arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 616 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El área arruinada por la batalla fue bloqueada por los Jugadores de la Asociación, la policía e incluso el ejército. No solo era el lugar tan árido que todo tuvo que ser reconstruido desde cero, sino que también existía la posibilidad de que la energía demoníaca restante que quedaba en el área pudiera causar daños persistentes. "¿Hmm?" "Sniff, sniff. Huele bien". Cuando Seo Jun-Ho y la Reina de Hielo regresaron a casa, el aroma del café estimuló sus sentidos del olfato. Era Shim Deok-Gu quien salió de la cocina con una taza de café. "Oh, estás aquí". "...¿Qué haces en mi casa?" "Pensé que te sentirías solo ahora que tu venganza finalmente terminó. Pensé que nadie vendría a visitarte, ya que estás soltero, así que vine". " No tenías que hacerlo. ¿Puedes traerme un café también?" "Quiero chocolate caliente", dijo la Reina de Hielo. Seo Jun-Ho se tumbó en el sofá de la sala de estar y miró fijamente al techo. El hecho de que la venganza hubiera terminado no se había sentido real para él hasta hace un momento, pero después de escuchar las palabras de Shim Deok-Gu, estaba empezando a reconocerlo. "Entonces... ¿todo ha terminado ahora? La venganza". "Se acabó". Shim Deok-Gu dejó una taza de café y chocolate caliente sobre la mesa y dijo con voz firme: "La venganza de tus padres, la venganza de tus colegas y la venganza del Dios del Trueno han terminado". "...Tienes razón". El hecho de que ahora podía concentrarse en las misiones y el hecho de que los demonios ya no existían en este mundo comenzó a sentirse cada vez más real. Cuando sus pensamientos llegaron tan lejos, Seo Jun-Ho se puso de pie de repente. "¿Qué pasa?" "No pasa nada. Es solo que siento que no puedo quedarme quieto". "¿Cuántos años tienes? ¿Cinco?" Shim Deok-Gu sonrió y tomó un sorbo de su café. "¿Cómo te sientes ahora que terminaste con tu venganza?" "Hmm. Oye, Shim Deok-Gu. ¿Sabes cómo dice la gente que lo único que queda al final de la venganza es el vacío?" "Sí. La gente dice eso". "Pero siento que eso es una mierda". Shim Deok-Gu miró a Seo Jun-Ho con una mirada extraña. "¿Por qué dices eso? ¿No te sientes vacío en absoluto?" "No, en absoluto. Solo se siente... refrescante. Solía sentir una sensación de cosquilleo todo el tiempo antes, pero eso se ha ido ahora". Seo Jun-Ho pensó que si no hubiera terminado su venganza, siempre habría sentido ansiedad en lo más profundo de su corazón, una sensación arraigada en sus preocupaciones sobre el Demonio Celestial bajando a la Tierra de nuevo y de alguna manera creando más subordinados. "Eso es genial. Has hecho un gran trabajo". "..." Seo Jun-Ho tomó un sorbo de café preparado por Shim Deok-Gu. Estaba caliente y delicioso. "Y gracias". "Ah, ¿sobre qué? ¿Deshacerme de los demonios?" "No". Shim Deok-Gu negó con la cabeza y miró a Seo Jun-Ho. “He estado muy preocupado por cómo te sentirías… ya sabes, una vez que la venganza terminara. Me preocupaba que pudieras sentir todo tipo de inutilidad vacía en el mundo y convertirte en un cadáver viviente.” “Te preocupas demasiado. Ha pasado mucho tiempo desde que dejé de preocuparme por los demonios.” “Seguro que lo parece. Me preocupé por nada.” Shim Deok-Gu se sintió aliviado de que los demonios no parecieran significar mucho para Seo Jun-Ho, a diferencia de antes. “Hmm. Pero ahora que lo dices, estoy preocupado por otra cosa.” “¿En serio? ¿Puedes dejar de preocuparte por un minuto? ¿Qué pasa ahora?” “El hecho de que no te importen los demonios tanto como antes significa que algún otro ser está devorando tu atención.” 'Es por eso que a veces me asusto cuando hablo con él. ¿Cómo lee mi mente con tanta precisión? ¿Todos los mejores amigos son así?' “...Ahora que lo pienso, estoy un poco cabreado. Oye, el mejor amigo de Woo-Joong es el Maestro Son Chae-Won. ¿Cómo es que estoy atrapado contigo?” “¿Qué vas a hacer al respecto? ¿Eh?” “Suspiro. Como sea.” Seo Jun-Ho chasqueó la lengua ligeramente y se apoyó en el respaldo. “Como acabas de decir, mi enfoque actual está en el maestro de piso del 9.º piso y el Archiduque.” “Ellos… deben ser fuertes, ¿verdad? Deben ser mucho más fuertes que los demonios.” “Supongo que los demonios no son más que hormigas comparados con ellos. Es como comparar una hormiga con un avión de combate.” “Bueno. Suenan como seres asquerosamente fuertes.” “Son seres asquerosamente fuertes.” Shim Deok-Gu dejó escapar un profundo suspiro. “¿Pero es posible enfrentar a gente tan fuerte?” “Enfrentar al Archiduque es imposible por ahora. Pero… creo que podré lidiar con el Maestro de Piso del 9.º piso.” Seo Jun-Ho se había vuelto mucho más seguro después de encontrar el nombre de su estrella a través de la batalla contra el Demonio Celestial. Sonrió y alivió las preocupaciones de su amigo. “En caso de que lo hayas olvidado, soy uno de esos seres asquerosamente fuertes.” “...Es tu juicio, así que no lo dudaré.” “Me encargaré de algunas cosas y subiré al 9.º piso de inmediato.” “¿Algunas cosas?” “Primero que nada, ahora que la amenaza del Demonio Celestial ha desaparecido por completo, enviaré a los Jugadores de élite, incluidos los Nueve Cielos, al Imperio Aeon.” Seo Jun-Ho pensó que los Jugadores se volverían mucho más fuertes una vez que entrenaran con los Trascendentes. “Me encargaré de esa parte por ti.” “Te lo agradecería mucho, gracias. Se lo haré saber a Yeon entonces. Y sabes lo que pasó con la Constelación Plateada y la Srta. Si-Eun. ¿Verdad?” “Recibí la información al respecto a la luz de la luna. Pero solo he estado recopilando los datos porque no sabía qué querías hacer.” “Buen trabajo.” Afortunadamente, Shim Deok-Gu parecía haber hecho todos los preparativos hasta cierto punto. Seo Jun-Ho asintió con la cabeza. “Publiquemos los artículos entonces. Puedes vender mi nombre a tu antojo. " ¿Cuál es el propósito?" "La caída de los Jugadores corruptos en la Constelación Plateada y la reforma de la Iglesia del Sol como extra." "Entiendo la caída de los Jugadores corruptos, pero ¿qué pasa con la Iglesia del Sol?" "Oh, hice un trato con la Diosa del Sol: la ayudaré a conseguir más creyentes." "..." Shim Deok-Gu miró a Seo Jun-Ho con una mirada atónita en su rostro. "¿Has estado saliendo con un dios últimamente?" "Fue involuntario, pero sí. Solo piensa en ello como una relación de negocios." "Oh, Dios mío." Shim Deok-Gu continuó riendo y asintiendo, atónito. "Eso es bastante bueno. Los jefes de empresas, jefes de asociaciones e incluso los presidentes me siguieron molestando para que programara una reunión contigo. Simplemente les diré que el Sr. Espectro está ocupado hablando con un dios." "...Pero ¿eso no me haría demasiado deificado otra vez?" “Probablemente. Pero a cambio estaré libre de estrés.” “Este punk…” Seo Jun-Ho decidió permanecer en silencio al ver las ojeras bajo los ojos de Shim Deok-Gu. “Voy a comprar una botella de buen licor y subiré al segundo piso.” “Ah.” Shim Deok-Gu asintió. Comprendió al instante la intención de Seo Jun-Ho. “Sí. Deberías.” “Subiré temprano mañana por la mañana. Podría subir directamente al noveno piso desde allí si me apetece.” “Entonces, vine en el momento perfecto. Qué alivio.” “¿Qué es un alivio?” Cuando Seo Jun-Ho preguntó, Shim Deok-Gu sacó un maletín que no habría estado fuera de lugar en una película de James Bond y lo puso sobre la mesa. “No habría podido darte esto si no hubiera venido hoy.” “¿Qué es esto?” Clic. Seo Jun-Ho vio cinco coloridos frascos de medicina dentro de la maleta. "Estas son las pociones hechas procesando el elixir recolectado con base en la información recopilada por Moonlight. Fue un poco difícil encontrar y convencer a la Srta. Shasha Alkheni, pero al final lo hizo para nosotros". " ¡Vaya, Shasha? Hacía tiempo que no escuchaba ese nombre. ¿Cómo estaba?" "Estaba teniendo problemas para restaurar a su familia, así que la ayudé un poco". "Qué amable de tu parte". Seo Jun-Ho no esperaba tal regalo. Mirando los efectos de las pociones, todas parecían ser medicinas de recuperación equivalentes a un elixir. "Dijo que los Jugadores por encima de cierto nivel necesitarán medicina de recuperación en lugar de cualquier elixir". "Esa es una decisión muy inteligente". Como dijo Shasha, si un par de habilidades de Seo Jun-Ho mejoraron hasta cierto punto o no, no hizo una diferencia significativa. Sin embargo, las medicinas de recuperación como las del maletín eran como una vida extra y podían salvarlo en una crisis. Seo Jun-Ho recibió cuidadosamente el maletín. "Gracias. Haré un buen uso de él. Dile a Moonlight y Shasha que los aprecio". "No hay problema. Te estoy dando esto para que no mueras. Así que... no mueras". Seo Jun-Ho sonrió suavemente ante la preocupación persistente de su amigo. "Tomemos una copa la próxima vez que baje". "No me gusta esa línea. Suena como un presagio ominoso". * * * Había alguien esperando a Seo Jun-Ho en la entrada de la Montaña de los Lamentos. "Estás aquí". "Podrías haber subido primero sin mí". Baek Geon-Woo negó con la cabeza ante las palabras de Seo Jun-Ho. "Estoy seguro de que preferiría vernos juntos". Seo Jun-Ho asintió con la cabeza mientras estaba de acuerdo. Recordó al Dios del Trueno sentado en la roca en el patio con una sonrisa en su rostro y viéndolos subir juntos cuando entrenaban. "...Vamos". La Montaña de los Lamentos, que solía sentirse tan empinada antes, ya no era un problema para los dos. Seo Jun-Ho y Baek Geon-Woo corrieron por el camino familiar en un instante y llegaron a la cima, ninguno de los dos derramando una sola gota de sudor. "Maestro, estamos aquí". Baek Geon-Woo hizo una profunda reverencia frente a la tumba y se sentó frente a ella. Seo Jun-Ho también se sentó después de hacer una reverencia y dejó tres botellas de licor. "...No pude traer su cabeza conmigo". Seo Jun-Ho se quejó como si estuviera decepcionado. "Ese bastardo tacaño se dispersó como polvo cuando murió". "Sí. Debería haberlo golpeado un poco más suave". Los dos tuvieron una conversación ligera y se quejaron de las cosas que querían decirle al Dios del Trueno todo el tiempo. Sintieron que habían regresado al pasado. Incluso en ese entonces, el anciano solía escuchar en silencio la conversación entre los dos discípulos en lugar de hablar demasiado. A veces, simplemente chasqueaba la lengua y gritaba algunas cálidas palabras de aliento. "...Hoy es un día en el que quiero que me griten". "Vaya. Tú y yo debimos estar pensando exactamente lo mismo". Seo Jun-Ho y Baek Geon-Woo sonrieron amargamente. La venganza se había tomado, pero el vengado no había regresado. Así era la muerte. Seo Jun-Ho sintió tardíamente el vacío que no había sentido el día anterior. * * * Seo Jun-Ho se despidió de Baek Geon-Woo frente al ascensor dimensional. "Iré al Imperio Aeon". "Está bien. Cuídate". "Deberías tener más cuidado que yo, Jun-Ho". Baek Geon-Woo sonrió levemente y le aconsejó a Seo Jun-Ho con una mirada seria. "Si es muy difícil pasar por tu cuenta, simplemente huye. No tienes que esforzarte demasiado hasta que lleguemos. ¿Entendido?" " De acuerdo. No pienso excederme y arriesgar mi vida, así que no te preocupes." Seo Jun-Ho despidió a Baek Geon-Woo, que subía al quinto piso. Justo cuando estaba a punto de tomar el siguiente ascensor, la escena frente a sus ojos cambió de repente. "...Ah." Cuando la habitación desordenada apareció a la vista, Seo Jun-Ho dejó escapar un profundo suspiro. "¿Es esto una pocilga o qué?" "¿Disculpa? Te has vuelto bastante arrogante desde la última vez que te vi." Reiji estaba de pie en medio de la habitación, con las caderas ladeadas. Miró a Seo Jun-Ho y chasqueó los dedos. "Oye, tú, ven aquí ahora mismo." "...¿Por qué?" “Solo ven aquí cuando te diga que vengas, punk.” 'Pero tengo miedo.' Mientras Seo Jun-Ho se estremecía y se acercaba a Reiji, extendió su mano. “Primero que nada, entrega la Espada Sagrada.” “...Pero eso pertenece a Helic.” “Me dijo que se la llevara. Dijo que está ocupada ahora mismo.” “¿No estás mintiendo, verdad?” “Pero, pequeño punk…” “Aquí tienes.” Seo Jun-Ho rápidamente entregó la Espada Sagrada, y Reiji tomó la espada y la arrojó a la esquina del sofá. Luego asintió mientras le hacía un gesto para que la siguiera. Seo Jun-Ho la siguió rápidamente mientras ella se alejaba pisando fuerte. “¿Adónde vas ahora? Me trajiste aquí de la nada.” “Escuché de Gray que vas a despejar el noveno piso.” “Bueno, en lugar de completar la misión, simplemente voy allí casualmente para”” ¡Swoosh! Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par al ver un puño volando hacia él de repente. El puño de Reiji se detuvo justo al lado de la sien de Seo Jun-Ho y lo tocó suavemente. “¿Acabas de decir 'casualmente'? Si estuvieras en el noveno piso, ya estarías muerto, maldito idiota.” “...” Seo Jun-Ho tragó saliva secamente. “¿Qué quieres decir?” “Crees que realmente eres algo ahora mismo, ¿verdad? ¿Porque alcanzaste la Etapa de Destrucción Estelar y encontraste el nombre de tu estrella?” “...” Seo Jun-Ho no podía negarlo; realmente sentía que se había vuelto lo suficientemente fuerte como para pensar que estaba en el camino correcto hasta cierto punto. Pero las palabras de Reiji fueron como un baño de agua fría. “Este es el momento más peligroso. Es el momento en que los que alcanzan la Etapa de Destrucción Estelar mueren más. ¿Entiendes?” Ahora era un momento en el que todos reconocían la fuerza de Seo Jun-Ho. De hecho, era cierto que la mayoría de la gente no era rival para Seo Jun-Ho. El Escenario de Destrucción Estelar no era algo fácil de ignorar. "Parece que no te das cuenta, pero la energía que irradias ahora mismo es enorme". "¡...Oh!" Seo Jun-Ho parecía como si le hubieran dado un golpe en la nuca. Al mismo tiempo, la vergüenza y la iluminación lo invadieron. "Voy a destacar demasiado". "Exactamente. Si subes al noveno piso ahora mismo como estás, no sería diferente a pedirles a los Condes que unan fuerzas para matarte de inmediato". "...Pero todos son Condes. ¿De verdad unirían fuerzas para matarme solo a mí? Siento que me menospreciarían". "Suspiro. De verdad no sabes nada, ¿verdad? A los demonios no les importa nada más que la victoria. Se ríen y se toman de la mano con quienes los traicionaron ayer para beneficio de hoy". Además, Seo Jun-Ho no solo era un Jugador que había alcanzado la Etapa de Destrucción Estelar, sino también un Jugador al que el Archiduque vigilaba; era natural que atrajera la atención de los demonios. Reiji dejó escapar un profundo suspiro. "Primero aprendamos a ser humildes, ¿de acuerdo? Te inculcaré esa sabiduría a golpes y luego podrás irte". "...Por favor, ten paciencia conmigo". Seo Jun-Ho sonaba sombrío.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 617

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 616

Estás leyendo el capítulo 616 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.