arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 304 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tres semanas después de que Seo Jun-Ho curara a la Condesa Crest, extraños rumores comenzaron a circular por el imperio. Decían que un Jugador iba de un lado a otro reuniéndose con nobles de alto rango uno por uno. Por supuesto, el rumor también llegó al palacio real. "..." El palacio del rey era tan grande como un estadio. La luz del sol que se filtraba y reflejaba a ambos lados era cegadora. Sin embargo, a diferencia de lo que parecía, el aire era pesado. Quien evocó esto no fue otro que el robusto hombre de mediana edad sentado en el trono. Sus brillantes ojos dorados brillaban como oro verdadero. Habló con voz aburrida: "Ha pasado algún tiempo desde que solicitó una audiencia primero". El Primer Ministro Rashlynn inclinó la cabeza. "Ha habido un extraño rumor circulando recientemente, así que me apresuré a solicitar una audiencia". "¿Un rumor?" "Sí. Dicen que un Jugador ha estado teniendo reuniones secretas con cada noble de alto rango". “Si fuera un simple rumor, no me habrías informado de esto.” La mirada de Gauss bajó lentamente del aire a la espalda encorvada del primer ministro. Significaba que estaba interesado. “Cuéntame más.” “…Primero, los informantes de nuestro gabinete indagaron más a fondo y descubrieron que el rumor era cierto.” “Qué interesante. Dime, ¿con qué nobles se reunió el Jugador?” “Bueno…” Inseguro de su propia información, el primer ministro parecía nervioso. “Empezó con el barón Vashti de Gilleon, luego con el barón Favo después de que se le levantara la libertad condicional y fuera reinstalado en Sol del Oeste…” “Esto no tiene sentido. Solo dime los nombres de los que tienen al menos estatus de conde.” “Entendido. Los que son condes o superiores serían… el conde Crest, el conde Ravon, el conde Smitri, el marqués Richter, el marqués Venosha, e… incluso su audiencia con el duque Schubert ha sido verificada.” “…Hm.” Los ojos de Gauss brillaron. Las personas que el primer ministro acababa de nombrar no eran simples nobles. "Son aquellos con poder en los sectores empresarial, financiero y militar, ¿no?" "...Eso es correcto." "Qué divertido. ¿Quién es este Jugador?" "Su nombre es Seo Jun-Ho." "Seo Jun-Ho... Seo Jun-Ho... ¿Es acaso el Jugador que mencionó el Leviatán?" "Sí. Recuerdo que la propia Serpiente Azul del Mar del Sur informó al trono sobre las contribuciones del Jugador." "Hm..." Gauss golpeó el trono con el dedo. Creyó entender finalmente por qué el primer ministro había venido a informar esto. "Entonces, no sabemos qué intenciones tiene al ir y reunirse con nobles." "En efecto." "Si es así, hay una manera muy fácil de averiguarlo." "¿Cuál sería?" "Tráiganmelo. Una vez que lo conozca en persona, lo sabremos todo." "Acataré sus órdenes." El primer ministro hizo una reverencia. * * * “El hombre con el que se reunirá hoy es el Conde Evian. Es el jefe del departamento que supervisa las vías fluviales del imperio…” Últimamente, la vida cotidiana de Seo Jun-Ho era monótona. Desayunaba con el Conde Lenny, quien le contaba sobre el noble con el que se reunirían ese día mientras cenaban. Luego, se dirigían a su territorio, curaban al paciente y volvían a casa. “Según lo que dijo, este debería ser el último paciente”, dijo el Conde Lenny. “Sí”. Hoy se reuniría con el último noble al que le habían inyectado energía demoníaca según los recuerdos de Guladin. El Conde Lenny dejó escapar un suspiro agridulce. “Supongo que este también será nuestro último desayuno juntos”. “Estas últimas tres semanas se sintieron como un solo día”. “Estuviste muy ocupado. Si no fuera por ti, el imperio habría sido engañado por esos sucios demonios”. “Es un milagro que pudiéramos evitar que lo hicieran antes de tiempo”, dijo Seo Jun-Ho. Se quedó atónito cuando fue por ahí tratando a esos nobles. Todo se debía a que los nobles involucrados tenían poder en muchos campos diferentes. “Me repugna solo pensarlo”. No era como si los demonios hubieran hecho eso porque no tuvieran nada mejor que hacer. “ Si el Demonio Celestial estuviera vivo... Habría ido tras el Imperio Ruben después de la Tierra”. Y una vez que actuara, aquellos a quienes se les había inyectado energía demoníaca tendrían que elegir entre su familia y el imperio. Habría sido la decisión más difícil de la historia. “Todo el imperio habría caído en el caos total”. Esto tampoco sería bueno para los Jugadores. Si el Imperio se viera envuelto en una guerra, no podrían cazar cómodamente. “Oh, ahora que lo pienso, escuché que el Conde Evian no soportó esperar y contrató a un sacerdote por separado”. “¿Un sacerdote?”. “Sí. Al parecer, también es una Jugadora”. Seo Jun-Ho asintió. Este era un tema delicado, por lo que no habría podido contratar a un sacerdote de la Iglesia del Sol. Seo Jun-Ho estaba seguro de haber contratado a una sacerdotisa Jugadora con los labios apretados. "Es una Jugadora muy conocida, una de la que incluso yo he oído hablar", comentó el Conde Lenny. "¿Es tan famosa?" "Tú también deberías conocerla. Es una mujer llamada la Santa Schumern". '¿Eh?'? Seo Jun-Ho parpadeó. * * * El Conde Evian dejó escapar un pequeño suspiro. Apreciaba a su hija por encima de todo y verla sufrir le hacía sentir como si le destrozaran el corazón. "Creo que esto es lo más lejos que podemos llegar hoy. La resistencia de su hija..." "¿Suspiro...? Buen trabajo. Aun así, se ve mucho mejor", dijo el Conde Evian débilmente. "Te veré mañana". "Sí. Entonces, me voy". El sacerdote hizo una reverencia cortés. Dejó escapar un pequeño suspiro tan pronto como salió de la habitación. 'No pensé que sería tan difícil de tratar incluso con mi habilidad'. Se compadeció de la paciente. Debería estar corriendo y jugando a esa edad en lugar de estar postrada en cama. El sacerdote estudió sus delgadas manos. “Una recuperación completa es imposible”. Su habilidad se llamaba Aliento de Restauración (A). Por eso la llamaban santa, aunque el título era una exageración. Sin embargo, su habilidad no fue muy efectiva en este caso. “¿Qué debo hacer?” Empezó a sentirse melancólica de nuevo. Entonces, suspiró y regresó a sus aposentos. Dos Jugadores vestidos con túnicas sacerdotales la esperaban allí, de pie en la entrada. “Bienvenida de nuevo, santa”. “Estoy cansada. Por favor, apártense”. Aunque su voz era fría, los Jugadores sonrieron amablemente y le abrieron la puerta. “Descansa bien”. Se quitó la sofocante túnica de santa y se puso un chándal de aspecto desaliñado. Luego, se dejó caer en la cama y se revolcó felizmente entre las sábanas mientras abrazaba un peluche y saboreaba el momento. Poco después, abrió lentamente los ojos. “Últimamente me han empezado a incomodar, pero ¿es solo mi imaginación?” Los jugadores que estaban frente a su puerta pertenecían a Silver Constellation, uno de los Seis Grandes. Se los encontró por casualidad después de la batalla de Blackfield, pero últimamente, la amabilidad que le mostraban le resultaba incómoda. “Les dije que me niego definitivamente...”, murmuró. Silver Constellation fue el primer Gremio que la contactó tras su regreso al campo de batalla. Obviamente, querían reclutarla, pero ella había rechazado educadamente su oferta. Sin embargo, cuando le pidieron ayuda en la campaña de Blackfield, no pudo negarse. “Las condiciones no eran malas, pero hay un gran problema”. Durante la expedición, descubrió que su antiguo jefe también participaría. Y supo que había tomado la decisión correcta. Después de todo, si hubiera rechazado su propuesta, Seo Jun-ho estaría muerto. “...Es muy exigente”. La Santa Schumern, Cha Si-Eun, suspiró y sacó un libro de su inventario. Se llamaba , y Seo Jun-Ho se lo había regalado en persona nada más regresar de Las Vegas. Ya lo había leído de corrido doce veces. La historia en sí era entretenida, pero cada vez que leía esta novela, recordaba el consejo que le había dado. “Solo presto atención a la gente que me rodea cuando sé que puedo atravesar una Puerta con seguridad. No subo pisos por los demás”. Había vivido toda su vida aferrada a los pensamientos y opiniones de personas cuyas identidades ni siquiera conocía. Ese día, sin embargo, sintió que se le había quitado un gran peso de encima. Había visto el paisaje nocturno de la ciudad desde el piso 77 muchas veces, pero después le resultó completamente desconocido. Era como si lo viera por primera vez. “¿Mi salvador?”. Planeaba revelar su identidad la próxima vez que lo viera. "Uf, qué vergüenza". Se sonrojó hasta la nuca. Abrió rápidamente el libro. "...Voy a leer esto otra vez". Empezó su decimotercer maratón de lectura y leyó sin prestar atención a la hora. "Mm". Después de unas dos horas, empezó a sentirse sofocada y salió de nuevo, vestida con sus ropas de santa. "¿Adónde vas?", preguntó uno de los Jugadores. "Me siento sofocada, así que iba a dar un paseo por el jardín de flores". "Iremos contigo". "No. Necesito tiempo para pensar sola, así que por favor no me sigas", dijo con firmeza. Caminó alrededor del jardín de flores y se sentó en un banco. Después de llegar a la finca, venía aquí cada vez que su corazón se sentía demasiado sofocado para leer. "Claro, no es tan bueno como un manhwa bang... Pero estos lugares son agradables de vez en cuando". Tan pronto como abrió el libro, oyó el sonido de dos personas acercándose. "... ¡Caray! ¡Te dije que no me siguieras!"“ exclamó, mirando fijamente hacia la esquina del jardín. Decidió darles un sermón severo esta vez. Dos personas emergieron.” Viene aquí a menudo a leer. Aunque está escrito en lengua terrenal, creo que es una escritura o que contiene enseñanzas profundas. Debería estar por aquí. “Uno de ellos era el familiar conde Evian, pero se quedó completamente atónita al ver al hombre que lo acompañaba”. ¡Oh! Ahí está.” Mientras el conde Evian la miraba radiante, se bajó la capucha lo más rápido que había hecho en su vida”. ¡Jo, jo! Que tengan una buena conversación.” El rostro del conde Evian había estado demacrado incluso hasta esta mañana, pero ahora estaba radiante. Sin embargo, lo que era aún más sorprendente era el hombre que caminaba con él”. Entonces, nos volvemos a encontrar. “Era Seo Jun-Ho. Su antiguo jefe se acercó a ella con una sonrisa”. ¿Puedo sentarme a su lado? “Oh... Claro... “Gracias. Seo Jun-Ho tomó asiento y observó a la extraña Santa, que se escondía como una cochinilla. “Se… cubre mucho la cara”. Bueno, llevaba gafas de sol y una máscara la última vez que la vio. Le demostró con creces que no se dejaría ver. “…¿Pero qué trama?”. La Reina de Hielo estaba de pie frente a él, con expresión divertida. Pidió palomitas, pero Seo Jun-Ho la ignoró con indiferencia, aunque ella solo rió. “Ahora que lo pienso…”. La Reina de Hielo definitivamente había dicho que la Santa Schumern era alguien a quien conocía. La última vez, cuando le preguntó si la Santa Schumern era Skaya, la Reina de Hielo lo regañó con dureza. “Yo… siento haberme escapado la última vez”, se disculpó Seo Jun-Ho. Ante eso, la Santa lo miró de reojo y se enderezó. Sin embargo, parecía que seguía sin querer mirarlo, ya que estaba mirando en dirección completamente opuesta. “Ejem… ¿Cómo pudiste huir cuando nos conocemos?” “No pude evitarlo en ese momento. No habría podido pasar unos meses recibiendo tratamiento tranquilamente.” “De nuevo, dices que no pudiste evitarlo…” “¿Eh?” “No es nada. De todos modos, ¿viniste hasta aquí solo para disculparte conmigo?” Preguntó. “No. Vine aquí para tratar a la hija del Conde Evian.” “¿Disculpa?” Se giró hacia él sorprendida, pero se giró tres veces más rápido. “C-cómo puedes… aunque no tienes una habilidad curativa.” “…¿Cómo estás tan seguro de eso?” Preguntó Seo Jun-Ho con las cejas levantadas. “B-bueno… Con solo mirarte, puedo decir claramente que estás orientado al combate, no al tipo orientado a la curación.” “…Bueno, pasaron cosas.” Con eso, la conversación entre ellos terminó. 'Quería hacerle muchas preguntas cuando nos conocimos… Pero no creo que deba.' No era como si pudiera soltar un "¿me conoces?". Justo entonces, algo en el banco atrajo la atención de Seo Jun-Ho. "¿Eh? Ese libro..." Lo cogió. Debía de haberlo leído incontables veces, pues las páginas ya estaban amarillentas. "El hijo menor de las Puertas. ¿Te gusta este libro también?" "..." La Santa guardó silencio un momento, pero dejó escapar un profundo suspiro de resignación y se incorporó. "Sí, me gusta. Muchísimo". "Vaya, qué coincidencia. De hecho, se lo compré a un conocido como regalo", dijo. "...¿Qué clase de persona era?" Casi parecía preocupada. Seo Jun-Ho no dudó en responder. "Mi exsecretaria. Ah, ahora que lo pienso, oí que renunció...". Su rostro se puso serio, como si estuviera reflexionando sobre algo, antes de sonreír. "Debió de ganar mucho dinero. De hecho, es un poco torpe, así que me preocupa". “…Debes preocuparte por ella a menudo.” “Realmente no, últimamente. Probablemente le va bien sola. De hecho, es bastante lista, así que…” De repente, Seo Jun-Ho sintió una mirada pesada sobre él y se giró rápidamente. “Mi libro. Dámelo.” Ella le arrebató el libro, lo miró con lascivia y se fue, así como así. “¿Qué le pasa… qué grosera?”, comentó. “Hmph, ¿tú de entre todas las personas estás hablando de grosería? Qué ridículo”, dijo la Reina de Hielo, cruzándose de brazos. Había visto todo eso desarrollarse en tiempo real. “Fuiste mucho más grosera que ella. Créeme.” “…¿Qué hice siquiera?”, murmuró Seo Jun-Ho, agraviado. 1. También conocidos como salas de lectura, estos son establecimientos en Corea donde pagas por hora para leer de una gran selección de libros. Suelen tener asientos cómodos como sofás y sillones reclinables y ofrecen bocadillos y bebidas.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 305

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 304

Estás leyendo el capítulo 304 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.