Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

KAZUTO TRANSLATIONS Capitulo 4 - 25 años después (3) TÍTULO: \[ El que abre la primavera \] Rango: S Descripción: Un título otorgado al que derrotó al maestro del piso del comienzo, la Reina Helada. Efectos: +500% de resistencia y velocidad de regeneración mágica, +30 a todas las estadísticas cada vez que subes un piso. “……” Sin palabras, los ojos de Seo Jun-ho se abrieron se ampliaron, como si estuviera ocurriendo un terremoto. Volvió a leer los efectos del título una y otra vez. ¿Estos son los efectos del título? Pensó que sus estadísticas solo habían aumentado un poco en el mejor de los casos, al igual que las de Skaya. «Infierno sangriento. Esto es mucho más grande que eso.» Para ser honesto, tener +500% de velocidad de regeneración para resistencia y magia era algo bueno, pero no era esencial. Sin embargo, el segundo efecto fue algo más. "Así que todas mis estadísticas aumentarán en 30 cada vez que suba un piso..." En otras palabras, el efecto se activaría cada vez que subiera un piso en el ascensor dimensional. Hipotéticamente, si llegara al décimo piso, todas sus estadísticas serían superiores a 270 como mínimo. "Oh Dios mío." A Jun-ho se le puso la piel de gallina por todo el cuerpo al pensar en estadísticas tan ridículas. Cuando derrotó a la Reina Helada, su estadística más alta fue la Velocidad en 225. Su estadística más baja fue Magia en 183. «No tenía miedo de nada antes. Entonces, si todas mis estadísticas superan los 270...» La mirada en los ojos de Seo Jun-ho cambió. Sus estadísticas serían un poco más de 270 como mínimo. Ahora, ¿y si estuviera completamente equipado y llegado al máximo de sus niveles? «Y además de eso, si restauro mis estadísticas originales...» Podía imaginarlo claramente en su cabeza. La Reina Helada tenía una increíble cantidad de magia. El mundo se congeló con un simple movimiento de muñeca. «Ese poder... No, podría obtener un poder aún mayor que ese. » Esa cantidad de poder no debería tener problemas para descongelar las estatuas de hielo. “...…” Después de ordenar sus pensamientos, Jun-ho miró en silencio las cuatro estatuas de hielo frente a él. Después de estar parado allí por un buen rato, salió silenciosamente de la morgue. Cuando salió del Museo, había una resolución en sus ojos que no estaba allí antes. «¿Hay 10 pisos? Supongo que los estaré subiendo.» ¿Quería llegar al último piso para lograr el deseo de la humanidad de despejar el juego? ¿O quizás para salvar la Tierra de la destrucción? “Tonterías.” Seo Jun-ho sabía mejor que nadie que él era una persona egoísta. Solo había una razón por la que decidió no renunciar como jugador. «Para liberar a mis amigos de su congelación, de su prisión de hielo.» Esa fue la única razón por la que decidió convertirse en un jugador una vez más. Enterró su resolución profundamente en su corazón. ◆◆◆◆◆◆ "¡¿Qué?! ¿Quieres regresar a ser jugador otra vez?" Al día siguiente, Shim Deok-gu se sorprendió por la repentina declaración de Jun-ho. Jun-ho lo miró con picardía mientras masticaba un tazón grande de Seolleongtang (sopa coreana). "¿Por qué estás tan sorprendido? No es como si supiera hacer otra cosa." "Pero es tan repentino. ¿No eres el mismo chico que solía quejarse de cómo quería jubilarse todos los días?" "La gente puede cambiar de opinión." "Eso es cierto, pero... no creo que sea la mejor idea." Como pensó que su amigo estaría totalmente de acuerdo con la idea, Jun-ho dejó la cuchara y lo interrogó. "¿Por qué dices eso?" “En primer lugar, quiero que descanses un poco. Personalmente, he visto lo duro que te esforzaste. Creo que has hecho lo suficiente. Ya es hora de que dejes ir todas tus cargas y encuentres algo que quieras hacer." Regaños, regaños y más regaños. Este tipo siempre lo estaba regañando, pero Jun-ho sabía muy bien que su amigo lo regañaba por genuina preocupación. Su sincera preocupación hizo sonreír a Jun-ho mientras hacía la siguiente pregunta. "Entonces, ¿Cuál es la segunda razón?" “Es a causa de los demonios.” "¿Eh? ¿Están en eso de nuevo?" “.....” El silencio afirmó su pregunta. Jun-ho entendió rápidamente la esencia de la situación. “Supongo que no debería sorprenderme que haya más de ellos cuando el mundo es así. Son más difíciles de eliminar que las cucarachas." Demonios. Son personas que no tenían ningún interés en cerrar los portales o exterminar monstruos. En cambio, eran la escoria de la sociedad, usando sus poderes para cometer crímenes, asesinatos y terrorismo. "Los demonios han estado arrasando últimamente." "Eso es gracioso. Cuando estaba cerca, ni siquiera se atrevían a piar." "Bueno, eso fue en ese entonces." Hace 28 años, todos los demonios del mundo se escondieron. Fue porque temían a los Cinco Héroes. Aceptaron el hecho de que no eran rivales y se ocultaron en el bajo mundo. "Una vez que se abrió el segundo piso, las cosas cambiaron debido a la falta de videovigilancia y de satélites en la Frontera." Significaba que no había forma de monitorear y restringir las acciones de los demonios. Shim Deok-gu miró fijamente a Jun-ho. "Y perdimos a nuestros Cinco Héroes." “Ellos probablemente estaban extremadamente eufóricos.” "Deben haber estado realmente reprimidos porque comenzaron a volverse aún más locos que antes." La ausencia de alguien a quien temer, alguien que les diera una lección con un poder abrumador, significaba que los demonios ya no tenían una razón para reprimirse. "Creo que entiendo por qué no quieres que vuelva a ser jugador." Jun-ho asintió lentamente con la cabeza. Si Deok-gu estaba diciendo la verdad, no sería extraño que cayera muerto en cualquier momento. Era la presa perfecta para los demonios que han acumulado más poder durante los últimos 25 años. Con una voz vacilante, Jun-ho preguntó: "¿Ellos todavía... me siguen odiando mucho?" "¿Estás bromeando? Probablemente estaban más felices que nadie al escuchar la noticia de tu regreso, ya que finalmente pueden matarte." "Joder." dijo Jun-ho con el ceño fruncido. Pensó que llegaría a subir de nivel fácilmente mientras lo trataban como un héroe, pero las cosas habían empeorado. “Por eso te digo que es una mala idea. La única forma en que podrías ser un jugador en este momento es abandonar tu máscara y tu apodo de Spectre... pero ¿realmente quieres hacer eso? Podrías vivir siendo tratado como un rey mientras los mejores jugadores te protegen las 24 horas del día, los 7 días de la semana." “... El décimo piso. Necesito llegar allí." "Espera, ¿por qué de repente?" Deok-gu claramente no entendía lo que estaba pasando. El Jun-ho que conocía debería haber estado planeando cómo cobrar la recompensa por salvar el mundo. “El tercer piso. ¿Han encontrado una manera de despejar ese piso? " “Ya te lo dije ayer. No hay manera de hacerlo a partir de ahora.“ "¿Y si te dijera que sé cómo?" “......” Deok-gu frunció el ceño. Sabía que Jun-ho no era el tipo de persona que bromearía con este tipo de temas. "¿Puedes explicar qué quieres decir con eso?" "Dijiste que estabas buscando el núcleo de la Reina Helada, ¿verdad?" "Sí. ¿Por qué? ¿Sabes quizás dónde podría estar? "Creo que lo hago." Slurp. Jun-ho tomó el cuenco y se bebió el caldo restante antes de continuar. “Ugh. Comí bien.” "Estábamos en medio de una conversación… lo que sea, así que, ¿Qué es lo que sabes?" “Comí bien.” "Oye, ahora no es el momento para que hables de tu Seolleongtang..." "¿Pero eso no es de lo que estoy hablando, aunque...?" Deok-gu comenzó a parpadear con incredulidad. "Entonces, si no estás hablando del Seolleongtang... Espera, ¿En serio tú...?" “Ehem.” "Por favor, dime que estoy equivocado. En realidad, no estás diciendo algo loco como cómo te tragaste el núcleo de la Reina Helada, ¿verdad?" Cuando su amigo de repente se levantó furioso, aparentemente listo para abrirle el estómago, Jun-ho trató de calmarlo. "¡Whoa Whoa! Sigues siendo tan impetuoso como siempre, eh. En primer lugar escúchame." "¡Tú... Tú... Tú…! ¡¿De verdad te lo comiste?! " “¡No lo comí porque quisiera! ¡No es mi culpa que mi cuerpo lo absorbiera tan pronto como lo toqué!" "...Oh Señor. Mi médico me advirtió que debía evitar el estrés." Dijo Deok-gu, masajeando la parte posterior de su cuello. Después de un breve momento, continuó, su rostro ahora sin energía. "Sé que no eres del tipo que menciona las cosas si no es necesario. Entonces, tienes una solución, ¿verdad?" "Sí." Jun-ho asintió con la cabeza. "Obtuve una habilidad de Escarcha después de absorber el núcleo." "... ¿Es posible congelar el Altar del tercer piso con él?" "Es posible." Jun-ho respondió con confianza. Era una habilidad de rango EX. Si no pudiera con esta habilidad, también sería imposible con el núcleo de la Reina Helada. “Phew, eso es un alivio." Deok-gu asintió con la cabeza ante el plan de Jun-ho. No tenía ninguna duda. Su amigo era el hombre que derrotó a la Reina Helada algo que todo el mundo considera imposible. Si Jun-ho dijo que era posible, significaba que era posible. Esto también le dio a Deok-gu una idea de por qué quería volver a convertirse en jugador. "Esto está relacionado con tus camaradas, ¿no?" “Ninguno de ellos mantuvo su promesa de volver a vernos más tarde. Necesito despertarlos para poder gritarles." “Despertarlos... ¿Es eso realmente posible?” "El sistema me dijo que sí." "¿De Verdad? Eso es una gran noticia.“ Mientras daba una amplia sonrisa, Deok-gu comenzó a calcular las cosas en la cabeza. No le tomó mucho tiempo darse cuenta de lo que Jun-ho quería en este momento. "Si mal no recuerdo, los médicos vieron tu cara antes, ¿verdad?" "Nueve de ellos lo vieron, para ser exactos." “Resulta que tengo un subordinado con la capacidad de borrar recuerdos. Será mejor si tomamos algunas medidas de precaución." Eran como dos piezas de un rompecabezas. Seo Jun-ho se sintió más cómodo charlando con Shim Deok-gu que con cualquier otra persona. "Oh, por cierto, mi nivel se restableció, así que ahora estoy en el nivel 1." "... ¿Eso también restableció tus estadísticas?" “Bingo.” "Suspiro, ¿por qué siempre guardas las malas noticias para el final?" Después de pellizcarse la nariz, Deok-gu trató de pensar positivamente sobre la situación. “Veamos el lado positivo. Otros probablemente están asumiendo que sigues siendo tan fuerte como siempre." "Probablemente no pueden imaginarse a Spectre siendo solo el nivel 1." "No tendrás que preocuparte de que tu identidad sea revelada por un momento." "Con tu autoridad eres capaz de emitir permisos de jugador, ¿verdad?" "Bueno, la cosa es..." Deok-gu hizo una mueca de tristeza. "Después de que el segundo piso se abrió, los gremios se han vuelto más poderosos que la Asociación Mundial de Jugadores." "¿Perdieron la autoridad para emitir permisos?" "No, eso no es del todo exacto. En cambio, algunos gremios ahora actúan como observadores durante la prueba de permisos de jugador de la asociación. Solo las personas que hayan aprobado este examen abierto pueden recibir un permiso de jugador. No puedo eludir esta regla incluso con mi autoridad." "Tsk, eso es molesto." "Hay muchas más reglas y regulaciones que antes, pero piense en esto como una oportunidad." Los ojos de Deok-gu brillaron mientras hablaba con entusiasmo. "Piénsalo. Para poder respaldarte completamente, necesito una razón adecuada." "...Ajá, ya veo." Deok-gu le estaba diciendo que obtuviera los mejores resultados posibles en la prueba. Si Jun-ho demostraba que era un jugador lo suficientemente digno como para llamar la atención de todos los gremios, Deok-gu podría brindar un apoyo masivo en nombre de la asociación. "Por supuesto, no puedes usar tu habilidad de Oscuridad en absoluto. Si es posible, también deberías ocultar tu habilidad de Escarchas." "Entiendo por lo de la habilidad Oscuridad, pero ¿por qué Escarcha también?" “Los demonios también saben que las habilidades relacionadas con el hielo son la clave para despejar el tercer piso. Será mejor si no sobresale en ese sentido." "Hmm, lo entiendo." Acostado en la cama del hospital, Jun-ho se quebró ligeramente el cuello. "Mi cuerpo está listo... ¿Qué equipo voy a usar para la prueba?" Por desgracia, su equipo de primer nivel se encuentra actualmente inutilizable debido a las restricciones de nivel y de estadísticas. Así que, por el momento, solo estaban a salvo en su inventario. “Serás capaz de seleccionarlos en el día de la prueba. Todo el mundo tiene que utilizar el mismo grado de equipamiento." "Parece justo." Jun-ho no pudo evitar sonreír. "Honestamente, es bastante refrescante. ¿Puedes creer que me están evaluando de este modo después de todo lo que he pasado?" “Simplemente no te vuelvas demasiado loco. En cuanto a mí, supongo que tendré que crear una identidad para ti. Fecha de nacimiento, antecedentes, conocidos... supongo que estaré bastante ocupado por un tiempo." "¿Cuánto tiempo crees que te llevará?" “Cuatro o cinco días. ¿Cuánto tiempo crees que te llevará prepararte? ¿Alrededor de un mes?" Después de escuchar esa pregunta, Jun-ho tenía una sonrisa arrogante en su rostro. "Una semana. Eso será más que suficiente."