arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 317 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La oscuridad floreció en la punta de sus dedos como una pequeña llama parpadeante. 'Oh...'? La boca de Gong Ju-Ha cayó un poco mientras miraba. Era lo mismo que Espectro había usado cuando lucharon contra Janabi. Era un elemento vicioso, cuya mera visión le envió un escalofrío por la columna vertebral. Este era Guardián de la Oscuridad, que a menudo se consideraba la habilidad elemental más poderosa en la historia de la humanidad. “¡Es el Guardián de la Oscuridad!” “Guau… Nunca pensé que podría verlo de cerca.” “¿Puedo tomar una foto?” El alma de Gong Ju-Ha no regresó a su cuerpo hasta que Seo Jun-Ho regresó de darles autógrafos y fotos a los Jugadores. “Si el Sr. Jun-Ho es Espectro-nim, y Espectro-nim es el Sr. Jun-Ho…” Todo lo que había sucedido entre ellos pasó por su cabeza como un panorama. Ante esto, se puso roja como un tomate. “¿Oh, oh no…?” No había sido a propósito, pero se había vuelto loca por él delante del mismísimo hombre. Gong Ju-Ha estaba tan avergonzada que quería esconderse en una zanja. Entonces, recordó algo más, y parecía que estaba a punto de llorar. “E-espera. Entonces el autógrafo que me diste…” Seo Jun-Ho pensó por un momento. Con una mirada incómoda, asintió. “El autógrafo… ¿Te refieres a ese donde me pediste que escribiera 'Para mi querida fan Ju-Ha'?” Gong Ju-Ha hizo una reverencia rígida, como un robot. “Adiós. Voy a partir de este mundo, así que por favor no me busques. Que tengas una buena vida”. Justo cuando estaba a punto de huir en dirección contraria, Seo Jun-Ho la agarró fácilmente del cuello. “¡D-suéltame!”, exclamó. “¡No puedo hacer eso!” . “¡Entonces déjame al menos encontrar una zanja!” . Seo Jun-Ho rió entre dientes ante su seria petición. “Cálmate por ahora”, dijo. “¿Parezco… tranquilo? Obviamente, te dije lo mucho que me gustas en tu cara, y todo este tiempo, he estado actuando como un sunbae…”. Ella le había explicado esto y aquello sobre la industria, intentando enseñarle. Definitivamente parecía patética, ¿verdad? “Y…” Él le había salvado la vida mientras luchaban contra Janabi. Seo Jun-Ho incluso había resultado gravemente herido en la batalla. “Entonces eso significa…” Era muy probable que se hubiera lastimado al intentar salvarla. No era cierto, pero en ese momento, sentía que todo era culpa suya. Los ojos de Gong Ju-Ha se llenaron de lágrimas y miró al suelo mientras se mordía el labio con fuerza. “…Lo siento. “¿Por qué te disculpas?” preguntó”. Por mi culpa, Janabi… “No tiene nada que ver contigo” dijo Seo Jun-Ho rápidamente, intentando aclarar el malentendido antes de que empeorara. Las heridas que había sufrido no tenían nada que ver con ella. Se había dejado expuesto a propósito para usar el Ojo de Luna con eficacia. “Al contrario, me ayudaste mucho, Capitán Gong” aseguró. Finalmente, le soltó el collar”. 25 años… Ha pasado mucho tiempo. Naturalmente, sentí un vacío. Seo Jun-Ho podría haber navegado por la Tierra solo con su experiencia pasada, pero ese no era el caso de Frontier. Si ella no lo hubiera ayudado, estaba seguro de que le habría llevado más tiempo adaptarse. "...¿En serio?" "Espectro no miente". Eso era cierto. Gong Ju-Ha asintió inconscientemente. El corazón humano era así de temperamental. Gong Ju-Ha se había sentido tan culpable que quería morir, pero ahora que él le decía que había sido de ayuda, se alegró. "¿Debo ser una idiota..."? Aunque Gong Ju-Ha intentó contenerse, sus labios aún se crisparon. Mientras tanto, Seo Jun-Ho tuvo que hacer un gran esfuerzo para no reírse. "¿Hombre, Frost debería haber estado aquí para ver esto?". ¿ Cómo era que Gong Ju-Ha era un zorro? Era más como un cachorro. Si tuviera cola, se habría estado moviendo de un lado a otro como la hélice de un helicóptero en este momento. "Entonces, no te sientas tan incómoda", concluyó Seo Jun-Ho. "...Haré lo mejor que pueda", dijo. Su misma respuesta fue su esfuerzo. Espectro había sido su ídolo y héroe toda su vida, después de todo. Era natural que le costara procesar el hecho de haber tratado a semejante figura con tanta indiferencia y el hecho de haber actuado como una sunbae de la industria delante de él. "Entonces, eh... bueno, nos vemos la próxima vez", dijo educadamente antes de escabullirse. Seo Jun-Ho la observó desaparecer. En realidad, no se sintió ofendido por su comportamiento, ya que se había encontrado con mucha gente en los últimos 90 días que tenía problemas para hablar con él. "¿Ya lo he aceptado?". Cada decisión tenía una consecuencia. Lo sabía. Lo sabía, pero... "¿Es solo un poco...". Sintió amargura al pensar en que tal vez no sería posible volver a reírse casualmente con ella. Sonrió con ironía y se dio la vuelta, dirigiéndose a donde tenía que ir. Esperaba que algún día, ella volviera a hablar casualmente con él, como antes. * * * "Todos están muy ocupados a primera hora de la mañana", dijo Seo Jun-Ho rotundamente. Iba vestido de traje. Ante eso, Shim Deok-Gu lo reprendió. "Tú también deberías estar ocupado. ¿Por qué no?" "Porque puedo salir con una mascarilla". La razón por la que las cosas estaban tan agitadas era que la Asociación de Jugadores estaba a punto de dar una conferencia de prensa donde harían una declaración oficial. Por supuesto, el tema era cómo subirían al cuarto piso. Así que, aparte de Seo Jun-Ho, los 4 Héroes estaban ocupados preparándose. "Todos conocen tu cara ya, así que ¿por qué saldrías con una mascarilla?", preguntó Shim Deok-Gu. "Ética empresarial, supongo. Si me maquillo encima de todo lo demás, los actores se arruinarán". "¿Qué mierda?" Seo Jun-Ho resopló. "¿Cómo van las cosas por ese lado?" "¿Ese frente...? Ah, ¿te refieres a Climb?" Shim Deok-Gu lo ignoró con un gesto. "Probablemente ya sepan todo lo que vamos a anunciar hoy". "Intentarán derribarnos, ¿no?" “Claramente. Es obvio que intentarán amontonarse e insistir en que ellos también suban al 4.º piso”. “Hm, ¿podríamos detenerlos?” “¿Con qué justificación?” Obviamente intentarían acusar a los 5 Héroes de actuar con esnobismo gracias a su popularidad. “Afirman que crearon la organización para centrarse únicamente en subir de piso sin importar la política. Si impulsan la historia, el público obviamente empezará a pensar que algo anda mal”, explicó Shim Deok-Gu. ¿ Por qué la Asociación de Jugadores intentaría detener a personas que simplemente querían despejar el 4.º piso? ¿De verdad les estaban pidiendo a los jugadores de élite que hicieran un sacrificio unilateral para elevar a los 5 Héroes? Aquellos que ignoran los detalles pensarían así. “Parece que las cosas son las mismas de siempre”, dijo Seo Jun-Ho. “Por supuesto. Incluso si hubieran pasado 260 o incluso 2600 años en lugar de 26, probablemente seguiría siendo igual”. Siempre habría gente celosa de los que tenían más, sin importar el país o la época. Las personas en la cima tuvieron que soportar el peso de apaciguarlos. "¿Por qué están tan en conflicto?", preguntó Rahmadat mientras se acercaba, vestido con un traje. "¿No podemos simplemente hacer lo que hacíamos en el pasado?" "Las cosas son similares... Pero aún así diferentes". Shim Deok-Gu dejó escapar un pequeño suspiro. "Hoy en día, la gente no vive con el estrés de que sus vidas estén en peligro todos los días". "Hmph. Así que, en otras palabras, están malcriados". "Comparado con los días en que todo lo que queríamos hacer era sobrevivir, sí". Durante tiempos difíciles, alguien lo suficientemente hábil y carismático se convertiría en un héroe, pero en épocas de paz, serían vistos como inconformistas egocéntricos. "Climb probablemente querrá impulsar esa imagen, así que solo digo que deben tener cuidado". Como advirtió Shim Deok-Gu, Seo Jun-Ho miró a su alrededor. Había una mujer en la sala VIP maquillándose como el resto de ellos. "¿Qué necesitas?", preguntó ella, encontrando su mirada. “Eras mi secretaria, pero ahora somos compañeras de equipo. Me incomoda tu formalidad, así que no sé qué hacer”, dijo Seo Jun-Ho. “El tiempo lo arreglará”, dijo Cha Si-Eun con firmeza. Era una fan incondicional de Espectro, al igual que Gong Ju-Ha. Desde que se reveló su identidad, siempre había sido cortés con él. “Aun así, es demasiado”. Uno pensaría que soy un presidente o algo así”. “Espectro-nim, eres incluso más increíble que un presidente”. “...” Eso era cierto. Mientras mantenía la boca cerrada, podía sentir a todos mirándolo fijamente. * * * Los reporteros seguían jugueteando con sus cámaras. No tenían la mirada aguda que tenían en la mayoría de las conferencias de prensa. Más bien, estaban llenos de emoción, como si fueran niños abriendo regalos el día de Navidad. “Nunca pensé que sería capaz de fotografiar la primera vez que los 5 Héroes hablaron en una conferencia de prensa oficial”. “Es un honor. Voy a contarles esta historia a mis hijos”. “¿Pero por qué crees que de repente decidieron hacer una conferencia de prensa en este momento?” “¿No sería solo una simple presentación? Probablemente solo dirán que han regresado y que estarán bajo nuestro cuidado y responderán algunas preguntas. Eso será todo”. Obviamente, los medios de comunicación estaban observando de cerca hoy, pero también los Gremios. Los 5 Héroes estaban casi al mismo nivel que los 6 Grandes, y posiblemente incluso por encima. "¡Ya vienen!", gritó uno de los reporteros mientras cinco hombres y mujeres salían. Al hacerlo, la sala se llenó de innumerables sonidos de obturadores de cámaras y destellos. Nadie era tan tonto como para gritar o vitorear. Incluso aquellos que detestaban a los 5 Héroes al menos aprovecharon este momento para asimilar su regreso. "Hola", dijo Mio. Aunque su voz sonaba rígida al principio, se suavizaba a medida que se escuchaba. Como hija culta de una familia prestigiosa, era experta en hablar en este tipo de situaciones. "Por lo tanto, reanudaremos nuestro viaje, que ha estado en pausa durante 26 años y 7 meses". "¿Reanudar tu viaje?" "Espera, ¿eso significa que los 5 Héroes volverán a subir los pisos juntos?" "¡Esto es una exclusiva!" Innumerables reporteros y Jugadores escribían frenéticamente en sus teclados holográficos, difundiendo la noticia. Mientras tanto, las manos de los impacientes reporteros se disparaban al aire para hacer preguntas. “Hang Seung-Hoon, reportero de noticias locales de Player Today. Hace unos días, en la conferencia global, se tomó la decisión de restringir el acceso al 4.º piso. Considerando esto, ¿qué quiere decir realmente cuando dice que va a reanudar su viaje?” “¿Qué queremos decir realmente?” Rahmadat frunció el ceño. “No hay nada de eso. ¿Es tan extraño que vayamos a subir pisos como Jugadores?” “N-no es extraño... Pero puede verse como ignorar la decisión de la conferencia”” Justo cuando las cosas empezaban a calentarse un poco, Gilberto los interrumpió expertamente. “Si tuviéramos que dar una razón, sería que nos pidieron que hiciéramos esto”. “¿Preguntado? ¿Por quién?” “Wei Chun-Hak de los Nueve Cielos, junto con Luna Silenciosa, el Gremio del Santo de la Espada Kim Woo-Joong”. “¡Oh!” Finalmente, los reporteros exclamaron cuando todo encajó. “¿Así que Wei Chun-Hak se ha aliado con los 5 Héroes y Luna Silenciosa para conseguir más potencia de fuego?”. “Fueron elegidos específicamente por el Jugador con más éxito en el 4.º piso”. “Probablemente porque está seguro de que el 4.º piso se despejará más rápido si los lleva consigo. Por lo tanto, no hay razón para detenerlos”. Justo entonces, Luna Silenciosa y Celestial Dragon, el Gremio de Wei Chun-Hak, anunciaron que subirían al 4.º piso con los 5 Héroes. “¿Todo va como se esperaba...?”. Había gente de Climb entre la multitud, y asintieron. Esta situación tampoco les venía mal. Levantaron las manos y comenzaron su asalto. “Pero incluso considerando el estatus de los 5 Héroes y Luna Silenciosa, ¿no sería correcto presentar oficialmente una solicitud al Congreso Mundial y obtener la aprobación primero?”. “Sentar un precedente ignorando las reglas y regulaciones no sería prudente.” “Además, si a los 5 Héroes se les permite subir, pero a los otros Jugadores se les sigue prohibiendo, ¿cómo manejarás sus sentimientos de privación?” Esas palabras eran razonables. Eran preguntas que Climb había preparado para herir su honor. “¿Qué? ¿Sentimientos de privación?” Justo cuando Rahmadat frunció el ceño y comenzó a alcanzar el micrófono, Espectro levantó la mano y lo detuvo. Todos se sorprendieron cuando tomó el micrófono en lugar de Rahmadat. Fue porque el antiguo Espectro había sido famoso por no decir ni una palabra, ni siquiera en conferencias de prensa. 'Hm. Con la máscara, realmente no parece Seo Ju-Ho'. 'Nunca hubiera imaginado que el rufián que salió arrastrando los pies en pantuflas terminaría siendo Espectro-nim'. 'Probablemente nos muestre un nuevo Espectro'. El taciturno Espectro contra el espontáneo Seo Jun-Ho. Se preguntaban qué lado mostraría Espectro. Mientras la anticipación crecía como un globo, Espectro habló...
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 318

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 317

Estás leyendo el capítulo 317 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.