Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 336 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Bang! ¡Fwooosh!
Dejando atrás las columnas de llamas en la ciudad, Seo Jun-Ho corrió hacia el río.
“Esta vez, lo lograré pase lo que pase”.
El enemigo más persistente al que Seo Jun-Ho se había enfrentado nunca había sido la Reina de Hielo, Janabi, ni siquiera ese maldito Demonio Celestial.
“Es este bastardo”. Este maldito bastardo…'
Era Erebo. Seo Jun-Ho había luchado contra este bastardo durante muchísimo tiempo, y Erebo era un muro que no podía cruzar solo.
Pero ahora, era el momento de superarlo.
"..."
El largo río corría por la ciudad, y había un gran puente que lo cruzaba. Seo Jun-Ho pisó el puente y cerró los ojos. El hilo de magia, que era como una fina telaraña, le dijo dónde se encontraba Erebo.
'Nunca verá venir el ataque sorpresa'.
En ese momento, Seo Jun-Ho y Erebo estaban a unos quinientos metros de distancia. Seo Jun-Ho quería acercarse, pero resistió el impulso.
'Este es el límite. Si me acerco más, hay una gran posibilidad de que note que me estoy escondiendo'.
No podía desperdiciar estúpidamente esta oportunidad tan esperada.
Las manos de Seo Jun-Ho se inquietaron mientras contemplaba.
'Quiero saludarlo con un fuerte ataque. Me pregunto qué tipo de regalo debería darle.'?
Miró el agua oscura del río con ojos claros. Ya había tomado una decisión.
'Empecemos por congelarla primero.'?
Tras tomar su decisión, Seo Jun-Ho inmediatamente invocó su energía mágica. Pero entonces, otro pensamiento le vino a la mente.
'Ojo de Luna probablemente será demasiado.'?
Con la cantidad de magia que tenía actualmente, podría usar Ojo de Luna una vez sin repercusiones. Si alguna vez lo usara dos veces en un día, entonces, bueno, su cuerpo sería destruido como la primera vez que usó Ojo de Luna.
'Pero Ojo de Luna debería usarse como golpe final.'?
Era una técnica que había desarrollado para destruir completamente al enemigo de un solo golpe. Ojo de Luna era así de bueno, pero no era exactamente todopoderoso.
'Sería un desperdicio usar Ojo de Luna ahora mismo. Uno muy grande.'?
Lo usaría sin dudarlo si matara a Erebo al instante. Sin embargo, Ojo de Luna no era lo suficientemente fuerte como para hacerlo considerando que había una distancia de quinientos metros entre ellos. Además, su oponente estaba sentado en el fondo de un río.
'¿Matarlo con un disparo de Ojo de Luna desde aquí? Ni hablar'.
Seo Jun-Ho lo sabía porque Erebo era el enemigo con el que más había luchado y con el que había luchado durante más tiempo.
Entonces, ¿debería simplemente congelar el agua del río?
No, simplemente congelarla no le haría demasiado daño a Erebo.
'...Los efectos de Ojo de Luna son realmente tentadores'.
Si bien congelaba al objetivo, tenía un poder ruinoso que destruía todas y cada una de las células del enemigo. En ese caso, existía una técnica perfecta para esta situación.
Seo Jun-Ho levantó lentamente las manos.
Si Ojo de Luna era un ataque que requería que volcara toda su alma en él, esta era una versión menor sin la desventaja de Ojo de Luna.
'Florecer'.
Entre cada uno de sus dedos, un total de ocho flores florecieron. Comparadas con Ojo de Luna, eran ridículamente pequeñas e insignificantes. Sin embargo, el poder que desbordaba de cada flor y cada tallo era innegable.
"Este es un jardín para cosas pequeñas".
Seo Jun-Ho extendió sus dedos como pétalos. Cuando lo hizo, las pequeñas prímulas que sostenían se alejaron flotando.
Cabalgaron en el viento y volaron como semillas de diente de león. Seo Jun-Ho observó, luego chasqueó los dedos.
¿¡Chasquido!?
Cuando el sonido resonó, las ocho flores se hundieron silenciosamente en la superficie del río.
"Este es mi 'hola' para ti".
Esperaba que a Erebo le gustara.
Los labios de Seo Jun-Ho se curvaron en una sonrisa maliciosa.
* * *
"..."
Erebo estaba sentado en la parte más profunda del oscuro río. No podía respirar bajo el agua, pero alguien tan poderoso como él podía contener la respiración fácilmente durante unas horas.
'Esta chica pelea tan bien como siempre. Me molesta'.
Erebo observó la batalla a través de la mente colmena. Gong Ju-Ha peleaba bien y era fuerte. Este era el juicio de Erebo sobre Gong Ju-Ha.
'Es casi como si... no, no diría que es lo suficientemente fuerte como para ser mi enemiga natural, pero tiene ventaja sobre mis defensas naturales'.
Los exoesqueletos de las cucarachas eran más duros que la mayoría de las armaduras. Eran tan resistentes que podían soportar cualquier otro tipo de daño, pero por desgracia, se derretían fácilmente con altas temperaturas.
'Pero ya veo el final...'
Erebo estaba seguro de ello. Después de todo, los humanos no tenían un suministro ilimitado de energía mágica. De hecho, esta chica pronto llegaría a sus límites.
'Puede que fuera diferente con esos seres, pero como estos son humanos insignificantes...' No tenían ninguna posibilidad de derrotarlo. Incluso ahora, se fortalecía mientras digería el Árbol del Mundo. 'Pensé que sin duda vendrían tropas de apoyo, pero supongo que no vendrá nadie...'
No podía entenderlo. Si de verdad no llegaban refuerzos, ¿por qué libraba una batalla tan solitaria en un lugar como este?
'Je. Quizás se ha vuelto loca'.
Su mandíbula inferior se abrió mientras reía, liberando algunas burbujas que subieron.
Pero antes de que pudieran siquiera subir, algo más rápido bajó.
'¡...!'?
Las antenas de Erebo se erizaron. Esto solo ocurría cuando su instinto le advertía que su vida corría peligro.
'¿Qué, qué es...?'
No tuvo tiempo de reaccionar.
Esas 'cosas' lo atravesaron.
'¡Guahhh!'
Se retorció salvajemente mientras gritaba.
'¿U-una emboscada?'
¿Quién era? ¿Dónde estaban?
No, eso no importaba ahora mismo.
'Este ataque es peligroso'.
En el momento en que se dio cuenta de esto, se cortó el brazo izquierdo y la pierna derecha sin dudarlo. Las zonas afectadas por el Ojo de Luna ya estaban empezando a sufrir necrosis a nivel celular.
'¡Tengo que subir!'.
Erebo empezaba a impacientarse. Si su oponente seguía usando ataques como este, moriría sin siquiera poder mover un dedo.
'¡¿Qué?!'
Sin embargo, algo lo sorprendió.
El agua del río sobre él se había congelado.
'¿C-cómo hizo esto...?'
No lo notó en absoluto; sin embargo, no fue porque hubiera bajado la guardia.
'¿Fue demasiado rápido?'
El agua del río se congeló tan rápido que escapó de su percepción.
¿Había alguien así entre los humanos?
No, ¿era su oponente siquiera humano en primer lugar?
'Retirámonos por ahora'.
Erebo tomó una decisión y levantó su mano derecha hacia la superficie, el poder mágico se condensó en su palma y la lanzó.
¡Shwaaaaa!?
Una gigantesca columna de agua atravesó el aire, alcanzando el cielo.
"Creo que le gusta su regalo. Le gusta tanto que quiere morir".
Seo Jun-Ho extendió suavemente su mano desde donde esperaba en el puente. Gruesas gotas de agua golpearon su cuerpo como si hubiera un aguacero. Sin embargo, ni siquiera parpadeó cuando recuperó una lanza de su Inventario.
"¡Guaaah!"
Y finalmente, el insecto que había estado esperando había salido volando del río.
"..."
Las antenas de Erebo se erizaron. Esta vez, también había reaccionado demasiado tarde.
"Así que así es como es..."
Una voz desconocida vino desde atrás de él. Erebo quiso darse la vuelta, pero no pudo hacerlo.
"¿Guh... Ugh..."?
Era porque una lanza estaba alojada en su pecho. Y en algún momento, lo había congelado.
"Siempre me he estado preguntando sobre algo. Es casi como un delirio, en realidad".
Las antenas de Erebo comenzaron a temblar. La voz del hombre era tan suave que sentía que se derretía en su oído. Y justo cuando la voz del hombre llegó a sus oídos, Erebo también escuchó al hombre sacar bruscamente la lanza.
"Me he estado preguntando quién saldría victorioso si luchara contra ti con mi energía mental, física y mágica sin gastar".
'¿D-qué estás hablando? ¿Quién eres? ¿Por qué te preguntas algo así? Nunca he conocido a un bastardo como tú...
Erebo tenía mucho que decir, pero no podía emitir ni un solo sonido porque se le había congelado la boca.
Tenía los sentidos alerta. Aunque no podía verlo, podía sentirlo.
Algo pesado caía sobre su cabeza.
"¡N-no!"
Ni siquiera podía gritar.
"Muere".
¡Slash!
Y el cuerpo de Erebo fue cortado rápidamente en dos.
"Y pensar que podría haber sido tan fácil todo el tiempo..."
Un pesado fragmento de oscuridad salió disparado de la espada de Seo Jun-Ho. Rugió mientras comenzaba a consumir todo el cuerpo de Erebo sin dejar rastro.
"Y usaré Caminata Nocturna..."
¡Dududududu!
Las gruesas gotas de agua seguían cayendo del cielo y goteaban en el río.
Seguía vivo.
"¿Lo logré?"
Seo Jun-Ho cerró los ojos. Esta era la primera vez que mataba a Erebo y evitaba su maldición.
'Y...'
Según sus agudos sentidos, Gong Ju-Ha seguía estando bien. Aunque jadeaba, aún podía sentir su duro esfuerzo en el centro.
"Contratista, por fin lo has conseguido", dijo la Reina de Hielo. Parecía muy complacida.
"...Sí".
Tras hablar, aparecieron unos mensajes ante él.
[Has completado la tercera misión].
[Se ha creado un nuevo punto de guardado].
"Mm". Asintió. Los demás jugadores estaban destinados a recibir un punto de guardado tras completar quince de las treinta misiones.
"Así que supongo que me quedo con tres de cinco". ¿
De verdad se había acabado? Por fin había matado a ese asqueroso monstruo.
"Por fin, mi rutina cambiará".
Cerró los ojos. Durante ocho años, había vivido la misma vida con la misma gente, el mismo entrenamiento y las mismas batallas.
Los años habían debilitado sus emociones.
"¿Debería volver a practicar?".
Aunque para él habían pasado ocho años, para sus amigos solo habían sido dos meses y medio. Ahora, tenía que empezar a recordar y practicar la forma en que solía hablar, reír y charlar.
"Aun así, esto es agradable". Si trabajaba duro, debería poder lograrlo en ocho días en lugar de ocho años, ¿verdad?
Apareció un nuevo mensaje.
[La 4.ª misión ha sido revelada].
[La 5.ª misión ha sido revelada].
"¿Hm?"
Esta era la primera vez que se revelaban dos misiones a la vez.
[Cuarta misión]
Requisitos: ganar la guerra en la segunda ciudad.
[Quinta misión]
Requisitos: matar a Erebo
Las dos últimas misiones habían sido reveladas.
"Como pensaba, la última misión es derrotar a Erebo". Sin embargo, la Cuarta misión fue un poco inesperada. ¿Ganar la guerra en la segunda ciudad? "¿Se refiere a la guerra que mencionaron mis amigos y Ju-Ha?"
Ya había oído hablar varias veces del ejército de cucarachas lanzando un asedio contra los jugadores. Pero para ser honesto, aunque había oído hablar de ello, nunca le había prestado mucha atención porque no importaría si no podía matar a Erebo.
'Pero debería empezar a prestar un poco más de atención de ahora en adelante'.
Ahora, era asunto suyo en lugar de los demás.
"Contratista, apresurémonos. Creo que esa pequeña zorra está en su límite", dijo la Reina de Hielo, preocupada.
Seo Jun-Ho rió. "Está bien. Si muere, podemos volver a... oh, ¿no podemos seguir haciendo eso por el Punto de Guardado? Deberíamos darnos prisa, entonces". "
..."
Mientras Seo Jun-Ho corría de vuelta a la ciudad, la Reina de Hielo lo miró con lástima.
"...¿Cómo se supone que vamos a arreglar eso?"
* * *
"..."
Gong Ju-Ha agitó la mano. La llama que creó incineró docenas de cucarachas.
'No hay fin para esto'.
Era la primera vez que mataba tantas cucarachas ella sola. Aunque no dejaba de matarlas y matarlas, seguían viniendo. Además, las entidades especiales que ocasionalmente participaban eran particularmente difíciles de matar.
"Uf".
¿Cuántas horas habían pasado ya? ¿Cuatro? ¿Cinco? Había pasado una hora desde que Erebo trajo una nueva horda de cucarachas, así que probablemente habían sido unas cinco horas.
'Espectro...'
Hacía un rato, había sentido un gran aumento de magia cerca del río. Por eso, esperaba que pronto hubiera buenas noticias.
'¡Uf! ¡Uf!'.
Las piernas de Gong Ju-Ha se doblaron. Las cucarachas no disminuían. De hecho, no estaba segura de si lo estaba imaginando, pero ¿por qué parecía que en realidad aumentaban?
'Mi energía mental, física y mágica...'
Habían tocado fondo hacía mucho tiempo. Ahora, solo podía exhalar con dificultad.
"Luchaste bien".
Pero justo entonces, una voz baja y fuerte llegó a sus oídos. Seo Jun-Ho la agarró justo cuando estaba a punto de desplomarse, y luego levantó la mano.
"Yo me encargo del resto".
Usó el Aliento del Rey. Y con un solo aliento, las miles de cucarachas restantes se congelaron en hielo.
Seo Jun-Ho le sonrió a Ju-Ha. Ella logró resistir durante cinco horas enteras. "No creo haber durado tanto cuando luché contra ellas por primera vez. Eres increíble".
"...¿Y Erebo?"
"Lo maté. Gracias a ti".
Qué alivio...
Gong Ju-Ha se sentó en el suelo y tragó pociones.
Seo Jun-Ho notó que le faltaba el brazo izquierdo.
"¿Cómo perdiste el brazo?", preguntó.
"Me golpeó una entidad especial. Una de caimán".
Seo Jun-Ho la miró con una mirada vacía y dejó escapar un suspiro de alivio. "Aun así, me alegro de que sigas viva. Debido al Punto de Guardado, ya no puedo volver atrás, ¿ves
? '...¿Contento?'
Gong Ju-Ha tembló furiosamente. Sin embargo, no era porque estuviera ofendida que él no estuviera preocupado por ella.
'...Ha cambiado'. ¿
Era este realmente el mismo hombre que le había gritado y corrido hacia ella cuando la apuñalaron? ¿Era esta realmente la misma persona de buen corazón que no podía mirarla a los ojos por culpa?
"..."
Gong Ju-Ha tragó saliva cuando se dio cuenta: al hombre ante sus ojos le faltaba algo grande.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 337
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 336
Estás leyendo el capítulo 336 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.