arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 334 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
~ 15ª regresión La confianza de Seo Jun-Ho finalmente estaba empezando a crecer. Estaba retrocediendo con la Reina de Hielo, que también se había vuelto más fuerte. Le tomaba cada vez menos tiempo alcanzar el cien por ciento de salida de Overclocking. Y estaba empezando a aprender los patrones de Erebo, lo que le daba más esperanza de la que esperaba. "¿Cómo en el mundo hiciste..." La voz de Erebo tembló. No entendía cómo un humano podía masacrar a su ejército de cucarachas él solo y luchar durante cuatro días seguidos. "Tengo miedo. Mucho. Es una bendición haberte conocido antes". Los discursos de Erebo se hacían más cortos, y comenzó a tomar menos tiempo para cortar la cabeza de Seo Jun-Ho, lo que también aumentó la confianza de este último. “Cada vez me tiene más miedo con cada regresión”, señaló Seo Jun-Ho. “Esa es la prueba de que vas por el camino correcto”, dijo Frost. Ambos pensaron lo mismo. Lentamente pero con seguridad, avanzaban paso a paso. Se estaba volviendo tan fuerte que incluso Erebo le tenía miedo. Sin embargo, nadie les dijo que Seo Jun-Ho tendría que morir unas cuantas veces más hasta llegar a la meta. ~ 35.ª Regresión Fue entonces cuando la fatiga empezó a acumularse ligeramente. Sin embargo, Seo Jun-Ho no perdió la confianza. De hecho, fue entonces cuando toda la confianza que había acumulado con el tiempo alcanzó su punto máximo. “¡Guaaah!”. El brazo izquierdo de Erebo voló por los aires y retrocedió rápidamente. Cada movimiento que hacía estaba lleno de miedo y confusión. Era natural porque su misterioso “enemigo natural” se había enfrentado a su ejército solo e incluso había herido al propio Erebo. Además, era la primera vez que conocía a Seo Jun-Ho. "¿Eres... algún dios del combate?", preguntó Erebo. El hombre bloqueó todos los ataques de Erebo, pero todos sus propios golpes fueron exitosos. Si no era un dios, ¿qué era? Seo Jun-Ho rió, exhausto. Hoy en día, su rostro siempre estaba cansado. "Si eres mi oponente, ese podría ser el caso". "¿Qué estás...?" Erebo no entendió. Así que simplemente extendió sus alas y despegó hacia el cielo. "Esta es la tercera vez..." murmuró Seo Jun-Ho. Esta vez no cometería ningún error. Arrancando lo último de su energía mágica, lanzó su espada y cortó el cuerpo de Erebo por la mitad. ¿Fwump? Cuando Seo Jun-Ho vio la larga mitad inferior del cuerpo de Erebo en el suelo, se sintió tranquilo. '¡Caray, por fin lo tengo!' Hasta ahora, cada regresión duraba un mes en promedio. Ya habían pasado casi tres años, y parecía que nunca terminaría. Ahora, finalmente tenía la oportunidad de terminar con todo. "¡U-ugh!"? Sin embargo, aunque solo le quedaba la parte superior del cuerpo, Erebo se retorció de dolor y se mantuvo firme mientras volaba por los aires. "..." Seo Jun-Ho ni siquiera tenía la energía para enojarse. Todo lo que hizo fue mirar fijamente a las cucarachas que corrían hacia él. "Hagamos esto de nuevo..." murmuró con una voz vacía. Rezó para que la siguiente regresión fuera realmente la última. ~ 60.ª Regresión "Todos los días a las 6 a. m., la ciudad se inicializa ordenadamente así". Seo Jun-Ho de repente se sintió fuera de lugar. Estaba viendo la misma escena que vería en cada regresión, pero un pensamiento aterrador le ocurrió. Aturdido, recibió la tarjeta de la habitación de hotel de Wei Chun-Hak y fue al baño en su habitación. Como un robot, abrió el grifo. "..." Se quedó congelado debajo de la cabina de la ducha, dejando que el agua goteara sobre él. Su cuerpo tembló levemente. “¿Algo anda mal conmigo?”. Poco a poco, ya no veía a sus únicos amigos como humanos. Con cada repetición, siempre los veía haciendo lo mismo, así que empezaba a verlos como máquinas. “¿Me siento solo...?” . Sintió una oleada de soledad. Se sentía como si fuera la única persona que quedaba en el mundo. Subió la temperatura hasta que estaba hirviendo, tanto que una persona normal se escaldaría. Sin embargo, gracias a la Inmunidad al Fuego (S), ni siquiera el agua tan caliente podía calentarlo. “Tengo que matar a ese bastardo de Erebo”. Por primera vez, se dio cuenta de que solo tendría éxito en la tercera Misión si mataba a Erebo antes de que su mente se destrozara. Matar a Erebo después de que su mente se destrozara significaba que no habría vuelta atrás para él. Seo Jun-Ho terminó de ducharse y se miró al espejo. “...”. Ahora que había regresado al pasado, su cuerpo debería estar en óptimas condiciones. Sin embargo, había una razón por la que llamaron a los ojos ventanas del alma, y le dijeron la verdad. '¿Por qué no lo supe hasta ahora...? No, ¿solo estaba fingiendo que no lo sabía?' El hombre en el espejo estaba cansado. Después de todo, había muerto docenas de veces en un corto período de tiempo cuando la mayoría de la gente solo moriría una vez. "Solo un poco más. Solo aguanta un poco más". Ahora, erradicar el ejército de cucarachas era pan comido. Luchar contra Erebo seguía siendo tan difícil como siempre, pero ganó más de lo que perdió con una tasa de victorias del sesenta por ciento. 'Si puedo matarlo antes de que huya, puedo romper esta maldición'. Ese día llegaría. Él sabía que llegaría. ~ 100th Regression Seo Jun-Ho tomó la tarjeta de la habitación del hotel de Wei Chun-Hak como un robot. "Lo siento", dijo tan pronto como fue a su habitación. La Reina de Escarcha lo miró, confundida. "No debería haberte hecho evolucionar esa vez. Estaba equivocada". “Dices eso muy a menudo últimamente”, comentó. “Es porque lo digo en serio”. Seo Jun-Ho cerró los ojos con arrepentimiento. Si alguien tenía que soportar el dolor de esta maldición interminable, solo él debería ser el que lo hiciera. “¿Estoy bien porque tengo la Mente de Héroe?” Para ser honesto, era extremadamente difícil, pero apenas podía sobrevivir sin romperse. Sin embargo, ese no era el caso de la Reina de Hielo. Cuando evolucionó, comenzó a retroceder con él, y tuvo que verlo morir cien veces. “¿De verdad estás bien?”, le preguntó. “Oh, tú”. La Reina de Hielo sonrió amargamente y lo despidió con un gesto. “He visto morir a cientos, incluso miles de seres queridos en mi vida pasada. De verdad, no me siento afectado”. “…” Mentiroso. No había forma de que eso fuera cierto. Últimamente, el rostro de la Reina de Hielo era muy similar al del hombre cansado en el espejo. “No podemos seguir así”. Seo Jun-Ho tomó una decisión. “Necesitamos un descanso”. “¿De verdad crees que tenemos tiempo que perder?” “Solo he estado avanzando todo este tiempo. Ganamos mucho, pero también perdimos algunas cosas. Tenemos que reconocerlo”. Si terminaban sacrificando su cordura solo para completar la tercera Misión, no habría forma de que pudieran continuar su viaje. “¿No hay forma de que podamos completar la cuarta Misión si para entonces nos hemos vuelto locos?” Seo Jun-Ho pensó que esta era su última oportunidad. Su mente seguía intacta y aún le quedaba un poco de corazón. Solo tenían que tomarse un descanso y relajarse. “¿Si no fuera por la Mente del Héroe, no habría podido alcanzar ni diez, no, ni siquiera cinco regresiones?” Sin embargo, incluso la Mente del Héroe tenía sus límites. Si seguía así, perdería la cabeza tarde o temprano. Incluso ahora, Intuición Aguda seguía gritándole, diciéndole que Seo Jun-Ho estaba en su límite y que sería una tontería seguir adelante. “Entonces, ¿cómo sugieres que descansemos?”, preguntó la Reina de Hielo. “Lo siento por los demás, pero nos marchamos en esta regresión”. Esto significaba que Seo Jun-Ho no haría nada incluso si los demás terminaban muriendo. “Está bien si piensas que es egoísta. Esta vez, solo pensemos en nosotros mismos”. “...¿En serio?” “Sí. Descansa todo lo que quieras. Mira series, come bien y toma siestas”. Durante más de ocho años, se había obligado a seguir adelante sin descansar ni un segundo, diciéndose a sí mismo que solo tenía que aguantar un poco más. Sin embargo, no era como si solo estuviera trabajando todo el tiempo; todavía tenía que soportar el dolor de la muerte una y otra vez. Durante ese tiempo, hubo muchas veces en las que podía sentir el peso sobre sus hombros. Ahora, era hora de que bajaran el ritmo, solo un poco. “Primero, comamos algo bueno. Empecemos con eso”, dijo Seo Jun-Ho. Se giró hacia la Reina de Hielo con ojos cansados. “Dime todo lo que quieres comer. Lo haré.” “...¿Todo?” “Cualquier cosa y todo…” “De hecho, lo haré, ¿sabes…?” “Dije que puedes decírmelo.” La Reina de Hielo pensó por un momento, insegura de si realmente podría hacer eso. “Entonces, me gustaría comer espaguetis con salsa de tomate”, dijo lentamente. “Suena bien.” “Y pastel de limón y bollos de arándanos. Junto con el té que preparas.” “Eso es mucho.” “¿Por favor?” La Reina de Hielo lo miró con ojos de cachorro. Seo Jun-Ho se encogió de hombros. “Oye, no me mires así de ahora en adelante.” Era trampa. * * * Hizo espaguetis y horneó bien el pastel y los bollos. Convenientemente obtuvo los ingredientes que faltaban de una panadería de la zona. “¡Mm~ Ese es el sabor!” La Reina de Hielo balanceó sus piernas y dejó escapar un sonido feliz por primera vez en años. Después de comer los espaguetis, comió el pastel de limón, incapaz de ocultar su deleite. “¡Me encanta!” “¿De verdad?” “¡Sí! ¿No es esto lo que los humanos llaman un parque de diversiones?” “No… Pero si te gusta tanto, claro.” Al ver la alegría en su rostro, Seo Jun-Ho por fin pudo relajarse. “¿Qué harás para relajarte, Contratista?”, preguntó. “No lo sé. En la última batalla, vi una sauna cerca, así que planeo ir.” “Entonces, ¿puedo ir a la heladería de los grandes almacenes de allá?” “Te lo dije. Haz lo que quieras.” Se dieron por vencidos para divertirse. Esta también fue la primera regresión que seguía en curso incluso después de más de dos meses y medio. “Dijeron que muchos Jugadores regresaron a la segunda ciudad”, dijo Seo Jun-Ho. “Qué fascinante. No vi a nadie pasar por allí.” “¿Quizás puedan ir directamente a la segunda ciudad con una orden específica?” “¿Están progresando con la conquista?” “No lo sé… Creo que el frente ya está en su apogeo.” “¡Dios mío, están todos tan ocupados! Lo siento.” Charlaron mientras jugaban al Go. Seo Jun-Ho hizo el tablero, así como las fichas, y le enseñó a jugar. “Estás empezando a mejorar. Seguro que a Noya le gustaría”, comentó Seo Jun-Ho. “Siempre he sido bastante inteligente.” “ ¿Los humanos no son robots?” Esto era algo que Seo Jun-Ho había estado sintiendo mucho últimamente. De hecho, incluso las máquinas se romperían si las dejabas encendidas demasiado tiempo. Por eso, el hecho de que un simple humano hubiera estado ocho años sin romperse era realmente fascinante. “Tengo la Mente de Héroe, pero parece que los Espíritus también tienen mentes muy fuertes”, dijo. “No son los Espíritus los que son tan fantásticos; soy yo.” “Claro…” Ninguno de los dos lo dijo, pero ambos sabían que la vida tranquila que disfrutaban llegaría a su fin tarde o temprano. Sabían que tendrían que continuar con la Búsqueda. “Gané”, dijo Seo Jun-Ho. “...La próxima vez, ganaré yo.” Limpiaron el tablero de Go y se dirigieron al salón del cielo. Hicieron una pizza y se la comieron. La Reina de Hielo miró hacia abajo, a la cegadora mañana de la ciudad, y dijo: “Contratista.” “Sí...” “Este ha sido un tiempo alegre.” Seo Jun-Ho se giró y la miró. Había una sonrisa brillante en su rostro, y realmente parecía feliz. “Este ha sido el momento más feliz que puedo recordar...” “¿Descansaste bien?” “Por supuesto. Al contrario, me ha picado el cuerpo y he estado deseando empezar a moverme.” “Deberías haber reencarnado en una persona en lugar de un Espíritu.” Porque la Reina de Hielo estaba actuando exactamente de la misma manera que lo harían los Jugadores. Seo Jun-Ho rió suavemente y asintió. Finalmente sintió que su corazón acelerado se había calmado mucho. Ahora, su mente se sentía tan limpia como un espejo de acero inoxidable. Después de soportar tantas dificultades, frustraciones y fracasos, su mente tormentosa se sentía como si se hubiera vuelto plácida y limpia. “La próxima vez que nos sintamos tristes por fracasar, descansemos de nuevo” dijo”. ¿Eres idiota, contratista? No puedes considerar el fracaso como una posibilidad. Al llegar al final de sus vacaciones, alguien salió a la calle con sus iniciales impecables. "...Hace calor". La pequeña se secó las gotas de sudor que goteaban entre su brillante cabello rojo.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 335

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 334

Estás leyendo el capítulo 334 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.