Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 617 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Levántate".
Seo Jun-Ho levantó la vista y se puso de pie lentamente al escuchar las palabras de Reiji.
Reiji caminó alrededor de Seo Jun-Ho como si fuera una entrenadora que examinara a sus estudiantes y dijo: "¿Cuántos días han pasado desde que llegaste aquí?"
"Diez días".
"...Bueno. Has mejorado un poco. Probablemente sea porque tienes un excelente maestro".
“¿Eso significa que...” Seo Jun-Ho se quedó en silencio, sonando expectante.
Reiji asintió y dijo: “Estás empezando a cogerle el truco a esconder tus garras, así que terminemos tu entrenamiento aquí”.
“¡Muchas gracias! Pero...” Seo Jun-Ho se quedó en silencio. Se había dado cuenta de algo mientras aprendía a suprimir la enorme energía que emitía como criatura de la Etapa de Destrucción Estelar.
“¿Crees que estaré bien con esto? Todavía no soy capaz de ocultar completamente mi poder”.
“De verdad tienes muchas esperanzas, ¿verdad? ¿Ya quieres aprender a volar cuando acabas de aprender a arrastrarte?”
“¿Perdón?”
“¿Qué crees que te voy a decir?”
“...¿No seas engreído?”
“Me alegra que lo sepas. Solo han pasado unos días desde que alcanzaste la Etapa de Destrucción Estelar, y ya estás pensando en ocultar tu poder por completo. Qué descarado. Solo aquellos a punto de alcanzar la Etapa Trascendente podrían hacer algo así”.
“Ah, ya veo.”
“No sabía que sería tan difícil. Debí de parecer muy arrogante entonces.”
Seo Jun-Ho asintió con decepción.
“Lo entiendo. Aun así, aprendí mucho, y todo gracias a ti.”
“Me alegra saberlo. Toma, toma esto.”
Reiji le lanzó algo a Seo Jun-Ho.
Seo Jun-Ho lo agarró rápidamente en el aire y descubrió que era un pequeño anillo.
“¿Qué es este anillo?”
“Póntelo y lo descubrirás.”
Seo Jun-Ho se puso el anillo en el dedo corazón y abrió mucho los ojos.
“¿Eh? Espera. Esto es...
“¿Qué te parece? Apenas se nota, ¿verdad?” Reiji sonrió.
Tal como dijo, el poder de Seo Jun-Ho como criatura de la Etapa de Destrucción Estelar se desvaneció en el momento en que se puso el anillo. Sin embargo, tenía una desventaja evidente; también actuaba como un limitador para su magia. Solo podía ejercer una parte de su magia.
“¿Es un regalo?” preguntó”.
Tómalo. Ya no lo necesito.
“Gracias, pero... no, no importa.
“Me habría ahorrado al menos diez días si me hubiera dado esto antes...
“Reiji levantó una ceja después de leer los pensamientos de Seo Jun-Ho”.
Maldito bastardo. Te salvé de ahogarte, ¿pero me pides que pague también tus gastos médicos?
“No, no me refiero a eso. Es solo que...
“Un simple anillo no es suficiente para contener todo ese poder en ti. ¿Qué vas a hacer si tu poder sin comprimir destruye ese anillo? "
Tienes toda la razón." Seo Jun-Ho asintió rápidamente y se disculpó con una profunda reverencia. "No es bueno depender completamente de herramientas externas."
"Vete a la mierda, me estás molestando."
"Gracias. En serio..."
"Te dije que te fueras a la mierda. ¿Quieres más sándwiches de nudillos?"
"M-me voy, pero la salida..."
Reiji lanzó una mirada molesta a Seo Jun-Ho antes de interrumpirlo con un gesto de su mano.
Seo Jun-Ho desapareció en el aire.
Quedándose sola en el campo de entrenamiento, Reiji encendió su cigarrillo.
"¿De verdad va a estar bien?" dijo Gray mientras emergía de una grieta en el espacio.
"¿De qué estás hablando?" preguntó Reiji.
"El anillo que le diste al jugador Seo Jun-Ho. ¿No era Dark Leap, clasificado en el puesto 899 en el Ranking de Armas?"
"Lo está."
“Los superiores te regañarán por lo que has hecho; pensarán que has hecho demasiado por él. Todavía fruncen el ceño al mencionar tu nombre, señorita Reiji. Parece que todavía guardan rencor por el incidente del Agujero del Arrepentimiento”, dijo Gray. “
Esos malditos boomers. Estamos a punto de morir, así que ¿cómo es que siguen siendo tan estrictos con las reglas?” Reiji chasqueó la lengua. Exhaló una neblina blanca antes de decir: “Estaré bien. No te preocupes porque no fue gratis”.
“¿Qué quieres decir?”
“Fue más como un intercambio, pero gané más que él”.
Gray ladeó la cabeza con curiosidad ante el comentario seguro de Reiji y preguntó: “¿Tenía el jugador Seo Jun-Ho algo tan valioso que valiera la pena intercambiar con Dark Leap?”
“Sí que lo tenía”.
¿¡Claro!?
Reiji chasqueó los dedos y una modesta espada en el sofá se levantó.
“¿Qué crees? Gané más, ¿verdad?”
“Pero… ¿no es esa la reliquia sagrada de Helic? Pensé que le dijo al jugador Seo Jun-Ho que la recogiera y se la devolviera.”
“¿Y qué va a hacer al respecto? Ahora es mía, pero no te preocupes, se la devolveré más tarde.”
Reiji básicamente había evitado ser regañado por los superiores al intercambiar Salto Oscuro por la Espada Sagrada de Helic.
“Creo que Helic se meterá en problemas por lo que has hecho, Señorita Reiji.”
“¿Y qué?” Reiji sonrió como si eso no fuera asunto suyo. “No me importa mientras no me meta en problemas.”
* * *
Seo Jun-Ho dudó en el Ascensor Dimensional. Había estado en el 9.º Piso, pero no había ido allí voluntariamente. Esta era la primera vez que presionaría el botón del 9.º Piso él mismo.
“¿Estás nervioso?”
“Para ser honesto, sí. Estoy bastante nervioso.”
La Reina de Hielo tenía los brazos cruzados sobre el pecho y estaba apoyada en el ascensor. Sonrió al oír la respuesta de Seo Jun-Ho.
"No tengas miedo. Ya has crecido lo suficiente, y... yo también".
La fuerza de la Reina de Hielo había crecido más allá de lo imaginable tras unirse a la Reina de Hielo del octavo piso. De hecho, su enorme crecimiento fue la principal razón por la que Seo Jun-Ho decidió despejar el noveno piso.
"No me necesitarás por un tiempo, ¿verdad?"
"Será mejor que mantengas un perfil bajo".
Reiji dijo que había bastantes demonios capaces de ver Espíritus en el noveno piso, y que sin duda sospecharían de él en cuanto notaran que tenía un Espíritu.
La Reina de Hielo asintió y dijo: "De acuerdo. Descansaré un rato. Invócame cuando estés en peligro".
"Descansa bien. Haré todo lo posible para no tener que invocarte".
Seo Jun-Ho recordó a la Reina de Hielo, y esta se disipó en innumerables partículas de luz, dejándolo solo.
- Estoy contigo, compañero.
"..."
'Bien. Tengo a Intuición conmigo'. Seo Jun-Ho sonrió levemente y finalmente presionó el botón del 9.º piso.
[Has llegado al 9.º piso].
Seo Jun-Ho ya había visitado el 9.º piso, por lo que el título de Portador de la Primavera no se activó. 'No importa. Pionero está activo porque el Demonio Celestial ha muerto'.
Pionero (S) le otorgaría doscientos cincuenta puntos de estadísticas adicionales siempre que tuviera el nivel más alto entre los Jugadores. Seo Jun-Ho tenía que ser diligente y trabajador, ya que no era el único Jugador que estaba moliendo por todo el universo.
"...El aire es tan turbio aquí".
Seo Jun-Ho salió del ascensor, y un desierto rojo llenó sus ojos.
'¿Adónde debería ir?'
Seo Jun-Ho reflexionó un rato y preguntó: “Intuición. ¿En qué dirección debo ir?”.
“Voy hacia el sur.
“De acuerdo”.
El destino se decidió con la respuesta de Intuición Aguda.
“La conquista del Noveno Piso comienza desde el sur”.
* * *
El portero miró al cielo. Llevaba décadas trabajando como portero de la ciudad y solía mirar al cielo para pasar el rato cuando se aburría.
“El cielo está despejado. Con razón recibimos tantos turistas”, murmuró.
Los cielos del Inframundo solían estar nublados, así que los turistas acudían en masa a los territorios despejados. De hecho, dos grandes grupos de mercaderes ya habían llegado a la ciudad esa mañana.
“Ah, hablando de demonios. Viene otro”. El portero vio a un hombre acercándose desde el otro extremo del desierto rojo. Entrecerró los ojos e inclinó la cabeza. “No lleva nada encima ni equipaje”.
Esto era muy extraño e inusual. La ciudad más cercana a la ciudad de Verman estaba al menos a quince días de distancia en carruaje.
"Alto", dijo el portero. "Identifíquese y dígame el propósito de su visita..."
El portero cerró la boca al hacer contacto visual con el hombre cuyo cabello liso le llegaba hasta la cintura. El cabello del hombre era de color negro azabache, parecía como si estuviera hecho de la oscuridad misma.
El ingenioso portero cayó en una profunda contemplación. "Maldita sea. ¿Qué está pasando?"
El hombre había venido del desierto, pero su ropa estaba limpia sin una señal de polvo o suciedad. Sin embargo, un cuerno no sobresalía de su cabeza, aparte de un pequeño bulto en su frente. En otras palabras, el hombre era apenas un demonio de Bajo Nivel.
"Pero ¿por qué... por qué no puedo sentir su energía en absoluto?"
Los instintos del portero le gritaban, y rápidamente hizo una reverencia. “Mis disculpas, señor. No tiene que decirme el propósito de su visita. ¿Debo avisarle al señor que ha venido de visita?”
“No, solo me quedaré unos días”, dijo el hombre. Hablaba con fluidez el lenguaje común de los demonios y su acento era refinado y elegante. El portero finalmente se convenció de que el hombre no podía ser un demonio de las afueras.
Tenía que ser al menos un demonio superior trabajando en la capital.
“¡Lo sabía! Quizás sea un noble que oculta su fuerza”.
El portero recordó los rumores sobre cómo los demonios superiores y superiores a menudo ocultaban su fuerza y sus cuernos por diversión mientras viajaban por el Inframundo.
El portero dejó escapar un suspiro de alivio. Menos mal que no le había puesto las cosas difíciles al hombre frente a él.
“P-por favor, pase”, balbuceó.
El hombre asintió una vez y entró en la ciudad. Sus ojos recorrieron las calles.
“...”
'Pensé que las cosas serían muy diferentes aquí, ya que esta es una ciudad de demonios, pero no es muy diferente en comparación con las ciudades de los humanos'.
El hombre podía sentir las miradas penetrantes de los demonios.
Tal vez todo se debía a que era un forastero.
'Necesito más información', pensó el hombre, Seo Jun-Ho, mientras caminaba tranquilamente por las calles. Seo Jun-Ho no tenía tanta información sobre el Inframundo.
La razón por la que hablaba con fluidez el lenguaje común de los demonios, así como la forma en que descubrió a Verman, fue gracias a Mellis, el Alto demonio que había encontrado en el Centro Arcade.
'Su memoria no es lo suficientemente buena. Necesito más información, y tiene que ser la más reciente'. Seo Jun-Ho había elegido Verman para obtener más información, ya que era la ciudad más fácil de extraer información. '¿Era por ahí?'
Seo Jun-Ho caminó por las calles según la memoria de Mellis y se dirigió al edificio más grande y alto de la ciudad.
"Detente ahí mismo".
El portero detuvo a Seo Jun-Ho.
Parecía mucho más estricto que el portero de las puertas de la ciudad.
Examinó a Seo Jun-Ho de pies a cabeza y preguntó: "Nunca te había visto por aquí antes. ¿Eres un noble de otra ciudad?"
"No."
"Hmm. Entonces eres un visitante común. ¿Cuál es el propósito de tu visita?"
"He venido a ver al señor."
"..." El portero se quedó en silencio.
Dudó porque Seo Jun-Ho estaba extrañamente confiado.
"¿Es usted un conocido del señor?"
"No, pero traje noticias que deben ser entregadas a él en persona", dijo Seo Jun-Ho. "Dígale que he venido con el último testamento de Mellis". "¿
El último testamento del Sr. Mellis?"
Los ojos del portero se abrieron de par en par. Mellis era el orgullo de Verman. Se había convertido en un Alto demonio en solo unos años, y también se había convertido en uno de los 3000 demonios más importantes del Inframundo.
El Señor de Verman trataba a Mellis como si fuera su hermano menor, aunque no estuvieran emparentados por sangre.
“El señor estaba molesto porque Mellis había dejado de comunicarse con él en el momento en que este último partió hacia la capital. Es inusual que le haya dejado un testamento”.
El portero dijo apresuradamente: “Pase... no, pase, por favor”.
Seo Jun-Ho fue guiado al salón, y no tardó mucho en ver a un hombre de los recuerdos de Mellis. El hombre había venido con algunos de sus subordinados.
“Oh, vaya. ¿Eres tú quien vino a entregar el último testamento de Mellis?”
“Ese soy yo”.
“...Ja, jaja”.
El discurso informal de Seo Jun-Ho molestó al señor, pero simplemente se rió mientras se sentaba frente a Seo Jun-Ho. “Ha pasado un tiempo desde que escuché la noticia de la muerte de Mellis, así que me sorprende que hayas venido tan tarde a entregar su testamento
“. En fin, adelante, dímelo. Soy el señor de esta ciudad”.
“De acuerdo”.
Seo Jun-Ho dijo las líneas que había preparado de antemano.
“Gracias por cuidarme bien cuando era joven”.
“Jaja, ese tipo. Realmente no hice mucho por él…”
“Realmente es un hombre humilde, mi señor. No me extraña que el Sr. Mellis le haya dejado un último testamento”.
“Es un gran honor servirle, mi señor”.
“Oh, deténgase. Me está haciendo sonrojar delante de un invitado”.
El señor estrechó la mano ante la adulación de los subordinados y miró a Seo Jun-Ho.
“¿Y? ¿Y qué más dijo?”
Seo Jun-Ho vio codicia en los ojos del señor. Tal vez porque era el señor de una ciudad tan remota, pero parecía tener grandes expectativas en lo que Mellis le había dejado. No era realmente extraño; Mellis era un Alto demonio, después de todo.
Sin embargo, Seo Jun-Ho simplemente se encogió de hombros. “Eso es todo”.
“…¿Qué?”
“Eso fue todo. Dijo gracias por cuidarme bien cuando era joven. Mantente saludable. Eso es todo."
"..." La sonrisa del señor se desvaneció abruptamente. Sus subordinados vieron el disgusto en el rostro de su señor, y rápidamente reunieron su energía demoníaca.
"Suspiro."
El señor se apoyó en su silla y miró fijamente a Seo Jun-Ho.
"¿Perdiste mi precioso tiempo para decirme tonterías?"
"No parecías tan ocupado. Viniste aquí corriendo en menos de un minuto."
"¡Tsk!" La cara del señor se puso fea. Se levantó y ordenó a sus subordinados.
"Cortenle la lengua, golpéenlo hasta el contenido de su corazón y échenlo. Qué maldito lunático."
"Mellis estará triste."
"...¿Qué?" preguntó el señor, aparentemente desconcertado.
Seo Jun-Ho tomó un sorbo del desconocido té amargo y murmuró. "Te dijo que te mantuvieras saludable, pero estás tratando de que te maten."
"¡Bastardo loco! Tus cuernos aún están creciendo; ¡Cómo te atreves a hablarme así!” gritó el señor.
Los subordinados del señor se abalanzaron sobre Seo Jun-Ho con miradas feroces mientras Seo Jun-Ho se quitaba lentamente el anillo del dedo medio.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 618
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 617
Estás leyendo el capítulo 617 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.