Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 262 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Había una gran multitud reunida cerca del árbol que había sido alcanzado por un rayo.
“Por favor, deja que mi hijo entre a la academia este año…”
“Por favor, no dejes que mi nuevo negocio fracase…
” “¡Por favor, deja que mi gata perdida, Yumi, llegue a casa sana y salva!”
Estaban rezando.
Seo Jun-Ho no tenía ni idea, pero la gente de Frontier consideraba que los lugares que habían sido alcanzados por un rayo traían buena suerte.
“…Por favor, deja que mis tontos hijos se lleven bien.” El anciano que le había ofrecido agua también cerró los ojos y rezó.
En ese momento, Seo Jun-Ho se dio cuenta de lo que estaba pasando.
“Ya veo. Tratan este lugar de forma similar a como la gente de la Tierra trata a los meteoritos.”
Sintió curiosidad por algo y se giró hacia el anciano. “¿Por qué nadie se acerca al árbol?”
“Es ley común mantener una distancia para preservar el sitio para las próximas personas que vengan a rezar.”
Una ley común. En otras palabras, una ley constitucional.
“…Increíble”, susurró Seo Jun-Ho, asombrado. Era asombroso cómo todas estas personas eran tan consideradas con personas que ni siquiera conocían.
“Bueno, no te impresiones demasiado.” Hay gente de todo tipo por ahí” refunfuñó el anciano”. Aunque hay mucha gente considerada, hay ladrones que cortan a escondidas partes del árbol para venderlas.
“...Tiene sentido.” Seo Jun-Ho sonrió con amargura y abrió la Comunidad.
¿Clic?
Tomó una foto de la gente rezando hacia el árbol quemado. Esta foto fue suficiente como remanente del rayo.
“Entonces, señor, me voy” dijo”.
¿Hm? ¿Ya? ¿No va a pedir un deseo?
“Ya se ha concedido. Pronto, tendría una pequeña fiesta con sus camaradas despertados.
Seo Jun-Ho hizo una nueva reverencia al anciano y se fue.
* * *
Pasaron cuatro días antes de que Seo Jun-Ho se encontrara con Baek Geon-Woo en el camino. Este último no parecía estar en muy buena forma, pero su estado mental parecía ser agudo. Seo Jun-Ho fue el primero en verlo y el primero en saludarlo.
"...Oh, Sr. Jun-Ho". El hecho de que su oponente ya estuviera de regreso solo podía significar una cosa. Baek Geon-Woo rió torpemente y simplemente lo felicitó. "Como era de esperar, no puedo vencerte. Felicidades".
"Para nada". Seo Jun-Ho no intentaba ser modesto ni humilde. De hecho, estaba un poco sorprendido.
"¿Ya está aquí?".
Había cosas en las que Baek Geon-Woo no podía vencerlo con simple esfuerzo, fuerza de voluntad y resistencia. Seo Jun-Ho tenía Overclocking, mientras que Baek Geon-Woo no tenía nada por el estilo.
"Al principio, corrí durante cinco días seguidos sin dormir...".
¿Y solo lo había vencido por cuatro días?
Mientras Seo Jun-Ho lo miraba fijamente, Baek Geon-Woo se desplomó en el suelo, sentado. "¿Podría dedicarme un poco de su tiempo? Tengo algo que decirle".
"...Por supuesto".
Baek Geon-Woo dejó escapar un suspiro agitado mientras bebía agua. Se miró las manos mientras hablaba: "Nací con una cantidad inherentemente baja de poder mágico".
Seo Jun-Ho lo supo desde el momento en que se conocieron. Tenía menos magia que incluso el Jugador promedio.
"Probablemente lo sabía, Sr. Jun-Ho".
“No lo negaré.”
“Entonces, probablemente te estarás preguntando en este punto. Usaste energía mágica para llegar aquí, entonces, ¿cómo es que la diferencia entre nosotros es tan pequeña…”
Seo Jun-Ho se estremeció. Tanto el Dios del Trueno como Baek Geon-Woo podían leer los pensamientos de las personas con tanta facilidad.
'¿Por qué? ¿No he sido capaz de mantener una cara seria?'
Baek Geon-Woo rió débilmente al ver la sorpresa en el rostro de Jun-Ho. “No tienes que tomártelo tan en serio. Simplemente pensé desde tu perspectiva.”
“…Esto puede sonar grosero, pero tampoco lo negaré. Corrí tan rápido como pude durante cinco días sin descansar.”
“Mm. ¿Y cuánta diferencia hizo eso?”
“Después de obtener los restos del rayo, corrí durante dos días más.”
“Ya veo.” Baek Geon-Woo asintió lentamente antes de hablar, “Pasaste la prueba del rayo.”
“Sí.”
“Yo también la pasé.”
“Escuché que fuiste el primero en hacerlo…”
“Sin embargo, mi método no fue tan impresionante como el tuyo, Sr. Jun-Ho.” Se burló de sí mismo. “¿Alguna vez el Maestro te ha hablado de mi habilidad?”
“No”, dijo.
“Mi habilidad se llama Depredador Completo. Es una habilidad de grado B.”
“¡¿Grado B?!” exclamó Seo Jun-Ho. Aunque sabía que era grosero, no pudo evitar sorprenderse. La mayoría de los jugadores con una habilidad de rango B podían destacarse del resto.
“Sí, el rango es bastante alto, así que tenía grandes expectativas al principio. Pensé que rápidamente podría hacerme fuerte y vengar a mi familia”, explicó.
“¿Puedo preguntar qué tipo de efecto tiene?”
“Es una habilidad que me permite absorber y usar la habilidad de alguien más, pero solo una vez.”
“Esa es una… Es una habilidad increíble, ¿verdad?” Basándose en lo que estaba oyendo, era como una trampa. Significaba que Baek Geon-Woo podía obtener cualquier habilidad que quisiera.
"...Sí. Pero la habilidad hace honor a su nombre".
Depredador Completo. Un depredador con el estómago lleno no cazaba ni comía. Todo lo que hacía era cerrar los ojos y dormir.
"Tardó diez años simplemente en despertar", dijo Baek Geon-Woo. Había presentido cuando el depredador abrió los ojos y comenzó a buscar una presa adecuada. "En ese entonces, decidí no comer nada". Solo tenía una oportunidad, así que no quería desperdiciarla.
"Espera, entonces..."
"Sí. Como habrás adivinado, arriesgué mi vida para escalar las Montañas de los Lamentos en ese entonces. Eso ya fue hace cinco años". Sin nada más en lo que apoyarse, lo único que Baek Geon-Woo había entrenado en esos últimos diez años era su cuerpo. "Casi muero un par de veces mientras subía aquí, pero finalmente lo logré".
"¿Entonces absorbiste la energía del Dios del Trueno..."
"Fracasé".
La habilidad del Dios del Trueno era de dominio público y era de grado S. El Depredador Completo no había sido lo suficientemente fuerte como para digerirla.
"Entonces, pensé que todo había terminado..." Baek Geon-Woo cerró los ojos. "Pero el Maestro rompió a llorar. Dijo que por fin había encontrado el manzano".
"¿El manzano?", preguntó Jun-Ho.
"Sí. El Maestro había estado buscando un sucesor al que entregarle todo".
Seo Jun-Ho parpadeó. No era raro que los Jugadores dejaran sucesores, como los Maestros de Gremio de grandes Gremios o los fundadores de un estilo de lucha único.
"Pero los Jugadores con habilidades elementales..."
No podían tener sucesores. Las habilidades elementales no eran algo que se pudiera enseñar y aprender fácilmente.
"¿Por qué el Dios del Trueno..."
"No sé si lo sabes, pero el Maestro no se encuentra bien en este momento", dijo, mirando a Seo Jun-Ho a los ojos. "Hace cinco años, justo antes de escalar las Montañas de los Lamentos, el Maestro sufrió una lesión grave".
“¿...Del Demonio Celestial?”
“Sí, es correcto.”
No sabían de qué demonio había bebido el Demonio Celestial, pero sus habilidades únicas habían empezado a devorar al Dios del Trueno.
“En aquel entonces, el Maestro tenía dos elixires completos.”
Como el Jugador más fuerte del mundo, había trabajado duro toda su vida para recuperar las invaluables panaceas. Pero en lugar de tomarlas, fue en busca de un amigo cercano.
“Después de preguntarle al Sabio de la Torre del Observatorio, descubrió dos posibles soluciones.”
La primera era beber ambos elixires. Sin embargo, no garantizaba una recuperación completa. La otra opción era no beberlos. En este caso, podría planear su futuro con certeza.
"¿Él..."
"El Maestro dijo que era una elección fácil. Dijo que obviamente sería mejor apostar por la opción con una mayor probabilidad de éxito". Después de todo, estaba apostando por su vida. No mucha gente habría sido capaz de tomar la decisión con tanta compostura.
"Y entonces, me presenté ante él".
Baek Geon-Woo podría ser el único Jugador en el mundo que podría heredar su energía de trueno.
"Tomé la prueba del Maestro. La prueba del rayo". Full Predator no había podido digerir toda la energía de trueno del Dios del Trueno. Pero cada vez que Baek Geon-Woo era golpeado, la energía había comenzado a acumularse, poco a poco.
"Tomó 742 días pasar la prueba solo". Solo había podido pasar después de haber desarrollado resistencia al trueno y Full Predator subió de nivel a grado A.
"...Tu fuerza de voluntad es asombrosa".
"Porque las únicas cosas que puedo entrenar son mi fuerza de voluntad y resistencia".
No importaba cuánto se esforzara alguien, algo como el talento no podía obtenerse con simple esfuerzo.
"Entonces, ahora mismo..."
"Estoy absorbiendo energía de trueno del Maestro todas las noches", respondió Baek Geon-Woo.
"¿Puedes soportarlo?"
"No puedo. Mis venas y músculos se desgarrarían cada vez, y colapsaría".
Los elixires se usaron entonces para curar esas heridas. Habían hecho cientos de botellas diluyendo los elixires con agua.
"..." Seo Jun-Ho se perdió en sus pensamientos por un segundo antes de hablar, "...Entonces, ¿cuánto tiempo le queda al Dios del Trueno?" Preguntó.
"Yo tampoco lo sé, pero planea bajar a la Tierra para recuperarse una vez que haya terminado de entregarme toda la energía de trueno que tiene. Después de eso, no vivirá más de diez años".
"Diez años, dices".
Eso fue un alivio. La mera existencia del Dios del Trueno era un pilar que motivaba a los jugadores a perseverar.
Baek Geon-Woo sonrió. “¿Sabías que el Maestro parece muy feliz últimamente?”
“¿Últimamente?”, replicó Seo Jun-Ho con amargura. Sus únicos recuerdos del Dios del Trueno eran sus burlas y regaños.
“Incluso me dijo esto: creía ser el único que había plantado un manzano. No esperaba que otro hubiera crecido de forma natural.”
“…Me sobreestima.”
“No, no creo que lo haga.” Baek Geon-Woo miró a Seo Jun-Ho con ojos brillantes. “Señor Jun-Ho, usted da más esperanza a la gente de la que cree”, aseguró, apretando los puños. “Aunque soy lento, lo seguiré diligentemente. Quiero convertirme en un héroe que proteja a la gente y les dé esperanza, como usted.”
“…”
Seo Jun-Ho cerró los ojos. Hacía tiempo que no conocía a alguien con un corazón tan puro, y no pudo evitar sentirse avergonzado.
“Aun así… Esto no está mal.”
La cálida luz del sol brillaba sobre los dos hombres sentados junto al camino.
* * *
"Hm, estás aquí." El Dios del Trueno pareció indiferente cuando vio a Seo Jun-Ho llegar primero.
"...Gané la apuesta."
"Lo sé." Se acercó a Seo Jun-Ho e inspeccionó minuciosamente sus músculos con las manos. "¿Cómo se siente tu cuerpo?"
"...Um."
Los ojos de Seo Jun-Ho se abrieron de par en par al darse cuenta de algo. "¿
Se siente natural?"
La sensación de rigidez que sintió después de pasar por la transformación corporal había desaparecido sin dejar rastro. Esto solo era posible porque su mente, cuerpo y energía mágica habían sido llevados al límite.
"¿Planeaste esto desde el..."
"Caíste con bastante facilidad porque tienes mucho orgullo. Hijo, necesitas trabajar en ese temperamento tuyo."
Mientras Seo Jun-Ho observaba reír al Dios del Trueno, tuvo la sensación de que lo habían jugado.
"...Entonces, ¿qué planeabas hacer si perdía?" Preguntó.
"¿Sí, perder? No seas estúpido." Resopló. “Eres como uno de esos watchamacallits, esos fuertes…”
“¿Altos Rangos?”
“Ah, ¿sí? No podrían manejarte en tu forma actual. Aunque no sé nada de esos mocosos de los Nueve Cielos…” murmuró la última parte, luego se encogió de hombros. “Sé lo fuerte que eres y lo fuerte que es Geon-Woo. ¿Pensabas que no sería capaz de calcular tanto?”
“Caray… Deberías habérmelo dicho directamente…”
“Pero eso no es divertido…”
El Dios del Trueno había estado planeando enseñarle otras cosas una vez que terminaran con el entrenamiento de resistencia. En otras palabras, no importaba si ganaba o perdía.
El Dios del Trueno observó la expresión abatida de Jun-Ho por un rato antes de decir: “Hijo, ¿sabes lo que es una exhibición simultánea?”
“¿Exhibición simultánea?” Seo Jun-Ho asintió.
Era un término usado en juegos como Go y Ajedrez, donde un jugador de alto rango jugaba contra varios jugadores menos hábiles simultáneamente.
“De ahora en adelante, vendrás a mí con toda tu fuerza. Una vez que Geon-Woo venga, lucharán juntos contra mí”.
“...Entonces lucharemos de verdad. ¿Hasta cuándo haremos esto?”
El Dios del Trueno sonrió ante su pregunta. “Hasta el día en que bajes de la montaña”.
“Eso es bastante tiempo”.
“¿Largo? Probablemente pasará un mes en un abrir y cerrar de ojos”.
Y el Dios del Trueno tenía razón.
El período de entrenamiento planeado de Seo Jun-Ho de un mes pasó en un abrir y cerrar de ojos.
1. 'Lleno' como en que su estómago está lleno. No hay hanja, por lo que también podría leerse como 'Glotón completo'.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 263
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 262
Estás leyendo el capítulo 262 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.