Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 69 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ahora, vamos al grano”. La sonrisa desapareció del rostro de Deok-gu y su voz se volvió seria. Seo Jun-ho intuyó lo que estaba a punto de decir.
“¿El orfanato?”.
Deok-gu asintió con gravedad. “No sabemos la ubicación exacta, pero hemos encontrado una pista”.
“Ha sido más rápido de lo que pensaba”.
“Hemos tenido suerte. Encontramos algo por casualidad mientras investigábamos varios lugares”.
“¿Un orfanato? ¿Es eso un nombre en clave?”, preguntó la Reina de Hielo. Estaba jugando con una gran columna.
“No, estamos hablando de un orfanato literal”. Seo Jun-ho le explicó cómo la Asociación de Demonios utilizaba los orfanatos para entrenar a los demonios. Ella golpeó la columna con rabia.
“¡Esos humanos malvados y descarados!”.
“Oye, esa columna es cara...”. Deok-gu parecía a punto de llorar, pero ella ya estaba en racha.
“Guíanos. Castigaré a esa escoria”.
“Primero, cuéntanos de qué va eso”. Seo Jun-ho miró expectante a Deok-gu, quien tocó su Vita. Apareció la fotografía de un hombre. Era un extranjero de rostro amable que parecía tener unos 30 años.
“Torres Milo. Un jugador de nivel 72 que estaba activo en el segundo piso. Habilidades desconocidas. Anunció su retirada repentina cuando estaba en la cima de su carrera”.
“Hasta ahora, nada sospechoso”. No era raro que los jugadores se retiraran incluso cuando les iba bien. A veces, los jugadores cambiaban de opinión de repente o se asustaban por su futuro.
“Mira la siguiente foto”.
Bip
Era una imagen de Torres caminando frente al Coliseo con dos niños detrás de él.
“Un agente que estaba investigando Roma tomó esta foto por casualidad”.
“¿Y?
“Por lo que sé, Torres nunca se casó. Pero había niños con él, así que investigué un poco... “Su rostro se ensombreció”. Y resulta que se desconoce por completo qué ha hecho desde que se retiró. Aunque hubiera intentado borrar sus registros, es imposible que lo haya hecho tan bien.
“Eso es un poco sospechoso.
“¿Verdad? Algo me olía mal, así que indagué más. “Sacó unos documentos; eran una recopilación de informes de Roma”. Creo que lleva unos años viviendo en los alrededores de Roma, pero nadie sabe dónde vive ni a qué se dedica. Parece que a veces sale en público con niños, pero lo importante es que nunca son los mismos.
“... “Seo Jun-ho entrecerró los ojos”. Cuanto más me cuentas, más sospechoso me parece. Pero si realmente es el demonio que dirige el orfanato, ¿por qué actúa tan abiertamente?
“Me pregunté lo mismo, así que revisé los registros criminales de los últimos años”.
Bip... Los dos hombres y el espíritu miraron fijamente el informe holográfico.
“Casi cada vez que salía en público, había una denuncia por desaparición en menos de una semana”.
“... Por supuesto”. Seo Jun-ho comprendió al instante lo que eso significaba. “¿Así que sale a comprobar por sí mismo si los niños merecen la pena?”.
“Eso es lo que creo. Por supuesto, podría ser otra cosa. “Deok-gu no parecía muy seguro, pero Seo Jun-ho estaba convencido. Su intuición aguda era ahora de rango A y le estaba gritando en ese momento.
“¿Con qué frecuencia sale?
“Una vez cada dos meses. Debería salir de nuevo la semana que viene.
“Bien. Iré yo.
Deok-gu lo miró, preocupado. Quería regañarlo, pero no se atrevía.
“Sé que eres fuerte. Demonios, tú mejor que nadie sabes lo fuerte que eres. Pero esta vez es muy peligroso. No sabían cuántos demonios trabajaban en el orfanato. Además, el lugar estaba repleto de demonios en entrenamiento.
“No espero que sea fácil “dijo Seo Jun-ho con calma”. Pero sabes lo duro que he trabajado para deshacerme de ellos. Así que cuando los eliminamos, no pensé que volverían a aparecer.
Pero las cosas no siempre salen como uno quiere. Después de la “muerte” de los Cinco Héroes, los demonios habían empezado a salir de las sombras.
“No puedo perdonar a los demonios. No quiero perdonarlos. Sabes por qué, ¿verdad?”.
“...” Shim Deok-gu frunció los labios. No tenía nada que decir.
“Si no fuera por ellos, mis padres no habrían sido asesinados por monstruos”. Los ojos de Seo Jun-ho eran fríos. Deok-gu levantó las manos en señal de rendición.
“... Tsk. Es injusto que saques a relucir a tus padres”.
“De cualquier manera, no dejaré que se escapen”.
“¿Qué? ¿No necesitas más ayuda? ¿Vas a encargarte de todo tú solo con la Reina de Hielo?”.
“Es la Reina de Hielo-nim”.
“... ¿Vas a encargarte de todo tú solo con la Reina de Hielo?”.
“Solo es una investigación. Si no es un demonio, volveré sin problemas”.
“¿Y si lo es?”.
“Bueno, entonces habrá problemas”, dijo con frialdad. Pareció pensar en algo. “Por cierto, ¿sabes si se ha desarrollado algún tipo de tecnología que pueda devolver a los demonios a la normalidad?”.
“... No”. Deok-gu sabía por qué lo preguntaba. Se rió amargamente y le dio una palmada en el hombro a Seo Jun-ho, como para quitarle parte del pesado fardo que llevaba su amigo.
Roma estaba dividida en quince distritos administrativos llamados municipios. La mayoría de la gente se reunía en el municipio 1, donde estaba el Coliseo. Por otro lado, el municipio 15 estaba casi vacío debido a una gran propiedad privada.
“Ha pasado mucho tiempo”. Un hombre con una capucha polvorienta miró hacia las puertas. Era mediodía, por lo que podía ver claramente el interior de la propiedad. Había docenas de niños riendo y jugando.
Crujido. La puerta se abrió y salió un sacerdote. Sonrió al hombre.
“Bienvenido, hermano. ¿Qué te trae por aquí? ¡Keuk!”.
El hombre se quitó la capucha y se agarró la garganta. “Llama al director”. La energía demoníaca que emanaba de su cuerpo hizo temblar de miedo al sacerdote.
“Un demonio... Lo siento, no quería...”.
“Ya basta “dijo una nueva voz. Un hombre de aspecto amable se acercó a ellos con las manos entrelazadas a la espalda”. No esperaba que el Arco Demonio viniera a un lugar tan humilde. Si me hubieras avisado con antelación, habríamos evitado cometer tal error.
El Arco Demonio Kal Signer.
“¿No se me permite venir aquí?
“Por supuesto que no. Eres bienvenido en cualquier momento.
Kal Signer miró a los niños. “La vida debe de ser muy aburrida aquí.
“Ja, ja. Al fin y al cabo, no estamos aquí para divertirnos. Trabajo día y noche por el regreso del Rey Demonio.
“El Rey Demonio... ¿Seguro que puedes hablar de él delante de los niños? “Era consciente de que estaban cerca.
“Por supuesto. Si no me crees...
Torres dio una palmada. De repente, todos los niños se detuvieron. El niño en el tobogán, el niño en el arenero, los niños que jugaban al pilla-pilla; sus sonrisas se borraron de sus rostros y se quedaron mirando a Kal Signer, inexpresivos.
“... Pequeñas criaturas repugnantes.
“Todos están entrenando duro para poder ser como tú. Torres volvió a dar una palmada y los niños volvieron a “jugar”. “Pasa.
El gran edificio recordaba a una residencia universitaria. Torres lo condujo a su oficina y empezó a preparar café.
“Entonces... ¿qué te trae por aquí? No he recibido ninguna otra orden.
“No estoy aquí por asuntos de la Asociación. He venido a cumplir las órdenes de Nazad Hallow.
El director abrió mucho los ojos al oír ese nombre. Parecía nervioso. “¿He hecho algo malo...?
“Debes sentirte culpable por algo “resopló Kal Signer y puso los pies sobre la mesa de café”. No tiene nada que ver contigo. Me ordenó que trajera a un don nadie al segundo piso. Le llevaría algún tiempo conseguirlo, porque Seo Jun-ho tenía que alcanzar primero el nivel 30.
“¿Quién es...?
“Nadie importante. ¿Conoces a alguien llamado Seo Jun-ho? Signer esperaba que dijera que no, pero Torres asintió inmediatamente.
“Claro que sí. Es el tema más candente en el primer piso ahora mismo. “¿Qué? ¿Lo conoces?
“¿No te refieres al jugador coreano? Llegó al primer puesto en la Cueva de las Pruebas.
“Espera, ¿al primer puesto?
“¿No lo sabías?”. Signer frunció el ceño. Le había costado mucho bajar a la primera planta evitando a las asociaciones; apenas lo había conseguido con el Pathfinder. No había tenido tiempo de ver las noticias.
“Bueno, no es el único que está en primer lugar”.
Kal Signer nunca había estado en la Cueva de las Pruebas. La mayoría de los demonios ni siquiera podían acercarse a ella porque la mantenía la Asociación de Jugadores, pero pensaba que podría llegar al noveno nivel si lo intentaba.
“¿Eh? Es el único.
“¿Qué? ¿Cómo es posible? “Apartó los pies de la mesa. No lo entendía.
“Ha superado el décimo nivel y ha establecido el récord del primer puesto.
“¿Ha vencido a Espectro, Rahmadat Khali y Kim Woo-joong?
“Sí.
“Ja... ¡Jajaja! “Soltó una risa divertida”. ¿No han pasado solo cuatro meses desde que debutó?
“Así es.
“Tsk, ha vuelto a tener suerte. Signer lo estaba subestimando enormemente. Llevaba un tiempo observando a Seo Jun-ho y pensaba que su suerte se había extendido a la Cueva de las Pruebas.
Era exactamente lo que Seo Jun-ho quería.
Es un debilucho. Los Hermanos Sombra podrían haber acabado con él fácilmente. Signer solo pensaba que era extremadamente afortunado, que así era como Seo Jun-ho había evitado a los Hermanos Sombra y el incidente de Las Vegas.
Escribí en mi informe que Seo Jun-ho estaba profundamente relacionado con la muerte de los Watchdogs... pero yo no lo creo. Fue Gong Juha, del Gremio Dokkaebi. Seo Jun-ho no hizo nada.
Ni siquiera había alcanzado el nivel 20 por aquel entonces. ¿Cómo podría haber acabado con todo el equipo?
“Signer-nim, ¿piensa quedarse aquí por un tiempo?
“¿Tiene alguna queja?
“No, pero...
“Estoy en deuda con usted. Ese monstruo me está agotando. El orfanato era el único lugar en la primera planta donde podía esconderse. “Este lugar será seguro.
“Bueno, póngase cómodo. Sin embargo...
“No hace falta que lo diga. Usted es el director aquí. No voy a entrometerme en su autoridad.
“Gracias por tu comprensión. Torres se sintió aliviado al saber que el Arco Demoníaco no estaba allí para buscarlo.
Quién iba a imaginar que Nazad Hallow quería a Seo Jun-ho... Qué inesperado.
Por supuesto, sus pensamientos sobre el asunto terminaron ahí; no tenía nada que ver con él.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 70
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 69
Estás leyendo el capítulo 69 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.