arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 398 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Bang! ¡Bam!? Fuertes explosiones seguían llenando sus oídos como si hubiera un ataque aéreo en curso. Uno de los miembros del grupo de rescate de Espectro se mordió el labio. "¿Cómo... cómo se convirtió en un campo de batalla tan rápido?" "S-sí. Cuando nos fuimos, no era así", dijo Gong Ju-Ha con una mirada estupefacta. Como dijo el otro Jugador, la ciudad era un campo de batalla. Nada más, nada menos. Para empeorar las cosas, Seo Jun-Ho y Seo Jun-Sik tampoco estaban bien. "¿Han estado expuestos al gas tóxico durante demasiado tiempo?" Todo lo que su sanador pudo hacer fue ralentizar la propagación del veneno. Sus pulmones y entrañas ya estaban envenenados. Por eso Seo Jun-Sik estaba siendo cargado en la espalda de un Jugador; ya ni siquiera podía caminar por sí solo. "¿Necesitaremos un sanador mucho más hábil, considerando su estado actual?" Afortunadamente, conocía a una persona con tales habilidades. "¿La Santa. La Señorita Cha Si-Eun?" Gong Ju-Ha tecleó rápidamente en su Vita. [¡Princesa! ¡Has vuelto!] [In-Ho, tengo prisa. ¡Dime dónde está la Santa!] [Oh, no. No debe estar bien. La Santa está cerca de los edificios gemelos del oeste.] "¡Un segundo!" Gong Ju-Ha corrió hacia adelante y saltó por las paredes del edificio como un conejo hasta llegar al tejado. "Los edificios gemelos del oeste... no los veo desde aquí". Finalmente, los encontró y su mirada se ensombreció. Estaba demasiado lejos. Estaban en el este, en el lado opuesto. Gong Ju-Ha regresó al grupo y negó con la cabeza. "No tenemos más remedio que correr hacia el oeste". "¡ Démonos prisa!" "¡Si corremos lo más rápido posible, llegaremos en treinta minutos!" Los miembros del grupo comenzaron a preocuparse. Sin embargo, justo al doblar una esquina, docenas de robots se acercaron. ¡Crack! ¡Crack! "Maldita sea. ¿Qué son estos bastardos?" "...Déjenmelos a mí. Váyanse", dijo Gong Ju-Ha, recogiéndose el pelo en una coleta. "Capitán Gong, ¿dice que puede con todos ellos usted sola? ¿No deberíamos quedarnos más?" "Si se queda mucha gente, sus condiciones podrían empeorar aún más", replicó. No podían hacer nada al respecto. Pero justo cuando estaban a punto de irse, la farola del callejón se dobló como un caramelo, impidiendo que los robots llegaran. "¡Por aquí! ¡Rápido!" Un jugador de aspecto juvenil los saludó desde el otro lado. "Esperen, ustedes son..." Los otros jugadores no lo conocían, pero Gong Ju-Ha sí. Lo había visto en una sala de conferencias de la Asociación Coreana de Jugadores. 'Arthur Green'. Era el hijo del Sr. Gilberto, miembro de los 5 Héroes. Sin duda era un aliado. "¡Síganlo! ¡Está de nuestro lado!", gritó. Para cuando los robots atravesaron la farola, no se veía ni una sola hormiga. "..." * * * "¿Una casa en movimiento? Qué habilidad tan asombrosa". "Je. Gracias". El grupo pudo llegar al lado oeste en un instante y reunirse con Cha Si-En gracias a la Casa en Movimiento de River. "Señorita Si-Eun, por favor, cúrelos a ambos por ahora. No haga preguntas por ahora", dijo Gong Ju-Ha. "...Lo entiendo". Tenía muchas ganas de preguntar por qué había dos Seo Jun-Hos. Sin embargo, rápidamente puso la mano en la frente de cada uno y comenzó a curarlos. ¡Fwoosh! Una luz brillante se extendió desde sus frentes y recorrió todo su cuerpo. En un instante, sus órganos envenenados sanaron y el color regresó a sus rostros. "¡Kaff! ¡Kaff!" Seo Jun-Sik tosió y se incorporó. "Maldita sea, eso dolió tanto como la acidez de pollo". "..." Mientras tanto, Jun-Ho se levantó tranquilamente y echó un vistazo por la puerta de la enfermería. ¡Bang! ¡Bam! Por toda la ciudad, los Jugadores luchaban contra el Ejército Inmortal. ¿Quién estaba perdiendo, entonces? ¿Los Jugadores o el Ejército? Por desgracia, ninguno de los dos. "¡Waah! ¡Waaaah!" "No llores, cariño". "...Suspiro. ¿Ni siquiera habíamos pagado la hipoteca? ¿Qué se supone que vamos a hacer ahora?" "Aun así, tenemos suerte de que nos estén protegiendo. ¿Los terrícolas, no? Los ciudadanos eran los que más perdían. Se vieron obligados a salir a las calles una vez que los edificios comenzaron a derrumbarse por el fuego cruzado. Cuando grandes fuerzas chocaban, los débiles siempre sufrían más. "Tsk". Seo Jun-Sik miró por encima del hombro de Seo Jun-Ho y chasqueó la lengua. Podía sentir todo lo que su original podía sentir. "Oye, Jun-Sik". "Sí. ¿Sí?" "Estás mejor ahora, ¿verdad?" "Sí, sí". "Entonces, vámonos". "Sí". Demasiadas personas habían sufrido y demasiadas personas habían sido sacrificadas para salvarlas. Ya era hora de que le pagaran a esas personas. "Espectro-nim. Fue solo por un corto período de tiempo, pero fue un honor servirte". "Nosotros también regresaremos a la batalla". Seo Jun-Ho miró a los ojos a cada uno de los Jugadores que lo trajeron aquí. "Muchas gracias". "E-Ejem. Estoy un poco avergonzado". “Nunca pensé que el salvador de la humanidad me lo agradecería. Voy a presumir de eso cuando regresemos.” “Al contrario, deberíamos ser nosotros quienes te agradezcamos. Creaste un mundo donde la gente no tenía que vivir con miedo.” Un mundo donde la gente no tenía que vivir con miedo… Un niño llorando atrajo la mirada de Seo Jun-Ho. “Todavía estamos muy lejos.” De repente recordó las palabras del Emperador. “Quiero un mundo donde todos puedan soñar y lograr lo que quieran.” Ese era el mundo que quería crear. Pero ahora mismo, las cosas eran exactamente lo contrario. 'Namgung Jincheon…'? No importaba cuánto lo pensara, y no importaba cuánto lo pensara, solo había una respuesta. '¿Debes morir?' Los ojos de Seo Jun-Ho se volvieron plácidos. * * * “¡Uf, maldita sea!” Un jugador maldijo cuando su espada se partió en dos. Había estado preocupado porque aún no se había acostumbrado a usar el aura de una espada, pero nunca había pensado que sería tan malo. 'Voy a morir'. La lanza atravesó el aire, apuntando a su cabeza. Sin embargo, nunca lo alcanzó. "...Huff. Huff."? El robot se congeló en su lugar. Una bala le había atravesado la cabeza, destrozando el chip. ¿Clic? Gilberto cargó otra bala. "Estás aquí", dijo, sin molestarse en darse la vuelta. "Sí. Lo siento, llego tarde", dijo una voz familiar. Una pequeña sonrisa llenó el rostro de Gilberto al regreso de su amigo. "...No es como si esta fuera la primera vez que has hecho algo así. Lo único que importa es que regresaste sano y salvo. ¡Bang!? " Disparó a otro robot. "¿Quieres que te los explique?" “La señorita Si-Eun me lo explicó. Dijo que son incluso más tenaces que las cucarachas”. “Ah, sí. Son unas criaturas malditas”. Gilberto se dio la vuelta y bajó el rifle. “Entonces, ¿qué necesitas que haga?” Como siempre, estaba listo para seguir lo que sugiriera Seo Jun-Ho. Seo Jun-Ho sonrió. “Gilbe, eres bueno con el arco, ¿verdad?” * * * El Maestro del Gremio de la Torre Roja, Choi Han-Young, fue empujado hacia atrás. Tenía los ojos entrecerrados porque su orgullo estaba herido. “…Son fuertes”. El Ejército Inmortal contra el que luchaban en ese momento no era para nada débil. Cada robot era tan fuerte, o incluso 1,5 veces más fuerte que un jugador individual en el quinto piso. “No podemos sentir su magia tan bien, y siguen viniendo porque no se cansan como nosotros”. Quizás por eso los jugadores se sentían tan abrumados. Porque sabían que si no destruían con precisión los chips en sus cabezas, la batalla se alargaría eternamente. “Así que, realmente es cuestión de qué sucede primero. O los jugadores se quedan sin resistencia, o tenemos que matarlos a todos antes de eso…”. Las cosas estaban mal. Los jugadores estaban exhaustos por la pelea con Namgung Jincheon. No lograron tener un descanso adecuado porque tuvieron que luchar contra el Ejército Inmortal inmediatamente después. “Si solo hubiéramos tenido medio día, no, incluso cinco horas para descansar…”. No respirarían con tanta dificultad, y no estarían tan agotados. “¡Guh!” . La espada larga del robot lo empujaba constantemente hacia atrás. Era una mera diferencia de fuerza. Cuando miró a su alrededor, vio que Cha Min-Woo del Gremio Cheong-Hae no lo estaba haciendo mucho mejor. "Parece que tú también estás luchando, ¿eh?" "... Ni siquiera tengo energía para hablar. Pero si tú sí..." ¿ ¡Clang!? Cha Min-Woo cargó contra el robot tan rápido como un rayo, derribándolo. Le arrancó la cabeza y sacó el chip. "Hoo.? Ahorra fuerzas para que puedas derribar al menos a uno más". Cada vez que mataban a un robot, veinte más caían del cielo. "Maestro del Gremio". " ¿No vamos a retirarnos?" "La situación es demasiado grave". "..." Choi Han-Young miró al cielo sin decir palabra. Sus ojos estaban llenos de fatiga y su respiración se había vuelto irregular desde hacía tiempo. "¿Qué harías, Héroe?" Actualmente, estaban luchando en el este. "N-Noona..." " ¡Silencio! Cállate. No podemos molestarlos". Las casas de los barrios bajos estaban en ruinas, pero ahora habían sido completamente destruidas, obligando a muchos adultos y niños a salir a la calle. “Si nos retiramos ahora, morirán”. Ya lo habían visto varias veces. No sabían por qué, pero los robots nunca mataban a los Jugadores. “Pero no tienen ningún respeto por los ciudadanos de aquí…”. Los robots mataban a cualquiera que apareciera en su línea de visión, como si los ciudadanos de aquí no valieran nada. “Claro, no tengo ninguna conexión personal con ellos”. En realidad, no estaba seguro de si podía llamarlos humanos en primer lugar, considerando que partes de sus cuerpos habían sido reemplazadas por máquinas hacía tiempo. En otras palabras, no tenía nada en común con ellos. “Pero…”. Sabía que los 5 Héroes los protegerían. Incluso si pudieran vivir cómodamente, los 5 Héroes arriesgarían sus vidas para luchar por los débiles. Les habían mostrado a todos cómo los poderosos deben usar su poder. “Tú me enseñaste esto. Así que te seguiré…”. Choi Han-Young paró la claymore de un robot y le cortó ambos brazos. ¿¡Slash!? Le cortó la cabeza al bastardo y la levantó en el aire. "¡Uwaaaaah!? ¡Aguanta un poco más! ¡Llegarán refuerzos cuando terminen de limpiar!" Era solo para aparentar. Se engañaban a sí mismos creyendo que sobrevivirían si resistían y que otros Jugadores vendrían a ayudarlos. "..." Sin embargo, realmente sucedió. Justo cuando los Jugadores agotaron toda su energía mental y física y estaban a punto de rendirse... "Luchaste bien". Llegaron los refuerzos... Los Jugadores vitorearon al verlo. "¡L-Los Nueve Cielos! ¡Es Kim Woo-Joong de los Nueve Cielos!" "¡El Santo de la Espada de Luna Silenciosa ha venido a ayudarnos!" "¡El Jugador Kim Woo-Joong luchará con nosotros!" Lo miraron con ojos llenos de fe. Aun así, Kim Woo-Joong blandió su espada sin decir palabra. Los Jugadores habían estado luchando solos contra los robots, y estos parecían extremadamente poderosos frente a los demás Jugadores, pero ni siquiera pudieron resistir tres golpes del Santo de la Espada. "¿Eh? Qué raro. Definitivamente escuché que este bando necesitaba ayuda". ¡Otro aliado! Las cabezas de los Jugadores se giraron hacia el otro lado. Y el hombre allí de pie no era otro que el mismísimo Espectro. "¡SS-Espectro! ¡Espectro-nim ha regresado!" "¡ El equipo de rescate tuvo éxito!" "¡Tenemos a dos de los Nueve Cielos aquí!" " ¡Maten a estos bastardos!" Una vez que su moral se elevó, los movimientos de los Jugadores cambiaron. Antes, habían estado luchando con la creencia de que nunca podrían cambiar el rumbo sin importar cuánto lucharan, pero ahora, incluso si no lo lograban, incluso si no tenían un éxito total, sabían que había gente aquí para apoyarlos. El conocimiento marcó la diferencia. "Ah". Kim Woo-Joong notó a Seo Jun-Ho, esperando ver los ojos de este último llenos del mismo brillo de siempre. Se detuvo de repente. Algo era diferente. Seo Jun-Ho siempre había sido una persona accesible, pero aún trazaba una línea clara. '¿Pero ahora...?' Era diferente. No sabía por qué Seo Jun-Ho había cambiado de opinión, pero su cabello estaba peinado hacia atrás y la línea ya no estaba allí. Para decirlo con dureza, parecía un poco un idiota encantador. 'Si aprovecho esta oportunidad...' ¿No debería poder hablarle con naturalidad como si fueran amigos? Kim Woo-Joong pateó al robot con el que estaba luchando en la rodilla y le dio una palmada en la cabeza con el dorso de la mano mientras se doblaba. "Dios mío, no pensé que la cabeza volaría tan lejos con solo una palmada. Ni siquiera lo consideré". Kim Woo-Joong se dirigió suavemente hacia Seo Jun-Ho e hizo una mueca de sorpresa. "Espera, ¿Seo Jun-Ho? ¿Cuándo regresaste? ¿-yo?" Su sutil pronunciación era perfecta. Ante eso, Espectro se dio la vuelta. Miró a Kim Woo-Joong y habló. "Um, realmente no me gusta que me llamen Jun-Ho". " ..." La cara y los ojos de Kim Woo-Joong estaban tan inexpresivos como siempre. ¡Clang! ¡Bang! ¡Crrrang!? Aplastó las cabezas de los robots una y otra vez. Sin parar... 1. Woo-Joong dice las partes formales de la oración muy suavemente, como si estuviera tanteando el terreno. Jajaja.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 399

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 398

Estás leyendo el capítulo 398 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.