arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 339 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que Seo Jun-Ho regresara, los cuatro Héroes y Cha Si-Eun permanecieron en la tienda de reunión de estrategia, y un aire pesado se instaló entre ellos. "De acuerdo." Skaya aplaudió, tratando de levantar el ánimo con fuerza. "Comencemos nuestra primera reunión de '¿Cómo arreglamos a ese idiota?'". Rahmadat levantó la mano primero. "Me estás poniendo nervioso, levantando la mano y todo. ¿Qué es?", preguntó Skaya. "¿Sabes ese dicho de los coreanos sobre que el dolor es el mejor maestro?" "¿Entonces estás sugiriendo que golpeemos a Jun-Ho?" "¿No se despertaría si hiciéramos eso?" Aparte de Rahmadat, todos negaron con la cabeza. “Bueno, nadie está de acuerdo, ¿verdad? ¡Rechazado! ¿Alguien tiene una idea mejor?”, preguntó Skaya. “...Casualmente, leí un buen libro hace un tiempo que debería ayudar en una situación como esta”, dijo Gilberto con seguridad. “¿Qué decía?” “Decía que lo mejor que se puede hacer cuando alguien se desvía del buen camino es enumerar todos sus errores uno por uno y hacerles darse cuenta de los suyos. Además, decía que la violencia no es un buen método”. “¿Estabas leyendo libros de paternidad otra vez?” “...¿Qué importa eso?” Aparte de Gilberto, todos negaron con la cabeza. “¿Nadie tiene una mejor propuesta?” “¡...!” Todos voltearon la cabeza al oír una voz que provenía del asiento supuestamente vacío a su lado. Una niña pequeña estaba sentada allí, con los brazos cruzados y una mirada indiferente. Skaya la miró fijamente, con los ojos como platos. “Espera, ¿eres... Frost? ¿Eres Frost?” “Sí, soy yo”. Frost había sido linda y pequeña, pero ahora había crecido. Rahmadat la miró con duda. "Oye, niña. Por casualidad, ¿puedes volver al pasado con Jun-Ho?" "No soy una 'niña'. Pero sí, es correcto." Pensó por un segundo antes de inclinar la cabeza profundamente. "...Por favor, arregla a mi Contratista." "Nosotros también queremos eso. Pero no parecía que el propio Jun-Ho supiera que hay algo raro con él." "Esa es la parte más rara." Rahmadat frunció el ceño. "¿No tiene Mente de Héroe? Incluso escuché que se convirtió en grado S." "Está en ese estado porque... tiene la habilidad. De lo contrario, se habría vuelto loco hace mucho tiempo." Morir 105 veces era una cantidad demasiado alta para que un humano la soportara sin consecuencias. "En efecto. Cada muerte ha estado carcomiendo las emociones del Contratista, poco a poco." "¿Sus emociones? Esto es serio", dijo Gilberto. Mio abrió la boca con cuidado después de escuchar en silencio todo el tiempo. "...Propongo que usemos el Veneno de Serpiente Manía." "¿Qué?" Sus rostros palidecieron. Cha Si-Eun los miró fijamente y preguntó con cautela: "Eh, ¿qué es el veneno de la serpiente maníaca?" "Como su nombre indica, es veneno". Mio buscó en su inventario y sacó un pequeño frasco de medicina hecho de madera. "Se suele usar para torturar. La ingestión hace que el cerebro amplifique los sentidos y las emociones más allá de los límites". "¿Los límites?" "Sí. El cerebro humano tiene medidas de seguridad". Para que una persona no se volviera loca si experimentaba demasiadas emociones o sensaciones al mismo tiempo. Y el veneno de la serpiente maníaca destruyó esas medidas de seguridad. "Una vez vi a alguien ingerir el veneno. Al igual que su homónimo, se retorcía como una serpiente", dijo Gilberto. Todos los sentidos se agudizarían al máximo. La sensación de la ropa sobre la piel o incluso la brisa causaría dolor. "No solo amplifica los sentidos; también amplifica las emociones". Las víctimas se sentirían diez veces más deprimidas, diez veces más doloridas y diez veces más enojadas. "Es un método despiadado, pero tiene el potencial de revivir las emociones apagadas de Jun-Ho". "Pero sigue siendo demasiado arriesgado...", comentó Skaya. Se quedó pensando. Sin duda podrían revivir temporalmente las emociones muertas de Seo Jun-Ho si usaran el veneno. Pero vendría acompañado de un dolor inimaginable. "Si lo usamos incorrectamente y Jun-Ho termina aún más roto, se acabará". Si seguía volviendo al pasado con ese dolor, no habría nada que pudiera hacer. "¿Entonces qué sugieres que hagamos?" "Deberíamos hacer una nueva versión del veneno". Skaya se levantó de su asiento. "Analizaré los componentes y le haré ingeniería inversa para que sea menos arriesgado". "No creo que tengamos tiempo suficiente para eso también". "Ahora, ¿por qué?" Skaya frunció el ceño. "Soy Skaya Killiland". Había inventado el arte de la magia y fue la primera maga genio de la Tierra. Agarró la botella. "Para algo así, tres horas serán más que suficientes". * * * Seo Jun-Ho caminaba solo por la ciudad. Todos se habían ido. Se columpió en un parque infantil, se sentó en una tienda y comió helado. "..." La ciudad estaba tan silenciosa que ni siquiera se oía el chillido de un ratón. Una vez más, sintió esa extraña sensación de vacío que a veces lo invadía. "Tengo que recomponerme". Si fallaba, todo habría terminado. Aún le quedaban más de 250 oportunidades, así que debía tomarse su tiempo para resolver las cosas. "¡Contratista!" La Reina de Hielo lo saludó desde lejos y llegó corriendo. Le ofreció una lata de bebida deportiva. "Bébela. Ahora mismo". Qué oportuno. Sentía la garganta seca. La Reina de Hielo lo miró fijamente mientras bebía la bebida de un trago. "¿Qué tal?", preguntó. “¿Qué te parece? Sabe igual que siempre.” “…¿En serio?” Miró la lata vacía de Pocari Sweat en su mano y pareció triste. “Tiene una Poción Serpiente Manía,” dijo una voz. Seo Jun-Ho se dio la vuelta sin levantarse del banco. Sus amigos y Cha Si-Eun habían llegado detrás de él de alguna manera. “¿Qué dijiste?” “Pusimos una versión de la Poción Serpiente Manía en la bebida que acabas de beber.” “¿Qué significa esto?” Los ojos de Seo Jun-Ho se entrecerraron. Hasta donde él sabía, la Poción Serpiente Manía era utilizada por el clan Tenmei con el propósito de tortura. ¿Y le dieron eso? Skaya dio un paso adelante y calmó la situación. “No tuvimos otra opción más que hacerlo para devolverte las emociones.” “¿Quién dice que no tengo emociones?” “Excepto tú, todos.” Skaya lo miró con una sonrisa cansada. Seo Jun-Ho miró a su alrededor. Rahmadat, Gilberto, Mio, Cha Si-Eun e incluso la Reina de Hielo asintieron. “Contratista, has perdido tus emociones a lo largo del ciclo de la muerte”, dijo. “En serio, ¿qué les pasa? Te lo digo, estoy bien”. La Reina de Hielo negó con la cabeza. “El Contratista que conozco no le diría que está aliviado a alguien triste por perder un brazo”. “¡…!” “Y no reflexionaría sobre cómo usar a un compañero al que solía respetar”. El corazón de Seo Jun-Ho latía con fuerza. De alguna manera, sintió que su pecho se retorcía. '…Uf, duele.' Dolía. Se agarró el pecho porque le dolía el corazón, pero no se sentía mejor. En eso, finalmente se dio cuenta. - Aun así, me alegro de que sigas vivo. Debido al Punto de Guardado, ya no puedo volver atrás, ¿ves? - Sería conveniente usar a Cha Si-Eun como secretaria esta vez. Había dicho esas palabras… Había pensado en esas cosas… Seo Jun-Ho comenzó a temblar. '…No debería haber hecho nada de eso.' Su corazón estaba tan seco como un desierto, pero una pequeña onda lo atravesó. En ese momento, Seo Jun-Ho realmente se dio cuenta. '...Algo está mal conmigo'. Y de repente sintió sospechas. '¿Qué hay de la Mente del Héroe? ¿Qué demonios estaba haciendo para que me pusiera así?' "Registro de eventos", dijo apresuradamente mientras entraba en pánico. Una larga lista de mensajes apareció ante él. Los hojeó, y sus ojos se oscurecieron. ... [La Mente del Héroe (S) ha sentido que el Jugador está experimentando miedo extremo.] [La Mente del Héroe (S) ha estabilizado a la fuerza la mente del Jugador.] Lo había encontrado. Finalmente supo por qué no se había dado cuenta de lo que le pasaba hasta ahora. 'Este bastardo estaba haciendo lo que quería. Me estabilizó a la fuerza, para que no me rompiera'. Pero en este caso, terminó siendo un arma de doble filo. Si no fuera por la interferencia de sus amigos, nunca se habría dado cuenta de lo que había hecho mal. Si hubiera llegado a la cuarta y quinta Misión en tan mal estado... "¿Aunque lo hubiera logrado..."? Habría roto relaciones con todos los que lo rodeaban. Solo pensarlo le daba escalofríos. "¿Les debo una gran..."? Seo Jun-Ho cerró los ojos. En realidad, no siempre había sido así. Al menos, había estado bien hasta la sexagésima... no, hasta la sexagésima quinta regresión. En aquel entonces, siempre hablaba con sus amigos y buscaba mejores soluciones con ellos. 'Pero todos fallaron...'? No logró matar al clon de Erebo, y tuvo que cargar con la responsabilidad y el conocimiento él solo. Estaba cada vez más agotado, pero sus amigos siempre decían lo mismo, como robots. En ese momento, pensó para sí mismo: 'Si va a ser así, lo haré solo'. Pero ahora, finalmente se dio cuenta por primera vez. 'La única razón por la que pude llegar a la regresión número 60 sin ningún problema fue gracias a mis amigos'. Los humanos eran mucho más débiles de lo que la mayoría de la gente pensaba. No tenían lo necesario para llevar todo el peso solos. Necesitaban la ayuda de otros. Tras darse cuenta de esto, Seo Jun-Ho abrió lentamente los ojos, que parecían tan claros como siempre. Miró a sus amigos con esos ojos brillantes y dijo: "...Por favor, ayúdenme". * * * "Desafortunadamente, no podrán hacerlo en esta regresión". Skaya señaló con cuidado. "Es demasiado tarde para luchar con los demás después de matar al clon de Erebo". "Skaya tiene razón. Incluso antes de que llegaras, la moral de los Jugadores ya estaba demasiado baja". "El mayor problema es que las cucarachas comenzaron a hacerse más fuertes hace un mes". Seo Jun-Ho rechinó los dientes un poco. "...No tengo otra opción porque ya no puedo volver al principio". "¿Qué significa eso?", preguntó Cha Si-Eun con los ojos muy abiertos. Seo Jun-Ho explicó su situación actual. "¿Qué? ¿El punto de guardado fue cambiado?" "Sucedió después de que matara al clon de Erebo". "Hm. Espera un momento. Esto es algo que no esperaba... Déjame pensar en algunas soluciones". Mientras Skaya estaba sumida en sus pensamientos, Gilberto preguntó: "¿La mayoría de los juegos no tienen al menos tres ranuras de guardado?" "Así es. Así que incluso si te equivocas, puedes volver al archivo de guardado anterior". " ¿El diario tiene una función así?" "No la tiene", dijo Seo Jun-Ho, sacando el diario. En realidad, se había estado preguntando lo mismo. "Pero el diario no tiene nada escrito sobre elegir un punto de guardado". Había abierto el libro una vez mientras agonizaba. Sin embargo, volvió al mismo punto. Gilberto miró el diario un buen rato antes de suspirar. "Supongamos que solo hay una ranura de guardado. ¿Es un sistema que borra los datos anteriores pase lo que pase? Si ese es el caso, entonces este es el peor escenario posible". "Espera". Skaya finalmente salió de sus pensamientos e inspeccionó el diario por completo antes de preguntar: "¿No puedes simplemente romper el diario?" “¿Qué estás diciendo? ¿Por qué haría eso?” replicó Seo Jun-Ho, sorprendida. “Oh, déjame reformularlo.” Golpeó la página 105 con un dedo largo. “Si asumimos que cada página es un archivo guardado, la página más reciente contendría los datos más recientes.” “Sí, pero... Espera, ¿estás diciendo...?” Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par cuando se dio cuenta de lo que Skaya estaba tratando de decir. “Ya veo. Tal vez sea eso.” “La posibilidad es bastante grande..." “Creo que ese también sería un buen método.” Solo Rahmadat parecía confundido, ya que no sabía mucho sobre juegos. “¿De qué diablos están hablando? Explíquenlo para que pueda entenderlo.” “Es simple.” Seo Jun-Ho tomó el diario y arrancó la página 105 sin dudarlo. “Si tiene razón, cuando muera, volveré a”” “Al principio de la 104.ª regresión, no después de que matara a Erebo”, concluyó Skaya. Porque Seo Jun-Ho acababa de borrar el punto de guardado. “Oh, vaya.” Rahmadat finalmente lo entendió. Estaba a punto de decir algo más cuando un aura intensa los abatió. “¡…!” “…!” Miraron por la ventana. En algún momento, había caído la noche. “¿Tiene la segunda ciudad una entidad especial tan fuerte?”, preguntó Seo Jun-Ho. “N-no. Nunca ha habido nada tan fuerte…”, murmuró Skaya, estupefacta. Salió corriendo rápidamente del apartamento. Miró la muralla de la fortaleza desde el pasillo y se agarró la frente. “Oh… Dios mío.” Pudieron ver un insecto gigante, y el insecto tenía un árbol enorme en su lomo. Seo Jun-Ho la siguió, y un mensaje apareció ante él. [Has descubierto al monstruo jefe de Another World, Erebo.] [Una vez derrotado, aparecerán zonas seguras en el área de Another World.] "Erebo..." Seo Jun-Ho dejó escapar un pequeño gemido. De hecho, ya era demasiado tarde. Erebo finalmente había consumido la mayor parte del Árbol del Mundo, y con el poder que obtuvo, ya era hora de que atacara la ciudad. - Compañero. Intuición Aguda habló. No había dicho mucho últimamente. -Nunca pensé que te diría esto... "¿Por qué, tienes alguna buena idea?" - No. Intuición Aguda suspiró. - Mátate ahora mismo. Tengo un muy mal presentimiento. "...?" No. Sin importar la situación, esta era una valiosa oportunidad para recopilar datos sobre el verdadero Erebo. ¿Por qué se suicidaría de inmediato sin siquiera intentar luchar contra Erebo? Sin embargo, cuando Intuición Aguda habló de nuevo, Seo Jun-Ho no tuvo más remedio que sacar una daga. - Tengo el fuerte presentimiento de que no podrás regresar de nuevo si mueres en sus manos. "...Mierda." Maldijo en voz baja.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 340

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 339

Estás leyendo el capítulo 339 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.