arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 316 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“El Dios del Trueno ha fallecido.” Gong Ju-Ha no había oído mal. Su cuerpo se tambaleó un poco. Evitó por poco caerse agarrándose a un escritorio, pero la cabeza le daba vueltas porque se sentía enferma. Cerró los ojos con fuerza. “...¿Cómo?” preguntó. No podía decir con seguridad que fueran cercanos, pero lo había visto muchas veces en entornos oficiales. Tenía una calidez que tranquilizaba a la gente. Como héroe de esta era, no tenía otra opción que admirarlo. “Era el Demonio Celestial. Todos pensaban que estaba muerto, pero seguía vivo.” “...” La noticia fue una gran conmoción. No había estado allí cuando mataron al Demonio Celestial, pero su Maestro del Gremio definitivamente le había dicho que el corazón del Demonio Celestial había sido atravesado. 'Mientras sea humano, habría garantizado su muerte.' Tal vez eso significaba que el Demonio Celestial ya se había convertido en algo más que humano. Tenía una breve mirada de angustia en su rostro antes de abrir los ojos. "...¿Dónde fue enterrado?" preguntó. "Su tumba está en el segundo piso, pero instalaron un altar de incienso en el Salón de los Héroes. La dirección es..." Tan pronto como la recepcionista escribió la dirección para ella en un trozo de papel, se dio la vuelta. "Necesito ir a visitarlo". "Pero Princesa, las otras noticias..." "Luego. Cuéntame luego". La recepcionista la observó mientras desaparecía rápidamente. "...Hay algo que te hubiera gustado escuchar", terminaron. * * * En una gran sala de conferencias, decenas de personas estaban sentadas alrededor de una mesa redonda. "¿Por qué nos reunieron aquí hoy?", preguntó alguien. Ante la pregunta, innumerables pares de ojos se giraron. Todos miraban fijamente a dos personas. Uno de ellos dijo: "Pronto, la Asociación de Jugadores de Corea se unirá a Luna Silenciosa y subirá a limpiar el cuarto piso". "Caray, ¿y hace cuánto tiempo cerraron el acceso al cuarto piso?" "No podemos quedarnos de brazos cruzados". "Por supuesto que no". El hombre asintió. "Después de todo, nuestra organización Climb se fundó para subir los pisos sin interrupciones". "En efecto". "Sin interrupciones... Siempre me alegra oír eso". La gente, los 57 Maestros de Gremio que componían Climb, sonrieron. No había ningún idiota aquí que no supiera cómo usar esta información. "Tendremos una buena prueba preliminar". "Una Asociación de Jugadores y un Gremio del mismo país intentarán romper el acuerdo alcanzado en la conferencia global..." "Deberíamos empezar por enfatizar las circunstancias exactas y manchar su honor". Si terminaban entrando al cuarto piso, Climb podría usar la misma excusa para hacer lo mismo. “Una vez que estemos dentro, no habrá nada de qué preocuparse.” Este fue un grave malentendido, pero los otros Maestros de Gremio asintieron como si fuera un hecho. “Por supuesto. Con la cooperación de todos, podemos interrumpir las actividades de los 5 Héroes.” “No solo eso, sino que también podemos robarles el crédito.” No se engañaban a sí mismos por estar locos. Había una buena razón para su fe. Era gracias a dos personas sentadas en la mesa redonda. “Dos Maestros de Gremio de los 6 Grandes estarán de nuestro lado, así que ¿quién se atrevería a intentar negárnoslo?” “Garantizo que los 5 Héroes no podrán hacer ningún tipo de contribución en el cuarto piso. Simplemente serán humillados.” Cincuenta y siete grandes gremios y dos bestiales Grandes gremios de los 6 Grandes se unían para enterrarlos, así que ¿cómo podrían soportarlo los patéticos Héroes? “Los artefactos del pasado son más atractivos cuando se exhiben en un museo.” Una vez que la reunión terminó, los Maestros de Gremio desaparecieron en el aire. Después de todo, desde el principio no eran más que hologramas. Una vez que todos desaparecieron, los únicos que quedaron fueron los dos Grandes 6 Maestros del Gremio. Un anciano vestido con ropa tradicional japonesa se enfrentó a la otra persona. "...De verdad, todavía se siente extraño. Nunca esperé hacer algo así contigo". "..." El otro había permanecido en silencio durante toda la reunión. Llevaban un traje elegante y un casco delgado que cubría toda su cabeza. La cara parpadeaba con luces LED y mostraba un emoticón. [^_^] "Eres el mismo de siempre. Dispara, nunca he sido capaz de entenderte". [>_0] "...Me despido". [ADIÓS] Una vez que el holograma del anciano se desvaneció, el LED se apagó, lo que hizo que el casco se oscureciera. * * * El Salón de los Héroes en Seúl tenía altares de incienso establecidos para los Jugadores que habían hecho grandes contribuciones. Pero desafortunadamente, no había muchos visitantes. "..." Seo Jun-Ho estaba mirando un marco de fotos. Estaba cubierto de flores blancas, y el anciano de la foto sonreía cálidamente a algo. "Niño, necesitas sonreír más. ¿Por qué un joven como tú está tan preocupado todo el tiempo?" ¿Sería porque había llovido hacía unos días? Seo Jun-Ho sintió que podía oír la queja del Dios del Trueno. "...Entonces, ¿por qué sonreías todo el tiempo?" Seo Jun-Ho colocó una flor frente al sonriente anciano, quien no le dio una respuesta. Aunque este era el altar de incienso del héroe más grande de la era, no había muchas flores, y mucho menos incienso encendido. Seo Jun-Ho continuó hablando, sintiendo que el anciano podría estar solo. "...Geon-Woo hyung ha desaparecido. No me devuelve las llamadas", dijo, encendiendo una varilla de incienso. Cuando se reveló la muerte del Dios del Trueno, Baek Geon-Woo fue el que más lo tomó. Se puso pálido, murmurando "no, eso es imposible" mientras salía del auditorio. Seo Jun-Ho no sabía qué estaba haciendo ahora, ya que no podía contactarlo. "Voy a seguir buscándolo. Porque ese fue tu último deseo". Seo Jun-Ho también explicó sus planes futuros. "Y pronto volveré a subir los pisos". Sus compañeros habían encontrado rastros del Demonio Celestial mientras cazaban en el tercer piso, pero no habían encontrado nada más. Sin embargo, también podría haber rastros de él en el cuarto piso. "Lo encontraré y vengaré..." "¿Señor Jun-Ho?" Seo Jun-Ho se giró cuando escuchó una voz que lo llamaba desde atrás. Sus ojos se abrieron un poco más. Sabía que alguien caminaba hacia él, pero... "¿Capitán Gong?" No esperaba que fuera ella. Entró en pánico por un momento, sin saber qué expresión debería tener al saludarla. Pero en ese mismo momento, ella se acercó a él suavemente, con aspecto preocupado. "¿Estás bien?" "...¿Eh?" “Antes de ir al cuarto piso, escuché que habías estado entrenando con el Dios del Trueno.” Nadie sería indiferente ante la muerte de su maestro. Seo Jun-Ho se relajó al ver la preocupación en sus ojos. “…De alguna manera. Ya han pasado tres meses.” “¿Pero no te ves bien? Te ves tan pálido y demacrado,” dijo. “Bueno… Eso es porque de repente me encontré con alguien que no esperaba…” “¿Estás hablando de mí?” preguntó, señalándose con un dedo delgado. Un momento después, arrugó un poco la nariz. “Ah, cierto. Ahora que lo pienso, me hiciste algo malo.” “No fue malo…” “De todos modos, quédate aquí. No vayas a ningún lado,” advirtió bruscamente. Fue a presentar sus respetos al Dios del Trueno antes de regresar. “¿Nada?” preguntó. “…¿Qué quieres decir?” “¿No tienes nada que decirme?” Por supuesto que tenía algo que decir. Había tantas cosas que quería decirle. Seo Jun-Ho se rascó la nuca. “Viendo cómo ha vuelto del cuarto piso... Apuesto a que ya lo sabe todo”. Que él era el Espectro al que tanto admiraba... Algunos recuerdos parpadearon en su cabeza. “¿Le mentí un par de veces sobre mi identidad?”. E incluso le había dado su autógrafo fingiendo que Espectro era otra persona. Había hecho lo mismo cuando pelearon con Janabi. “¿Quizás está enfadada porque la hice quedar como una estúpida?”. Al ver sus ojos abiertos exigiendo una respuesta, se dio cuenta de que debía disculparse primero. “...Lo siento”. “Hmph. Si sabías que estabas equivocado, ¿por qué lo hiciste en primer lugar?”. “Era... solo tímido”. “Hmm”. Ella se cruzó de brazos y estudió su rostro. Seo Jun-Ho realmente no parecía estar mintiendo. 'Caray, ¿por qué te sentirías tímido por eso?' Seo Jun-Ho había resultado gravemente herido mientras luchaba contra Janabi. Tal vez se sentía avergonzado como hombre por mostrarle su debilidad. Gong Ju-Ha lo entendía muy bien. 'Pero... No es que sea del tipo frágil'. Ella ocupaba el tercer puesto en el Gremio Goblin, que era uno de los 6 Grandes. Incluso comparada con todos los Jugadores del mundo, era poderosa. Ella sonrió. 'Espera, eso es algo lindo'. Gong Ju-Ha le dio un golpe en el hombro. "Está bien. Es comprensible. He oído que los hombres son sensibles con ese tipo de cosas". "...¿Hombres?" "Sí. Porque era una faceta tuya que no querías mostrar, algo así". "Es cierto". Seo Jun-Ho no tenía ningún deseo de ir por ahí diciendo que era Espectro. Los dos hablaban de cosas diferentes, pero la conversación, sorprendentemente, iba sobre ruedas. "Dime. ¿Qué hacías mientras yo estaba en el cuarto piso?", preguntó. "¿Eh? ¿No oíste las noticias?". "Tenía prisa por llegar, así que no oí mucho". Seo Jun-Ho asintió, comprendiendo. "Bueno, he estado trabajando para exterminar a la Asociación de Demonios durante los últimos tres meses". " ¿Eh?". Se detuvo, con los ojos muy abiertos. "¿Tú?". "Sí". "Espera... Entiendo que odies a los demonios, pero ¿no es demasiado peligroso? Apenas sobreviviste", dijo. "En realidad, no. Nunca corrí un peligro real. Simplemente me llevó mucho tiempo, pero terminé matándolos a todos de todas formas", explicó. "Espera. ¿De verdad te deshiciste de la Asociación de Demonios?". "Sí". Asintió antes de continuar: "Por supuesto, no lo hice todo yo solo. El emperador me ayudó mucho". "Ajá". Esta vez, Gong Ju-Ha asintió. '¿Así que fue el Emperador de Ruben quien destruyó la Asociación de Demonios?' Y en cuanto a los demonios de la Tierra, las Asociaciones de Jugadores y los Gremios lo habrían ayudado. El propio Seo Jun-Ho... Probablemente había matado a unos pocos cientos de demonios como máximo. "Aun así, es asombroso", dijo. "Encontrarlos fue molesto, pero la lucha en sí fue simple. Los últimos que maté fueron tres líderes de escuadrón, y los atrapé a todos a la vez..." Mientras le contaba la historia, Gong Ju-Ha lo miró con diversión y una expresión de complicidad. Seo Jun-Ho se dio cuenta tarde y entrecerró los ojos. "¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?" "Nada, nada en absoluto." Gong Ju-Ha contuvo la risa. Le parecía gracioso que se estuviera dando aires para intentar impresionarla. 'Pfft, tres líderes de escuadrón a la vez...'? Por supuesto, sabía que Seo Jun-Ho tenía la habilidad Escarcha, y sabía que era poderoso. Sin embargo, los líderes de escuadrón de la Asociación de Demonios eran tan poderosos que incluso Gong Ju-Ha tendría problemas para enfrentarse a más de dos. "...No quiero hablar más de esto. Háblame del cuarto piso". "De acuerdo..." Justo cuando estaba a punto de empezar a hablar, unos cuantos jugadores se acercaron a ellos e hicieron una reverencia. Los habían estado observando desde lejos durante bastante tiempo. "¡H-hola, Espectro-nim!" "¡Siempre te he admirado desde que era pequeño!" "S-si no es demasiado, ¿podrías tomarte una foto con nosotros y darnos autógrafos...?" "...¿Eh?" Gong Ju-Ha parpadeó. Bajó la voz. "Señor Jun-Ho. ¿Por qué esa gente te llama Espectro-nim?" "...?" Seo Jun-Ho la miró como si fuera obvio. Ambos se miraron momentáneamente confundidos. "Espera... ¿No habías oído hablar de mí antes de venir?" "Solo había oído hablar del Dios del Trueno". Seo Jun-Ho la miró fijamente a la cara en blanco y se cubrió la cara con la mano. Habló un momento después, luciendo exhausto. "Soy él". " ¿...?" "En realidad soy Espectro". " Vamos, eso no tiene sentido. ¿Por qué te ves tan seria por una broma?" Gong Ju-Ha lo despidió con un gesto, sonriendo. Sin embargo, su rostro se desmoronó lentamente. "...E-es una broma, ¿verdad?" "Um..." Ver para creer. Seo Jun-Ho suspiró y levantó un dedo casualmente.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 317

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 316

Estás leyendo el capítulo 316 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.