arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 70 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El sol estaba alto en el cielo mientras la energía mágica se agitaba en un callejón húmedo. Un momento después, la energía tomó la forma de un hombre. “Ya estamos aquí. Esto es Roma. El que hablaba era un teletransportador de la Asociación de Jugadores Coreanos. Miró por encima del hombro, inclinando la cabeza. El presidente Shim Deok-gu le había dado una orden personal, por lo que estaba nervioso, pero su tarea era demasiado fácil. ¿Quién es? Era difícil discernir la identidad del hombre al que había escoltado, ya que llevaba una gorra de béisbol, una máscara y gafas de sol. Pero si estaba en una misión secreta, eso significaba que el jugador tenía un alto nivel. “He cumplido mi tarea. Espero que todo te vaya bien. El hombre asintió con la cabeza. “Tengo otros encargos, así que adiós... “El teletransportador miró la hora y desapareció en el callejón. El jugador miró a su alrededor. “Así que esto es Roma “murmuró Seo Jun-ho. “Esta ciudad es el hogar de los espíritus de muchos valientes guerreros “dijo la Reina de las Heladas. “¿Cómo lo sabes? “Hasta cierto punto, sí”. Los dos salieron del callejón. Se adentraron en una sencilla acera, pero estaban rodeados de turistas. “Vamos al lugar al que va Torres”. Seo Jun-ho esperó unas horas en la plaza con una fuente, sentado en un banco. Por supuesto, Torres nunca apareció. “No te desanimes. No puedes esperar saciarte con el primer bocado”. “No estoy decepcionado. Se supone que vendrá la semana que viene, así que no hay razón para que lo vea hoy”. Por ahora, se había familiarizado con la zona. “Busquemos un lugar donde quedarnos”. Seo Jun-ho se levantó. En ese momento, sintió que algo le rozaba la muñeca izquierda. ¿Un carterista? Agarró al carterista por el brazo. “¡Eh! ¡Suéltame! “El chico parecía tener unos quince años; llevaba una camiseta y unos vaqueros raídos y rotos. Miró a Seo Jun-ho con ira”. ¿Qué te pasa? “¿Ocurre algo? “Los turistas empezaron a mirarlos. “Si no me sueltas ahora mismo, diré que me estás secuestrando. “¿Y crees que te van a creer? Dámelo. Seo Jun-ho le arrebató la Vita de la mano al chico. “Vaya, ¿era un carterista?”. “Tsk, tsk...” Mira eso. No es muy seguro este sitio”. “Tiene los dedos muy ágiles. ¿Cómo ha robado una Vita?”. “Ten cuidado tú también. Si no tienes cuidado, te roban hasta la nariz”. Era algo habitual, así que la gente rápidamente perdió el interés. El chico escupió al suelo frustrado. “Eres grosero. Parecías fácil de intimidar... “Vaya. Tiene buen ojo para la gente. “ Seo Jun-ho miró a la Reina de las Nieves y luego volvió a mirar al chico. “¿Qué miras? ¿Quieres que te pida perdón o algo? “No, me pregunto si debería denunciarte a la policía. El niño lo miró con ira, mordiéndose el labio inferior. ¿Está asustado? Seo Jun-ho ladeó la cabeza. No debería reaccionar así. Probablemente solo recibiría una palmada en la mano y una reprimenda de sus padres. Seo Jun-ho lo examinó de nuevo y asintió lentamente. Forma parte de una familia. (TN: No es una familia literal, obviamente. Solo se utiliza la palabra en inglés). Era habitual que los fugitivos en Italia y otras partes de Europa robaran en grupo. Conocían sus ciudades como la palma de su mano. No era un mal comienzo. Seo Jun-ho sonrió a su guía. * * * Seo Jun-ho sorbió su café. Frente a él, el chico devoraba la comida como un animal hambriento. “Más despacio. Te va a doler el estómago. “... “Seguía mirando a Seo Jun-ho con recelo, pero redujo el ritmo. Terminó su quinto plato y empezó a examinarlo. “¿Qué? ¿Quieres más? “Ah, no. Estoy lleno. “Mientras hablaba, se guardó el pan en el bolsillo uno a uno”. Tengo hermanos en casa... Me he acordado de ellos de repente porque estoy lleno. Seo Jun-ho se encogió de hombros. “Sabes que no tengo ninguna obligación con ellos, ¿verdad? “P-por supuesto. Tengo algo de vergüenza. “Bien. “Levantó la mano para llamar al camarero. “¿Puedo ayudarle? “Seo Jun-ho se volvió hacia el chico. “¿Cuántos son? “Q-quince. Dieciséis, incluyendo a mi hermano mayor. “Dieciséis espaguetis y pan de ajo con mantequilla. Para llevar, por favor. “De acuerdo. Cuando el camarero se alejó, el carterista inclinó la cabeza. “... Gracias. “Mira esto. ¿No eres un poco ingenuo? “Seo Jun-ho empujó a la Reina de las Nieves con el dedo. “¿Tienes casa o padres? “No. “Pero formas parte de una familia, ¿no? “Sí. Quizás porque era la primera vez en mucho tiempo que alguien le mostraba amabilidad, el chico respondió a todas sus preguntas. “Nos llamamos la familia Marco. Los hyungs cuidan de los demás y vivimos en un granero. “¿Tú y tus hermanos menores son parientes? “No, todos nos conocimos cuando huimos de casa, pero somos como una familia de verdad. No está mal. Seguro que saben mucho sobre Roma. “¿Qué te parecería ser mi guía local? Te pagaré con comida. “¡Lo haré! Me sé de memoria todas las calles y callejones de Roma. Te lo prometo. “El niño asintió enérgicamente al pensar en comida caliente y deliciosa. “Genial. Pero primero tengo que ver si eres lo suficientemente bueno. “Pregunta lo que quieras”, dijo con confianza. “Tengo un hermano pequeño al que perdí hace mucho tiempo. He oído que estaba en un orfanato en Roma”. “Oh, un orfanato...”. Enumeró varios orfanatos, sonriendo alegremente. Pero no era lo que Seo Jun-ho estaba buscando. Si solo quisiera saber qué orfanatos hay en Roma, podría buscarlo en Internet. Deok-gu ya lo había hecho. “He estado en todos. ¿No hay ningún otro? “Eh... Esos son todos los orfanatos de por aquí... “El chico se devanó los sesos, tratando de pensar en algo más”. ¡Oh! Quizá esté en Paradise. “¿Paradise? “Seo Jun-ho ladeó la cabeza ante esa palabra extraña. “Sí. Yo nunca he estado allí. Solo he oído hablar de él a los hyungs, pero sé que existe”. “¿Qué hacen allí?”. “Eh, bueno, en Roma hay muchos carteristas como nosotros. Creo que hay unas seis familias”. El niño comenzó a contar su historia, gesticulando con las manos. “Cada mes, unos sacerdotes visitan a todas las familias. Nos dicen que nos limpiarán de nuestros pecados y que llevarán a una persona al Paraíso”. “¿Sacerdotes? “Sí. Creo que son del Vaticano”. La Ciudad del Vaticano estaba en Roma, por lo que era habitual ver a gente con hábitos sacerdotales. Así no parecían sospechosos. La cosa se estaba poniendo interesante. Seo Jun-ho hizo otra pregunta: “¿Qué tiene de bueno el Paraíso? “He oído que allí puedes ir al colegio, llevar ropa limpia y comer tres veces al día”. “¿Cómo eligen a los niños que van al Paraíso?”. “No lo sé. Los eligen allí mismo”. Hizo una pausa y luego murmuró en voz baja: “Pero yo no quiero ir al Paraíso”. “¿Por qué no? Parece un lugar estupendo”. “... Los sacerdotes dan un poco de miedo”. El niño se estremeció. “Parecen muy amables, pero... hay algo en ellos que me incomoda”. “¿Sin motivo?”. Seo Jun-ho recordó algo. La energía demoníaca saca a relucir todo el miedo de las personas. Si esos sacerdotes eran demonios con energía demoníaca, tenía sentido que el niño se sintiera así, sobre todo porque tenía un instinto muy agudo. No podía perderlo. Seo Jun-ho volvió a llamar al camarero. “Quisiera pizza para llevar. Ocho por favor. “¿Ahí es donde vive su familia? Seo Jun-ho miró un granero destartalado. Olía a estiércol de caballo, como si hubiera una granja cerca. “Huele un poco mal, pero es un lugar agradable. “... Bueno, da igual. Tú primero. El chico corrió hacia el granero y abrió la puerta, llevando la comida. “¡Es Max! “¡Hyung! “Eh, ¿qué es eso? ¡Huele bien! “No habéis comido nada hoy, ¿verdad? ¡Comed! Así que se llama Max. Los más pequeños rodearon a Max, que sonrió mientras repartía la comida. Un niño que estaba tumbado en un rincón se levantó. “Max, ¿qué es esto? “Oh, Marco. Esto... “Max miró a Seo Jun-ho. No parecía saber por dónde empezar. “Lo compré yo, no te preocupes”. “¿Quién eres tú?”, gruñó Marco mientras se acercaba a él. Parecía tener unos 19 años. Entre todos los niños, parecía un adulto, pero para Seo Jun-ho seguía siendo un niño. “Es mi primera vez en Roma, así que él va a ser mi guía local. Este es el pago”. “... Max, ¿es verdad?”. “Sí. Lo siento, no lo he hablado contigo, hyung. Marco miró de Max a Seo Jun-ho y asintió lentamente. “Haz lo que quieras. Pero tú, si le haces algo a mis hijos... “Dejó la frase en el aire, observando a los niños comer. “¿No vas a comer? He comprado suficiente para todos. “Comeré lo que dejen. Seo Jun-ho esperaba que fuera algún tipo de gánster, ya que lideraba a un grupo de carteristas, pero Marco era sorprendentemente pragmático. “¿Qué estás buscando realmente? Con el dinero que te has gastado en toda esa comida, podrías haber contratado a un guía profesional. Era inteligente. Seo Jun-ho se encogió de hombros. “Estoy buscando a mi hermano pequeño. Max dijo que podría estar en Paradise, así que quiero conocer a los sacerdotes. “¿”El Paraíso”? Marco asintió. “Ya veo. Ahora lo entiendo. “Por casualidad, ¿has visto a alguno de los niños desde que se fueron al Paraíso? “No. A veces me pregunto cómo estarán y se lo pregunto a los sacerdotes, y ellos me dan cartas de ellos. Parece que están bien. “¿En serio? Quiero conocerlos. ¿Sabes cuándo volverán los sacerdotes? “Tienes suerte. Llegarán dentro de dos días. “Dos días... “Seo Jun-ho asintió”. Eso es domingo “murmuró. Estaba deseando que llegara su primera fiesta romana.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 71

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 70

Estás leyendo el capítulo 70 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.