arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 247 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Sabio tenía los característicos ojos turbios de un hombre ciego. Miró a Seo Jun-Ho. Un momento después, dejó escapar un profundo suspiro y lo miró con lástima. "Eres mucho más... Pensar que un niño tan pequeño... Tsk tsk." Chasqueó ligeramente la lengua. "Lo siento si esto es grosero, pero... ¿puedes ver?" Seo Jun-Ho preguntó con cuidado. El Sabio se tocó los ojos ligeramente con su dedo índice, mostrando que estaba ciego. "Aunque no puedo ver el mundo con mis ojos, puedo verlo con el ojo de mi mente; puedo olerlo con mi nariz y oírlo con mis oídos." "...?" "En resumen, me he aclimatado a mi ceguera, por lo que no hay inconvenientes en mi vida diaria." El Sabio era una persona interesante. Aunque estaba justo frente a Seo Jun-Ho, este tuvo la fugaz sensación de estar hablando con una nube o un espejismo. "Dijiste que llegué más rápido de lo que esperabas. ¿Significa eso que ya sabías que vendría?" "Jojo, eres un joven bastante cauteloso". Se acarició la larga barba. Asintió, aparentemente imperturbable. "Entiendo. El camino que has estado recorriendo no es fácil. Simplemente estás siendo cauteloso". Hablaba como si conociera el pasado de Seo Jun-Ho. Seo Jun-Ho reflexionó un buen rato antes de preguntar: "Entonces, ¿cuál es el camino que he estado tomando?" "Es solitario y autodestructivo", dijo el Sabio con firmeza. Cada vez que hablaba, Seo Jun-Ho sentía como si algo le atravesara el cráneo. Es un camino solitario que te prohíbe tener camaradas, amigos o amantes. Es un camino en el que te encierras en una jaula y llevas la carga del sacrificio mientras tiendes generosamente una mano a los demás. La gente llama a quienes recorren este camino: Héroes. Por alguna razón desconocida, una lágrima rodó por la mejilla de Seo Jun-Ho. ¿ Contratista ? ¿Eh? Lo siento. No sé por qué actúo así. El Sabio era un forastero, no uno de los 5 Héroes, y definitivamente no era Park Deok-Gu. Y, sin embargo, había comprendido y empatizado con Seo Jun-Ho, creando una grieta en el sello que había puesto sobre sus emociones. Te he estado observando durante mucho tiempo, Espectro. Cuando las palabras del Sabio cayeron, el área a su alrededor cambió. Ahora estaban sentados en un pabellón con vistas a un estanque, rodeados de un hermoso jardín. Me buscaste porque querías curar tu cuerpo roto, ¿no es así?, preguntó el Sabio. En ese momento, Seo Jun-Ho comprendió por completo por qué los Seis Maestros habían reconocido y respetado al Sabio de la Torre del Observatorio, a pesar de ser jugadores expertos por derecho propio. "¿De verdad lo ve todo?". Normalmente, le parecería asqueroso e invasivo, pero no lo era. Seo Jun-Ho sintió que conversaba con la naturaleza misma, y percibió instintivamente que el Sabio no era maligno. "Correcto. Quería preguntarte tu opinión". "¿Hm? Es difícil". Miró a Jun-Ho, acariciándose la barbilla. "Estás en un estado lamentable. Este es el precio de derrotar al Maestro de Piso del segundo piso, Janabi". "Personalmente, creo que tuve suerte". "Jeje. Pensar que considerarías tu estado actual afortunado; eres un Héroe ejemplar". El Sabio sonrió satisfecho y asintió tras considerarlo un segundo. "Hay dos soluciones". " ¿Dos?" Las manos de Seo Jun-Ho se cerraron inconscientemente en puños. Una vez más, tuvo la certeza de que buscar al Sabio había sido la opción correcta. "Hay un camino relativamente fácil y uno relativamente difícil". "¿Puedo escuchar ambos?" "Por supuesto". El Sabio comenzó con el relativamente fácil. "Encuentra a la Santa Schumern. Si se lo pides con sinceridad... Tu cuerpo tardará un mes en volver a un estado similar al de antes". "¿ Solo un mes...?" Seo Jun-Ho se sorprendió. "¿Las habilidades curativas de la Santa Schumern son tan poderosas?" Entonces, ¿por qué no las había usado desde el principio? Sus pensamientos comenzaron a volverse confusos. "Perdona mi impertinencia, pero estaba recibiendo tratamiento de ella hasta hace unos días. Te busqué porque no vi ninguna mejoría", dijo. "Jeje". El Sabio rió con benevolencia sin decir nada más. Una brisa fresca sopló por el pabellón, y él bebió una taza de té. “Lo recuerdo. El hilo del destino siempre se retuerce y enreda para crear diversos resultados. Una persona como tú tendrá un hilo grueso que se divide en muchos caminos. No subestimes el poder de las conexiones que has hecho.” “...” Su respuesta fue complicada, pero Seo Jun-Ho creyó entender la esencia. “En otras palabras, la Santa Schumern tiene una buena razón para no hacerme recuperar de inmediato.” Si la volviera a encontrar, le preguntaría cuál era. “Si ser tratado por la Santa Schumern es el camino relativamente fácil, ¿cuál es el difícil?”, preguntó Jun-Ho. “No es solo difícil. Es doloroso, y querrás rendirte de inmediato. Es un camino en el que debes dejar tu orgullo.” “¿Eso significa que valdrá la pena?” “Sí. Porque puedes volverte más fuerte que antes.” “¿Más fuerte que antes…?” Los ojos de Seo Jun-Ho brillaron y se enderezó. “Por favor, dime. ¿Qué tengo que hacer?” El Sabio dejó su taza de té con un golpecito. "Encuentra al Dios del Trueno. Necesitas su ayuda y guía". "¿Puedes explicarlo un poco más en detalle?" "Controla la electricidad y es prolífico en eliminar las energías turbias y negativas dentro de un humano que se acumulan naturalmente con el tiempo. Incluso con el terrible estado de tu cuerpo, tu cuerpo puede volverse mucho más robusto y fuerte con su ayuda". "Hm". Mientras Seo Jun-Ho se ponía a pensar, el Sabio sonrió. "¿Por qué? ¿Acaso hiere el orgullo del gran Espectro recibir la ayuda de otro?", preguntó. "En realidad no. Sin embargo..." " ¿Sin embargo?" Seo Jun-Ho se detuvo a mitad de su oración. "...¿Hiere mi orgullo?" Puede que sea cierto. El propio Seo Jun-Ho siempre había estado hablando de cuánto tiempo había pasado, de cómo se había convertido en una reliquia del pasado. Él mismo había dicho que había muchos Jugadores y demonios poderosos en el mundo actual. ¿Pero también se sentía así en el fondo? '...' Él sabía mejor que nadie que no era así. Siempre había estado lleno de confianza, y aunque reconocía las habilidades de los Nueve Cielos, pensaba que pronto los superaría. Lo había aceptado en su cabeza, pero no en su corazón: que su luz era vieja y se había apagado. "Suspiro". Se desanimó al enfrentarse a sus propios pensamientos. Se sintió patético y avergonzado al asentir. "Supongo que sí", admitió. "Jeje, por eso me gusta la gente inteligente". El Sabio soltó una carcajada y tomó un sorbo de té. "Si recibo ayuda del Dios del Trueno, mejoro mi cuerpo y también recibo sus enseñanzas, ¿podré llegar a ser tan poderoso como los Nueve Cielos?", preguntó Seo Jun-Ho. "Ni siquiera yo lo sé. Que un maestro sea hábil no significa que se lo transmita a su alumno". Era una respuesta sabia a una pregunta tonta. Seo Jun-Ho olvidó lo que iba a decir y simplemente hizo una reverencia. "Gracias por su guía", dijo. “No hice nada extraordinario. Incluso si no me hubieras conocido, habrías llegado a la conclusión tú mismo”, dijo el Sabio. “Pero realmente me ayudaste. Sé que nada en el mundo es gratis…” Seo Jun-Ho se preguntó cuál sería una buena manera de recompensar al Sabio por su consejo. Ante la mención del pago, el Sabio rió cálidamente y se puso de pie. “Camina conmigo”. El jardín bajo el pabellón era muy hermoso. Había flores que no podía reconocer en plena floración con varios colores, y había mariposas que nunca antes había visto. “Este es un lugar bonito”, comentó Seo Jun-Ho. “Es simplemente una forma de que este anciano finja ser un ermitaño taoísta”. En eso, se detuvo y miró fijamente al cielo. “Estoy mirando al cielo. No puedo verlo, pero me imagino que es de un azul profundo”. “¿…?” Seo Jun-Ho asintió y el Sabio cerró los ojos. “Ahora, oigo la suave brisa susurrando entre las hojas. Puedo oler el aroma de las flores. Y respiro para vivir.” Seo Jun-Ho se preguntó qué intentaba decir el Sabio. Mientras permanecía allí inexpresivo, el Sabio se giró hacia él y le sonrió radiantemente. “Este mundo tiene tantas cosas que podemos disfrutar gratis. ¿Cómo puedes decir algo tan desapasionado?” “Jaja...” Jun-Ho, sin querer, soltó una carcajada. Nunca había conocido a alguien que usara una forma tan indirecta de decir que no tenía que pagarles. “No sabía que te gustaran tanto las cosas gratis.” “Jeje, y dicen que te quedarás calvo si te gustan demasiado las cosas gratis. Pero todavía tengo la cabeza llena de pelo.” “Deok-Gu se enojaría si escuchara eso.” Se rieron. Un momento después, el rostro de Seo Jun-Ho se puso serio. “¿Dónde puedo encontrarme con el Dios del Trueno?” “Ve al norte. Está en un lugar oculto en una de las especialmente peligrosas Montañas de los Lamentos, donde los gritos de las bestias no pueden llegar, y mucho menos los humanos”. “¿Crees que puedo llegar allí con mi cuerpo así?” “Si lo crees imposible, toma el camino más fácil”. Seo Jun-Ho sonrió. Dado que el Sabio lo había dicho así, significaba que sería capaz de hacerlo. “Le daré tus saludos al Dios del Trueno cuando lo encuentre”. “Sí, espero con ansias el día en que nos volvamos a encontrar”. Después de despedirse respetuosamente, Seo Jun-Ho salió del jardín. Un momento después, los jóvenes monjes corrieron hacia el sabio. “¡Es una persona increíble!” “¡Es una gran persona!” Parecían muy emocionados. “Su alma es muy pura. Deseo llegar a ser como él”. “Aunque su cuerpo está débil ahora, es muy poderoso. Debe haber trabajado muy duro”. Los monjes tenían razón. El Sabio asintió con la cabeza. “Es porque él es un Héroe. Él había salvado al mundo, está salvando al mundo, y salvará al mundo en el futuro. Es por eso.” La gente solo veía las partes buenas. Sin embargo, si vieran el otro lado, se darían cuenta de que nada bueno duraría. Tal fue el caso del Espectro Héroe, que era amado y respetado por muchas personas. “...Parece que aún no te liberarás de las viciosas riendas del destino.” El Sabio podía ver lágrimas, dolor, y cicatrices llenando el futuro de Seo Jun-Ho. Sin embargo, no dijo nada mientras suspiraba. * * * Mientras Seo Jun-Ho se reunía con el Sabio de la Torre del Observatorio, Gong Ju-Ha inclinaba la cabeza, y seguía haciéndolo. “...¿Qué pasa?” preguntó Ha In-Ho, frunciendo un poco el ceño. Estaba revisando documentos para Gong Ju-Ha que habían sido pospuestos en su ausencia. “Oye, In-Ho. ¿Cuántos Jugadores en el mundo crees que tienen dos habilidades elementales?” preguntó ella. “No lo sé. ¿Habilidades Elementales, no habilidades elementales a través de la magia? Apuesto a que no hay ni diez personas.” “Hm.” Apoyó la barbilla en el puño, sumida en sus pensamientos. “Oye, In-Ho. ¿Puedo intentar invocar una llama en tu mano?” “¿No tomaste tu medicación hoy? Solo sé honesto y di que quieres quemarme la mano.” Aunque era más fácil con armas y objetos inanimados, era difícil, incluso para usuarios elementales expertos, cubrir todo el cuerpo de otra persona con su elemento. “Mmm, pensé que estaba soñando cuando me desplomé, pero cuanto más lo pienso, más vívido se vuelve…” murmuró. “¿Qué era?” “Oye, In-Ho. Si alguien pudiera usar una habilidad de fuego en una mano y una de viento en la otra, ¿qué pensarías?”, preguntó. “Querría reclutarlos para nuestro Gremio de inmediato. Los jugadores que pueden usar dos elementos son codiciados”, respondió. Eran codiciados simplemente porque eran así de poderosos. Incluso si solo podían usar un elemento, no importaba, ya que las habilidades elementales podían alcanzar el nivel más alto. "Hm." Gong Ju-Ha cerró los ojos y recordó una vez más. 'Hielo por un lado, oscuridad por el otro...'? Por suerte, conocía a dos personas que podían usar esos mismos elementos. 'Spectre-nim y el Sr. Jun-Ho...'? ¿Significaba eso que eran la misma persona? Sin embargo, eran de diferentes épocas. También habían establecido sus propios récords individuales en la Cueva de las Pruebas. "Ughhh." Este era el problema que últimamente le había estado dando dolores de cabeza. Pasó un largo rato reflexionando sobre esto una y otra vez antes de finalmente mirar por la ventana con una expresión cansada en su rostro. "No lo sé... Quiero darme prisa y encontrarme con él para poder preguntar... ¿Dónde crees que está?" "No lo sabemos. Manténganlo atento. Podría estar en algún lugar fuera de la ventana". "Caray, In-Ho. Di algo que tenga sentido", ladró, mirando hacia las Montañas de los Lamentos. 1. Este es un tropo murim.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 248

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 247

Estás leyendo el capítulo 247 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.