Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 335 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...Uf".
Seo Jun-Ho entró en la sala de aeróbicos por primera vez en meses y relajó su cuerpo entumecido.
“Qué bien se siente moverse después de tanto tiempo”.
Por el momento, tendría que vivir en esa habitación. Como había pasado esta regresión sin hacer nada más que jugar, ni siquiera había aumentado su rendimiento de overclocking.
“¿Y qué más da…?”. La mirada en los ojos de Seo Jun-Ho se intensificó. Había recibido un mensaje de sus amigos hacía unas horas.
“Después de dos meses y medio, ha estallado una guerra”.
Las cucarachas habían lanzado un ataque a gran escala contra los jugadores. Olvídense de las misiones; parecía que habían estado luchando cada día para detener a los monstruos.
“Quizás debería morir”. De alguna manera, tuvo la sensación de que también era demasiado tarde para esta regresión. Seo Jun-Ho pensó por un momento y negó con la cabeza. "
Aun así, no puedo desperdiciar las páginas así sin más".
Para matar el cuerpo de Erebo de una vez por todas, tenía que buscar más información, por pequeña que fuera. Todo se debía a que, aunque había luchado contra ese astuto bastardo más de cien veces, Erebo siempre le mostraba nuevos patrones.
"¿Eh?"
Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de repente. Había extendido sus sentidos por todo el hotel, y justo ahora, sintió que alguien había entrado.
"¿Y esa longitud de onda mágica me resulta familiar...?"
Fue directo al vestíbulo. De hecho, un rostro familiar observaba a su alrededor.
"¿Capitán Ju-Ha?"
"H-hola...", lo saludó vacilante, con aspecto incómodo.
"¡Vaya, ha pasado tanto tiempo!" El rostro de Seo Jun-Ho estaba absolutamente encantado al acercarse a ella. Era una cara nueva en su vida repetitiva y aburrida, y no la había visto en ocho años.
Gong Ju-Ha parecía un poco nervioso. "¿N-no te entusiasmas demasiado? Ni siquiera han pasado tres meses".
"Ah, cierto". Seo Jun-Ho rió con amargura. Tres meses, dijo ella. Para ella, realmente era poco tiempo.
Condujo a Gong Ju-Ha a un sofá en el vestíbulo.
"Eh..." Se sentó e inclinó la cabeza.
"¿Tengo algo en la cara?" Seo Jun-Ho también inclinó la cabeza.
"N-no. No es así". Gong Ju-Ha agitó las manos apresuradamente y se quedó pensativa.
“¿Bajó de peso? ¿O subió de peso? No, no es nada de eso... Siento que el ambiente a su alrededor ha cambiado mucho”.
Siendo franca, Seo Jun-Ho siempre había sido extraño desde que lo conoció. Era muy maduro para su edad, y al instante vio que tenía la experiencia de un veterano. En aquel entonces, no tenía ni idea de por qué era así, pero recientemente lo supo.
“Probablemente sea porque es Espectro”.
Sin embargo, su aura había cambiado drásticamente de nuevo desde entonces.
'Algo... Algo es diferente.' ¿
Era experiencia? No, más bien, Seo Jun-Ho estaba emitiendo un aura diferente a la que un humano podría emitir.
'Es casi como...'
Un monstruo jefe. Sí, su aura era tan fría que pensó que Janabi se habría vuelto así si la naturaleza violenta de Janabi se hubiera desarrollado por completo. Aunque Seo Jun-Ho solo estaba sentado allí en silencio, su presencia era tan abrumadora que la dejó sin aliento.
'...'
En otras palabras, se sentía desconocido para ella. Gong Ju-Ha sintió una extraña sensación de pérdida como si alguien le hubiera robado por completo a la persona que había conocido tan bien. Con esfuerzo, negó con la cabeza y dijo: "Vine aquí para escoltarte".
"¿Qué quieres decir?"
"Estás al tanto de la guerra que estalló recientemente en el 4.º piso, ¿verdad?"
"He oído hablar de ella, sí. Sobre las cucarachas que deciden aniquilar a los Jugadores".
"Así es. Así que vine a buscarte, Jun-Spectre, con la esperanza de que nos prestaras tu fuerza. "
Ya veo." Seo Jun-Ho asintió lentamente.
'Este es un evento nuevo'.
Nunca había durado más de dos meses y medio en sus regresiones anteriores, y esta probablemente sería la primera y la última vez que duraría tanto.
"Desafortunadamente, creo que sería difícil."
"¿Por qué?" Gong Ju-Ha parecía desconcertado. "¿Tienes algo que hacer aquí o algo así?"
"Sí, lo tengo." Seo Jun-Ho asintió. Pensó por un momento antes de continuar. "Sería más fácil simplemente explicárselo."
Le contó su situación actual. Cuanto más hablaba, más se ensombrecía el rostro de Gong Ju-Ha.
"¿Estás... bien?", dijo después de que él lograra reprimir su sorpresa.
Seo Jun-Ho la miró con aire ausente y asintió. "Sí. Incluso descansé un buen rato esta vez, y pude encontrar paz mental. Estoy perfectamente bien."
"¿Perfectamente bien?" Gong Ju-Ha tembló mientras lo miraba fijamente. Parecía cansado desde el momento en que lo vio, y su rostro ahora inexpresivo la inquietó. Simplemente pensó que estaba cansado, pero no era así.
"No. No te ves nada bien".
Gong Ju-Ha tragó saliva antes de preguntar con voz temblorosa: "¿Cuántas veces has retrocedido hasta ahora...?" "
..."
Seo Jun-Ho mantuvo la boca cerrada. No quería decírselo. No quería preocuparla. Sin embargo, esos ojos obstinados lo miraron con obstinación, y finalmente cedió.
"Este es mi intento número 106".
"...Dios mío".
Gong Ju-Ha se tapó la boca. ¿No solo había muerto dos o tres veces, sino 105?
'¿Y si fuera yo?'
De repente se sintió mareada. Cuando lo imaginó, sintió como si la envolviera esta energía oscura, y el vértigo amenazó con apoderarse de su cuerpo.
"..."
¿Qué debería decirle?
¿Debería disculparse? ¿Debería consolarlo? ¿Alentarlo?
Después de un largo rato, Gong Ju-Ha finalmente habló. Su voz sonaba ligeramente ronca después de intentar mantener su silencio por un rato.
"...Te ayudaré".
"Te lo agradezco, pero no puedes". Seo Jun-Ho sonrió amargamente. "La Misión requiere que destruya la mente colmena de Erebo yo sola.
"Es exactamente por eso que tengo que ayudar". Como correspondía a su posición como segunda líder del equipo de Goblin, le hizo una pregunta punzante: "¿Alguna vez has intentado limpiarla con la ayuda de alguien más?"
"..."
Él no lo había intentado antes. La Misión decía que tenía que hacerlo solo después de todo.
"Dijiste que tenías que destruir la mente colmena de Erebo tú solo. ¿No significa eso que no importa quién mate al resto de las cucarachas?"
"..."
La Reina de Hielo asintió en silencio desde su asiento junto a él. De hecho, ella hizo una sugerencia similar antes.
"¿Y me negué..."?
Seo Jun-Ho se opuso, se opuso vehementemente. Sin embargo, la Reina de Hielo no insistió en ello porque sabía por qué Seo Jun-Ho rechazó su sugerencia.
"¿Tienes miedo, Contratista?"
Siempre que luchaba contra Erebo con alguien más, siempre morían. A veces era solo una persona, pero la mayoría de las veces, eran todos. Y se había convertido en una especie de trauma. Al final, decidió completar la Misión él solo.
"..."
Seo Jun-Ho volvió a pensar. Seguro que las cosas serían mucho más fáciles con la ayuda de Gong Ju-Ha.
“No tendré que gastar tanta energía física, mágica o mental para derrotar a las cucarachas”.
En otras palabras, cuando llegara el momento de luchar contra Erebo, estaría en mucho mejor forma. Erebo siempre se había salido con la suya por los pelos, así que las posibilidades de éxito de Seo Jun-Ho mejorarían drásticamente con la ayuda de Gong Ju-Ha. No tenía motivos para rechazar su oferta. Al fin y al cabo, si fracasaba, podría retroceder en el tiempo y salvarla.
“El recuerdo probablemente me perseguirá mucho tiempo…”.
Pero estaba bien…
Mientras tuviera la Mente de Héroe, no se derrumbaría.
Seo Jun-Ho tomó una decisión.
“Cuento contigo”.
* * *
“Ahora que estoy a punto de hacerlo, me siento un poco nervioso”, dijo Gong Ju-Ha. Estaba de pie en la intersección, y el sol se ponía sobre ellos.
Seo Jun-Ho la miró. “¿De verdad te parece bien este plan?”.
“Te lo dije, lo soy. ¿Por qué dijiste eso como si estuviera a punto de caminar hacia la horca o algo así?”
“Eso es bueno, entonces. Ya vienen.” ¿
¡Dudududu!?
Cuando se puso el sol, innumerables cucarachas comenzaron a inundar la intersección.
“Uf, nunca puedo acostumbrarme a estas pequeñas plagas sin importar cuántas veces las vea”, dijo Gong Ju-Ha con una expresión de disgusto antes de volverse hacia Seo Jun-Ho una última vez, “Por favor, triunfa”.
“Sí. Y no mueras”.
“Te dije que no te preocuparas tanto. Aunque me vea así…” ¿
¡Fwooosh!?
Encendió una llama gigante, que luchó contra la oscuridad.
“Soy bastante fuerte, ¿ves?”
Gong Ju-Ha se ató el cabello hacia atrás con una banda elástica y levantó las manos. El vicioso mar de llamas se movió como si lo impulsara la orden de un director de orquesta. La pared de fuego y la pared de cucarachas chocaron, y un olor chisporroteante llenó instantáneamente las calles. Seo Jun-Ho se quedó quieto mientras observaba la masacre unilateral. Finalmente, se marchó en silencio. ¿
'Caminante Nocturno'?
Esta noche, solo mataría una cucaracha.
* * *
"¿Hm?"
Erebo se sentó dentro de un palacio escarlata e inclinó la cabeza.
"¿Por qué está aquí esa bruja loca? También está sola".
Era una Jugadora poderosa, y estaba entre los diez mejores Jugadores, lo que le daba un dolor de cabeza. La usuaria del elemental de fuego estaba en una ciudad remota, destruyendo sus cucarachas ella sola.
"Esto es sospechoso. Tiene que ser una trampa".
La cautela de Erebo aumentó, y su visión recorrió todas las cucarachas de la ciudad. Los primeros lugares que revisó fueron el interior de los edificios y las afueras de la ciudad para ver si esto era un cebo para atraerlo. Sin embargo, pronto descubrió que no era el caso.
"No hay nadie... La ciudad realmente está vacía".
Entonces, ¿contra qué luchaba esa chica sola?
¿Por qué? ¿Por qué razón?
Erebo no podía entenderlo, pero por ahora, se levantó de su asiento.
'Sería un desperdicio desperdiciar una oportunidad como esta'.
En cualquier caso, no había forma de que entrara al campo de batalla hasta estar seguro de su victoria. Después de todo, esa era una de las reglas que había establecido para su supervivencia.
'Si esta chica realmente está cometiendo un error, esta oportunidad no se presentará dos veces'.
Proteger la mente colmena de la usuaria del elemental de fuego siempre había sido una de sus molestias. Si pudiera deshacerse de ella, emergería victorioso al instante de esta guerra.
Así pues, Erebo extendió sus alas y despegó hacia el cielo.
* * *
"Lucha bien".
Seo Jun-Ho estaba de pie en el tejado de un edificio a las afueras de la ciudad. Sin embargo, incluso desde esa distancia, podía ver cuánta ventaja tenía. Tenía la sensación de que podría ser una de las usuarias elementales más fuertes entre los Jugadores.
"Bueno, no es tan hábil como yo, pero esa niña es admirable", dijo la Reina de Hielo.
"Creo que es más fuerte que tú, de hecho..."
"Suspiro. Si me hubieras conocido en mi mejor momento, el miedo no te habría permitido mirarme a los ojos". La Reina de Hielo suspiró y observó la batalla un rato más antes de hablar: "¿Cuánto crees que aguantará esa zorra?"
"No lo sé". Siendo honesto, pensaba que solo podría aguantar una o dos horas más. Con solo ver la pelea, se dio cuenta de que su estilo de lucha consumía una gran cantidad de poder mágico.
"¿Pero eso será suficiente...".
Gong Ju-Ha no tenía que matar a todas las cucarachas de la ciudad. Solo tenía que aguantar hasta que matara a Erebo.
Seo Jun-Ho cerró los ojos y esperó. Había extendido su magia por toda la ciudad y acechaba a su presa.
Y ahora...
"¿...Ya viene?".
Liderando una enorme cantidad de insectos, Erebo apareció en el cielo.
"Como pensaba, se retiró solo. Qué peste descarada".
"Siempre ha actuado así".
Erebo liberó a las cucarachas en el campo de batalla y se fue a algún lugar como de costumbre. Normalmente, la distracción causada por las cucarachas habría hecho que Seo Jun-Ho no pudiera localizar a Erebo.
Pero ahora era diferente.
"Puedo sentirlo".
Seo Jun-Ho había tendido una delicada trampa mágica parecida a una telaraña. Y a través de ella, podía sentir hacia dónde se dirigía Erebo en tiempo real.
"Ja, ¿así que ahí es donde se ha estado escondiendo todo el tiempo?"
Seo Jun-Ho chasqueó la lengua.
Así que por eso nunca había podido encontrarlo. Erebo estaba escondido en el fondo del río que atravesaba la ciudad. Probablemente estaba observando el campo de batalla a través de la mente colmena.
"Parece que es una rata en lugar de una cucaracha".
Seo Jun-Ho sonrió fríamente. Luego se fundió en la oscuridad y desapareció.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 336
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 335
Estás leyendo el capítulo 335 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.