arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 314 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-Ho caminó con confianza hacia la oficina ejecutiva. Esta era una de las pocas cosas buenas que había obtenido al revelar su identidad: podía caminar casualmente hacia la oficina cuando quisiera sin avisar. "Un vaso de jugo de naranja, por favor", dijo. "... Creo que estás en el piso equivocado. Esta no es la cafetería", dijo Shim Deok-Gu. "Vamos, solo dame uno", se quejó. Shim Deok-Gu suspiró a su amigo y le entregó un vaso de jugo de naranja. Observó mientras Seo Jun-Ho bebía el jugo de naranja de un trago. '... ¿Está bien?'? Por otro lado, no se veía diferente de lo habitual, por lo que Shim Deok-Gu se preguntó si sus preocupaciones eran en vano. Seo Jun-Ho lo vio acariciarse la barbilla y frunció el ceño. "¿Por qué me miras así? ¿Es la primera vez que ves a un chico atractivo?" "Mentira". Sin embargo, Shim Deok-Gu estaba un poco celoso del hecho de que la Transformación Corporal le había dado una piel clara y brillante y un cabello suelto... Shim Deok-Gu negó con la cabeza y se recompuso antes de cambiar de tema. "La gente está feliz". "Mm, eso da en el clavo". Seo Jun-Ho se limpió la boca y asintió. "Por supuesto que lo están. ¿Estarían infelices después de que matara a todos los demonios por ellos?" "Pero tus métodos fueron demasiado extremos. Las cosas no son como hace 26 años", comentó Shim Deok-Gu. Algunos de los demonios se habían rendido en silencio, levantando una bandera blanca porque tenían miedo de ser perseguidos por Espectro. “Si les creíste, eres tonto”, dijo Seo Jun-Ho. “Jun-Ho, no todos son como nosotros”. Cuando Seo Jun-Ho mató a los demonios que se habían rendido sin piedad, la gente empezó a criticarlo. Algunos activistas de derechos humanos decían que era innecesario llegar tan lejos contra las tropas dispersas que ya no querían luchar. “Los activistas de derechos humanos se están uniendo y dicen que son demasiado crueles. Probablemente también haya gente que los incite”. “¿Activistas de derechos humanos? Son una panda de ridículos. No podían decir ni una palabra cuando los demonios iban por ahí matando gente porque estaban demasiado asustados, pero parece que piensan que soy un pusilánime”. Seo Jun-Ho sonreía alegremente, pero Shim Deok-Gu no se lo tragó. “Estás muy cabreado”. “¿No ves cuánto sonrío?”. “¿Cuánto tiempo crees que te conozco?”. “Caray, siempre lo entiendes demasiado rápido”. Seo Jun-Ho chasqueó la lengua. Su rostro se volvió algo frío. “Aun así, mi opinión sigue siendo la misma. Hay demasiado por hacer como para prestar atención a todas esas voces.” “...” Shim Deok-Gu asintió. Sin embargo, todavía le preocupaba que la ola de críticas fuera demasiado grande como para ignorarla por completo. “Uf. Una vez más, tengo que hacer todo el trabajo. Intentaré salvar tu imagen a través de la Asociación. Podemos hacer una especie de serie documental sobre tus logros pasados”, dijo Shim Deok-Gu. “Buena idea. ¿Y por qué me llamaste?”, preguntó Seo Jun-Ho. Había venido corriendo directamente a la oficina ejecutiva porque había recibido una citación urgente. Aún no había pasado por su habitación. “El Maestro Son Chae-Won pasó por aquí”, explicó. “¿El Maestro del Gremio de Luna Silenciosa? ¿Por qué?” “Dijo que Wei Chun-Hak habló con ella”. “Caray, ¿esto es una especie de carrera de relevos?” “Por supuesto que no.” Shim Deok-Gu sonrió y abrió un archivo holográfico. Era un registro. Un registro de Jugador. Seo Jun-Ho hojeó rápidamente las decenas de páginas. "...Creo que reconozco muchos de estos nombres", dijo. "Deberías. Solo contiene a los Jugadores más poderosos del primer y segundo piso", dijo Shim Deok-Gu. "Entonces, ¿qué esperas que haga con esto?" "Estamos formando un segundo grupo de expedición para enviar al cuarto piso". Ante eso, los ojos de Seo Jun-Ho brillaron intensamente. "No estarás planeando enviar a todos los que figuran aquí, ¿verdad?" "Por supuesto que no. No podemos descartar la posibilidad de que el Demonio Celestial regrese al primer piso", aseguró. El Demonio Celestial y los siete ejecutivos con los que había desaparecido eran los únicos enemigos de los que la humanidad estaba recelosa en ese momento. "Planeamos enviar a cinco Jugadores", dijo Shim Deok-Gu. "¿Cinco...? ¿Solo cinco?" Seo Jun-Ho parecía estupefacto. El registro tenía miles de Jugadores listados, ¿pero solo iban a enviar a cinco de ellos? “Wei Chun-Hak dijo que el 4to piso necesita algunos Jugadores que sean más poderosos que la mayoría.” “Hm.” Seo Jun-Ho miró a Shim Deok-Gu inquisitivamente como si estuviera preguntando el punto de mostrarle esta lista. “Lo que intento decir es que incluso si ustedes cinco se van, el mundo no arderá en llamas. Tenemos a esta gente, después de todo.” “...” Seo Jun-Ho volvió a mirar momentáneamente el registro y finalmente dijo: “Tienes razón. Llevaré a la Srta. Cha Si-Eun con nosotros también, entonces.” “¿Eh? ¿Podrá seguir tu ritmo?” preguntó Shim Deok-Gu. “Ya veremos...” Shim Deok-Gu pareció haberse dado cuenta de lo que quería decir. “Entonces, traerla contigo será una prueba para ella.” “Hay algo que personalmente también quiero comprobar”, dijo Seo Jun-Ho. “¿Qué quieres decir?” preguntó Deok-Gu. Si las cosas salían según lo planeado… Seo Jun-Ho se tragó sus palabras. “Te lo explicaré más tarde. Y no te preocupes demasiado por ella.” Durante los últimos tres meses, Cha Si-Eun se había esforzado por cazar junto a los demás Héroes. El hecho de que pudiera hacerlo significaba que tenía las habilidades básicas para hacerlo, al menos. “¿Pero eso es diferente…”? Si podían confiar o no en ella para que les cuidara las espaldas durante una batalla era una cuestión completamente distinta. Si no tenía la capacidad de comprenderlos a los cinco, no podrían confiar en ella. Seo Jun-Ho se perdió momentáneamente en sus pensamientos antes de hablar… “¿Cuándo nos vamos de nuevo?” * * * Clic. Había pasado un tiempo desde que Seo Jun-Ho estaba en casa. “¿Creo que han pasado unas dos semanas…”? Mientras se quitaba la chaqueta, con aspecto algo cansado, algo cerca de la pared opuesta se asomó. Era la Reina de Hielo. “…¿Has vuelto?” “Sí.” El rostro de Seo Jun-Ho se relajó. Se acercó a ella, y lo primero que hizo fue pellizcarle las mejillas. “Hm… Parece que has estado repartiendo bien tus bocadillos. Buen trabajo.” “¿C-claro?” “Entonces, ¿qué escondes tras la espalda?” “Ah.” Se pegó a la pared, escondiendo las manos. Al ver cómo sus ojos parpadeaban como velas, definitivamente era comida. “¿Pensé que la hora del bocadillo de hoy había terminado?” dijo Seo Jun-Ho. “N-no es un bocadillo.” “Entonces, dámelo.” “¡Alto ahí! Aunque seas mi Contratista, eso es una insolencia de tu parte. ¿Me estás acusando de algo?” “Sí. Definitivamente.” “Hmph…” Se abatió y extendió las manos en silencio. Sostenían un paquete de gelatinas. “Entonces, ¿era? Un bocadillo…” señaló Seo Jun-Ho. “...” La Reina de Hielo miró al suelo con expresión culpable. Él le devolvió las gelatinas. “Te saldrán caries si comes demasiado, así que no hagas eso.” “No soy una niña y mis dientes están sanos…” “¿Entonces quieres volver al dentista?” “Lo siento. Perdóname”, dijo apresuradamente. Seo Jun-Ho fue al baño y se duchó. La Reina de Hielo levantó la vista cuando regresó; estaba sentada en el sofá, masticando gelatinas. “Vi los informes. ¿Está terminado?”, preguntó. “Sí. Todavía quedan algunos de esos bastardos… Pero por ahora, se acabó”. “Has trabajado duro, Contratista. De verdad, bien hecho”, elogió. Su expresión era la de una gobernante amable y benévola. Era impropia del rostro de una niña. “…” Habría sido más convincente si su rostro no estuviera lleno de gusanos de goma. Seo Jun-Ho se pasó una toalla por el pelo mientras hablaba: “Estamos planeando subir al cuarto piso pronto”. “Ya veo. Que tengas un buen viaje”, dijo, subiendo el volumen de su drama con el control remoto. “¿Qué dices? Vienes con nosotros.” Ella lo miró sorprendida. “¿Qué? ¿Yo?” “Por supuesto. Eres mi Espíritu.” “P-pero… no fui contigo cuando cazaste a los demonios”, protestó. “Me resultaba más cómodo hacerlo sola por varias razones”, replicó él. “Uf…” La Reina de Hielo pareció decepcionada. Se había vuelto realmente hogareña después de pasar tres meses dando vueltas en casa, una bebé hogareña. “Tienes que empezar a trabajar también”, dijo Seo Jun-Ho. “…No dejaré que tus palabras pasen desapercibidas.” Hablas como si todo lo que hubiera estado haciendo fuera comer y jugar”. “¿Me equivoco?”, preguntó Seo Jun-Ho. Pensó que ella sacaría el labio y haría pucheros otra vez. Sin embargo, ella le dio una sonrisa maliciosa. Le dijo que esperara, y finalmente salió de su habitación con algo. “Esto es…” Cuando se lo ofreció con confianza, Seo Jun-Ho pareció sorprendido. “¿Un diario? Esta es la primera vez que veo uno desde la escuela primaria”. Luego le dio una palmadita en la cabeza. “Ya veo, así que llevabas un diario. Buen trabajo”. “¡Q-Qué grosero! ¡Le pedí al presidente un cuaderno vacío, y me dio esto!”. Ella enfureció y sacó el diario. “Lo importante es el contenido, así que léelo”. Incapaz de negarse, Seo Jun-Ho lo abrió y pasó a la primera página. [2 de marzo de 2050. Clima: Ligeramente nublado.] [Título: Sabor a chocolate, sabor a fresa, sabor a plátano. de : Tan pronto como abrí los ojos hoy, fui a la cocina…] "¿Eh? ¡P-para un momento!" La Reina de Hielo se dio cuenta de que algo andaba mal y le arrebató su diario. Estaba roja hasta las orejas. "...Te di el equivocado. Espera aquí". Regresó a su habitación y salió con un diario que parecía igual. "Esto es lo que pretendía enseñarte". "Pero quiero leer más del otro". "Qué impertinente. ¿Estás diciendo que te atreves a querer entrometerte en la vida privada de una reina?", respondió. "Pero las entradas eran sobre comida". Seo Jun-Ho se encogió de hombros y abrió el nuevo diario. Cuando lo hizo, su rostro se tensó. 'Esto es...' Era un Libro de Habilidades. O más precisamente, era un valioso cuaderno donde la Reina de Hielo había escrito y organizado sus habilidades. "Te contaré otras técnicas en el futuro", dijo. "¿No puedes contármelas todas ahora?", preguntó Seo Jun-Ho. "...No recuerdo bien las otras, así que sería difícil". La Reina de Hielo negó con la cabeza con firmeza y apuntó su control remoto como una espada. "Además, tomará mucho tiempo dominar incluso una de estas técnicas. Eres bastante codicioso, Contratista". "Como Espíritu, como Contratista, supongo..." "Qué tontería. No tengo ni una pizca de avaricia. Soy una persona íntegra". "Sabor a chocolate, sabor a fresa, sabor a plátano”" " ¡Aaahhh!" Seo Jun-Ho regresó a su habitación después de burlarse de la Reina de Hielo hasta el contenido de su corazón. * * * Al día siguiente, Seo Jun-Ho invitó a sus amigos a su casa. El primero en llegar fue sorprendentemente Rahmadat. “¿Cuál es la ocasión? No pensé que llegarías a tiempo, siendo indio.” “Jaja, ¿te pones racista en cuanto me ves? Además, ustedes, los coreanos feos, también tienen fama de llegar tarde”, bromeó Rahmadat. Sin embargo, seguía pareciendo que quería decir algo, pero simplemente se rascó la cabeza en lugar de decirlo. “¿Qué pasa? Pareces un perro estreñido. Solo dime. ¿Ibas a insultarme, eso es todo?” “No. Solo…” Rahmadat frunció los labios y pareció disculparse. “Lo siento. Siento que te lo echamos todo encima cuando deberíamos haberlo hecho juntos.” “Caray, ¿eso es todo? Dije que quería hacerlo así. No te preocupes”, aseguró Seo Jun-Ho. Cuando anunció por primera vez que cazaría a los demonios, sus amigos insistieron en ayudar. Sin embargo, Seo Jun-Ho rechazó su oferta. Todo era porque ansiaba vengarse con sus propias manos, y el crecimiento de sus amigos también era importante. “Si vamos a seguir subiendo pisos juntos, tienen que alcanzar mi nivel, como mínimo”. El entrenamiento de Mio era especialmente urgente porque no había pasado mucho desde que despertó. Por eso, Seo Jun-Ho les había dicho a sus amigos que él mismo cazaría a los demonios y que ellos solo deberían centrarse en subir de nivel. “Ya que lo dijiste, lo entiendo”. Rahmadat lo miró agradecido y se dio un ligero golpe en el pecho. “¿Qué hay de la niña Frost?”. “Se esconde porque viene Skaya”, explicó Seo Jun-Ho. Al poco tiempo, la entrada empezó a volverse ruidosa. “Ughhh, estoy tan cansado después de no hacer nada más que cazar”, se quejó Skaya. “Por eso te dije que no te esforzaras”, aconsejó Gilberto. “Solo tienes que sentarte atrás y disparar. No sabes el dolor que está sufriendo esta noona”. “...Haz lo mismo, solo que con magia. Y yo soy mayor que tú…” discutieron Skaya y Gilberto. Desde atrás de ellos, Mio entró con cuidado con un “disculpen”. Seo Jun-Ho se levantó para saludarlos con un largo suspiro. “Son tan ruidosos como siempre”. A pesar del insulto; sin embargo, había una suave sonrisa en su rostro. Sostuvo la mirada de cada uno de sus amigos. “Empecemos a retomarlo...” Ya era hora de que continuaran su viaje de hace veintiséis años. 1. Se refiere a un tipo específico de diario coreano. A veces se les pide a los estudiantes de primaria que lleven uno como tarea. Tienen un espacio específico para poner el nombre, la fecha, el clima y el título, y la mitad de la página está vacía para que puedas ilustrar tu entrada. 2. El error ortográfico es la misma palabra con una ortografía diferente, pero está en un dialecto y se consideraría inapropiado para escribir. También se usa a menudo en la jerga.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 315

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 314

Estás leyendo el capítulo 314 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.