez había habido un pez y algunas palabras talladas en él, pero ahora solo quedaba un vago contorno ovalado. El edificio estaba a punto de derrumbarse con una simple brisa. No tenía ventanas, solo agujeros en la pared para mirar hacia afuera. Los habían colocado justo por encima de la altura de la cabeza para que no pudiera ver el interior a través de ellos. —Esto es todo —dijo Lee. —Parece… interesante —dijo Moxie diplomáticamente. Creo que podríamos haber sido víctimas de una estafa. —Huele bien. —Lee empujó la puerta y esta se abrió con un fuerte chirrido, dejando ver el interior del restaurante. Consistía en una única habitación grande con una puerta abierta que daba a lo que Noah suponía que era una cocina en la pared del fondo. La habitación tenía varias mesas largas a lo largo del centro, cada una lo suficientemente grande como para acomodar a una docena de personas. Había algunas mesas más pequeñas para seis personas a los lados del salón, pero no había ninguna más pequeña. Y, para sorpresa de Noah, casi todas las mesas estaban ocupadas. El salón estaba lleno de vida. Un murmullo de voces flotaba en el aire, mucho más bajo de lo que debería haber sido. Un remolino en la madera a su lado llamó la atención de Noah. Lo observó con más detenimiento, pero ya sabía lo que iba a encontrar: una Imbuición. Y, ahora que había visto el primer remolino, no le resultó difícil localizar los demás patrones que cubrían las paredes y el suelo. Todo este lugar está impregnado de una atmósfera de fortaleza. ¡Madre mía! Un hombre con una espesa mata de pelo negro y un delantal blanco salpicado de sangre se acercó a ellos a grandes zancadas, y Noah casi recurrió a su magia para defenderse. El ceño fruncido del hombre era tan intenso que parecía a punto de atravesarlos con la espada. —¿Cuántos? —preguntó el hombre con un fuerte acento que Noah no pudo identificar, y la espina de pescado que usaba como palillo de dientes no ayudaba en nada. —Tres —dijo Lee—. Queremos comida. “No tenemos mesas para tres. ¿Te importa compartir mesa?” —Me da igual —dijo Lee—. Solo dame comida. La huelo en tu cocina. Una comisura de los labios del hombre se curvó en la que posiblemente fue la sonrisa más pequeña jamás registrada en la historia de la humanidad. Asintió hacia una de las mesas más pequeñas, de seis plazas, donde ya estaban sentados un hombre y una mujer. “Bien. Es lo único que van a conseguir. Siéntense allí. Acaban de llegar, así que no tendrán que sentarse a verlos comer mientras esperan su propia comida”. —¡Gracias! —dijo Lee. Atravesó la sala a grandes zancadas, esquivando a los camareros, que parecían llevar todos un delantal salpicado de sangre. Noah no sabía si la sangre formaba parte del uniforme o si simplemente les gustaba masacrar sin piedad el pescado con el que trabajaban, pero prefirió no preguntar. Se acercaron a la mesa. Noah casi tropezó al observar con detenimiento a las dos personas sentadas. La piel de la mujer era tan pálida que parecía blanca, lo que hacía que sus labios, de un rojo oscuro casi negro, resaltaran aún más. Su larga cabellera negra enmarcaba su rostro y le caía por la espalda. Llevaba una gargantilla de púas que parecía real. Los rasgos de la mujer eran hermosos, pero de una forma inquietante, de la manera más perturbadora que Noah podía imaginar. Quizás “perturbadora” hubiera sido una descripción más acertada. El hombre frente a ella solo hacía que la mujer resaltara aún más. Si ella era un invierno gélido, él era un verano cálido. Su rostro era sencillo y amable, completamente afeitado. Si bien sus mejillas no eran precisamente redondas, tampoco eran esculpidas. Por un instante, a Noah le pareció que el hombre le resultaba familiar, pero no lograba recordar nada. Lee se sentó en el largo banco junto a la mujer, sin siquiera molestarse en presentarse. —¿Qué estás haciendo? —preguntó la mujer, con la mirada fija en Lee. —Estoy sentada. Esta es nuestra mesa —respondió Lee. Vio un menú entre el hombre y la mujer y lo cogió. “¿Qué es ad-?” —Garina, por favor —dijo el hombre apresuradamente, levantando las manos—. Este es un restaurante para grupos. Aquí la gente se sienta junta. Mira las otras mesas. “Yo no pedí sentarme al lado de otros. ¡Me estás poniendo a prueba, Ferd!” —¿Ferd? ¿Por qué estás...? Ah, no importa. Así son las cosas aquí. Siempre podemos ir a otro sitio si prefieres —ofreció el hombre, dedicándole a Garina una sonrisa conciliadora. Noah no pasó por alto el fugaz destello de preocupación que cruzó su rostro. Por un instante, Garina no respondió. Apretó los labios y se encogió de hombros. —Bien. Si así se hacen las cosas, supongo que sería una negligencia por mi parte mostrarme distante. ¡Qué fastidio! Señora amable. Noah se sentó junto a Lee, y Moxie hizo lo mismo. La mirada de Lee se dirigió rápidamente al menú que estaban Garina y Ferd. Noah estaba casi seguro de que Garina lo estaba mirando, pero por alguna razón no lo había cogido. Lee no se dio cuenta, o más probablemente, no le importó. Se inclinó, tomó el menú y se lo acercó. Uno de los ojos de Garina siguió el recorrido del menú. Noah se aclaró la garganta. Mucho gusto. Soy Vermil. El pequeño es Lee, y ella es Moxie. —Encantado de conocerte —dijo Ferd con una sonrisa afable—. Garina y yo estamos… viajando por el imperio. Oímos que este lugar era interesante, así que decidimos hacer una parada. Disculpa el tono brusco de mi compañera. No lo dice con mala intención… Se oyó un golpe sordo y Ferd gruñó. Noah estaba casi seguro de que Garina le había dado una patada por debajo de la mesa. Moxie le dirigió a Noah una mirada divertida, y él se encogió de hombros levemente en respuesta. Parece que nos tocó una mesa al lado de unos tipos raros. El chico parece simpático, al menos. Mientras no interactuemos mucho con ellos, no habrá problema. —¿Y bien, qué vas a pedir? —preguntó Ferd a Garina, intentando claramente mantener su atención en él. “Había un plato que se llamaba Diente de Sierra Llorón. Sonaba divertido, así que lo pediré.” Eso suena a arma. “Pensaba usar un pez sol común. Parece un buen punto de partida”, dijo Ferd. —Sencillo y elegante —dijo Garina con una leve sonrisa—. Qué coincidencia. Igual que tú. “Estoy segura de que lo disfrutaré de todos modos. Apreciar las cosas buenas de la vida es una de sus mayores enseñanzas. Debemos disfrutar…” —¿Está ella aquí? —preguntó Garina, inclinándose hacia adelante y arqueando una ceja. Ferd se aclaró la garganta. —No. —En ese caso, las únicas enseñanzas de las que deberías preocuparte son las mías. —Garina le dedicó una sonrisa, y Noah alcanzó a ver un destello de dientes puntiagudos, como los de un tiburón. ¡Genial! Sin duda, son unos raritos. En fin. Me da igual. Parece que están entretenidos el uno con el otro, así que mientras… —¡Whoosh! —exclamó Lee, mirando fijamente a Garina—. Tienes los dientes muy puntiagudos. ¿Cómo haces para no morderte la lengua? ¡Maldita sea!
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 332

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 331

Estás leyendo el capítulo 331 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.