arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 303 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
'Es ciertamente impresionante', pensó Seo Jun-Ho mientras admiraba las vistas. Había visitado la capital imperial varias veces antes, pero esta era la primera vez que se acercaba tanto al palacio imperial. Cubierto intrincadamente en blanco y oro, el palacio desprendía una misteriosa sensación de grandeza. "Este es un palacio bastante bueno. Los caballeros también son considerablemente fuertes", dijo la Reina de Escarcha. Seo Jun-Ho asintió en silencio en señal de acuerdo. Los caballeros que custodiaban la entrada eran más fuertes que cualquier otro caballero que hubiera encontrado en diferentes territorios. De hecho, quería ver sus habilidades en acción si alguna vez tenía la oportunidad. "¿Pero hoy no es el día…?". Así, sin más, se dirigió al sector comercial del centro, conectado con el palacio. Había un gigantesco edificio de tres pisos en un cruce de tres caminos en el centro. Se dirigía allí hoy. "Crest Bank". Era el banco más grande del Imperio, con el mayor número de clientes. La persona con la que necesitaba reunirse allí era el presidente del banco. Seo Jun-Ho entró y tomó un ticket. Cuando fue su turno, se sentó en el mostrador. "¿En qué puedo ayudarle?", preguntó el empleado. "Quería depositar dinero", respondió. "¿Tiene una caja fuerte registrada a su nombre?". "No." "En ese caso, primero le ayudaré a configurar una caja fuerte." Seo Jun-Ho asintió y sacó una bolsa de dinero de su inventario. Hizo un ruido pesado sobre la mesa, haciendo que el empleado tragara saliva. "Eh… Disculpe, pero ¿cuánto quería depositar…?". “Son un poco más de 200 de oro.” “¡Cielos!” Estaba compuesto por los 100 de oro que había recibido del Barón Vashti, junto con algo del oro que siempre llevaba consigo. El empleado se levantó, nervioso. “Eh… Lo siento, pero tendré que traer a mi superior.” “Adelante.” Un momento después, un hombre de aspecto elegante se le acercó, vestido con un traje pulcro y de aspecto lujoso. “Me llamo Phillip y soy el gerente de la sucursal de Crest. Por favor, síganme.” Los condujo directamente a su oficina. Cuando Seo Jun-Ho se sentó, el empleado colocó una taza de té caro frente a él. Tomó un sorbo. “¿No está el presidente aquí?”, preguntó bruscamente. “…¿Perdón?” Phillip parpadeó, mirándolo como si estuviera loco. El presidente no era un simple empleado, y no tenía por qué ir al banco todos los días. “El presidente está trabajando desde casa.” “Ya veo. Pero al menos tienes una bola de cristal que puedo usar para comunicarme con él, ¿correcto? Esta es la sucursal de Leiark, después de todo.” “Entonces, no estás aquí para hacer un depósito.” Los ojos de Phillip se entrecerraron. Seguía haciendo preguntas específicas que un cliente normal nunca haría, y eso lo hizo desconfiar. “No, no lo soy, para ser honesto. ¿Eres su hijo?” preguntó Seo Jun-Ho, mirando la placa en su escritorio. 'Phillip Crest'. Cualquiera podría decir que estaba conectado al negocio por sangre. “Vete.” “Por favor, escucha lo que tengo que ver.” “Si no te vas, llamaré a los guardias”, dijo con frialdad. Seo Jun-Ho se encogió de hombros. “¿Me escucharás si te digo que soy de Paradise?” “¿Qué?” Ante eso, la cara de Phillip se arrugó como el papel. “Bastardos... ¿Cómo se atreven a venir aquí...?” “Eres más temperamental de lo que pareces”, comentó Seo Jun-Ho, esbozando una sonrisa relajada. Le dio un golpecito a su Vita y aparecieron algunas fotos en el aire. "Echa un vistazo a estas antes de que hablemos". Todavía en guardia, Phillip echó un vistazo rápido a las fotos. "...¿Qué es esto?" "Esto es lo que antes se conocía como Paraíso". "¡...!" Los ojos de Phillip se abrieron de par en par y lo miró fijamente. "No queda ni una sola de esas ratas. Maté a todos los demonios de allí, ¿ves?", explicó Seo Jun-Ho. "Tú eres..." "Mi nombre es Seo Jun-Ho. Soy un Jugador". " ¿Seo Jun-Ho?" Los ojos de Phillip brillaron. "Un segundo". Se levantó y se dirigió a su escritorio. Empezó a rebuscar en la pila de documentos. Poco después, encontró algo y regresó a su asiento. "Por casualidad, ¿eres el mismo Seo Jun-Ho que rescató a Jugadores y ciudadanos imperiales de Terrallende hace unos días?", preguntó. "Qué alivio. Me alegra que los rumores ya se hayan extendido hasta aquí". Seo Jun-Ho esbozó una suave sonrisa. Phillip pensó por un segundo e inclinó la cabeza a regañadientes. "Lo siento, yo... No, me disculpo por dudar de ti". "Soy culpable de mencionar Paradise tan de repente. Lo entiendo". Sin embargo, Seo Jun-Ho no tuvo más remedio que hacerlo porque pensó que tomaría demasiado tiempo si tenían una conversación tranquila. "Encontré un archivo interesante mientras limpiaba Paradise. Tenía una lista de todas las personas a las que se les ha inyectado energía demoníaca". Se lo inventó en el momento, ya que no podía contarle a Phillip sobre la Confesión de los Muertos. Después de relajarse por un breve momento, la expresión de Phillip se endureció de nuevo. "...¿Qué quieres?" "Caray, eres tan impaciente... ¿Sueles cambiar entre el habla informal y formal así como así?", preguntó Seo Jun-Ho. "Cállate y dime qué quieres. ¿Es dinero después de todo?" Bueno, tenía sentido que Phillip pensara que podría haber venido aquí a amenazarlo si tenía la lista en la mano. "Puedo curar a tu madre". Phillip se congeló. Parecía que estaba a punto de perderlo, pero ahora, comenzó a temblar. La esposa del presidente del Banco Crest, su madre, estaba en cama. "Sé que sufre mucho por la energía demoníaca en su cuerpo. Puedo ayudarte", aseguró Seo Jun-Ho. "...¿Por qué debería confiar en ti?" Seo Jun-Ho rebuscó en su chaqueta y le tendió una carta. "Esta fue escrita por la propia mano del Barón Vashti. Ves el sello estampado allí, ¿verdad?" "..." Phillip aceptó la carta y la estudió detenidamente. Tragó saliva. Habiendo administrado el banco de su familia desde una edad temprana, se sabía todos los sellos de los nobles imperiales de memoria. 'Esto no es falso. Es el auténtico'. Phillip levantó la vista con esperanza, esperando que Seo Jun-Ho le explicara la carta. "Échale un vistazo". "..." Abrió la carta con cuidado y la hojeó. Cada vez que sus ojos saltaban una línea, sus manos agarrando el papel temblaban. ““ize.” “¿Qué fue eso?” “¡Me disculpo profundamente!” Phillip saltó e hizo una reverencia en su cadera en un ángulo de 90 grados. “No reconocí a un hombre tan distinguido y he cometido un error impensable… Por favor, perdóname, te lo ruego.” “Suspiro.” Vaya. Phillip parecía estar bien, pero su personalidad no tenía punto medio. Seo Jun-Ho lo despidió con un gesto. “Está bien, así que toma asiento.” “Sí, señor…” Phillip se sentó, luciendo nervioso. Juntó las rodillas cortésmente. Si el Jugador terminaba cambiando de opinión debido a la personalidad dura de Phillip, pondría la frente en el suelo. “Primero que nada, ¿tienes lo que te pedí antes?” “Lo que pediste… ¡Oh! ¿La bola de cristal!” Asintió vigorosamente y sacó una bola de cristal mágica de su cajón. “Aquí está.” “Viendo cómo reaccionaste, me temo que tu padre puede reaccionar de manera similar, así que por favor díselo tú mismo.” “Oh, sí…” Phillip se sonrojó, avergonzado. Activó la bola de cristal mágica. Un momento después, apareció un rostro dentro, y rápidamente explicó toda la historia. [¿Revisaste dos veces el sello del Barón Vashti?] "Por supuesto. ¿Por quién me tomas...?" [Me preocupas por ti porque aún te falta algo. No actuaste con rudeza por esa personalidad juguetona tuya otra vez, ¿verdad?] "B-bueno..." Mientras Phillip entraba en pánico, Seo Jun-Ho giró la bola de cristal. "Hola. Soy el Jugador Seo Jun-Ho. Tu hijo no fue grosero conmigo, así que puedes quedarte tranquilo". [...Ejem. Si ese es el caso, me alegro. Mi nombre es Lenny Crest. ¿Es cierto lo que escuché? ¿Puedes curar a mi esposa?] "Sí, puedo". El hombre de mediana edad tragó saliva desde el otro lado de la bola de cristal al escuchar su voz segura e inquebrantable. "Si te parece bien, me gustaría tratarla lo más rápido posible", dijo Seo Jun-Ho. [¿Hay alguna razón en particular…?] “Bueno, ¿no crees que Simus y tu esposa son las únicas víctimas?” [¡Ah…!] Lenny gruñó. Parecía haberse dado cuenta de algo de repente. [Pero claro… Así que somos los primeros”] “Si el tratamiento sale bien, ¿podrías concederme una audiencia con los demás?”, preguntó Seo Jun-Ho. [...] Lenny lo consideró por un momento y asintió lentamente. [Tengo el principio de nunca divulgar la información de mis clientes a terceros, pero debo hacer una excepción en este caso.] "Al contrario, creo que lo agradecerán". [Incluso en la minúscula posibilidad de que todos decidan retirar su dinero de mi banco, no me molestaré.] "Eres directo. Me gusta". Seo Jun-Ho se puso de pie. "¿Y adónde voy?" * * * "Por aquí". Philip lo escoltó cortésmente, como un diplomático que escolta a un presidente. Los dos salieron de la Puerta de Teletransporte y subieron al mejor carruaje que los esperaba, rumbo a la finca. El Conde Lenny esperaba en la entrada, junto con algunos guardias. "Bienvenido. Debes estar cansado después de un viaje tan largo. ¿Te acompaño a un lugar para descansar?" "...No, solo tardé 20 minutos en llegar". Seo Jun-Ho miró a Phillip y a Lenny antes de soltar una leve carcajada. “Esta gente es muy mala para mantener la compostura”. Parecían cachorros empapados en lluvia, probablemente porque querían que tratara a la esposa de Lenny cuanto antes. Había sido una buena decisión haber fundado un banco en lugar de involucrarse en política. “No, iré a ver a tu esposa enseguida. Si todo parece estar bien, empezaré el tratamiento inmediatamente”. “¿Lo harás?”. “¡Por aquí!”. Los pasillos por los que lo llevaron parecían un palacio. La habitación a la que entraron estaba impregnada del suave aroma a hierbas. “Déjame tomarle el pulso”. Estaba dormida y su rostro estaba pálido. Seo Jun-Ho la agarró suavemente de la muñeca. En cuanto vertió una pequeña cantidad de su propia energía mágica, vio claramente su estado interior. [Sientes energía demoníaca de bajo grado del objetivo.] [El Guardián de la Oscuridad puede consumir la energía demoníaca.] [Al absorberla, tu estadística mágica aumentará.] 'El grado de energía demoníaca es el mismo que el que tenía Simus, y en general se ve bien'. Era porque la energía demoníaca había estado en Simus durante mucho tiempo. Por otro lado, no había pasado tanto tiempo desde que la esposa de Lenny fue inyectada con energía demoníaca. "Comenzaré el tratamiento de inmediato. Necesito concentrarme, así que necesito que todos salgan de la habitación". Seo Jun-Ho confiaba en que podría tratar este nivel de energía demoníaca en una hora como máximo. Después de expulsar a los demás, inmediatamente liberó a los Guardianes de la Oscuridad en su cuerpo. 'Devóralo todo. No dejes ni una sola gota de energía demoníaca'. Los leales Guardianes siguieron las órdenes de su amo y comenzaron a cazar la energía demoníaca. Seo Jun-Ho parpadeó mientras lo hacían. '¿Es por el poder de la Perdición del Demonio? Están consumiendo la energía demoníaca mucho más rápido que antes. Aunque inicialmente había calculado que el tratamiento tardaría una hora, sorprendentemente, terminó en tan solo veinte minutos. Además, solo tenía unas gotas de sudor en la frente, mientras que con Simus, todo su cuerpo estaba empapado de sudor una vez terminado. "¿Uf..."? Cuando recibió el mensaje que indicaba que su estadística mágica había aumentado ligeramente, el rostro ceniciento de la mujer finalmente se veía mejor. Phillip y Lenny paseaban por el pasillo. Cuando abrió la puerta y salió, llegaron corriendo. "¿P-por qué saliste ya? ¿Salió algo mal?" "No. La paciente resistió mejor de lo que pensaba, así que el tratamiento fue fácil. Fue un éxito". " ¿Es cierto?" Con una sonrisa radiante, entraron en la habitación y comprobaron su estado. Justo cuando lo hicieron, ella abrió los ojos con dificultad. El conde Lenny intercambió algunas palabras con ella y regresó con Seo Jun-Ho. Este último lo observó con interés. "...Qué interesante." Cuando regresó, no había rastro del hombre que había estado preocupado por su esposa. Ahora, su rostro estaba lleno del carisma propio del presidente del banco más grande del imperio. "Jugador Seo Jun-Ho. Has cumplido tu promesa notablemente. Ahora, es mi turno de cumplir mi promesa", dijo el conde mientras lo conducía a su oficina. "Vámonos. Te ayudaré a conseguir una audiencia con quien desees". "...¿No vas a preguntar con quién?" Cuando el Conde Lenny se dio la vuelta, pareció divertido por sus palabras. "Espero que aquellos a quienes quieres conocer sean al menos de estatus noble. Además, probablemente sean de un estatus tan alto que el Barón Vashti no podría ayudarte fácilmente a conocerlos". "Tienes toda la razón". "Entonces, no debería haber problemas", respondió con firmeza. "Siempre que sea un noble de Ruben, incluso si es el primer ministro, puedo concederte una audiencia". 1. Cambia a una forma de hablar más formal/respetuosa. 2. Vuelve a usar una forma de hablar más informal.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 304

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 303

Estás leyendo el capítulo 303 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.