arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 263 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“...” El Dios del Trueno miró directamente al hombre frente a él. Habían pasado dos meses. Fue mucho tiempo para algunos, mientras que fue corto para otros. “¿Te vas ahora?”, preguntó. “Sí. Creo que he estado fuera demasiado tiempo”, dijo Seo Jun-Ho. Otros jugadores ya estaban activos en el tercer piso. Si no quería quedarse atrás, tendría que empezar a acelerar el paso. “Hm”. El Dios del Trueno parecía querer decir algo, pero no lo hizo. “Adiós”. “...Sí, señor. Por favor, cuídese”. “Granuja, es diez años demasiado pronto para que te preocupes por mí”. En las últimas semanas que habían pasado juntos, había habido algunos pequeños cambios entre los tres hombres. Primero, Seo Jun-Ho había empezado a llamar al Dios del Trueno “señor”. “Ten cuidado al bajar. Y contáctanos si pasa algo”, dijo Baek Geon-Woo. “Yo lo haré”. Baek Geon-Woo también había empezado a hablarle con naturalidad. Seo Jun-Ho recogió todas sus cosas y se tomó un momento para echar un vistazo a la residencia. Parecía que solo llevaba aquí unos días, pero sabía que se había quedado mucho tiempo. “Probablemente porque era feliz”. Había entrenado su cuerpo desde cero tras perderlo todo, y luchó desde el amanecer hasta el anochecer. No sabía de los demás, pero él había encajado a la perfección. “Entonces, me voy de verdad”. “...¿Volverás si te aburres?”. “Sí. La próxima vez que venga, traeré el alcohol que te guste, señor. Del caro”. “Lo esperaré con ansias”. El Dios del Trueno y Baek Geon-Woo observaron cómo Seo Jun-Ho se alejaba tranquilamente hasta convertirse en un punto y desaparecer en la distancia. “¿Hoo...?”. El Dios del Trueno dejó escapar un ligero suspiro cuando Seo Jun-Ho desapareció de la vista. “¿Por qué suspiras? Dijiste que no te gusta porque da mala suerte. ¿Estás preocupado?”. “...Para nada”. El Dios del Trueno esbozó una leve sonrisa y se giró. "Sé que lo hará bien, ¿por qué yo también? Deberías preocuparte por ti mismo". "Ejem". "Hoy volveremos al entrenamiento de concentración que no hemos podido hacer". "Me prepararé". Aunque Seo Jun-Ho se había ido, su vida diaria seguía igual, igual que el cielo. * * * "Maldita sea, ¿por qué no podemos ganar?" "Uf... ¿No es un pistolero?" "Y yo tengo habilidades de mejora física, así que ¿por qué no puedo vencerlo en combate cuerpo a cuerpo?" "No creo que sea el resultado del trabajo duro. ¿No es un genio?" Varias personas estaban esparcidas por la sala de entrenamiento, quejándose entre sí. "¿Estás hablando a espaldas de Gilbe ahora mismo?" "¿Puede esto siquiera considerarse eso?" "Sí, ¿y qué? ¿Cuántos meses llevamos entrenando? Nosotros también queremos subir al tercer piso, pero no nos deja". “Entonces debe ser tu culpa por no ser lo suficientemente confiable.” “¿Qué dijiste, bastardo?” Alguien había estado diciendo cosas chirriantes desde antes. Todos se giraron hacia la voz, molestos. “¡EE-Espe…!” “Ttt…” “Mi nombre no es Ee-espe, es Espectro.” Estaba en cuclillas, habiéndose acercado a ellos en algún momento. Se levantó lentamente. “Te dije que entrenaras duro, pero solo estás insultando a mi amigo a sus espaldas.” “N-no, Espectro-nim. ¿Cómo es eso de hablar a sus espaldas?” “Solo estábamos haciendo algunas pequeñas… quejas sobre cómo no estamos progresando lo suficiente como nos gustaría.” “Para ser honestos, estamos agradecidos por el mero hecho de que Gilberto-nim nos esté entrenando.” “Así es. En realidad, Arthur es el más frustrado.” “…¿Qué? Oye. ¿De qué estás hablando?” Cuando se enfrentaba a algo temible, era natural que un amigo se convirtiera en sacrificio un minuto después. Los camaradas de Arthur lo habían traicionado y lo habían empujado hacia adelante, justo debajo de las narices de Espectro. "E-Espectro-nim. No es..." El rostro de Arthur estaba lleno de miedo. Tenía miedo de que volvieran a recibir ese entrenamiento infernal. "Bueno, lo entiendo". Inesperadamente, Espectro comenzó a asentir lentamente. "Entiendo cómo se sienten todos". "¿...En serio?" Los ojos de Arthur se abrieron de par en par. Había esperado que la bomba explotara. "Esto es raro. El tío nunca ha sido comprensivo". Aunque habían pasado varios meses, los Guardianes aún recordaban con claridad al instructor del infierno. Tanto terror... Tanto miedo... ¡Tanto dolor! "Solo digo que creo entender sus dificultades porque acabo de regresar del entrenamiento. Algo así", dijo Espectro. " ...¿Ustedes también entrenan?" "Los jugadores tienen que entrenar hasta que se retiran si no quieren quedarse atrás", respondió. "No sabía que..." "Lo tendré en cuenta". "Sí. No lo olvidéis, cabezas vagas". Espectro sonrió y miró a su alrededor. "Entonces, ¿dónde está Gilbe?" "El recreo casi termina, así que debería volver pronto..." "¿Eh?" Hablando del diablo, aparecerá. "Buen momento", le dijo Espectro a Gilberto. Su amigo lo miró en shock cuando lo vio. * * * "Dime qué pasó", exigió Gilberto. "¿Sobre qué?" "...Escuché los rumores". Muchos rumores se habían extendido después de que Seo Jun-Ho se negara a recibir tratamiento y su posterior desaparición después de su batalla con Janabi. Algunos decían que sus heridas eran leves y que se fue a cazar, mientras que otros decían que había muerto. "¿Sabes lo preocupado que estaba?" "¿Preocupado? ¿Por mí? Te he dicho muchas veces en el pasado que es un desperdicio de energía hacer eso". "¡ Aun así! Quedaste muy mal herido después de matar a Janabi, y dijeron que te tomaría al menos medio año recuperarte. Y también desapareciste después de eso. Es natural..." "Fui a entrenar". “¿Entrenar? ¿Por qué entrenarías en esa situación...?” “Porque no podía pasarme medio año recuperándome”, dijo Seo Jun-Ho, con el rostro serio. “Te contaré los detalles cuando nos encontremos con Skaya”. “...De acuerdo”. Gilberto inconscientemente se colocó una pipa entre los dientes e hizo una pausa. “Yo también debería dejar de fumar”. La pipa se partió por la mitad en sus manos. El olor a humo podía atraer fácilmente a monstruos y demonios hacia él, y Gilberto supo que esto ya no era un juego. “¿Cuáles son tus planes ahora?”, le preguntó a Jun-Ho. “Voy a ir a la Tierra por ahora”, respondió. “¿La Tierra?” “Quiero revisar el cadáver de Janabi, y los demonios han estado actuando raro últimamente. Y sobre todo...”. Sus miradas se cruzaron. Gilberto asintió sin decir palabra. Parecía un poco emocionado, lo cual no era característico de él. “Necesitaremos a Skaya”. “Sí, ella es la única que sabe dónde está la Guarida”. La Guarida donde estaban escondidos sus dos camaradas restantes. Para llegar allí, necesitarían a su Archimago marimacho. * * * La Torre Mágica había sido fundada hacía cientos de años en Blackfield por el primer Archimago. Era una sociedad de magos a la que todos los magos de Frontier soñaban con unirse. ¡Alquimia, entrenamiento, investigación y debate! La Torre Mágica era un depósito de conocimiento que los magos habían reunido durante cientos de años. Tenía diez pisos en total. "Suspiro,? Suspendí el examen de admisión del tercer piso otra vez." "Si fallas una vez más, necesitas volver al primer piso, ¿verdad?" "Voy a dejarme la piel la próxima vez que lo haga. Los libros del primer piso no son mejores que los que puedes encontrar fuera de la torre..." ¡ La prueba de lo académico y el combate! Solo aquellos que la aprobaran podían recibir el derecho a residir en un piso superior. La Torre Mágica era una meritocracia meticulosa y minuciosa. "¡Yaa ... Su nombre era Skaya Killiland. Era una novata entre las novatas, pues había entrado en la torre hacía menos de tres meses. Sin embargo, no había muchos magos en la torre que pudieran menospreciarla. "Oh, creo que tuve un examen hoy a las 7 PM..." Después de todo, había batido el récord de tardar menos en llegar al sexto piso; era una supuesta "maga genio". Incluso el Maestro de la Torre Mágica la había elogiado, diciendo que nunca había visto tanto talento en los últimos diez años. La chica que todos envidiaban se limpió la baba de la barbilla con el viejo libro y se levantó. "¿Eh? ¿Recibí un mensaje?" Abrió la Comunidad y sus ojos brillaron al verlo. "¡Dios mío! ¡Whoosh! ¿Quién es?" Era un mensaje de su amigo, que llevaba dos meses desaparecido. Estaba tan emocionada de saber de él que quería golpearle la cabeza de inmediato. "...Debería darle una buena bofetada". Después de que terminó de empacar sus maletas, salió al pasillo, donde otro mago la reconoció. "Buenas tardes, señorita Skaya. ¿Va a tomar su examen?" "No. No voy a tomar el examen". "...¿Qué? ¿Por qué?" La maga se sorprendió. Le encantaba tener discusiones sobre magia. La maga tenía la impresión de que podría aprobar fácilmente el examen. "Tengo que ir a romper el ttukbaegi de mi amiga". "¿Ttuk... baegi?" "Sí. Te veo luego. Nos vemos". " ¡E-espera! ¡Señorita Skaya! ¡Por favor, dígame qué es un ttukbaegi!" Después de que ella dejó la Torre Mágica, se dijo que los debates sobre el significado de "ttukbaegi" se volvieron populares por un tiempo. * * * "Oye, tú eres..." "¡ Ttukbaegi!" Tan pronto como vio a Seo Jun-Ho, inmediatamente lanzó un hechizo. En el pasado, apenas habría podido bloquearlo con Guardián de la Oscuridad. 'Congelar.' Cuando Skaya vio que el gran martillo se había detenido antes de golpear el cráneo de Seo Jun-Ho, frunció el ceño con desaprobación. "Oye, incluso a mi nivel, mi cráneo de verdad se rompería si me golpeas con eso", dijo. "Estaba planeando romperlo de verdad. Porque eres malo". "...Jesús". Un escalofrío le recorrió la espalda. Seo Jun-Ho agarró con cuidado el mango del martillo y lo lanzó muy, muy lejos. Skaya entrecerró los ojos. "No te he visto en unos meses, pero has adquirido otra habilidad extraña. ¿Qué era eso?" "El poder de congelar". "¡Maldito seas, elemental malcriado!" Aunque Gilberto estaba observando la situación desarrollarse en silencio, tuvo el mismo pensamiento. La capacidad de Darkness para atravesar defensas era lo suficientemente ridícula, pero Seo Jun-Ho había adquirido otra habilidad. "Hablemos en el camino", dijo Jun-Ho. "¿Qué hay de tu cabeza?" "...¿No puedes simplemente dejarme ir?" “Sólo si prometes mantenerte en contacto con nosotros a partir de ahora”. “Lo prometo.” “De acuerdo. Ahora entrega a la Reina de Hielo como disculpa.” “Aquí.” Seo Jun-Ho la entregó sin dudarlo. Solo pudo cometer un acto tan atroz porque ella aún dormía. Era la primera vez que dormía en más de un mes. “¡Nn… nn!” Incluso mientras dormía, la cara de la Reina de Hielo se arrugó como si estuviera teniendo una pesadilla cuando Skaya la abrazó. “Caray, ¿por qué eres tan linda…? Mira qué blanditas están tus mejillas. Pero parece que hoy no está huyendo.” “Debe estar hibernando o algo así”, dijo Seo Jun-Ho . “Ya veo… Entonces eso significa que si puedo hacer que se duerma así, puedo llevarla conmigo cuando quiera…” murmuró Skaya para sí misma. Jun-Ho la ignoró y tomó la delantera. Se dirigía al Ascensor Dimensional. Su destino era la Tierra. “Oye, Jun-Ho. ¿Dónde entrenaste? Parece que has logrado mucho”, dijo Gilberto. “Entrené en la cumbre más alta de las Montañas de los Lamentos con el Dios del Trueno”. “…Tiene sentido”. Gilberto lo entendió de inmediato. Después de todo, el Dios del Trueno era considerado el Jugador más fuerte del mundo. “¿Es fuerte?” “Sí”, dijo Seo Jun-Ho con firmeza. “Para ser honesto… no sé si podría ganarle incluso si usara la Guardia de la Oscuridad”. “Qué monstruo”. “Bueno, han pasado 25… No, han pasado 26 años”. Una vez que los tres llegaron a la Tierra, la magia de Skaya fue reemplazada por el presidente de la Asociación Coreana de Jugadores. “¡Oye, bastardo! ¡Déjame romperte la cabeza! ¡Solo una vez, por favor!” “...Uf, se me pone la piel de gallina.” Así que por eso dicen que Dios los cría y ellos se juntan. Tardó 30 minutos en calmar a Shim Deok-Gu después de que corriera agitando una sartén, diciendo que le rompería la cabeza a Seo Jun-Ho. “¡Ju, ju!”. Shim Deok-Gu tardó mucho en recuperar el aliento. Después de eso, condujo a los otros tres a un lugar familiar. “Esto es…” Era el Museo de Historia de Seúl. Los 5 Héroes habían estado durmiendo aquí hace apenas dos años. “El cadáver de Janabi se conserva aquí”, dijo Shim Deok-Gu. Al abrir la puerta y entrar en un congelador familiar, Seo Jun-Ho frunció el ceño. Aunque era la primera vez que veía a Janabi en dos meses, seguía sintiéndose desagradable. 1. Esta es una olla de barro tradicional coreana. Es un eufemismo para cabeza/cráneo.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 264

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 263

Estás leyendo el capítulo 263 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.