Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

KAZUTO TRANSLATIONS Capitulo 5 - Como en mis tiempos (1) Centro de fisioterapia N°12, Hospital HanGook. Seo Jun-ho se sentó en el suelo, en el medio de la habitación, con las piernas cruzadas y los ojos cerrados. Era una técnica para mejorar el flujo de poder mágico. Lo aprendió de su camarada Rahmadat. Poner mi cuerpo en forma no será una tarea sencilla. Le tomaría al menos unos meses entrenar su cuerpo. Por supuesto, no podía dedicar su tiempo a entrenar por quién sabe cuánto tiempo. Es por eso que decidió comenzar con cosas en las que podría mejorar de inmediato. Mi estadística mágica es solo 18… Fue una estadística bastante poco impresionante. Incluso los jugadores ligeramente talentosos a menudo se despiertan con al menos 20 en estadística mágica. “Maldita sea, voy a tener que luchar como el infierno de nuevo para aumentar mi magia.” Recordar sus viejos tiempos trajo una sombra al rostro de Jun-ho. El día que despertó como jugador fue también el día en que juró venganza tras perder a su familia. Fue entonces cuando obtuvo la habilidad de rango S "Guardia de la Oscuridad". Sin embargo, pasó medio año antes de que pudiera usar la habilidad correctamente. Hubo una sencilla razón. Esta estúpida habilidad. Requiere una gran cantidad ‘jodida’ de magia. Por muy poderosa que sea la habilidad, requería una gran cantidad de magia para usarse. Jun-ho, que poseía menos magia que la persona promedio, hizo todo lo posible para compensar su debilidad. Todas sus estadísticas aumentaron en 1 por cada nivel. Cuando acababa de convertirse en jugador, ese era el único método que conocía para aumentar su magia. Así que mató a los monstruos una y otra vez para subir de nivel. En el tiempo en que una persona salía a cazar una vez, él lo hacía al menos de 3 a 5 veces. Mientras que otros fueron hospitalizados por sus heridas, él solo se puso algunas vendas y continuó cazando. Después de unos años de repetir su rutina infernal, se había convertido en el mejor jugador del mundo. “Phew…” Después de vaciar sus pensamientos, Jun-ho comenzó a acumular lentamente la magia dentro de su cuerpo. La magia comenzó a fluir por todo su cuerpo, despertando su circuito mágico. Me he vuelto muy oxidado. Debido a no usarlo durante 25 años, su circuito mágico ha caído en un profundo letargo. La gente suele comparar la magia con los trenes y los circuitos mágicos con las vías del tren. Era natural que una vía de tren sin usar se cubriera de follaje. Fue lo mismo para el circuito mágico de Jun-ho. Ha pasado tanto tiempo desde que la magia fluyó a través de él que se oxidó. La mayoría de los jugadores en realidad no se preocupan por esos detalles, ya que no importa la condición, todavía se puede usar la magia. Sin embargo, Jun-ho era el tipo de persona que se sentía insatisfecha si su circuito no estaba en plena forma. Ya que me falta magia, necesito al menos poder usarla de la manera más eficiente posible. Hubo una pérdida menor de magia cuando se pasa a través de un circuito limpio y claro. Es por eso que Jun-ho siempre mantuvo su circuito mágico lo mejor posible. Solo tengo un 70% de eficacia mágica. Esto es básicamente inutilizable. Rush! Jun-ho reunió la poca magia que tenía en un solo punto y la desató en su circuito mágico oxidado. La magia rápidamente comenzó a arrasar su circuito, que se extendió por todo su cuerpo como raíces de árboles. A medida que la magia recorría el circuito, raspaba lentamente las impurezas. Swoosh. Cuando volvió a abrir los ojos, habían pasado tres horas. Todo su cuerpo estaba empapado en sudor. Sniff Sniff. "Por suerte, no apesto." Tal vez fue porque estaba atrapado en el hielo, no había muchas toxinas acumuladas dentro de él. Esta fue una buena noticia. Esto significaba que podría centrarse en conseguir que su cuerpo volviera a su condición óptima. Después de levantarse de su lugar, Jun-ho intentó reunir algo de magia. A diferencia de hace 3 horas, pudo reunir magia con mayor facilidad. "95% de eficiencia mágica… Es menos de lo que tenía, pero esto no es tan malo." Esta sensación satisfactoria fue la razón por la que cuidó bien su circuito mágico. Con una sonrisa satisfecha, apretó el puño. Jun-ho comenzó a reunir toda la magia que poseía. Había llegado el momento de poner a prueba los límites de sus habilidades. ¡Fwoooosh! La oscuridad creada por la magia floreció de manera extravagante, como una gota de pintura negra que cae al agua. Alguien que haya visto esto por primera vez podría incluso describirlo como hermoso y querer acercarse a él. Pero cualquiera que supiera la verdad sobre esta habilidad nunca haría una cosa tan estúpida. La oscuridad era más atroz y violenta que cualquier otro atributo. “Kugh…” La cara de Jun-ho comenzó a arrugarse mientras mantenía la habilidad. “¡Ugh, cough! Cough…” Incapaz de sostenerlo más, comenzó a tambalearse y toser. Cuando pudo volver a levantar la cabeza, la oscuridad se había calmado. Limpiando la saliva de las comisuras de sus labios, pensó para sí mismo, Así que este es mi límite con mi magia actual. Muchos pensamientos pasaron por su cabeza. En este caso... ¿Cómo debería utilizarlo en un combate real? ¿Cómo luché cuando solía carecer de maná? Ugh, Realmente estoy jodidamente corto de magia. Después de buscar en sus recuerdos, rápidamente encontró las respuestas. Podría usarlo como una carta trampa, ya que solo puedo afectar momentáneamente la materia física. Podría cegar al objetivo o agarrar su tobillo. Eso era todo lo que podía hacer ahora mismo con su insignificante cantidad de magia. Una vez que reponga mi magia, veamos mi habilidad de Escarcha. Gracias a los efectos de EL QUE ABRE LA PRIMAVERA, pudo notar la rápida velocidad de recuperación de su magia. Una vez que su magia se repuso por completo, entrecerró los ojos en pensamiento. "Me pregunto cómo será". Tenía tanta curiosidad que pensó que se volvería loco. Cuando obtuvo el control adecuado sobre la habilidad Guardia de la Oscuridad de rango S, se volvió inigualable. La habilidad Escarcha era de rango EX, por lo que debería ser aún más fuerte. Honestamente, estaba incluso un poco aterrorizado. ¿... Esta cosa también va a consumir una maldita cantidad de magia? Con cara de preocupación, Jun-ho cerró los ojos lentamente. Algo como esto… o no, ¿De este modo? Oscuridad y Escarcha. Las dos habilidades eran similares en el sentido de que creaban algo de la nada. Gracias a eso, pudo activar la habilidad Escarcha mucho más fácil de lo que esperaba. ¡Shoooo! El suelo donde estaba parado se encontraba congelado. En contraste, había una cálida sonrisa en su rostro. "¡Utiliza menos de lo que esperaba!" Como habilidad de rango EX, definitivamente tomó un poco de magia, pero usó cantidades similares de magia como Guardia de la Oscuridad. Eso significaba que tenía una gran relación entre magia y rendimiento. Si solo se necesita esta cantidad de magia... creo que podré usarla en un combate real con solo una estadística mágica un poco más alta. Además, a diferencia de Guardia de la Oscuridad, no tuvo que experimentar para descubrir cómo utilizarlo de manera óptima. "Ya he visto lo suficiente sobre cómo se debe usar". Jun-ho luchó contra la Reina Helada durante más de 70 horas. Eso significa que aprendió sus técnicas durante 70 horas. Y no solo lo vio. Lo experimentó de primera mano. "No puedo esperar para el examen." La amplia sonrisa en el rostro de Jun-ho no se calmaba. Una semana pasó volando bastante rápido. Durante esa semana, Seo Jun-ho entrenó su cuerpo y memorizó todos los materiales que Shim Deok-gu trajo. La mayor parte fue un resumen de los principales eventos que ocurrieron en los últimos 25 años. “Muy bien, estoy listo.” Pop, pop, pop. Jun-ho se rompió el cuello y se puso ropa informal. Estaba planeando ser dado de alta del hospital además de tomar su prueba. Sin embargo, todavía habrá un doble de mi cuerpo que ocupará esta cama para mí. Oficialmente, Spectre todavía estaba postrado en cama. La asociación emitió un comunicado público diciendo que se encontraba en estado crítico y necesitaba al menos unos meses para recuperarse. "¡Revelen a Spectre-nim \* al público!" (T/N: -nim es un honorífico usado en coreano para referirse a alguien con respeto) "¡Revélenlo!" Después de salir del hospital, Jun-ho se alejó del caos de periodistas y civiles ruidosos. Algunos incluso usaban un megáfono. “Revelar mi trasero. ¿No sienten lástima por un paciente hospitalizado? Aunque, si tuvieran algo de sentido común, no estarían haciendo tanto alboroto a primera hora de la mañana. Pero realmente no podía comentar más al respecto, ya que él era la causa principal de la conmoción. Después de tomar un taxi, se dirigió inmediatamente a la sede de la Asociación de Jugadores. "Ellos deben haber gastado un centavo bonito". El edificio de 80 pisos tenía un diseño elegante y curvo. Frente al edificio, se reunieron innumerables personas. Todas eran personas que solicitaban el examen de permiso de jugador. Jun-ho se había preinscrito, por lo que pudo entrar sin tener que hacer fila. "Por favor, descanse en la sala de espera mientras tanto y entre una vez que sea su turno." Jun-ho miró hacia el monitor de espera. Número 75. Aún le quedaba un poco de tiempo hasta su turno. Clamor, clamor. La sala de espera tenía un ambiente sorprendentemente relajado. Fue porque el examen de permiso no tenía un límite en la cantidad de participantes que podían aprobar. Siempre que fueras habilidoso, aprobarías, por lo que no había necesidad de que las personas estuvieran conscientes unas de otras. "Uf." Después de sentarse en una silla, Jun-ho se cruzó de brazos, cerró los ojos y escuchó atentamente. Pudo recopilar información que no se encontró en los materiales muy formales que Deok-gu le entregó. “¿Viste las noticias esta mañana? Finalmente, la antigua mazmorra en el segundo piso será asaltada... el Aliento del Cielo será..." "Aparentemente, el juez de hoy será el presidente de la asociación Shim Deok-gu de todas las personas." "Suspiro, si vuelvo a suspender el examen, será mi tercera vez." “Han pasado 2 años desde que me desperté, pero todavía no he podido pasar la prueba. ¿Estoy realmente tan sin talento?” "¿Alguien sabe qué arma tiene la mayor probabilidad de pasar?" Realmente no hay ninguna información súper útil. Eso no debería ser sorprendente, ya que era una conversación entre las personas que ni siquiera han convertido en un jugador todavía. De hecho, sería más impactante si supieran alguna información valiosa. En el momento en que abrió los ojos después de perder el interés en el reconocimiento, comenzó un anuncio. \- "Participante número 1, por favor ingrese." Una enorme pantalla holográfica apareció en el centro de la sala de espera. Se podía observar claramente la situación dentro de la sala de pruebas con él. Pronto, el participante número 1, que acababa de terminar de seleccionar su arma en la sala de preparación, apareció en la pantalla. Una lanza. Sostenía una lanza larga y su rostro estaba lleno de ansiedad. Sin embargo, al examen no se preocupó por su condición, y comenzó sin previo aviso. "Oho." Monstruos holográficos cargaron contra el hombre. Dio un gran golpe con su lanza, avanzando hacia los monstruos. Eso los hizo retroceder lentamente. "Ooh, ¿no es bastante feroz?" "Los monstruos se están retirando porque están asustados." "Estoy tan celoso. Número 1 parece que va a pasar con facilidad." El asombro de los participantes que no sabían nada llenó la sala de espera. Sin embargo, Jun-ho simplemente negó con la cabeza. Vamos, no es así como se usa una lanza. La lanza era un arma que era más eficaz cuando se aseguró una distancia segura de su oponente. Acercarse a eso significaba que no tenía una comprensión adecuada de la lanza. Y se pudo mirar eso. El hombre tropezó después de enredarse con los monstruos que lo atacaron. Con eso, el combate terminó. Los monstruos desaparecieron en un instante, y el hombre mantuvo una mirada aturdida mientras se le notificaba el fracaso. Así es como funciona esto. Seo Jun-ho podía sentir su cuerpo picar, lleno de anticipación. Se preguntó si sería capaz de sentir "la sensación de cortar" contra los monstruos holográficos. ◆◆◆◆ El diseño de la sala de jueces fue bastante singular. Un lado de la sala era una pared de vidrio, que le daba una vista completa de la sala del examen. Frente a la pared de vidrio había un cómodo sofá, donde se sentaron 10 hombres y mujeres. "Mmm. Este participante también es bastante mediocre.” "Parece que no ha estudiado las características de los monstruos ni las tácticas para enfrentarse a ellos". "Ese tipo de preparación debería ser esencial para un jugador." “Creo que va a ser mejor para él fallar.” Uno por uno, los observadores de los gremios hablaron, pero a diferencia de lo habitual, no pudieron expresar sus opiniones con fuerza. Todos hicieron sus comentarios con cuidado, observando el estado de ánimo de una de las personas en la sala. “Yo soy de la misma opinión. Vamos a dar el fallo." Aunque la Asociación de Jugadores de Corea puede que ya no tenga su antigua gloria, él seguía siendo el presidente de la asociación. Todos los observadores tuvieron cuidado de no molestar a Shim Deok-gu. "Trae al próximo participante". Tan pronto como Deok-gu terminó de hablar, se hizo un anuncio. Después de un minuto, un nuevo participante ingresó a la sala de examen. Al mismo tiempo, varios observadores fruncieron el ceño. "Suspiro ... En cada prueba, siempre hay al menos una persona que hace esto". “¿No es así, sin embargo? Espada, arco, cuchillos arrojadizos, incluso una lanza y una pistola... Básicamente trajo tantas armas como pudo." "A pesar de no comprender sus armas, siempre traen un montón como ese." "Probablemente piensen que cuantas más armas tienen, más fuertes se vuelven." "¿Creen que son Spectre o algo así?" "Mirando lo delgado que es, incluso estoy dudoso de su capacidad para cuidar de sí mismo.” Este participante tenía lo que la gente comúnmente llama la enfermedad de Spectre. Eran pequeños novatos que querían copiar a Spectre, quien era llamado el maestro de todas las armas, también conocido como el Arsenal andante. Su característica común era que llevaban múltiples armas. “Incluso estamos desconcertados. Apuesto a que esto realmente muele sus engranajes, presidente ". "¿Qué quieres decir?" "Bueno, ¿estas personas no están imitando a tu amigo cercano, Spectre-nim?" "Y tú estabas más cerca de él que nadie, el que la gente llamaba el jugador perfecto." “... Eso es realmente cierto. Esta es una situación bastante divertida." Después de terminar su oración, Doek-gu no pudo evitar soltar una leve risa mientras miraba hacia la sala de examen. Te dije que fueses llamativo y les quitaras los calcetines… pero ¿no es esto demasiado, bastardo? El paciente con la enfermedad de Spectre, Seo Jun-ho, miró alrededor de la habitación con fascinación.