arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 333 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho hizo una pausa y rebuscó en sus recuerdos. ¿Siempre había estado retrocediendo conmigo? No… La Reina de Hielo que siempre había visto en esta escena era pequeña y adorable. Estaba en su estado preevolutivo y tampoco tenía ni idea de las regresiones. ¿Entonces eso significa que esta es la primera vez que regresa conmigo…? Para ser justos, la quinta regresión sí tuvo muchos cambios. La Reina de Hielo había evolucionado, conocieron al Gerente del Equipo Administrativo, y ahora podía activar el Overclocking al cien por cien. ¿Esto debería estar relacionado con su evolución…? Recordó las palabras del Rey Espíritu del Fuego, Ignis. “Las almas de un Espíritu y su Contratista están entrelazadas”. “Entonces, ¿eso significa que nuestra conexión se fortaleció después de que ella evolucionara?”, suspiró Seo Jun-Ho. Ahora que tenía a alguien con quien compartir sus recuerdos, su soledad seguramente sería más soportable, así que debería estar eufórico. Pero ahora mismo, no podía permitirse el lujo de ser feliz. “Debería haberme callado”. Cuando se estaba muriendo, ¿por qué le habló del Cristal Espiritual, entre todas las cosas? “Y aunque vuelva a morir, ella seguirá igual. No hay solución”. Mientras suspiraba sin parar, Wei Chun-Hak repartió las tarjetas de acceso del hotel. “Vamos a lavarnos todos por ahora y nos vemos en el restaurante”. Una vez que los miembros del grupo se fueron, Seo Jun-Ho se acercó con cuidado a la Reina de Hielo. “Oye...”. Le frotó el hombro, intentando calibrar su reacción, pero cuando ella giró la cabeza, tenía una expresión vacía en el rostro. Sus ojos fríos parecían perforarle el alma. “Contratista, sé sincero. ¿De verdad me diste esa roca?”. “Mmm...”. Seo Jun-Ho dejó escapar un pequeño gruñido. Siendo sincero, pensó que podría encubrirlo si mentía. Si le decía que lo había dicho solo para burlarse de ella, probablemente lo dejaría pasar. “Pero no debería hacer eso...”. Seo Jun-Ho sabía que no debía mentir en una situación como esta. Después de todo, ella era su camarada, igual que sus amigos. Él asintió. "Lo siento. Lo hice." "..." La Reina de Hielo parecía como si le hubieran dado una bofetada. Parecía que realmente se sentía traicionada porque sus ojos se llenaron de lágrimas. Entonces le dio un golpecito en el pecho con el dedo varias veces. "¿En serio, qué te pasa? ¿Me engañaste para que comiera un Cristal Espiritual? ¿De verdad crees que hice un contrato contigo para que hicieras eso? ¿Incluso te dije que no quería comerlo?" Seo Jun-Ho se sintió culpable y se quedó quieto mientras aceptaba en silencio su castigo. Después de desahogar su ira durante un largo rato, la Reina de Hielo apretó los puños y tembló de rabia. "¡Uf! ¡No lo olvidaré!" Luego, salió furiosa del restaurante. Mientras la veía desaparecer, Seo Jun-Ho dejó escapar un profundo suspiro. “Estoy jodido…” ¿Cómo resolvería esto? Solo se le ocurría una persona con la que hablar de esto. * * * “¿Dijiste que Frost está muy enojado contigo?” Gilberto se apoyó en una ventana y tomó un sorbo de café. Esbozó una suave sonrisa y dijo: “Si es así, hiciste bien en venir a mí. Fue muy inteligente de tu parte. A pesar de mi aspecto, soy padre después de todo”. “Entonces, ¿qué crees que debo hacer para que deje de estar enojada?” “Mmm... Bueno, primero…” Gilberto se detuvo de repente. Pensó por un momento, y su rostro se ensombreció rápidamente mientras murmuraba: "...Todo lo que sé es cómo cambiar pañales". "Tiene sentido". Gilberto quedó atrapado en el hielo cuando Arthur aún era un bebé recién nacido, y ya era todo un adulto cuando Gilberto regresó. Por supuesto, no tendría idea de cómo criar a un niño. Seo Jun-Ho suspiró y se levantó. "No debería haber venido a ti. Iré a hablar con Skaya". "¡E-espera! Estoy seguro de que soy mejor que ella. Solo confía en mí esta vez". Los ojos de Gilberto se fruncieron. Todavía era padre, así que no le gustaba escuchar que era peor que Skaya. "Entonces, dime. Frost está realmente enojado conmigo; ¿cómo debería manejar esto?" "¿No dijiste que le gusta el pastel y el té?" "No va a comer nada de lo que le dé", dijo Seo Jun-Ho con tristeza mientras volvía a sentarse. Desde que el asunto de poner virutas de Cristal Espiritual en su pastel y té se había desvelado, no había manera de que comiera nada de lo que él le diera ahora. "Creo que estamos haciendo esto en el orden equivocado. Primero, cuéntame toda la historia de lo que pasó". "Bueno, verás..." Seo Jun-Ho explicó los eventos de la quinta regresión. Después de que terminó con toda la historia, Gilberto frunció el ceño. "Un sinnúmero de regresiones, dices... Te has enredado en algo bastante problemático otra vez, Jun-Ho". "Es la quinta vez que me dices eso, así que olvídalo. Solo dame un consejo sobre Frost". "Hm". Gilberto se encogió de hombros y tomó un sorbo de su café tibio. "No hay necesidad de preocuparse por eso. Solo espera una semana, solo una semana". "¿Qué cambiará después de eso?" Seo Jun-Ho no entendía. Gilberto sonrió. "¿Quién sabe? Ya lo verás para entonces". * * * “El contratista es un mentiroso. No puedo confiar en él… ¡E-es malvado!” La Reina de Hielo echaba humo mientras pisoteaba el pasillo y escupía los peores insultos que recordaba. Después de pisotear un buen rato, se abanicó la cara con la mano. “Tengo sed”. En momentos como este, beber una bebida fría sería celestial. Se lamió los labios. “…El arroz frito y la limonada que hizo el contratista estaban deliciosos”. No, esto estaba mal. La Reina de Hielo negó con la cabeza. “Viendo lo deliciosos que estaban, estoy segura de que también les puso esa roca”. La Reina de Hielo tragó saliva y se dirigió a la cafetería. Rebuscó en el refrigerador, pero solo encontró granos de café e ingredientes crudos. No había bebidas deliciosas. “Veo que solo tienen Coca-Cola y Sprite…” Suspiró mientras miraba los refrescos. No le gustaba cómo le ardían la garganta las bebidas carbonatadas, así que no las bebía a menudo. “Prefiero el té bien hecho”. Recordó a las demás. “Esa chica, Mio, parece que sería buena preparando té…”. Por desgracia, aún no se había disculpado por congelarla, así que no podía acercarse a Mio sin pudor y pedirle que le preparara té. “Parece que Rahmadat no sabe nada de té”. Entonces, recordó lo que Gilberto y Skaya solían beber. “...No. Sigo sin querer ir con esa chica”. Skaya había dañado su dignidad de reina. La Reina de Hielo negó con la cabeza. Al final, sacó una lata de Sprite y se la bebió de un trago. “Ay, pica”. Por eso solía beber bebidas carbonatadas solo cuando comía pollo, pizza o hamburguesas. La Reina de Hielo se quedó mirando la lata, insatisfecha. * * * “¿Qué? ¿La reina evolucionó?”, preguntó Skaya, volviéndose bruscamente. “¿Cuánto ha crecido?”. “Parece que tiene unos 12 años o así. Ya ha crecido.” La Reina de Hielo ya no era la Escarcha que se sentaba en su cabeza ni la Escarcha que caminaba como una niña de kínder. Ahora, solo estaba la Reina de Hielo que estaba tan terriblemente furiosa como una niña en la pubertad. “¿Por qué no lo sabía?” se preguntó Skaya. “Es porque siempre es invisible delante de ti.” “¿Por qué?” “...” Seo Jun-Ho no pudo decirle que era porque la Reina de Hielo la encontraba muy molesta. “No sé. Después de todo, se avergüenza fácilmente”, respondió. “Ya veo. Entonces, ¿la mencionaste para poder presumir?” preguntó Skaya. “Por supuesto que no. ¿Recuerdas lo que dije cuando todos estaban allí?” “¿Sobre todas las regresiones?” “Sí.” Como siempre, Seo Jun-Ho reunió a los miembros del grupo y les explicó su situación. “Ahora, tengo que volver a aumentar mi rendimiento de Overclocking.” “¿Así que no lo conservas cuando regresas al pasado?” “Sí. No tengo Resistencia Mágica ahora mismo.” Cada vez que retrocedía, no podía conservar sus nuevas habilidades, estadísticas y niveles. Y había una cosa más… “…Tampoco tengo el polvo de Cristal Espiritual.” El polvo que había usado en la quinta regresión había desaparecido sin dejar rastro. Parecía que no se había reiniciado porque la Reina de Hielo ya lo había usado para evolucionar a la siguiente etapa. “Es como las canicas.” De igual manera, después de usar la máquina expendedora rota, no había podido usar las que funcionaban ni siquiera cuando regresó al pasado. Aún no estaba seguro de qué tenían en común esas dos, pero no tenía tiempo para investigarlas a fondo. “Ya lo hice una vez, así que probablemente me llevará mucho menos tiempo que la última vez. Sin embargo, tengo que empezar a entrenar ahora.” “¿Entonces me estás diciendo que cuide de Hielo mientras haces eso?” “Cuento contigo. Pero no la molestes demasiado.” “Solo confía en mí.” Seo Jun-Ho la miró con duda. Cuando finalmente se fue, Skaya sonrió. * * * “Tengo sed,” murmuró la Reina de Hielo mientras se sentaba agachada en el pasillo. Ya había pasado una semana desde que bebió el té negro del Contratista. Incluso intentó prepararlo ella misma, pero había sido amargo y astringente. “Quiero beber té. Buen té.” Incluso había considerado regresar con su Contratista bajo el pretexto de perdonarlo, pero no quería herir su orgullo. Al final, había decidido simplemente conseguir un nuevo sirviente. “Ha pasado un tiempo desde que te vi, Skaya Killi”” “¡Frooooost! ¡Te extrañéoooo!” “¡N-no me toques! ¡Retrocede!” Apenas logró apartar a Skaya, quien se había acercado corriendo y se le había pegado como chicle. La Reina de Hielo se aclaró la garganta. “Ejem. ¿Has estado bien?” “Claro”, respondió Skaya radiante, “siempre he querido una hermanita, así que estoy muy contenta”. La Reina de Hielo no estaba segura de por qué Skaya la trataba como tal, pero eso no le importaba en ese momento. “Hoy estoy aquí como invitada, así que prepárame una taza de té”. “C-claro”. Skaya temía que la Reina de Hielo se fuera, así que se apresuró a preparar té. “Te gusta el té negro, ¿verdad? Estas son las mejores hojas de té que bebe la familia real de Frontier”. “Ooh…” Los ojos de la Reina de Hielo brillaron y tomó un sorbo, llena de anticipación. Sin embargo, su rostro se ensombreció al instante. “¿Q-qué pasa? ¿Está malo?” “Este no lo está…” El té que preparó su Contratista sabía mucho más vibrante y delicado. Sí, era como si le estuviera purificando el alma… “¿De verdad son estas las mejores hojas de té?”, preguntó. “Sí. Era carísimo… ¿Tiene un sabor raro?” Skaya tomó un sorbo de su té e inclinó la cabeza mientras murmuraba varias veces: “Qué raro. Me sabe bien”. La Reina de Hielo observó y pensó: “Parece que no es cuestión del talento del maestro cervecero”. Entonces cerró los ojos con suavidad y se sumió en sus pensamientos. La diferencia probablemente se debía a que su pastel y té habían sido mezclados con un Cristal Espiritual. “Actualmente soy un Espíritu. No necesito comer ni beber nada”. Además, ni siquiera necesitaba dormir. En ese caso, ¿no podría simplemente vivir así el resto de su vida? Sus pensamientos se detuvieron allí porque la golpeó una revelación. “¡No puedo!”. * * * “Hooo...”. Era fácil para alguien encontrar el camino que ya había tomado. Seo Jun-Ho creía en esta frase desde que despertó del hielo y se vio obligado a empezar desde el Nivel 1. “Debo ser un genio”, comentó. Solo había pasado una semana, pero ya había obtenido una Resistencia Mágica de alto nivel, e incluso podía estabilizar el Overclocking al noventa y cinco por ciento. “No es tan difícil como antes...” . Le salió de forma natural, como comer. Si seguía así, solo sería cuestión de tiempo para que volviera a alcanzar el cien por ciento de Overclocking. “Tengo que darme prisa y llegar cuanto antes. Luego, empezaré a cazar en cuanto el grupo abandone la ciudad”. Seo Jun-Ho cerró los ojos y recordó su batalla con las cucarachas de la regresión anterior. “Si hubiera escapado por la intersección, su asedio habría aflojado”. “Habría sido mejor usar Ojo de Luna al final en lugar de Aliento del Rey”. “Ir directo a Erebo en lugar de cazar cucarachas también debería ser una opción”. Docenas de nuevas estrategias y enfoques llenaron su cabeza. Lo único que quedaba por hacer ahora era revisar personalmente cada uno y encontrar mejores soluciones. 'En algunos sentidos... Esto podría ser incluso peor que la Cueva de las Pruebas'. Sin embargo, no estaba preocupado por eso. Tenía la Mente del Héroe (S), por lo que su mente no se rompería incluso si tuviera que repetir lo mismo cientos de veces. '¿Y eso no es todo...'? Seo Jun-Ho abrió lentamente los ojos de su meditación. Hubo un golpe educado, y alguien abrió la puerta con cuidado antes de asomar la cabeza. Seo Jun-Ho se levantó y sonrió brillantemente. "¿Estás aquí?" "...Sí". El espíritu errante que había huido durante una semana también jugaría un papel en mantenerlo cuerdo: la Reina de Escarcha. Y así, Seo Jun-Ho murió cien veces más.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 334

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 333

Estás leyendo el capítulo 333 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.