Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 340 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A lo lejos, una masa oscura se balanceaba lentamente mientras se acercaba.
'...¿Es ese el cuerpo real de Erebo?'?
El insecto tenía la parte superior del Árbol del Mundo fusionada a su espalda, y cada vez que se movía, los huevos que crecían por todo su cuerpo eclosionaban docenas de entidades especiales recién nacidas.
¡Bang! ¡Baaang!?
Cada paso que daba el insecto le ponía la piel de gallina a Seo Jun-Ho. Le enviaba un escalofrío por la columna vertebral, y su respiración no podía evitar volverse irregular.
'¿Es fuerte?'?
Emitía un aura poderosa que Seo Jun-Ho nunca antes había sentido en toda su vida. Erebo probablemente podía hacer esto porque había devorado el Árbol del Mundo, un Trascendente.
“Ugh, me duele la cabeza. ¿Cómo se supone que matemos algo así? Espera, ¿qué estás haciendo?”, preguntó Skaya, sorprendida. Se había dado cuenta de que Seo Jun-Ho estaba a punto de apuñalarse el corazón.
“Mi intuición aguda me dice que probablemente no podré regresar a la normalidad si ese tipo me mata”.
“...Vamos. ¿Mierda, esto va a ser muy duro?”, maldijo Skaya, rechinando los dientes un poco, “Pero aún no puedes morir”.
“¿Qué?”
“Dijiste que nunca antes habías conocido a su verdadero yo. Vas a necesitar información sobre él si vamos a despejar este piso, ¿verdad?”
“Pero te lo dije, no podré regresar a la normalidad si él mata…” Seo Jun-Ho se quedó en silencio mientras sus ojos se abrían de par en par. Tardíamente se dio cuenta de lo que Skaya estaba tratando de decir.
“Ha pasado tiempo desde que tuviste una buena idea, nerd”. Rahmadat sonrió ampliamente, mostrando los dientes. Se encogió de hombros y empezó a estirarse antes de murmurar en voz baja, casi para sí mismo: “Tienes que volver a luchar solo a partir de mañana, así que déjanos esto a nosotros solo por esta vez...”.
“Recopilaremos toda la información posible sobre él y te la entregaremos, así que no te preocupes y huye”.
“Haré todo lo posible por ayudar a los Héroes”.
Rahmadat, Gilberto e incluso Cha Si-Eun le decían que huyera. Darían la vida por obtener información y enviársela. Por lo tanto, debía huir.
“Yo también debería usar todo lo que he estado guardando hasta ahora”, comentó Skaya. Suspiró y chasqueó los dedos. Un hexagrama gigante se manifestó sobre la ciudad. En ese momento, cientos de insectos que se arrastraban por las murallas explotaron.
“No podremos resistir mucho tiempo”, dijo. “¿Tal vez unos treinta minutos? Huye lo más lejos posible hasta entonces. Escribiré el material y te lo enviaré”.
“...”
La daga parecía que perforaría el pecho de Seo Jun-Ho en cualquier momento, pero se retrajo lentamente.
No podía desperdiciar su sacrificio.
Sobre todo, necesitaba absolutamente información sobre Erebo si quería despejar el 4to Piso.
Seo Jun-Ho miró a cada uno de sus amigos a los ojos y separó sus gruesos labios. “Cuento contigo”.
“¿Por favor muere en mi lugar?”
Fue una petición cruel, pero simplemente sonrieron alegremente, como idiotas.
* * *
Seo Jun-Ho recibió un mensaje 30 minutos y 7 segundos después.
“¡Contratista, date prisa!”
Hielo salió disparado de las manos de la Reina de Hielo, congelando a las cucarachas. Mientras ella luchaba, Seo Jun-Ho revisó rápidamente el mensaje.
“¿Ahí está?”
Sus amigos habían dado sus vidas para obtener información sobre el verdadero cuerpo de Erebo. Miró el mensaje con ojos ardientes.
El exoesqueleto de Erebo es extremadamente resistente. Ni siquiera la magia ni el aura de una espada podrían hacerle mella.
El Árbol del Mundo se hizo más pequeño con el tiempo, lo que significa que todavía lo está asimilando.
Dos 'entidades especiales' muy poderosas están protegiendo su cabeza (probablemente protegiendo su punto débil).
El mensaje no contenía nada más que tres líneas, y sus amigos, junto con Cha Si-Eun, tuvieron que morir en vano por estas líneas.
"...No olvidaré tu sacrificio".
Seo Jun-Ho leyó el texto una y otra vez, memorizándolo. Después, levantó apresuradamente su daga.
"¡Contratista!"
"...!"
Seo Jun-Ho se dio la vuelta. En la distancia, algo se acercaba a él a una velocidad vertiginosa.
"¿Erebo no puede moverse tan rápido considerando su tamaño?"
Había dos monstruos acercándose a él.
La Intuición Aguda le advirtió rápidamente.
- ¡Son las dos entidades especiales que protegen la cabeza de Erebo! Si te matan...
Lo más probable es que no pueda regresar.
Sin siquiera un momento de duda, Seo Jun-Ho se apuñaló el pecho.
"¿Ahí?"
Cuando sintió la familiar sensación de una cuchilla afilada atravesándole el corazón, el alivio lo invadió.
"¡...!"
Sin embargo, justo cuando se sentía aliviado, las entidades especiales sacaron la daga. En algún momento, lo habían alcanzado hasta aquí.
'¿Qué? ¿Por qué la sacan?'?
Miró confundido a los insectos humanoides frente a él.
¡Fwoosh!
La otra entidad especial se le acercó por detrás y le empapó el cuerpo con un líquido frío.
"Esto es..."
Era una poción curativa, y se recuperó rápidamente a un ritmo demencial.
No iban a dejar que muriera.
'¡Mierda! ¿Tengo que morir? ¡Ahora mismo!'?
Presa del pánico, Seo Jun-Ho intentó cortarle el cuello con la mano, pero la mano misma estaba cercenada.
A una velocidad imposible, a esa...
'Joder, ahora que lo pienso, no alcancé el cien por cien de rendimiento de Overclocking en esta regresión'.
Sus brazos y piernas fueron atados rápidamente, y los monstruos lo recogieron antes de que comenzaran a volar a alguna parte.
El Guardián de la Oscuridad surgió de su cuerpo y destrozó las ataduras. Cayó al suelo, y lo que había hecho le dio tiempo suficiente para gritar...
"¡Froooost!"
"¡Perdóname!"
¡Slash!
Su cabeza voló por los aires y su conciencia se desvaneció rápidamente...
"..."
Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de golpe y escaneó rápidamente sus alrededores.
"¿Huff, huff."?
Estaba flotando en el aire. Más exactamente, flotaba sobre el río.
"¿Eh? ¿Eh?" La Reina de Hielo miró a su alrededor, profundamente nerviosa. Parecían haber regresado al recién creado Punto de Guardado en lugar del hotel en la primera ciudad.
"No te sorprendas."
Seo Jun-Ho recuperó tranquilamente el diario de su Inventario.
[#104]
[#106]
'Como pensaba...'?
La página 105 no se regeneró. Sin embargo, no había considerado la creación de nuevos datos guardados para la regresión 106.
“¡Ah! Se crearon nuevos datos guardados para la regresión 106... Eso me sorprendió...”
“Si muero una vez más, empezaré de nuevo en el hotel.”
Después de arrancar la página 106, Seo Jun-Ho rápidamente se apuñaló el pecho.
- ¡E-espera!
Intuición Aguda gritó rápidamente, pero la espada ya había alcanzado el corazón de Seo Jun-Ho.
'...Bueno, supongo que puedo escuchar lo que tenía que decir después de que regrese de nuevo.'?
Una vez más, su conciencia se ahogó en la oscuridad.
* * *
“Todos los días a las 6 am, la ciudad se inicializa ordenadamente de esa manera.”
Seo Jun-Ho sintió una extraña sensación de déjà vu. Era la misma sensación de déjà vu que sentía cada vez que pasaba por la misma situación de nuevo.
Se frotó los ojos. '¿Estoy cansado?'?
Estaba sorprendido por su propio pensamiento. '¿Estoy... cansado?'?
¿Cuánto tiempo había pasado desde que dejó que sus emociones lo dominaran y se quejó?
Una vez que el resto del grupo bajó a sus respectivas habitaciones, resopló y se acercó a la Reina de Hielo.
"¿Hm? Contratista, te ves feliz hoy, a diferencia de lo habitual", dijo.
"Tienes razón. Me pregunto... ¿Morí de forma satisfactoria o algo así?
Bien, ¿cómo murió?"
Seo Jun-Ho abrió el diario.
[#104]
Una vez más, casi le doy a Erebo.
Si lucho contra él con mi energía mental, física y mágica intacta, creo que podría acabar con él fácilmente.
Tengo que encontrar la manera de hacerlo.
"Caray, ¿qué pasa con eso? Es lo mismo de siempre.”
Sin embargo, ¿por qué se sentía tan fresco hoy? Incluso estaba teniendo todos estos pensamientos emocionales que normalmente no tendría.
“¿Eh?” Justo entonces, Seo Jun-Ho notó algo e inclinó la cabeza.
'¿El diario... estaba roto?'?
Después de la página 104, las dos siguientes estaban rotas.
Seo Jun-Ho palideció y rápidamente contó el número de páginas restantes.
"...Mierda."
Tenía razón. El número de páginas que quedaban en el diario había disminuido en dos.
'¿Por qué están rotas?'?
Volteó la cabeza, con aspecto de shock. "Frost, ¿las arrancaste por casualidad?"
"¿Crees que estoy loco? ¿Por qué lo haría?"
"...¿Verdad? "Ninguna persona cuerda rompería este diario perfectamente bueno", asintió.
Además, usualmente guardaba el diario de forma segura en su Inventario. En otras palabras, la única persona que podría haber roto el diario era él mismo.
'Pero yo no hice eso...'?
Seo Jun-Ho se sumió en sus pensamientos. Finalmente, se dio cuenta de que necesitaba el consejo de alguien más. "En momentos como este... Skaya es la única persona a la que puedo preguntar".
"Me molesta, pero estoy de acuerdo en que ella es la única persona con la que puedes hablar", dijo la Reina de Hielo, mientras pensaba lo mismo.
Seo Jun-Ho rápidamente encontró a Skaya y le mostró el diario.
"Solías preocuparte de quedarte sin trabajo después de limpiar los pisos, pero no creo que debas preocuparte más. Deberías escribir una novela", comentó Skaya.
"No es una novela".
"Tal vez alguien de un hospital psiquiátrico podría escribir una mejor".
"Yo tampoco estoy bromeando". Seo Jun-Ho se dio una palmada en la frente. Ahora que lo pensaba, ella siempre reaccionaba así si él iba con ella antes de contarle al resto del grupo sobre las regresiones.
En ese caso, no había razón para seguir dando vueltas en círculos de esa manera.
"Siempre he tenido esta conversación contigo antes", dijo.
"Sí, claro".
"En ese entonces, me contaste un secreto y me dijiste que te lo contara la próxima vez si no me creías".
"Ajá". Skaya resopló y se apoyó contra la puerta de su habitación. "Está bien, morderé el anzuelo. Dime, entonces. ¿Qué increíble secreto te contó la anterior Skaya?"
"Todavía te gusta Deok-Gu".
"..."
Los ojos de Skaya se entrecerraron. "Eso no es verdad. ¿Por qué me gustaría ese viejo calvo? No lo adivines al azar".
"No lo es. Definitivamente me lo dijiste. Dijiste que encontrarías una poción rejuvenecedora mientras subías por los pisos y obligarías a Deok-Gu a beberla y... ¡Mmph! ¡Mmph!
“¿Eh... estás loco? ¿Por qué dices eso aquí?” Skaya se tapó la boca rápidamente, presa del pánico, y miró a su alrededor por si alguien más lo oía.
¿¡Bang!?
Entonces estrelló a Seo Jun-Ho contra la pared y gruñó como un gato.” Sé sincero con tu noona. ¿De quién oíste eso?
“¿Puah? Te lo dije. Me lo dijiste tú mismo.
“...”
Skaya se mordió el labio inferior. De hecho, era algo que se había guardado solo para sí misma. Nunca se lo había contado a nadie más.
“Suspiro, ¿de acuerdo? Te creeré lo de la regresión”.
Después de eso, no tardó mucho…
“Entonces, en otras palabras, has muerto 104 veces y esta es tu regresión número 105, ¿pero te han arrancado las dos páginas siguientes?” aclaró.
“Sí. Esta es la primera vez que pasa algo así”.
“Me sorprende que tu mente siga intacta”, señaló Skaya.
“Eso es gracias a la Mente del Héroe. Siempre he tenido una mente bastante fuerte, ¿ves?”
“No seas narcisista”. Skaya pensó por un momento antes de decir: "Es posible... Que de verdad lo arrancaste tú mismo".
"¿Qué quieres decir?"
"Vale, mira. Las regresiones 105 y 106 deberían aparecer en las páginas que habían sido arrancadas, ¿verdad?"
"Sí..."
"Creo que ya las revisaste".
Seo Jun-Ho frunció el ceño. "¿Qué? Pero no lo hice".
"Lo hiciste, solo que no te acuerdas". Skaya explicó de una manera que pudiera entender. "Si asumimos que cada página contiene datos guardados, la página más reciente contendría los datos más recientes".
"Así es... Espera. ¿Entonces eso significa...?"
"Es solo una teoría, pero creo que algo irreversible ocurrió en las regresiones 105 y 106. Y para arreglarlo, decidiste arrancar las páginas del diario y volver atrás. Hm, creo que fue una solución inteligente, en realidad. Tal vez te di ese consejo en el futuro".
Así que había arrancado una página para borrar los datos guardados.
Eso podría haber pasado...
"¿Pero qué tipo de problema encontré para que decidiera arrancar las páginas?" preguntó.
"Es obvio. Se creó un punto de guardado en el peor de los casos. ¿No sería eso?"
"Ya veo..."
Skaya lo estaba cabreando, pero seguía siendo la Archimaga. Nadie podría vencerla en una batalla de inteligencia.
"Espera, entonces el hecho de que no recuerde las regresiones 105 y 106 significa..."
"Que todos los datos se borran si arrancas una página, incluidos tus recuerdos", concluyó.
"Mierda". Seo Jun-Ho gimió en voz baja. Si se había creado un punto de guardado, probablemente significaba que había matado al clon de Erebo.
'Si supiera cómo matarlo, las cosas irían mejor'.
Chasqueó la lengua y asintió. "Aun así, qué alivio. Me alivia saber que logré matarlo en esta regresión y en la siguiente".
“¿No deberías poder hacer lo que has estado haciendo?” señaló Skaya.
“Probablemente tengas razón. En mi regresión anterior, casi mato a Erebo, ¿ves?” Seo Jun-Ho se golpeó el pecho, lleno de confianza. “Podré matarlo de verdad esta vez. Como pensé, iba en la dirección correcta”.
'¡Solo espera, Erebo!'
Pero después de morir 50 veces más, Seo Jun-Ho finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 341
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 340
Estás leyendo el capítulo 340 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.